The Midday bilingual News of February 10, 2024
Le JT Bilingue de Midi du 10 Février 2024
Transcript
00:00 de la jeunesse.
00:03 de la jeunesse.
00:06 de la jeunesse.
00:09 de la jeunesse.
00:12 de la jeunesse.
00:15 de la jeunesse.
00:18 de la jeunesse.
00:21 Bonsoir. Bonsoir. Bonsoir.
00:27 C'est ce dimanche dans les
00:31 établissements scolaires, les
00:32 festivités sont marquées par
00:34 les Kermesse en attendant le
00:36 message présidentiel de ce
00:38 soir. En sport, Coupe d'Afrique
00:40 des Nations, la demi-finale se
00:42 dispute ce soir. La RD Congo
00:45 sera face à l'Afrique du Sud.
00:47 C'est dans le cadre de la
00:49 troisième place de ce
00:50 tournoi. Et la page magazine va
00:53 nous permettre de visiter le
00:56 site de l'ancien président du
00:58 pays de l'Ouest Cameroon. Ce
01:00 site présente l'histoire des
01:02 ancêtres et propose des
01:04 expositions permanentes et
01:06 temporaires. Voilà pour les
01:08 titres. La première partie c'est
01:10 avec vous Yoti avec les
01:12 festivités de la fête de la
01:13 jeunesse. Exactement.
01:16 Camp ence organisé en Cameroun
01:19 ence aujourd'hui comme ence
01:21 auprès du territoire national
01:23 et à l'étranger également
01:25 ce soir. Ils attendent qu'il
01:27 touche à des questions comme
01:29 l'emploi des jeunes, l'abuse de
01:31 drogue et la violence amont des
01:33 jeunes Camerooniennes. Gilbert
01:35 Ngené parle à certains d'entre
01:37 eux et compile le suivant
01:39 rapport. Les jeunes de Yaoundé
01:41 comme leurs contreparts dans
01:43 d'autres parties de Cameroun sont
01:45 inquiets de ce que l'avenir
01:47 posera pour eux après l'école
01:49 en termes d'emploi. Il
01:51 devrait réagir à ce sujet des
01:53 jeunes qui s'entraînent et
01:55 après vous les voyez courir
01:57 dans les rues. Après l'abuse
01:59 de drogue, il devrait créer
02:01 peut-être des entreprises qui
02:03 pourraient les employer
02:05 plus tard. On veut qu'il parle
02:07 de paix et ensuite
02:09 d'emploi pour voir ce qu'il
02:11 peut faire pour arranger
02:13 les choses. Je pense qu'on
02:15 doit organiser un
02:17 entraînement. Un entraînement
02:19 entre les jeunes.
02:21 Un entraînement pour
02:23 que tout change.
02:25 Le président du pays
02:27 peut aussi conseiller aux jeunes
02:29 de travailler fort,
02:31 d'avoir un emploi sûr. Ils
02:33 également espèrent que le président du pays
02:35 comme père de la nation
02:37 pourrait donner des mots d'advice
02:39 aux jeunes, en particulier
02:41 avec le phénomène perturbant
02:43 d'abuse de drogue et de violence
02:45 entre les jeunes dans
02:47 le passé récent. Les jeunes
02:49 sont en train de se faire ennuyer,
02:51 de prendre des drogues, d'abuser
02:53 et tout le reste. Il doit
02:55 en parler. Il doit vraiment
02:57 adresser les jeunes, car
02:59 la violence est réelle dans notre
03:01 société aujourd'hui.
03:03 En gros, les jeunes
03:05 de Yaoundé, comme leurs amis
03:07 dans le pays, comme c'est souvent le cas,
03:09 chaque jour, les jeunes
03:11 ont hâte de l'écouter
03:13 au président du pays avec
03:15 une attention profonde, en espérant
03:17 un avenir meilleur
03:19 pour leurs enfants.
03:21 [En anglais]
03:23 Comme vous l'avez entendu, Gilbert
03:25 Nguené, le président du pays,
03:27 adresse les jeunes camerooniens à 8h du matin,
03:29 en leur parlant comme père.
03:31 Dans le cadre du 50e
03:33 jour des jeunes, qui sera célébré
03:35 demain, des clubs d'intégrité
03:37 de six écoles dans Nanga-Ibuko,
03:39 la division de l'Oposanaga de la région
03:41 centrale, ont été
03:43 enregistrés pour leur connaissance
03:45 de l'éducation civique, de la corruption
03:47 et du patriotisme.
03:49 [En anglais]
03:51 Six écoles ont été testées
03:53 par la commission nationale
03:55 anti-corruption, CONAC.
03:57 Pour près de deux heures,
03:59 les étudiants ont répondu aux questions
04:01 sur l'éducation civique, l'intégrité
04:03 et les formes de corruption.
04:05 Au final, les meilleurs ont été
04:07 les plus éliminés.
04:09 [Musique]
04:11 [Musique]
04:13 [Musique]
04:15 [Musique]
04:17 [Musique]
04:19 CONAC a décidé de planter la sienne
04:21 de l'intégrité des jeunes
04:23 de Nanga-Ibuko, la division d'Oposanaga
04:25 le soir du 58e jour des jeunes.
04:27 Nous devons apprécier
04:29 ce que les étudiants font
04:31 et le résultat que nous avons
04:33 en fonction des réponses
04:35 qu'ils ont donné, en fonction
04:37 des images qu'ils ont fait.
04:39 Et je pense que nous allons
04:41 les utiliser
04:43 comme soutien
04:45 pour les défis contre la corruption.
04:47 La campagne de réarmement moral
04:49 a déchiré des leçons sur la nécessité
04:51 de déchirer toutes les pratiques corruptes
04:53 dans le secteur de l'éducation.
04:55 Mon contribution, c'est que si, par exemple,
04:57 je vois un de mes collègues
04:59 en face de l'autre, comme vous êtes
05:01 le préfet de classe, je vais essayer
05:03 de vous parler de manière impolite.
05:05 Et si je vois que vous n'essayez pas
05:07 de me considérer, je vais devoir
05:09 vous rappeler à l'autorité.
05:11 En école, quand vous faillez dans une classe,
05:13 les élèves essayent de corriger
05:15 le professeur pour essayer
05:17 de passer. Et ce n'est pas
05:19 une chose vraiment bonne.
05:21 Et ils ont appelé ce jour-là
05:23 "Le jour où ces dessins dénoncent
05:25 les différents faits de la corruption."
05:27 Le récit de la corruption est
05:29 une façon d'y aller. L'autre
05:31 est de se rendre compte des idées intelligentes
05:33 qui boostent l'économie du Cameroun.
05:35 Et dans la région de l'Ouest,
05:37 Christian Tassimo-Camden a
05:39 se distingué de son projet
05:41 de remplacement de gaz domestique
05:43 en utilisant du charcoal,
05:45 gagnant la première prize
05:47 à l'édition de la compétition
05:49 pour l'entraînement académique et professionnel.
05:51 Les détails avec Chancellery Nancy.
05:53 39 projets ont été soumis,
05:55 12 ont été pré-électés et 3 ont été gardés.
05:57 Grâce à la compétition inter-école
05:59 pour l'entraînement académique et professionnel,
06:01 le promoteur du centre de la communauté MIFI,
06:03 le professeur Pascal Nguye-Khante,
06:05 a mis en oeuvre
06:07 des projets bancaires pour les jeunes
06:09 pour ainsi soutenir l'entrepreneurship.
06:11 Christian Tassimo-Camden's project
06:13 on cooking gas made from charcoal,
06:15 that of Irène Nguyen-Golefac on the training,
06:17 production and marketing of traditional clothes
06:19 and that of Diane Nguyen-Golefac
06:21 on the fabrication of baby pablum from cereals
06:23 in this order,
06:25 earned the validation of the jury.
06:27 The overall winner left with 150,000 CFA francs
06:29 while the first and second runners-up
06:31 were awarded 100,000 and 50,000 CFA francs,
06:33 respectively.
06:35 This project came about because
06:37 I saw people were more interested
06:39 in imported clothes than the national
06:41 traditional clothes we have here.
06:43 And I would like to thank Mr. Fouad
06:45 for his support.
06:47 I would like to thank Mr. Fouad
06:49 for his support.
06:51 And I would like to thank Mr. Pascal
06:53 because it is a very great opportunity
06:55 for the youth to express themselves.
06:57 They will be followed up in the execution
06:59 of their projects to ensure
07:01 that they respect the criteria of selection,
07:03 among them import substitution.
07:05 The inter-school competition
07:07 for academic and professional counseling,
07:09 which was in its first edition,
07:11 took place under the watchful eyes
07:13 of the third assistant SDO
07:15 of the MIFI, Gisèle Camden,
07:17 who lauded the initiative
07:19 and called on other members of the elite
07:21 to follow in the footsteps
07:23 of Professor Pascal Nguye-Khente.
07:25 In the Northwest,
07:27 youth have been applauded for their efforts
07:29 in producing and transforming
07:31 local products that can compete
07:33 in the international market.
07:35 This is the first-ever
07:37 World Youth Camp organized
07:39 in Cameroon and in Bamenda.
07:41 It is presided at by the governor
07:43 of the Northwest region,
07:45 Adolphe Nene-Lafrique.
07:47 Mme Nkemdisa Kem has the details.
07:50 Les talents et les compétences
07:52 sont en plein délai,
07:54 mais l'abilité de les transformer
07:56 dans des potentiels pour limiter l'import
07:58 est toujours en cours.
08:00 C'est un grand défi pour les jeunes
08:02 qui veulent se promouvoir
08:04 dans les activités de commerce.
08:06 Ils ont besoin de routes de marché,
08:08 de capital de start-up,
08:10 de loisirs gratuits pour pouvoir
08:12 gérer ces activités.
08:14 Leurs compétences se développent
08:16 dans différents secteurs,
08:18 et les officiels sont sûrs
08:20 que ces jeunes ont un rôle
08:22 important à jouer.
08:24 Nous leur appellons à
08:26 mettre en place les potentiels
08:28 que notre pays a dans différents domaines
08:30 pour être un bon changeur
08:32 dans notre pays
08:34 dans le futur.
08:36 Les officiels de petites et moyennes entreprises
08:38 ont présenté des offres
08:40 de soutien aux jeunes.
08:42 Ils ont dit "start and improve
08:44 your business", un programme
08:46 que nous avons mis en oeuvre
08:48 dans les régions depuis 2020
08:50 avec un bon nombre de soutien
08:52 que nous avons donné aux jeunes.
08:54 Nous avons des jeunes
08:56 que nous avons soutenus
08:58 grâce à un projet qu'ils ont
09:00 soumis à notre bureau.
09:02 Nous sommes des jeunes, mesdames et messieurs.
09:04 Nous avons une connaissance experte
09:06 sur la façon de gérer
09:08 certains des défis de la production
09:10 et l'assurance de soutien de la gouvernement.
09:12 À un moment où ils pleurent
09:14 pour une rétention normale,
09:16 c'est encore plus fort.
09:18 La 58e édition
09:20 de la Fête de la Jeunesse
09:22 va connaître son point culminant
09:24 demain dimanche. En attendant le discours
09:26 du chef de l'État ce soir,
09:28 le ministre de la Jeunesse
09:30 et de l'Éducation, Civic Munana Fosou,
09:32 préside en ce moment la finale
09:34 de la deuxième édition
09:36 du Festival de la Diaspora
09:38 couplé au match de gala
09:40 des parlementaires jeunes dans les quartiers.
09:42 La jeunesse s'apprête
09:44 à suivre le discours
09:46 présidentiel, un moment propice
09:48 à l'extraction des attentes
09:50 de la jeunesse.
09:52 Daniel Menanga.
09:54 Ils honorent leur dernier
09:56 rendez-vous du samedi pour être
09:58 disponibles ce soir.
10:00 Les jeunes ont rendez-vous avec le président
10:02 de la République.
10:04 Comme moi je suis sénatrice jeune, c'est pour que le chef d'État
10:06 a mis des dispositions pour nous
10:08 permettre de nous impliquer dans la société.
10:10 Je souhaite que le chef d'État
10:12 multiplie les impôts pour que les jeunes
10:14 puissent épanouir dans la société.
10:16 J'espère entendre
10:18 des solutions aux problèmes
10:20 que la jeunesse rencontre en ce moment.
10:22 C'est-à-dire que le chômage
10:24 que les jeunes vivent en ce moment,
10:26 peut-être que cette fois-ci, il va nous donner
10:28 de bonnes nouvelles par rapport à cela.
10:30 Et aussi, peut-être par rapport
10:32 à la délégance que nous vivons en ce moment.
10:34 Peut-être que la solution serait apportée
10:36 à ce niveau-là,
10:38 où on pourrait entendre les dispositions
10:40 que l'État va prendre pour pouvoir lutter
10:42 contre ce genre de violence.
10:44 J'attends de lui de nous faire proposition
10:48 des emplois pour les jeunes.
10:50 C'est un moment d'attente,
10:52 un moment de partage au cours duquel
10:54 la jeunesse veut qu'on lui rappelle
10:56 à quel point elle compte.
10:58 On souhaite que le chef d'État
11:00 parle des problèmes de la jeunesse,
11:04 des problèmes d'emploi.
11:06 J'ai entendu souvent parler du plan
11:08 entraînant spécial jeunes, il faudrait
11:10 que l'État lance une bourse d'études.
11:12 Parce que je fais langue étrangère,
11:14 on a besoin d'en savoir plus.
11:16 Plusieurs aspects comme ça,
11:18 l'agriculture.
11:20 Je pense beaucoup plus
11:22 du côté des filles.
11:24 Donc, de persévérer dans les études,
11:26 de ne pas se focaliser forcément
11:30 sur le mariage, d'avancer.
11:32 Le président va rappeler aux jeunes
11:34 de se lever
11:36 et de travailler sans relâche.
11:38 Pas de facilité
11:40 pour que le verrou jaune
11:42 soit toujours à l'honneur.
11:44 C'est à la fois le chef de l'État,
11:46 le père de la nation
11:48 et même le début-jour
11:50 que les jeunes attendent au rendez-vous
11:52 de ce soir.
11:54 Les jeunes Cameroonais font face
11:58 à de nombreux défis.
12:00 Fort heureusement pour la plupart,
12:02 ils réussissent à sortir la tête de l'eau
12:04 grâce à l'accompagnement des pouvoirs publics
12:06 impulsés par le président Paul Biya,
12:08 Thérèse Yolande et Edima.
12:10 Ils sont élèves, étudiants
12:14 ou alors déjà intégrés dans la vie active
12:16 et ont pour plaidoyer commun
12:18 continuer d'être soutenus
12:20 dans leur parcours pour la réalisation
12:22 de leurs objectifs.
12:24 La plupart sont d'ailleurs reconnaissants
12:26 pour toutes les initiatives engagées
12:28 pour leur épanouissement par les pouvoirs publics
12:30 sous l'impulsion du président Paul Biya.
12:32 Les actions qui m'ont marqué
12:34 depuis le début de ma vie du président de la République
12:36 c'est d'abord de galvaniser les jeunes
12:38 pour faire l'agriculture.
12:40 Parce que j'ai remarqué dans mon village
12:42 depuis que le président avait parlé de l'agriculture
12:44 les jeunes se sont lancés
12:46 et ça donne.
12:48 Et moi je vois que le président de la République
12:50 avec lui le pays
12:52 est vraiment cool.
12:54 Le peuple est assez rassuré que
12:56 le principe de l'équilibre régional
12:58 ou le bilinguisme soit appliqué.
13:00 Par exemple, comme il y a eu la journée mondiale
13:02 on a tout partout, on essaie un peu de changer
13:04 en anglais et en français.
13:06 Les acquis sont nombreux.
13:08 Pour faire du Cameroun un exemple,
13:10 il faut faire davantage, disent les jeunes
13:12 qui saluent fortement certaines actions
13:14 visant à améliorer les conditions de vie des populations
13:16 et à saignir la société.
13:18 L'école que le président nous permet de faire
13:20 nous aide plus
13:22 dans l'éducation
13:24 et nous le favorise
13:26 en tant que jeunes, il nous demande de fréquenter
13:28 pour avoir un pays développé.
13:30 Du côté de la corruption,
13:32 le chef d'État a mis des institutions
13:34 en place très très importantes
13:36 comme la ANIF, la CONAC,
13:38 le public en tant qu'éducateur,
13:40 il y a un syllabeur qui abat tout cela.
13:42 Il faut suivre les gens qui font la corruption.
13:44 Malheureusement, tout ne semble pas rose.
13:46 Au niveau social,
13:48 certaines populations
13:50 de Yaounde et bien sûr
13:52 en agglomération manquent
13:54 effectivement d'eau.
13:56 Il y a également beaucoup de coupures
13:58 d'électricité au niveau des infrastructures
14:00 routières
14:02 où on constate un manque
14:04 de routes. L'appel est donc lancé
14:06 par les jeunes qui souhaitent que l'attention
14:08 du gouvernement à leur endroit
14:10 ne faiblit point.
14:12 Près d'un milliard
14:14 400 millions de Français
14:16 face au budget 2024
14:18 du Conseil National de la Jeunesse.
14:20 Il a été
14:22 adopté par les membres
14:24 du bureau exécutif
14:26 en présence du représentant
14:28 du ministre de la Jeunesse,
14:30 le compte-rendu de Samuel Maliki
14:32 de CRTV Centre.
14:34 Nous sommes un groupe de jeunes
14:36 basé au Cameroun et dans la diaspora
14:38 avec des profils
14:40 diversifiés, des technologues
14:42 alimentaires, juristes,
14:44 médecins, pharmaciens et même
14:46 ceux de la pharmacopée traditionnelle
14:48 qui s'inspirent
14:50 sur la sécurité des aliments au Cameroun.
14:52 Nous avons bien voulu agir
14:54 avec l'apport du ministère de la Jeunesse
14:56 pour organiser ces activités
14:58 à cette semaine-ci qui s'attache
15:00 fortement avec la thématique
15:02 de la fête de la jeunesse
15:04 qui est l'import substitution
15:06 et le patriotisme, c'est-à-dire
15:08 remplacer l'import des produits
15:10 de l'étranger par les produits locaux.
15:12 Nous ne pouvons pas le faire si on n'a pas
15:14 une sécurité des aliments bien établie.
15:16 Dans ce sens-là, nous avons
15:18 cette association qui s'appelle
15:20 la Food Safety Action, qui est
15:22 une association pour la sécurité des aliments
15:24 au Cameroun qui a prouvé de sensibiliser
15:26 et d'apporter une contribution à l'amélioration
15:28 de la sécurité des aliments au Cameroun.
15:30 Le ministère de la Jeunesse et de l'Éducation
15:32 civique s'engage avec
15:34 tous les acteurs de la chaîne
15:36 alimentaire à aider
15:38 cette association dans cet élan
15:40 de développement.
15:42 Si on arrête
15:44 à importer
15:46 ce qui est mauvais de l'extérieur,
15:48 on va échapper
15:50 aux aliments qui sont froids.
15:52 Cette activité
15:54 s'inscrit dans le cadre
15:56 des actions du ministère de la Jeunesse
15:58 et de l'Éducation civique
16:00 en faveur des jeunes Camerounais
16:02 de la diaspora.
16:04 Dans le cadre des activités
16:06 de la fête de la Jeunesse,
16:08 les députés et sénateurs jeunes
16:10 se sont livrés à un
16:12 match de football ce matin
16:14 dans l'optique de prôner la cohésion
16:16 sociale et le vivre
16:18 ensemble.
16:20 Mariam Mazou.
16:22 Ce sont des jeunes
16:24 engagés et dynamiques, capables
16:26 de mouiller le maillot pour défendre
16:28 comme il se doit les valeurs de paix
16:30 et de la cohésion sociale.
16:32 Ce match de foot qui oppose les députés
16:34 jeunes aux sénateurs est une
16:36 parfaite illustration du vivre
16:38 ensemble. Nous avons organisé un match
16:40 où nous retrouvons plusieurs
16:42 religions dans l'optique
16:44 non seulement d'éliminer le tribalisme
16:46 mais aussi de partager le vivre
16:48 ensemble et surtout la paix.
16:50 La paix, quatre lettres à forte
16:52 connotation, est le sujet qui a valu
16:54 à Jafet son adhésion
16:56 au sein de cette assemblée jeune.
16:58 Mon rêve d'abord premier, je sors
17:00 du Nord-Ouest,
17:02 précisément dans le Ndongoamantou.
17:04 Je pense qu'on connaît
17:06 toute la situation de nos localités
17:08 dans la région du Nord-Ouest.
17:10 Je crois qu'en tant que jeune de la région
17:12 du Nord-Ouest, la première chose
17:14 que je dois faire, c'est d'abord de créer
17:16 la paix, la cohésion sociale.
17:18 La cohésion sociale, la non-violence
17:20 et le patriotisme
17:22 sonnent comme un mantra pour ces jeunes
17:24 leaders déterminés à accompagner
17:26 leur collectivité territoriale décentralisée
17:28 à travers des projets d'intérêt commun.
17:30 Je veux travailler beaucoup plus
17:32 sur la sécurité en milieu
17:34 académique scolaire, c'est-à-dire, vous avez
17:36 remarqué qu'il y a des soucis de sécurité actuellement
17:38 dans l'établissement secondaire
17:40 et on ne veut plus que cela arrive.
17:42 Donc, on va appeler nos jeunes frères et soeurs
17:44 assez calmés en milieu scolaire.
17:46 Et pour concrétiser ses ambitions,
17:48 ils peuvent compter sur le soutien
17:50 sans faille du ministre de la Jeunesse,
17:52 Mono Nafutso, qui a fait de la réussite
17:54 des jeunes son cheval de bataille.
17:56 Yvonne Sana Bangui
18:01 est le nouveau gouverneur
18:03 de la B.A.C. à l'issue
18:05 de la conférence des chefs
18:07 d'État de la CEMAC. Le président
18:09 de la République était représenté
18:11 par le ministre d'État, secrétaire général
18:13 de la Présidence de la République,
18:15 Ferdinand N'Gongon. L'attribution
18:17 du poste de secrétaire général
18:19 de la C.O.B.A.C. a été
18:21 renvoyée à la prochaine
18:23 session. Yves-Marc Moudjou.
18:25 Il est un peu plus de 14 heures ce vendredi
18:29 9 février 2024.
18:31 Avec la satisfaction du devoir
18:33 bien accompli, Ferdinand N'Gongon,
18:35 le ministre d'État, secrétaire général
18:37 de la Présidence de la République,
18:39 quitte la salle des conseils
18:41 ministériels du Palais de l'Unité,
18:43 où il vient de représenter le président
18:45 de la République, Paul Villa, à une
18:47 session extraordinaire de la conférence
18:49 des chefs d'État de la CEMAC. C'est l'épilogue
18:51 d'un sommet de près de 3 heures
18:53 d'horloge, tenu en visioconférence
18:55 à l'invitation de Fausto
18:57 Akange-Troidera, président
18:59 de la République Centrafricaine,
19:01 président à l'exercice de la CEMAC.
19:03 Deux sujets majeurs étaient inscrits à l'ordre
19:05 du jour de ce sommet extraordinaire de la CEMAC.
19:07 La nomination du nouveau
19:09 gouverneur à la tête de la Banque des États
19:11 de l'Afrique Centrale, BEAC,
19:13 et l'examen des modalités d'attribution
19:15 du poste de secrétaire général de la CEMAC,
19:17 la Commission bancaire d'Afrique Centrale.
19:19 Si pour le premier point,
19:21 la candidature d'Yvonne
19:23 Sana Bangui, de la République Centrafricaine,
19:25 a reçu l'assentiment des chefs d'État
19:27 et de leurs représentants présents aux travaux,
19:29 ce qui fait de lui le
19:31 nouveau gouverneur de la BEAC,
19:33 la question relative à l'attribution du poste
19:35 de secrétaire général de la COBAC,
19:37 a, quant à elle, été renvoyée
19:39 à un examen ultérieur,
19:41 le consensus n'ayant pas pu
19:43 se dégager sur le sujet.
19:45 D'un bout à l'autre du sommet,
19:47 le représentant du président cambrounais aura pris
19:49 une part active aux délibérations.
19:51 A ses côtés, le ministre,
19:53 directeur adjoint du cabinet civil de la présidence
19:55 de la République, Oswald Baboke,
19:57 et une demi-douzaine de responsables
19:59 du secrétaire général
20:01 et du cabinet civil de la présidence de la République.
20:03 Il est à noter que ce sommet extraordinaire,
20:05 qui est le tout premier
20:07 depuis l'arrivée de Fossa à Cange-Trois-Déras,
20:09 la tête de la conférence des chefs d'État,
20:11 a connu, outre la participation
20:13 des leaders des six pays
20:15 de la sous-région ou de leurs représentants,
20:17 celle du président de la commission
20:19 de la CEMAC, des ministres,
20:21 commissaires et représentants
20:23 des institutions organes spécialisées
20:25 du gouvernement de la CEMAC.
20:27 "Away from CEMAC News,
20:31 the National Oil Refinery, Sonora,
20:33 has a new director general,
20:35 Bako Aruna, takes over
20:37 from Claude Simonjonu,
20:39 a decision arrived at after an
20:41 extraordinary board meeting.
20:43 The main challenge for the new management
20:45 of Sonora will be to assist
20:47 the government's push through
20:49 with the reconstruction of the refinery."
20:51 Clarice Areta Tang reports.
20:53 "Pushing through with a process to put the National Oil Refinery
20:57 back in functional mode
20:59 without batting an eyelid,
21:01 this will be the main task of the new management
21:03 of the structure."
21:05 "In view of reconstructing the refinery,
21:07 relations between Sonora and her partners
21:09 had to be pacified in order to continue
21:11 with the supply of petroleum products
21:13 but also to secure funds
21:15 for the reconstruction.
21:17 Without this, importing more petroleum
21:19 products would have been difficult
21:21 for Cameroon because the debt
21:23 would have been a systemic risk
21:25 for banks. With the debt
21:27 issue death rate, the reconstruction
21:29 can go forward."
21:31 After the debt restructuring mechanism brokered by the state
21:33 went operational between
21:35 Sonora on the one hand and her financial
21:37 and technical partners on the other,
21:39 a new collaboration framework is in place.
21:41 The Bako Aruna-led team
21:43 will have to ensure that this will
21:45 play in favor of the reconstruction project.
21:47 "We ended up with
21:49 distillates sold very cheap
21:51 on the world market. The new facility
21:53 will make it possible
21:55 to have the required petroleum
21:57 products like gas oil, premium
21:59 foil and kerosene
22:01 which will sell better."
22:03 Cameroon's petroleum woes
22:05 these past months have highlighted
22:07 the need to get the national oil refinery
22:09 back on her feet. Urgently,
22:11 economists stress, senior
22:13 executives of the structure are thus
22:15 expected to burn the midnight oil
22:17 in order to get the job done as their
22:19 main objective.
22:21 "As the roadmap is
22:23 entirely defined, so too is the
22:25 task ahead for the newly trained tax
22:27 officers graduating from the National
22:29 School of Administration and
22:31 Magistracy, ENAM. They are expected
22:33 to play their part in digitalizing
22:35 the sector as the Director
22:37 General of ENAM, Betram
22:39 Pierre Sombuangula,
22:41 expounded details with Romeo Kenny."
22:43 "These
22:45 graduating students of the
22:47 Advanced School of Administration and
22:49 Magistracy have as prime mission
22:51 to facilitate the digitalization of
22:53 taxation in Cameroon.
22:55 The recommendation has been made
22:57 by the Director General of ENAM,
22:59 Pierre Sombuangula."
23:01 "We are bound to be able to
23:03 adapt at all moments to all challenges
23:05 which is given. So fighting spirit
23:07 is that spirit which wants to go
23:09 and as well as
23:11 meet those who are in the field
23:13 to bring in their own touch, their own
23:15 technical skills, the IT knowledge
23:17 which we've gathered during our own
23:19 time here at ENAM to make sure that we
23:21 attain those objectives which have been given to us."
23:23 "The respect of ethics and
23:25 big data was reiterated by the
23:27 patrons of the badge, the fighting
23:29 spirit, Armand Clotabanda
23:31 and Richard Evina Obam."
23:33 "Big data is very very
23:35 important for our
23:37 economy because very important
23:39 to give
23:41 ICT training
23:43 to that Cameroonians
23:45 because
23:47 it's very important to
23:49 increase
23:51 the development of our country."
23:53 "The graduates are leaving the prestigious
23:55 institution with the goal of being
23:57 at the service of the nation, always."
23:59 "The police officers have come
24:03 to the end of their three week training
24:05 at the International School for Security
24:07 Forces, AA Force in Hawaii
24:09 on the outskirts of Yaoundé.
24:11 The attestation award ceremony
24:13 was chaired by the Director General
24:15 of AA Force, Brigadier
24:17 General André Patrice Bittauté.
24:19 Grace, what's bearing you? Tell us
24:21 more."
24:23 "Fulfilling the missions of ensuring
24:25 law and order in their respective
24:27 countries is a commitment
24:29 taken by these gendarmes and police
24:31 officers of the third badge of
24:33 previous missions. The initiative
24:35 by French government and Cameroon
24:37 brought together 20 trainees from
24:39 Congo Breserville, Madagascar,
24:41 Djibouti and Cameroon."
24:43 "We studied the different techniques,
24:45 the different military techniques
24:47 to practice in the battlefield in case
24:49 we are attacked by an enemy.
24:51 How to administer first aid treatment
24:53 because our mission is to
24:55 accompany the soldiers
24:57 to the battlefield in times
24:59 of war."
25:01 "They will train on the do's and don'ts
25:03 of their professions as judicial police
25:05 officers."
25:07 "This is the third session of the training
25:09 for the pre-votal mission.
25:11 It is a three-week intense military
25:13 training that involves judicial police
25:15 officers from different partner
25:17 countries. We have interns who came
25:19 to enrich their knowledge on
25:21 polyjudicial army as it is one
25:23 of the priorities of work
25:25 here at the Air Force."
25:27 "The laureates have been
25:29 enjoined to use the skills
25:31 acquired in contributing to the
25:33 fight against insecurity
25:35 that has become a global
25:37 concern."
25:39 "You are watching 12 hours on
25:41 the CRTV. In 2024,
25:43 the customary border rights
25:45 will be more consolidated in Cameroon.
25:47 Engagement taken yesterday by
25:49 Henri Ayébéa, here the Minister
25:51 of the Domains of the Cadastre and
25:53 the Border Affairs. During the
25:55 ceremony of presentation of the
25:57 vows by his collaborators,
25:59 Etienne Pascal Azegue."
26:01 "The major priorities
26:03 at the Ministry of the Domains
26:05 of the Cadastre and the Border Affairs
26:07 in 2024 will be focused on
26:09 the consolidation of the
26:11 border rights. A new document
26:13 on the evaluation of the
26:15 procedures will be established."
26:17 "We have instituted a certificate
26:19 of possession of customary
26:21 border rights, administratively
26:23 recognized, as soon as the
26:25 Consultative Commission,
26:27 President of the Parliamentary
26:29 Sub-Prefect, has signed its
26:31 global council. All the elements
26:33 are there. The administration
26:35 has recognized that a demander
26:37 on a national domain dependence
26:39 has customary border rights.
26:41 The innovation is that with a
26:43 second circular law, we have
26:45 codified,
26:47 reinforced the involvement
26:49 of traditional leaders in the
26:51 procedures of establishing border sites."
26:53 "The annual conference of the
26:55 Central Services of the Concentrated and
26:57 Sub-Tutel and Assimilated Structures
26:59 has put into practice ethics and
27:01 deontology, the digitization of the
27:03 cadastre and the consolidation
27:05 of the policy of substitution
27:07 here." "The National
27:09 Development Strategy SND30 commands
27:11 that the MINCAF works on
27:13 mobilization and access
27:15 to the land for all, in terms of
27:17 the production of border sites, the development of
27:19 border sites and the distribution of land
27:21 for the realization of the development
27:23 of the commune." "The presentation of the
27:25 wishes to Minister Henri Eyébaïssi
27:27 was a moment of conviviality
27:29 between the staff and the special
27:31 services present at the Congress
27:33 Palace of Yaoundé."
27:35 "In the territorial
27:37 Aboubakar Moussa
27:39 is the new
27:41 sub-prophet of Okhola,
27:43 he was installed
27:45 by the prefect Patrick
27:47 Simou Kamsu. The details
27:49 with Michel Renaud Ouangia."
27:51 "With a population of
27:53 60,000 people spread in 74
27:55 villages, the surroundings of Okhola
27:57 know a lot of problems.
27:59 Aboubakar Moussa, the new
28:01 sub-prophet, will have to face
28:03 many questions such as
28:05 the financier or
28:07 the promotion of development.
28:09 During the installation ceremony,
28:11 Patrick Simou Kamsu, the prefect,
28:13 prescribes
28:15 loyalty to the institutions."
28:17 "I insisted on the moral qualities
28:19 that make a great
28:21 official of the commandment.
28:23 The moral rectitude, the sense
28:25 of the general interest."
28:27 "The elite and the population
28:29 expect a lot from this civil administrator."
28:31 "I invited the new
28:33 sub-prophet to work
28:35 in synergy with
28:37 everyone to create
28:39 a mutuality and
28:41 to be able to solve these problems,
28:43 especially to create a climate of trust."
28:45 "Aboubakar Moussa replaces
28:47 in his place André Christian Ollomon,
28:49 now sub-prophet in Bangante,
28:51 in Lundi."
28:53 "In sport, the final
28:55 of the Africa Cup of Nations
28:57 is held this Saturday.
28:59 The RDC faces
29:01 South Africa
29:03 for the third place
29:05 of this competition.
29:07 The world football legends,
29:09 like Patrick Mboma,
29:11 Didier Drobat and
29:13 Miguel Paola,
29:15 have just participated
29:17 in an economic forum in Bidjan.
29:19 They have explained to the public
29:21 the activities of their
29:23 country after the
29:25 football.
29:27 It is a prelude to an event
29:29 that will take place in Rwanda
29:31 from the 1st to the 10th of September.
29:33 Details with our special correspondent
29:35 in Ivory Coast, Germain Nwelesenge."
29:37 "The issues of reconvention
29:41 for high-level sportsmen
29:43 are more and more addressed.
29:45 They must be negotiated
29:47 to stay in the public's mind
29:49 and above all, ensure its good days."
29:51 "I have been a sports commentator
29:53 for 12 years now,
29:55 with a great experience
29:57 in a great media
29:59 that we all know,
30:01 Canal+,
30:03 it somehow facilitates the aura."
30:05 Another beautiful example
30:07 of reconvention,
30:09 a former Portuguese international
30:11 who scored French football.
30:13 "I had the chance
30:15 and the opportunity
30:17 with Paris Saint-Germain
30:19 to be in a beautiful country.
30:21 I have a football school
30:23 in my island.
30:25 I am Portuguese,
30:27 but I was born in an island,
30:29 Les Açores.
30:31 I have a football school
30:33 with 400 children.
30:35 I have a lot of work
30:37 with the training."
30:39 "To succeed in a new life
30:41 and to start society,
30:43 you have to have it prepared."
30:45 "What I convey is
30:47 not to say
30:49 'I play'
30:51 to every action I comment on,
30:53 but to simply say
30:55 'I have learned
30:57 to train,
30:59 I played,
31:01 I learned to play,
31:03 I learned to train,
31:05 I also studied
31:07 sports management,
31:09 and all of that
31:11 naturally
31:13 comes out of my voice."
31:15 Mboma, Paul Etat
31:17 and others will be part
31:19 of the 150 world legends
31:21 invited by the group
31:23 VCWC
31:25 to warm up the stadiums
31:27 and to convey to the public
31:29 the emotions
31:31 for 10 days.
31:33 A tournament that will allow
31:35 to sell an economic forum
31:37 on various opportunities.
31:39 Well seen, because football
31:41 today is no longer simply
31:43 a game, but a business
31:45 that generates
31:47 huge economic profits.
31:49 "Away from football,
31:51 as Cameroonian youth
31:53 prepare to demonstrate their love
31:55 for country in a colourful February
31:57 11th March past,
31:59 we go on a discovery of
32:01 Mesam Division, northwest of the country.
32:03 Our points of interest there
32:05 are the fondums of Bamendankwe and
32:07 Mancom, where they will visit
32:09 the Royal Museum and even
32:11 get a chance to see the cup from which
32:13 blessings are passed on to their
32:15 chosen. Mbembe Mkemdi Sakem
32:17 leads the way.
32:19 A blend
32:21 of modernism and tradition
32:23 at this museum in Bamendankwe
32:25 Palace, renovated in
32:27 2015.
32:29 The people of Bamendankwe
32:33 have preserved traces of their hunting
32:35 prowess and leadership skills
32:37 here for generations
32:39 to come.
32:41 The over 20 funds
32:43 that have met the people
32:45 for about 100 years since the fondum
32:47 was founded have drank from
32:49 this cup.
32:51 The people of Bamendankwe
32:53 have preserved traces of their hunting prowess
32:55 and leadership skills here for
32:57 100 years since the fondum was founded.
32:59 The people of Bamendankwe
33:01 have preserved traces of their hunting prowess
33:03 and leadership skills here for
33:05 100 years since the fondum was founded.
33:07 The people of Bamendankwe
33:09 have preserved traces of their hunting prowess
33:11 and leadership skills here for
33:13 100 years since the fondum was founded.
33:15 The people of Bamendankwe
33:17 have preserved traces of their hunting prowess
33:19 and leadership skills here for
33:21 100 years since the fondum was founded.
33:23 The people of Bamendankwe
33:25 have preserved traces of their hunting prowess
33:27 and leadership skills here for
33:29 100 years since the fondum was founded.
33:31 The people of Bamendankwe
33:33 have preserved traces of their hunting prowess
33:35 and leadership skills here for
33:37 100 years since the fondum was founded.
33:39 The people of Bamendankwe
33:41 have preserved traces of their hunting prowess
33:43 and leadership skills here for
33:45 100 years since the fondum was founded.
33:47 The people of Bamendankwe
33:49 have preserved traces of their hunting prowess
33:51 and leadership skills here for
33:53 100 years since the fondum was founded.
33:55 The people of Bamendankwe
33:57 have preserved traces of their hunting prowess
33:59 and leadership skills here for
34:01 100 years since the fondum was founded.
34:03 The people of Bamendankwe
34:05 have preserved traces of their hunting prowess
34:07 and leadership skills here for
34:09 100 years since the fondum was founded.
34:11 The people of Bamendankwe
34:13 have preserved traces of their hunting prowess
34:15 and leadership skills here for
34:17 100 years since the fondum was founded.
34:19 Just to add that there is a special edition
34:21 dedicated to Cameroonian youth,
34:23 a program that will be streamed live
34:25 on all CRTV platforms
34:27 as from 6pm and we hope you will
34:29 grace us with the pleasure of your company.
34:31 Thanks for watching, see you tomorrow.
34:33 [Musique]