Category
📺
TVTranscription
00:00:00 ...
00:00:29 ...
00:00:42 -Non !
00:00:43 Non !
00:00:44 Non !
00:00:45 -Viens, sors !
00:00:46 ...
00:00:53 -Non, doucement, là, quand même !
00:00:54 -Vas-y, vas-y, laisse-toi ! Laisse-toi !
00:00:56 Laisse-toi, je vais te le dire !
00:00:57 -Non ! Laisse-moi ! Non !
00:00:59 -Regarde-moi ça, vas-y !
00:01:00 Je vois que t'es pas là !
00:01:01 Je suis là de te démerder pour me repayer tout ça, t'as compris ou pas ?
00:01:04 -Aïe ! Aïe ! -Mais t'as pas la tête !
00:01:05 T'es malade ou quoi ? -Il m'a piqué les bras !
00:01:07 -Arrête ton cinéma, c'est pas moi que tu vas faire péter, je te le dis !
00:01:11 Regarde ! Regarde-moi ça !
00:01:13 T'es une poupée mentale !
00:01:15 ...
00:01:17 Pourquoi t'as fait ça ? -C'est pas moi, je te dis !
00:01:19 -C'est pas toi, Vicky ! -C'est pas moi !
00:01:21 -Arrête, maman !
00:01:22 Chut ! Chut !
00:01:23 ...
00:01:35 T'as acheté du beurre ? Y en a plus.
00:01:37 -Ouais. -J'ai un petit peu, là.
00:01:39 ...
00:01:42 Hop !
00:01:43 ...
00:01:50 ...
00:01:55 ...
00:02:17 -Tu pionsses ou quoi, là ?
00:02:19 Génie !
00:02:22 -Dégage, lâche-moi, s'il te plaît, là !
00:02:24 Putain !
00:02:24 -Génie !
00:02:28 Tu vas où, Fifi ? -Faire des courses.
00:02:31 -Fais-moi un paquet de clopes, s'il te plaît.
00:02:33 Tiens.
00:02:34 -Y en manque ?
00:02:36 -T'en as pas, toi ? -Non.
00:02:38 -Bah je sais pas, démerde-toi, fais pas chier !
00:02:41 Génie !
00:02:42 On monte jusqu'à trois !
00:02:44 Un...
00:02:45 Deux...
00:02:46 ...
00:03:13 (Musique douce)
00:03:15 (Musique douce)
00:03:17 (Musique douce)
00:03:19 (Musique douce)
00:03:21 (Musique douce)
00:03:23 (Musique douce)
00:03:25 (Musique douce)
00:03:27 (Musique douce)
00:03:29 (Musique douce)
00:03:31 (Musique douce)
00:03:33 (Musique douce)
00:03:35 (Musique douce)
00:03:37 (Musique douce)
00:03:39 (Musique douce)
00:03:41 (Musique douce)
00:03:43 (Musique douce)
00:03:45 (Musique douce)
00:03:47 (Musique douce)
00:03:49 (Musique douce)
00:03:51 (Musique douce)
00:03:53 (Musique douce)
00:03:55 (Musique douce)
00:03:57 (Musique douce)
00:03:59 (Musique douce)
00:04:01 (Musique douce)
00:04:03 (Musique douce)
00:04:05 (Musique douce)
00:04:08 (Musique douce)
00:04:10 (Musique douce)
00:04:12 (Musique douce)
00:04:14 (Musique douce)
00:04:16 (Musique douce)
00:04:18 (Musique douce)
00:04:20 (Musique douce)
00:04:22 (Musique douce)
00:04:24 (Musique douce)
00:04:26 (Musique douce)
00:04:28 (Musique douce)
00:04:30 (Musique douce)
00:04:32 (Musique douce)
00:04:34 (Musique douce)
00:04:36 - Merci. - Au revoir.
00:04:38 - Bonjour.
00:04:40 Alors, je voudrais 3 paquets de Philippe-Maurice.
00:04:43 4 paquets de Cravana.
00:04:48 5 paquets de Camel.
00:04:53 Et 8 paquets de... - 8 ?
00:05:00 - Oui, 8.
00:05:07 - C'est tout ? - Ouais, presque, mais c'est trop mal écrit.
00:05:10 Allô ? Allô, Florent ?
00:05:13 J'arrive pas à lire ce que t'as marqué.
00:05:16 Allô ? Je t'entends mal, là.
00:05:19 (Bruit de voiture)
00:05:21 Georgette ?
00:05:36 J'ai tout mis là-dedans.
00:05:42 - C'est pas possible. - C'est pas possible.
00:05:47 (Bruit de voiture)
00:05:49 Pour les compresses, tu les prends à la pharmacie, d'accord ?
00:05:54 - À tout à l'heure. - Ouais.
00:05:57 (Bruit de voiture)
00:05:59 (Bruit de voiture)
00:06:10 (Bruit de voiture)
00:06:12 (Bruit de téléphone)
00:06:19 (Bruit de téléphone)
00:06:29 (Cri)
00:06:31 (Bruit de téléphone)
00:06:33 (Bruit de téléphone)
00:06:40 (Bruit de téléphone)
00:06:42 (Bruit de téléphone)
00:06:44 (Bruit de téléphone)
00:06:47 (Bruit de téléphone)
00:06:50 (Bruit de téléphone)
00:06:54 (Bruit de téléphone)
00:06:57 (Bruit de téléphone)
00:07:00 (Bruit de téléphone)
00:07:03 (Bruit de téléphone)
00:07:07 (Bruit de téléphone)
00:07:09 (Bruit de téléphone)
00:07:11 (Bruit de téléphone)
00:07:14 (Bruit de téléphone)
00:07:17 (Bruit de téléphone)
00:07:20 (Bruit de téléphone)
00:07:23 (Bruit de téléphone)
00:07:26 (Bruit de téléphone)
00:07:29 (Bruit de téléphone)
00:07:32 (Bruit de téléphone)
00:07:36 -Oui.
00:07:37 (Bruit de la maison)
00:07:39 (Bruit de la table)
00:07:42 (Bruit de la table)
00:07:45 (Bruit de la table)
00:07:48 (Bruit de la table)
00:07:51 (Bruit de la table)
00:07:54 (Bruit de la table)
00:07:57 (Bruit de la voiture)
00:08:00 (Bruit de la voiture)
00:08:03 (Bruit de la voiture)
00:08:06 (Bruit de la voiture)
00:08:08 (Bruit de la voiture)
00:08:11 (Bruit de la voiture)
00:08:14 (Bruit de la voiture)
00:08:17 (Bruit de la voiture)
00:08:20 (Bruit de la voiture)
00:08:23 (Bruit de la voiture)
00:08:26 (Bruit de la voiture)
00:08:29 (Bruit de la voiture)
00:08:32 (Bruit de la voiture)
00:08:35 (Bruit de la voiture)
00:08:37 (Bruit de la voiture)
00:08:40 (Bruit de la voiture)
00:08:43 (Bruit de la voiture)
00:08:46 (Bruit de la voiture)
00:08:49 (Bruit de la voiture)
00:08:52 -Oui, oui, j'arrive !
00:08:55 Ma petite Sophie !
00:09:02 -J'ai pris une baguette. -C'est pas grave, ma grande.
00:09:05 -Ca ira bien.
00:09:08 -La chargette ?
00:09:19 -Ici.
00:09:23 -Il vous dit gâteau ? -Hum.
00:09:26 -Il dit hier.
00:09:29 -C'est pas grave.
00:09:31 -Je mets les doigts.
00:09:40 -Il est bon. Vous n'en avez pas mangé ?
00:09:49 -J'aime bien cuisiner, mais ça s'arrête là.
00:09:53 Tiens, emporte le reste.
00:09:57 -Ma petite soeur !
00:09:59 Comment elle s'appelle déjà ? Nadia.
00:10:02 Oui, Nadia, tu me l'avais dit, mais...
00:10:06 J'ai lu un très beau livre qui s'appelle comme ça.
00:10:10 Nadia.
00:10:12 Ah, bah tiens, j'ai des bonbons.
00:10:15 T'aimes ça ? Eh ben voilà.
00:10:18 Hop. Et hop.
00:10:21 J'en garde deux.
00:10:25 -Merci.
00:10:26 Bonne journée, Georgette.
00:10:29 -Pour être bonne, elle sera pas bonne. Bonne journée à toi, ma belle.
00:10:34 Musique de jazz
00:10:43 ...
00:10:53 -Putain, t'en as mis du temps.
00:10:55 -Je fais ce que je peux. J'ai du mal à trouver des sous.
00:10:59 -Eh, merci.
00:11:05 -De rien.
00:11:07 -Tu veux ta part, Fifi ? -Vas-y, on va.
00:11:12 ...
00:11:28 -Tu vas où, toi, comme ça ?
00:11:31 -On voit qu'est-ce qu'il y a.
00:11:34 -Je sais pas. T'as l'air d'une star. T'es pas une star, si ?
00:11:38 -Non, mais par contre, je t'envergne.
00:11:41 -Il a raison. On dirait un clown.
00:11:43 -T'es fou de ta gueule, lui ? Il te rend même pas compte.
00:11:46 -Je les envergne. -Et toi aussi, je t'envergne.
00:11:49 -Et à part ça, tu connais un autre mot ? -Non.
00:11:52 -Je t'encule.
00:11:54 -Mais les petits, là !
00:11:56 -Je sais déjà ce que vous avez dit. -Tu m'étonnes.
00:12:00 ...
00:12:17 ...
00:12:37 -Oh, salut ! -Ça fait longtemps !
00:12:40 En fait, j'étais pas sûre que ce soit toi. Tu t'es laissé pousser les cheveux, non ?
00:12:44 -Ouais, un peu. -T'as bien fait, ça te va super bien.
00:12:46 -Merci. Qu'est-ce que tu fais ?
00:12:49 -Rien. On part en vacances, on s'en va, là, cet après-midi.
00:12:53 -Où ça ?
00:12:54 -Comme d'hab, à l'île d'Oléron, dans ma maison.
00:12:57 T'étais venue une fois, toi, non ? -Non.
00:12:59 -Il me semblait, t'es sûre ?
00:13:01 -Non, je venais souvent chez toi, mais je suis jamais partie avec vous.
00:13:04 Enfin, je m'en rappellerai.
00:13:05 -Ouais, je dois me tromper, alors. Ça devait être une copine.
00:13:08 Tu vas à la blancherie ? -Hm.
00:13:10 -On va ici.
00:13:12 -Bonjour ! -Bonjour !
00:13:13 -Bonjour !
00:13:14 -Vas-y, j'ai beaucoup de choses à prendre.
00:13:17 -Alors, je vais vous prendre trois parts au chocolat,
00:13:19 un chausson framboise pistache
00:13:22 et un sachet de bonbons. Le mélange main.
00:13:25 J'aime bien manger en voiture, à 8h, c'est hyper bon.
00:13:29 -Avec ceci ?
00:13:31 -Ce sera tout, merci.
00:13:32 -Voilà. 10,50, s'il vous plaît.
00:13:34 -Allez, on va manger.
00:13:37 -Bonjour. -Bonjour.
00:13:39 -Bonjour. -Bonjour.
00:13:40 -Bonjour.
00:13:41 -Ah la con, je crois que j'ai oublié le fric.
00:13:44 Euh... Tu peux me les prêter ?
00:13:48 Tu te les rends tout de suite.
00:13:50 J'habite toujours la remazelle, j'en ai pour 5 minutes.
00:13:53 -OK.
00:13:55 -Merci.
00:13:57 Je suis vraiment trop conne, des fois, de...
00:14:01 -Vas-y, on va manger.
00:14:08 -Ah bah, tu te souviens de la Sophie ?
00:14:09 -Ouais.
00:14:10 -L'arrache de dents, le Montusquie, non ?
00:14:12 -J'ai pas l'occasion de t'aider.
00:14:13 -Ouais.
00:14:14 -Donc, je peux pas m'inquiéter, je suis désolé.
00:14:16 -C'est vrai que ça te va bien, les cheveux longs ?
00:14:21 On dirait d'y un petit garçon quand t'étais petite.
00:14:23 -Bah, c'est pas obligé d'avoir les cheveux longs non plus, fin...
00:14:26 Elle a pas besoin de ça pour qu'on vaccine Fina.
00:14:28 -C'est pas du tout ce que j'ai dit !
00:14:30 -Il dirait n'importe quoi pour me contredire, celle-ci.
00:14:33 J'ai qu'un billet de vin.
00:14:35 Mais c'est pas grave.
00:14:36 -Merci.
00:14:37 -Tu veux boire quelque chose ? Un verre de jus frais ?
00:14:39 -Tiens, sers un verre à ta copine au lieu de dire des bêtises.
00:14:42 -Merci.
00:15:01 ...
00:15:07 -Tu peux rester 5 minutes, on est pas encore partis.
00:15:10 -Faut que j'aille donner ça.
00:15:11 On vous partait combien de temps, en fait ?
00:15:13 -Un mois, je crois.
00:15:14 Peut-être plus.
00:15:15 Et toi, tu vas quelque part ?
00:15:16 -Oui, mais je sais pas encore où. Dans un camping, sûrement.
00:15:19 -Cool.
00:15:21 -Alors, bonnes vacances.
00:15:22 À bientôt, peut-être.
00:15:23 -Toi aussi.
00:15:24 Merci encore pour les sous.
00:15:26 -De rien.
00:15:27 ...
00:15:29 -Tu manges pas ?
00:15:30 Vas-y, mange.
00:15:33 ...
00:15:39 Tiens, regarde.
00:15:40 C'est mieux, là ?
00:15:42 -J'ai peut-être damagé son copine, ce week-end.
00:15:45 -Laquelle ?
00:15:48 -Jade, la fille du dentiste.
00:15:49 -Bah, tu la vois encore ?
00:15:51 Je crois qu'elle était au collège Saint-Pierre.
00:15:56 -Bah ouais, mais je l'ai revue, on a discuté, et puis elle m'a invitée.
00:15:59 -Et moi, je peux venir ?
00:16:02 -Bah ouais !
00:16:03 -C'est vrai ? -Non.
00:16:05 ...
00:16:33 ...
00:17:02 ...
00:17:31 ...
00:18:00 ...
00:18:29 ...
00:18:53 ...
00:19:22 ...
00:19:51 ...
00:20:14 -Ouais, c'est moi, ouais.
00:20:19 Non, mais je viens de rentrer, là.
00:20:21 Oui. Ouais, t'inquiète pas, j'y penserai.
00:20:28 Non, mais j'avais plus de batterie.
00:20:34 La taune ?
00:20:36 Non, mais c'est parce qu'on a fait la fête, hier soir.
00:20:43 Voilà.
00:20:45 On veut comme ça, pour rien, pour fêter la fin de l'année.
00:20:49 Non, mais de toute façon, on se rappellera.
00:20:53 Hein ? Bah oui.
00:20:55 Et passe le bonjour à maman et à Jade, aussi.
00:20:58 Dis-vous.
00:21:01 ...
00:21:29 ...
00:21:58 ...
00:22:20 -T'es qui, toi ?
00:22:26 -C'est Jade qui m'a donné les clés.
00:22:28 Elle voulait que je passe de temps en temps pour nourrir ses poissons.
00:22:31 -Alors ça, ça m'étonnerait, tu vois, parce que, comme je devais être là,
00:22:34 y a aucune raison qu'elle t'aie demandé ça.
00:22:36 -Bah c'est la vérité.
00:22:38 -Bon.
00:22:42 Bah on n'a qu'à les appeler, comme ça, on sera fixés.
00:22:49 ...
00:23:04 -On dirait que t'as du bal, ça répond pas.
00:23:07 -C'est bon, je vais partir, c'est tout.
00:23:09 En fait, j'ai pris les clés.
00:23:13 Ils allaient partir et j'étais passée comme ça.
00:23:18 Je sais pas pourquoi je les ai prises et puis...
00:23:20 C'est bon, j'ai rien cassé, j'ai rien volé, y a qu'à oublier ça.
00:23:24 -Et elles sont où, les clés ?
00:23:28 -J'ai saumé ça à leur place.
00:23:30 -Et c'est toi qui bois de l'accro ou... ?
00:23:35 -Faut que je rentre, là.
00:23:36 Il est déjà tard.
00:23:38 -Ouais, ouais, bah OK, vas-y.
00:23:42 ...
00:24:05 -T'as fait le fil ?
00:24:07 Tu montes ?
00:24:11 -Tu peux nous ramener des bières, s'il te plaît ?
00:24:13 -Eh, je suis pas ta bonne, t'as des jambes !
00:24:15 -Oh, Fifi !
00:24:17 Tu veux que je t'attraque ou quoi ?
00:24:21 ...
00:24:47 Fifi ?
00:24:50 Fifi ?
00:24:51 Fifi, t'es là-haut ?
00:24:54 ...
00:25:23 ...
00:25:26 -Tu le sauras, à cette heure-ci ?
00:25:27 -Ouais, je vais le promener, là. Il arrête pas de pleurer, putain !
00:25:30 Je crois qu'il va vraiment bien, là.
00:25:32 -Qu'est-ce qu'il a ? -Je sais pas, j'en sais rien.
00:25:35 Si c'est dents, je sais pas.
00:25:36 -Tu veux que j'y aille ? -Non, c'est bon.
00:25:38 -On va le voir avec.
00:25:39 -Non, c'est bon, je te dis.
00:25:41 -J'aime personne.
00:25:43 ...
00:26:09 ...
00:26:22 -Tiens, c'est lui.
00:26:24 Tu veux récupérer ton lecteur, je suppose ?
00:26:26 -Euh, ouais, j'ai oublié.
00:26:27 -Bah entre, t'es pas interdite de séjour.
00:26:31 -Excuse-moi, tenu, je dormais.
00:26:38 ...
00:26:45 -Ca te dit de boire un café ?
00:26:47 C'est vrai que tu préfères la bière, toi.
00:26:49 Mais pas à cette heure-ci, quand même.
00:26:51 -Je vais y aller.
00:26:53 Je voulais juste te demander un truc, vite fait.
00:26:55 -A quoi ? Je t'entends pas.
00:26:57 -Tu l'as dit à quelqu'un, pour moi ?
00:27:02 -C'est-à-dire ?
00:27:04 A mes parents, tu veux dire ?
00:27:06 -Je veux bien un café, si t'en fais.
00:27:07 -Au mot, je fais rien du tout, ça se fait tout seul.
00:27:10 Mais vas-y, installe-toi, fais comme chez toi.
00:27:14 Je t'ai mis dessus, que ça te va ?
00:27:26 -C'est quoi, tous ces cartons ?
00:27:31 -Mon boulot pour cet été.
00:27:34 Histoire de m'occuper.
00:27:35 Tiens, sers-toi, te gêne pas.
00:27:37 -C'est quel genre, comme boulot ?
00:27:39 -C'est du courrier d'appel au don pour une association.
00:27:43 La mettre sous pli.
00:27:45 On livrait ça ce matin, à 8h.
00:27:47 -Tu dois mettre du courrier dans des enveloppes, c'est ça ?
00:27:50 -Oui, ça. -Et on va te payer pour ça ?
00:27:52 -J'espère bien.
00:27:54 C'est prévu comme ça, en tout cas.
00:27:56 -Et ils te payent combien ?
00:27:58 -Il en est curieux, toi.
00:28:00 Pourquoi ça t'intéresse ? -Comme ça, pour savoir.
00:28:03 Je suis payé au carton.
00:28:04 Plus j'en fais, plus je serai payé.
00:28:06 Ils en ont besoin pour septembre.
00:28:08 Je vais me refaire un, je reviens.
00:28:15 ...
00:28:42 -En fait, je pourrais le faire, moi aussi.
00:28:44 -De quoi ? -Mettre les trucs dans les enveloppes.
00:28:47 -Tu pourrais, mais t'as pas l'âge de bosser, il me semble.
00:28:50 -Ils sont pas obligés de le savoir.
00:28:52 -Mais t'as besoin d'argent ?
00:28:56 Tu cherches un endroit où prendre des bains ?
00:28:58 -N'importe quoi, j'habite pas dans une grotte.
00:29:00 J'ai l'eau chaude chez moi.
00:29:02 -Je voulais pas te vexer. -Je suis pas vexée.
00:29:04 T'auras qu'un P.U. qu'à la moitié de ce qu'ils te payent,
00:29:08 et je peux même commencer tout de suite, moi.
00:29:11 -Attends, attends...
00:29:12 Tu vas un peu vite pour moi, là. Une minute...
00:29:17 Une minute...
00:29:18 ...
00:29:47 ...
00:29:52 -Tu...
00:29:54 Tu fais des études, c'est ça ?
00:29:56 -Ouais, à Paris.
00:29:58 -T'étudies quoi ?
00:30:01 -Je fais une école de commerce.
00:30:05 -Et c'est bien ?
00:30:08 -On est pas obligés de parler, tu sais.
00:30:12 ...
00:30:31 -Je suis préparé à bouffer.
00:30:33 Tu manges là, non ? -Déjà ?
00:30:35 Mais tu viens à peine de commencer.
00:30:37 -Oui, mais j'ai faim.
00:30:41 -T'as pas faim, toi ?
00:30:42 ...
00:30:54 Au fait, t'es là tout l'été ou c'est prévu que tu partes en vacances ?
00:30:57 -Je pars en Australie au mois d'août.
00:30:59 -Ah ouais, c'est vrai ?
00:31:01 -Non. Je déconne, en fait.
00:31:04 Je suis jamais sortie de la France.
00:31:06 -Mais t'es sortie d'Annecy, quand même ?
00:31:08 -Ouais, une fois, je suis allée à Paris avec l'école.
00:31:11 -Tu veux dire que t'es jamais allée à la mer, par exemple ?
00:31:14 -Bah non.
00:31:16 -T'as jamais vu la mer ? C'est fou, ça.
00:31:19 -Ouais, alors je suis pas morte.
00:31:21 -Non, non, non.
00:31:23 -Je vous mets de l'eau, c'est pas poli.
00:31:25 ...
00:31:29 -Et toi ? Comment ça se fait que t'es pas en vacances ?
00:31:32 -Comment ça ?
00:31:34 -T'es pas écauté depuis tes études, non ? Vous êtes pas pauvre.
00:31:37 -Ouais, mais on n'est pas millionnaires non plus.
00:31:39 Et j'ai toujours plus ou moins travaillé.
00:31:42 C'est un principe familial.
00:31:44 Mes parents tiennent à ce que je sois autonome,
00:31:46 que j'aille surtout pas m'imaginer que la vie serait facile.
00:31:50 Et puis...
00:31:53 J'avais envie de passer un peu de temps ici, en calme.
00:31:57 Ça faisait longtemps que je l'avais pas fait.
00:31:59 Je voulais revoir des amis, aussi.
00:32:01 Mais bon, j'arrive à joindre personne.
00:32:06 ...
00:32:11 -Il est pas un peu tôt pour boire ça ?
00:32:13 -C'est que de la bière.
00:32:15 -Je parle de ton âge, t'as 14 ans.
00:32:18 -15.
00:32:20 -T'as pas le même âge que j'ai, elle ?
00:32:22 -Non, j'avais redoublé une année.
00:32:24 -Ouais. 14 ou 15, de toute façon, ça change rien.
00:32:29 ...
00:32:41 -Ça marche pour toi, au collège ?
00:32:43 Pourtant, tu m'as l'air assez flûté. Qu'est-ce qui va pas ?
00:32:48 -Bah si, ça va à peu près, mais...
00:32:51 Pas trop pour moi, je crois.
00:32:53 Dès que je suis en cours, je reviens être ailleurs.
00:32:55 -Ou ça, par exemple ?
00:32:58 -Je sais pas, non, pour tout.
00:32:59 -Bah ouais, mais... Va falloir se forcer un peu, hein.
00:33:03 Si tu veux aller en Australie,
00:33:05 va falloir que t'aies un bon boulot dans la vie.
00:33:09 ...
00:33:29 -T'efforces pas, c'est pas très bon.
00:33:31 -C'est ta copine ?
00:33:33 -Bien vu.
00:33:35 -C'est pas difficile, hein. Tu te ferais boire ta tête.
00:33:38 -Bah pourquoi ? Qu'est-ce qu'elle a, ma tête ?
00:33:40 -Rien, tu devrais la voir, c'est tout.
00:33:42 -C'est pas facile, les messages, hein.
00:33:48 Comme y a pas la voix, ça peut être mal interprété.
00:33:51 Il y en a souvent, ça. -Pourquoi t'appelles pas directement ?
00:33:54 -Bah si, on s'appelle aussi, mais pour l'instant, elle est à l'étranger,
00:33:57 alors c'est plus simple de...
00:33:59 Enfin, c'est une façon de parler, hein.
00:34:01 Et toi, alors ? T'as quelqu'un ?
00:34:04 -Je sais pas ce que ça va faire.
00:34:07 -Mais tu dis ça comme si c'était une perte de temps.
00:34:09 -Bah... Peut-être que c'en est une, hein.
00:34:12 Les couples que je vois, ça fait pas envie.
00:34:14 -C'est-à-dire ?
00:34:17 -Au début, ils sont toujours tout contents,
00:34:19 après, ils ont des têtes à pleurer,
00:34:21 ils se tapent sur la gueule, ils s'envoient des vacheries,
00:34:24 des fois, ils s'envoient carrément à l'hosto.
00:34:26 -Mais c'est sûr que, vu comme ça, t'en as beaucoup, des exemples ?
00:34:30 -Non, pas tant que ça.
00:34:32 Mais ceux que j'ai vus, ça m'a suffit, tchao.
00:34:36 -T'es sûr ?
00:34:37 -J'en vois pas beaucoup qui rigolent longtemps.
00:34:42 C'est quel genre, ta copine ?
00:34:57 -Elle est sympa.
00:35:01 Comment ça ? C'est quoi, la question ?
00:35:05 -C'est pas si bon, ça, comme ça.
00:35:06 ...
00:35:21 ...
00:35:44 -T'as pas vu où t'as mis le stylo, je crois ?
00:35:46 Le stylo.
00:35:49 Merde...
00:35:50 Regarde, Nadia.
00:35:56 Ça va bien avec le pot-au-vent, là ? -Oui.
00:35:59 ...
00:36:19 -T'es où, toi, en ce moment ?
00:36:21 -Bah je suis là.
00:36:28 ...
00:36:29 J'ai trouvé un petit boulot.
00:36:33 Je fais de la mise sous pli.
00:36:35 -C'est quoi, cette histoire ? Où ça ?
00:36:38 -Bah chez Jade.
00:36:40 Je travaille avec son frère.
00:36:41 -Ah ouais ? Et il va te payer ?
00:36:43 -Ouais. Bah oui, je fais pas ça gratis.
00:36:46 Comme ça, je pourrais t'aider pour tes meubles.
00:36:53 -Mais moi, je te demande rien.
00:36:56 -Tu ferais mieux de rester ici. M'aider, plutôt, non ?
00:36:58 C'est moi qui me tape tout, j'en ai plein le cul de ce bordel.
00:37:01 -Tu peux me pomper, s'il te plaît ?
00:37:03 -Je sais pas, je me demande bien comment vous ferez quand je serai plus là, tiens.
00:37:06 -Regardez !
00:37:10 -Putain, mais qu'est-ce que t'as foutu, toi ?
00:37:14 -Il est taré, ce gosse, ou quoi ?
00:37:22 Il est vraiment à temps, je crois.
00:37:24 Ça, c'est l'alcool avec tout ce qu'elle s'est envoyé, l'autre.
00:37:27 -C'est pour faire son intéressance et tout.
00:37:30 -Arrête ! Tu trouves ça normal qu'il ait des idées comme ça ?
00:37:33 Hier, il a essayé de lui faire boire de l'Ajax.
00:37:35 -Il est fou, Mickey ?
00:37:37 -Mais non, il est pas fou.
00:37:39 -Allez, viens, va t'habiller, toi.
00:37:42 Arrête de bouger !
00:37:43 -J'arrive pas.
00:37:45 -Attends, lève pas les mains !
00:37:47 -Ca va ?
00:37:58 -Ouais.
00:38:00 -Ca va ?
00:38:02 -Ouais.
00:38:04 -Ca va ?
00:38:06 -Ouais.
00:38:08 -Ca va ?
00:38:11 -T'en penses quoi, Fifi ?
00:38:12 -Ça fait un peu fine, hein ?
00:38:15 -T'entends ce qu'elle dit ?
00:38:17 "T'es beau comme une fille, mon petit lapin."
00:38:19 Tu veux que je te fasse des moustaches ?
00:38:21 -Ouais.
00:38:23 -Attends.
00:38:25 Ouais.
00:38:28 Chique.
00:38:30 Chique.
00:38:32 ...
00:38:41 -Qu'est-ce que tu fais ?
00:38:52 -Je commence à débarrasser ma chambre.
00:38:54 Faut que je dégage tout ça avant la fin de l'été.
00:38:56 -Pourquoi ?
00:38:58 -Mais...
00:39:01 Comme je suis plus jamais là, ma mère va s'en faire un atelier.
00:39:04 Elle a l'intention de se remettre à la peinture.
00:39:06 -Mais du coup, t'auras plus de chambre ?
00:39:08 -Plus ici, en tout cas, quoi.
00:39:11 -T'as gardé tes affaires de collège ?
00:39:17 -Au plus de lycée, même de primaire et même de maternelle.
00:39:22 Mais je vais tout balancer là, elle restera à la cave.
00:39:26 ...
00:39:32 -Je peux regarder ?
00:39:34 -Ouais.
00:39:36 Euh...
00:39:38 Si tu veux, mais tu sais, c'est pas fait pour être lieux, hein.
00:39:42 C'est des délires d'ado.
00:39:45 Vaut bien les peintures de ma mère.
00:39:47 Dans la famille, on a la fibre artistique,
00:39:50 mais on n'a pas beaucoup de talent.
00:39:53 C'est un vrai problème, ça.
00:39:55 -Je préfère pas que tu ailles.
00:40:22 -Je préfère pas que tu lises, en fait.
00:40:23 -Pourquoi ? C'est marrant.
00:40:25 -C'était pas fait pour l'être.
00:40:27 -Mais y avait des trucs bien, en fait.
00:40:29 -Ah bon ?
00:40:31 -Ouais, j'irais y aller pas parce que c'est nul.
00:40:33 -T'es sans preuve obligée de me dire ça, tu sais.
00:40:35 Je me fais aucune illusion sur mes talents de poète.
00:40:37 Ils feraient sûrement marrer, moi aussi.
00:40:39 -Tu les as écrits quand ?
00:40:41 -Oh, je sais plus, vers 15-16 ans, par là, quoi.
00:40:44 Quand j'étais ado, j'étais assez inquiétant, je crois.
00:40:50 Je me voyais pas de l'extérieur, mais...
00:40:52 Du point de vue de mes parents, j'étais mieux pour l'asile, je crois.
00:40:55 -Je trouve pas que t'étais bizarre.
00:40:58 T'avais l'air intéressant.
00:41:00 -Plus que maintenant, tu veux dire ?
00:41:02 -Non, j'ai pas dit ça.
00:41:04 C'est toi qui lis ça ?
00:41:11 Peut-on être gentil et réussir ?
00:41:14 Non mais rien que la question, ça pue du cul, déjà.
00:41:19 Y a un article sur mon école, j'avais acheté pour ça.
00:41:22 -Pour ça.
00:41:24 -Pfff...
00:41:26 ...
00:41:43 ...
00:41:59 -Tu veux apprendre un truc facile ?
00:42:01 -Ouais, je veux bien.
00:42:05 ...
00:42:12 ...
00:42:22 -Je te le refais, si tu veux.
00:42:26 -Mais plus lentement, c'est du chignot pour moi.
00:42:29 -Bah tiens, joue les 5 premières notes, déjà, pour voir.
00:42:32 ...
00:42:42 Voilà, après, c'est pareil.
00:42:44 Do, do, fa, do.
00:42:47 ...
00:42:51 Voilà, encore une fois.
00:42:53 Do, fa.
00:42:55 Et là, ça change.
00:42:58 Do, do, do, do, ré, si.
00:43:00 ...
00:43:04 T'en détends tes doigts, faut que ta main soit légère.
00:43:07 Vas-y.
00:43:11 ...
00:43:23 OK. On le refait et je t'accompagne ?
00:43:26 -Hm ?
00:43:27 -OK, tu rejoues tout pareil, t'occupes pas de ce que je fais.
00:43:29 -OK.
00:43:30 -Je te fais signe quand il va.
00:43:32 ...
00:43:51 On le refait ? -Hm ?
00:43:57 ...
00:44:27 ...
00:44:33 -Tu joues bien.
00:44:34 -Non, je suis une vraie bille, mais tu peux pas t'en rendre compte.
00:44:37 Je te vois bien après la suite, mais faut que j'aille rejoindre des potes.
00:44:42 Faut que j'y aille.
00:44:54 -Tu fais quoi ? Tu veux que je te dépose chez toi ?
00:44:56 -Non, je vais rester un peu. Je vais venir à mon carton.
00:44:59 -Mais tu sais qu'il est presque 9h ?
00:45:02 -Ouais, je sais.
00:45:03 -Mais même en usine, on fait pas plus de 8h.
00:45:07 -Je sais, mais comme je suis pas fatiguée...
00:45:10 -OK, comme tu veux.
00:45:13 Fais-tu pas la tâche, quand même, hein ?
00:45:17 ...
00:45:41 ...
00:45:48 -Hihi !
00:45:50 ...
00:46:04 -T'es encore là ?
00:46:06 Bah oui, puisque t'es là.
00:46:10 -Bah comme il était déjà tard, je me suis dit que je pouvais peut-être dormir là.
00:46:13 Mais je peux partir si ça te gêne.
00:46:17 -Non, non, non, je te chasse pas, hein. Encore moins ce soir-ci.
00:46:20 Mais on va pas s'inquiéter, chez toi ?
00:46:23 -Bah non, j'ai téléphoné.
00:46:25 -Hihi !
00:46:30 Ça a l'air marrant, ce que tu regardes.
00:46:32 -Il est trop fou.
00:46:34 Je l'ai pris dans ta chambre.
00:46:38 ...
00:46:44 -Tiens, t'as mangé liquide, à ce que je vois.
00:46:47 ...
00:46:57 -Mais tu regardes pas ?
00:46:59 -Non, non, j'ai déjà vu.
00:47:01 Mais vas-y, hein, te dérange pas.
00:47:03 ...
00:47:33 C'était bien ?
00:47:34 -Ouais.
00:47:35 -C'était agréable de t'entendre rire.
00:47:42 Quand j'étais petit et que j'étais chez mes grands-parents,
00:47:48 j'insistais toujours pour manger à la cuisine.
00:47:51 Alors mes parents, ils voyaient un signe d'anisanthropie, mais...
00:47:55 En fait, c'était pour mieux entendre les rires, les voix...
00:48:01 Les petits silences.
00:48:02 Tout ça un peu dans le lointain, là, comme ça.
00:48:05 Tu veux un verre ?
00:48:10 -Bah, faudrait savoir.
00:48:11 En coup, je peux pas boire et après, tu...
00:48:13 -Oui, bah...
00:48:14 De toute façon, tu fais ce que tu veux, donc...
00:48:17 -Bah ouais.
00:48:20 ...
00:48:31 -C'était pas bien, ta soirée ?
00:48:33 -Euh...
00:48:35 C'était pas pas bien, mais... Comment dire ?
00:48:41 Tu vois, y a...
00:48:44 Y a des amis qu'on trouve changés et on les regrette un peu.
00:48:49 Et d'autres qui sont restés les mêmes...
00:48:52 Mais c'est pas forcément mieux, en fait.
00:48:56 Tu vois ce que je veux dire ?
00:48:59 -Ouais, un peu.
00:49:01 -Ouais, non, mais laisse tomber. C'est moi...
00:49:05 Ça m'énerve d'être comme ça, là, de pas être capable de profiter
00:49:11 d'un moment entre amis...
00:49:13 Sans chercher plus loin.
00:49:17 ...
00:49:27 -Qu'est-ce que tu fais ?
00:49:29 -J'essaie de me rappeler quelle tête t'avais quand t'étais petite.
00:49:33 Tu ressembles un peu à Jade, finalement.
00:49:37 -N'importe quoi.
00:49:39 -Ouais, c'est peut-être l'âge, en fait.
00:49:46 ...
00:49:48 -Ca t'arrive d'essayer de t'imaginer dans 10 ou 20 ans ?
00:49:52 -Non.
00:49:53 Pourquoi tu le fais, toi ?
00:49:56 -Ouais, ça m'arrive.
00:49:57 -Et tu te vois comment ?
00:49:59 -Ça dépend.
00:50:01 Y a des fois, je me vois bien.
00:50:03 Et d'autres fois, non.
00:50:06 Y a des fois, j'ai l'impression d'être sur la bonne voie,
00:50:09 de faire les bons choix.
00:50:10 Et à d'autres moments...
00:50:13 Je me demande si je déraille pas complètement.
00:50:16 Si je fais pas n'importe quoi.
00:50:19 -Et par rapport à quoi ?
00:50:21 -Un peu à tous les niveaux, c'est bien le problème.
00:50:24 Tu vois, par exemple, là, je...
00:50:27 Je fais ces études, mais...
00:50:32 Alors que j'arrive presque au bout,
00:50:35 j'en suis encore à me demander si c'était une bonne idée.
00:50:39 -Tu peux toujours changer.
00:50:42 -Non, là, je peux pas.
00:50:43 Ça fait déjà deux fois que je change, en fait.
00:50:45 -Et ta copine, elle fait quoi ?
00:50:50 -On s'est rencontrés à l'école...
00:50:53 En première année.
00:50:56 -Vous allez vous installer ensemble ?
00:51:01 -Possible.
00:51:02 On peut bien se lancer un jour.
00:51:05 On peut pas passer son temps à...
00:51:07 Tergiverser.
00:51:09 Tant que si je me fiche à moi, ça peut durer un moment.
00:51:15 -Mais en même temps, si t'hésites, c'est qu'il y a peut-être une raison.
00:51:22 -Tu sais ce que tu vas faire, toi, plus tard ?
00:51:38 -Non, je pense pas trop.
00:51:40 De toute façon, je ferais bien un truc.
00:51:43 -Tu devrais peut-être commencer, alors.
00:51:46 À ton âge, on pense que tout est possible.
00:51:50 On sera jamais coincés comme tous ces adultes qui nous entourent.
00:51:55 Un beau jour, on se retrouve dans le même merdier qu'eux,
00:51:58 et alors...
00:51:59 La vie est tout drôle.
00:52:02 ...
00:52:11 -Je vais te laisser dormir.
00:52:14 -Bah non, ça va, je suis pas fatiguée.
00:52:16 -T'es jamais fatiguée, toi.
00:52:19 Bon, là, si ça continue, va faire jour, là.
00:52:23 En tout cas, ça m'a fait plaisir de parler avec toi.
00:52:29 ...
00:52:58 ...
00:53:09 ...
00:53:38 ...
00:54:01 -Oh, il m'amène des croissants ! Oh, quel amour !
00:54:05 -Vous travaillez pendant les vacances ?
00:54:08 -Bah, comme tous les mercredis.
00:54:10 ...
00:54:36 ...
00:54:45 -Ca te dérange si je mets de la musique ?
00:54:48 -Non, pas du tout. Faites comme chez vous.
00:54:55 ...
00:55:07 -Non, je vais y aller, moi. -Ah ouais, déjà ?
00:55:11 -Faut bien que je rentre en pouls, quand même.
00:55:14 -Euh, oui. OK.
00:55:16 Eh bah, à demain, alors ? -Ouais.
00:55:18 Au revoir. -Au revoir.
00:55:21 ...
00:55:36 ...
00:55:58 ...
00:56:17 -Bonjour. -Bonjour.
00:56:21 ...
00:56:49 ...
00:57:18 ...
00:57:38 ...
00:57:58 -Où ça ? -Vend-oeuvre.
00:58:00 Juste à côté d'une école maternelle. J'ai même peut-être trouvé un boulot.
00:58:04 -C'est cool, tu dois être contente. -Un peu, je compte les jours, là.
00:58:08 Regarde-moi celle-là ! Pourquoi t'écris pas "pute" directement sur ton front ?
00:58:19 -Mais qu'est-ce que t'as, toi ? Pourquoi tu m'agresses ?
00:58:23 -Regarde ce qu'il y a sur l'ascenseur. -C'est bon, Fred, je l'ai effacé.
00:58:27 -Ferme-moi un peu ta gueule ! C'est pas moi qui fais un gosse à un gros con !
00:58:31 Je sais ce que je fais, moi ! -OK, on en reparlera.
00:58:34 -On en reparlera de quoi ?
00:58:38 Tu coupes Mélenché-Camp, sale salope, va !
00:58:42 -Putain ! Je me demande pourquoi je rentre jamais dans cette baraque de merde !
00:58:47 -Quelle conne, celle-là !
00:58:52 ...
00:58:56 Musique douce
00:59:00 ...
00:59:13 ...
00:59:23 -T'en as pas marre de tes enveloppes, là ? -Si, un peu.
00:59:26 -T'as pas envie de prendre un peu l'air ? J'ai des amis de mes parents qui ont une piscine.
00:59:31 Ils m'avaient proposé de passer quand je voulais...
00:59:34 On peut aller piquer une tête, si ça te dit.
00:59:37 Ça te dit ? -Bah ouais ! Ouais, à fond.
00:59:42 -Eh bah, t'as qu'à prendre un maillot à Jade, elle doit bien avoir ça.
00:59:45 Ça serait mieux de pas fumer, c'est la bagnole de ma mère.
01:00:02 -Et si je vous la fenêtre ? -Je préfère pas, elle est casse-couille avec ça.
01:00:06 Je vais prévenir qu'on arrive.
01:00:10 -Parce qu'ils seront là ? -Bah oui.
01:00:12 Tu croyais que... -Bah non, je sais pas. Je croyais qu'ils étaient en vacances.
01:00:18 -T'as bien été seul chez les autres, on dirait.
01:00:21 Si tu veux, je leur ai dégagé.
01:00:38 -Appelle ton amie, peut-être. Comment elle s'appelle, déjà ?
01:00:41 -Sophie. Mais c'est pas une amie, hein. Enfin, si, mais...
01:00:46 C'est une copine de Jade.
01:00:48 -Ah oui, je me disais, elle est peut-être un peu jeune.
01:00:51 Tiens. Merci.
01:00:53 -Et ils bossent tout l'été, Adrien ? -Ah non.
01:00:57 On va partir, heureusement, j'ai hâte. Il fait une aussi chaleur.
01:01:00 Toi, tu agrades pas trop d'être resté ?
01:01:02 -Non, ça va. Je sais pas si je vais tenir jusqu'à la mi-août, mais...
01:01:08 -Tu veux boire un truc, Sophie ?
01:01:10 -Euh, j'ai pas soif. Merci. -T'es sûre ?
01:01:16 -Ouais.
01:01:17 -J'aurais besoin de tremper avec une ouverture ce matin.
01:01:22 J'ai le slip en lamboulet. Je raconte pas ce qu'il y a dedans.
01:01:25 Salut, toi. -Salut.
01:01:27 -Bah, j'ai le content de le savoir.
01:01:29 -Mais pas autant que moi, dans une minute.
01:01:31 Mamie, pas autant que moi. Ça va, fils ?
01:01:36 -Rémi, tu lui laisses un animal, hein ? T'enquête pour la journée.
01:01:39 -Il est qui, dans l'eau ? -L'émie de Stéphane.
01:01:43 -Eh bah, dis-lui que j'arrive !
01:01:45 Et que ça va faire des remous ! -Ah non !
01:01:49 -Allez, c'est parti ! -Non, mais donne-moi un bruit, s'il te plaît !
01:01:51 -Un, deux, trois !
01:01:52 Pompompomp !
01:01:53 Wow, wow, wow !
01:02:00 Wow !
01:02:01 Comment ça va ? Elle est bonne, hein ?
01:02:04 Pompompomp !
01:02:05 Pompompomp !
01:02:09 -Ah, t'en mords, soufie, là !
01:02:15 J'ai tout misé sur toi, là. Tu peux pas...
01:02:17 Tu peux pas me décevoir, comme ça, là. Non, allez !
01:02:19 Eh, eh, eh ! Montre-nous ce que t'as dans le slip, là.
01:02:21 -Adrien ! -Quoi ?
01:02:23 -Reste poli ! -Ouais, je suis poli !
01:02:25 -C'est pas ce que j'entends. -Eh bah, écoute pas !
01:02:28 Ha, ha, ha !
01:02:32 -J'y vais.
01:02:33 -Tiens. Voilà.
01:02:36 Regarde comme il commence. C'est pas grave.
01:02:39 -Oui, oui, oui, oui, oui !
01:02:42 Oui, Sophie !
01:02:43 Oui, Sophie !
01:02:44 Bonne, putain, bonne ! Bien joué !
01:02:47 Je le savais ! Je le savais !
01:02:49 -Sophie !
01:02:51 -Oh !
01:02:52 Bien ?
01:02:54 Inès, ça va ?
01:02:56 -Ouais.
01:03:00 -Eh bah, voilà, c'était Inès, 17 ans.
01:03:03 Tu en as peut-être pas remarqué, c'est une fille, hein.
01:03:05 Et en l'occurrence, c'est la mienne.
01:03:07 Mais elle m'adore, hein. Faut pas croire, hein.
01:03:09 Elle me le dit tous les matins en m'apportant mon petit café.
01:03:11 T'es prêt, Johan ? Tu veux une leçon ?
01:03:16 -Je parle pas trop vite. -Allez.
01:03:18 -Ha, ha, ha !
01:03:22 -Elle est le vétéran.
01:03:24 -Oh, non !
01:03:25 Oh, oh !
01:03:26 -Non !
01:03:27 -Elle a l'air chouette, ta copine.
01:03:34 Elle a l'air sympa.
01:03:36 Bon, mais c'est vrai qu'elle est encore très jeune, cette année.
01:03:41 Enfin, t'en es pas encore à sucrer les fraises, toi, non plus, hein.
01:03:45 Pas comme celui que t'as en face de toi.
01:03:47 -Oh, oh, oh !
01:03:48 -Ha, ha, ha !
01:03:49 Ça va comme tu veux, ma petite Inès ?
01:03:55 Elle m'en répond pas, surtout.
01:03:57 Elle est sympa, la jeunesse, hein.
01:04:00 Pour elle, je dois être quelque chose comme un gros rat.
01:04:04 Hm ?
01:04:06 Qu'est-ce t'en penses ?
01:04:09 Bon, allez, je te laisse aux manettes.
01:04:13 Euh... Je vais chercher à la salade.
01:04:15 ...
01:04:39 C'est le bloc, ici.
01:04:41 Juste là.
01:04:43 ...
01:05:07 Tu peux remettre rentrée.
01:05:11 -Je ferais bien un truc, en fait.
01:05:13 -Comme quoi ?
01:05:14 -Je sais pas.
01:05:17 T'as qu'à décider.
01:05:19 -Tu peux mettre de la musique, si tu veux.
01:05:35 On va rouler un peu.
01:05:36 -Non, c'est bon.
01:05:39 ...
01:05:41 J'aime bien rouler en voiture.
01:05:44 J'ai hâte de passer mon permis.
01:05:47 Avant, mon beau-père avait une bagnole et des fois, on bougeait un peu.
01:05:53 Mais après, elle est tombée en panne.
01:05:56 Il l'a encore, mais comme il a jamais les sous pour la faire réparer, bah...
01:06:00 Des fois, il dort dedans quand il se dispute avec ma mère.
01:06:07 ...
01:06:09 -Et ton vrai père, il est où ?
01:06:11 -Je sais pas.
01:06:13 -Comment ça ?
01:06:15 -Il est parti quand ma mère était enceinte de moi.
01:06:18 J'ai jamais connu.
01:06:20 Mais je m'en fous, de toute façon. Il paraît qu'il était à moitié cinglé.
01:06:25 ...
01:06:34 ...
01:06:44 -Hé !
01:06:46 T'es venu, alors ? -Ça va ?
01:06:48 -Oui ! -Bah oui, finalement, oui.
01:06:51 -C'est chouette ! -Ouais.
01:06:53 -Bonjour. -Bonjour.
01:06:55 -Sophie, Atheline.
01:06:57 -Ça fait longtemps ! Je suis contente de te voir.
01:06:59 -Moi aussi. -Vous venez ? On est à côté.
01:07:01 -Ouais.
01:07:03 -Tu viens ?
01:07:04 -Ouais, j'arrive. Je viens me chercher un sandwich.
01:07:06 -T'as de l'argent ? -Quoi ? C'est payant.
01:07:09 ...
01:07:16 ...
01:07:36 ...
01:08:05 ...
01:08:26 ...
01:08:56 -Toi, tu t'emmerdes. Je me trompe ?
01:08:58 -Ouais.
01:09:00 -Avec quoi ?
01:09:02 J'ai bon ou j'ai pas bon ?
01:09:04 -T'as pas bon, je viens juste d'arriver.
01:09:08 Peut-être que dans une heure, on verra.
01:09:10 -Tu veux faire un tour de pédalo ?
01:09:13 -Non, ça va, merci.
01:09:15 Peut-être tout à l'heure.
01:09:17 -Oh putain, tu remets-toi tout à l'heure !
01:09:19 Je m'appelle José.
01:09:21 Et j'ai un casier vierge.
01:09:24 -T'en mets pour toi ?
01:09:25 -Quand quelqu'un se présente, il faut dire "enchanté" ou "ravi".
01:09:29 Et tout de suite après, tu te présentes aussi, comme ça on se parle.
01:09:32 -Sophie.
01:09:34 -C'est vrai ?
01:09:36 Je crois pas, putain.
01:09:38 Mais tu pouvais pas me faire plus plaisir ?
01:09:40 Tu sais quoi ? J'ai ma grand-mère qui s'appelait comme ça.
01:09:43 -Je te crois, ouais.
01:09:45 -Attends.
01:09:47 On se connaît depuis une minute et tu me traites déjà de menteur ?
01:09:50 C'est un malin, ça, Sophie.
01:09:53 -OK.
01:09:54 Hein ?
01:09:56 Je suis bébété.
01:09:59 Et t'as raison, t'as pas besoin de venir faire du pédalo avec moi.
01:10:03 Mais là, pour ce qui est de ma grand-mère...
01:10:05 Putain, tu m'en filles un bout de ton casin ?
01:10:12 Non mais...
01:10:19 Pour ma grand-mère, je te jure que c'est vrai.
01:10:22 Putain, mais elle était trop mignonne, ma grand-mère Sophie.
01:10:25 Elle mettait encore des petites bouses à poche, tu sais.
01:10:29 Tu sais, là, des petites bouses à poche avec des grosses fers partout.
01:10:32 Ça puait à mort chez elle, la vie, c'est sûr.
01:10:35 Mais je l'aimais bien, tu vois.
01:10:37 Elle aimait bien aussi.
01:10:39 Et... Tu sais quoi ?
01:10:42 Je t'ai dit de t'asseoir.
01:10:45 Je me suis dit "Celle-là, je vais la faire."
01:10:48 "Celle-là, elle est pas mal."
01:10:51 "Celle-là, elle est pour moi."
01:10:52 "Non, je suis franc, je te le dis tout d'être cash."
01:10:54 "Mais maintenant que je sais ton nom,
01:10:56 si tu me demandais de traverser le lac à la nage pour te ramener une pâquerette,
01:11:00 moi, je... "
01:11:02 -Bah vas-y, pour voir.
01:11:03 -T'es sérieuse ?
01:11:04 Attention, Sophie.
01:11:06 Moi, quand je dis un truc, je dis pas de la merde.
01:11:08 Allez, viens, on danse.
01:11:14 -Non, je danse pas, moi.
01:11:16 -Allez, vas-y, pour me faire plaisir.
01:11:18 -Non, je reste ici.
01:11:20 -Tu restes ici ?
01:11:21 -Hm.
01:11:22 -Alors, je vais chercher à boire.
01:11:23 Et tu t'en fais pas.
01:11:26 OK ?
01:11:27 Tu bouges pas.
01:11:30 -Vas-y, viens !
01:11:40 -Je sais pas, c'est un truc, normalement, c'est le partage, la coloc.
01:11:47 Et donc j'en prends un quand même,
01:11:49 et elle me dit que c'est pas possible, là, c'est bien.
01:11:52 Je dis pas que c'est non,
01:11:53 enfin, je sais pas, on partage le truc, on fait...
01:11:56 Et je sais pas, c'est...
01:11:58 Je me suis dit, est-ce qu'elle va faire ça avec les cuillères aussi ?
01:12:02 Enfin, y a un truc, c'est chiant, en fait, c'est lourd au quotidien,
01:12:05 et je me suis dit que je pouvais plus le faire avec elle,
01:12:07 du coup, on a arrêté la coloc, y a quoi, y a 4 semaines, là ?
01:12:10 Et je pense que...
01:12:12 Enfin, je sais pas si c'est elle qui va se mettre toute seule ou si c'est moi.
01:12:14 -J'ai envie de t'embrasser, Sophie.
01:12:18 -T'es un corps... Je suis poli.
01:12:20 T'es vachement mignonne, en fait.
01:12:24 Tu vois, je te regarde depuis tout à l'heure,
01:12:26 je me ressemble pas du tout à ma grand-mère, en fin de compte.
01:12:28 En fait, t'as...
01:12:32 Mais t'as quel âge, en fait ?
01:12:34 T'as même pas 18 ans, t'as non ?
01:12:38 -C'est toi qui es là, Sophie ?
01:12:39 -Ouais, je suis là.
01:12:40 -Ça fait une heure que je te cherche, je vais rentrer, moi.
01:12:43 -C'est qui, ça ? Tu connais, ça ?
01:12:45 -C'est Stéphane, un pote, je suis venue avec lui.
01:12:47 Bon, j'entre, on y va.
01:12:49 -Attends...
01:12:51 Mon pote, tu vas revenir, moi, si tu veux.
01:12:54 Viens une minute avec nous.
01:12:56 -Bon, Sophie, on y va. Je suis en train de me rendre.
01:12:58 -Attends, tu t'en vas, là ?
01:13:00 Mais non, putain !
01:13:01 -Si, si, j'y vais. Merci pour le verre.
01:13:03 -Merci, mon cul, quoi ! C'est quoi, cette connerie ?
01:13:05 Allez, c'est moi, cassez-vous, là !
01:13:07 -Salut !
01:13:08 -Ouais, salut !
01:13:10 ...
01:13:21 ...
01:13:43 ...
01:14:08 -Mais tu vas où, là ?
01:14:11 -Je voudrais m'arrêter un peu.
01:14:13 Je crois que j'ai trop bu.
01:14:17 ...
01:14:44 ...
01:15:01 ...
01:15:30 ...
01:15:59 ...
01:16:27 -C'était bien ?
01:16:29 -Ouais, c'était...
01:16:31 C'était bien, ouais.
01:16:33 Tu veux en passer une ?
01:16:38 -Tiens.
01:16:51 ...
01:16:59 -T'as froid ?
01:17:01 -Non.
01:17:02 Enfin, si, un peu, mais c'est...
01:17:04 C'est pas désagréable.
01:17:06 ...
01:17:21 Je me sens bien, là.
01:17:23 Maintenant.
01:17:25 ...
01:17:43 -Tu ressens la même chose que moi.
01:17:45 -Euh...
01:17:47 Je sais pas, qu'est-ce que tu...
01:17:50 -Bah, je sais pas...
01:17:53 J'ai l'impression...
01:17:55 D'être au bon endroit, au bon moment.
01:18:00 Juste au bord de ce lac, là,
01:18:05 au milieu de la nuit.
01:18:07 Ça faisait longtemps que ça m'était pas arrivé.
01:18:14 ...
01:18:22 Et toi ?
01:18:23 -Moi, quoi ?
01:18:24 -Mais je sais pas, tu dis rien.
01:18:26 T'es contente d'être là ?
01:18:29 -Bah oui.
01:18:30 ...
01:18:42 -Qu'est-ce que tu fais ?
01:18:44 Non mais tu vas avoir froid, toi.
01:18:48 Y a du vent.
01:18:49 -Non, c'est bon. Moi, je suis pas mouillée.
01:18:51 -T'es contente de te voir ?
01:18:57 -Oui.
01:18:58 ...
01:19:14 -En fait...
01:19:15 Pardon.
01:19:17 Je me...
01:19:18 Voilà, je me demandais...
01:19:22 -Quoi ?
01:19:27 Si jamais je viens à Paris, je pourrais venir te voir ?
01:19:30 -Euh...
01:19:32 Oui, bien sûr.
01:19:34 Pourquoi tu me demandes ça ?
01:19:40 Tu sais, Sophie, je suis très content de t'avoir rencontrée.
01:19:49 Que ce soit à Paris ou ailleurs, je serai toujours content de te voir.
01:19:54 ...
01:20:05 ...
01:20:14 ...
01:20:38 -Euh...
01:20:39 On va y aller.
01:20:43 Je vais t'attendre dans la voiture.
01:20:45 ...
01:20:58 ...
01:21:27 -Ouais !
01:21:28 Ouais !
01:21:30 Vas-y.
01:21:32 Ouais, bravo !
01:21:34 Allez.
01:21:37 -Oh, oui !
01:21:39 -Tiens.
01:21:42 Tu veux que je t'apprenne un truc ?
01:21:48 Attends.
01:21:55 ...
01:22:14 -Fah, c'était classe ! -Ouais, il faut bien, des fois.
01:22:18 Je vais faire un tour en ville. Tu veux venir ?
01:22:21 -Non, j'ai des trucs à faire. -OK.
01:22:23 -Laisse-moi ! -Toi, tu veux venir ?
01:22:25 -Oui. -Allez.
01:22:26 -Est-ce que tu pourras me racheter une bière ?
01:22:28 -Ouais, on va voir.
01:22:29 On y va ?
01:22:31 Allez, à plus tard !
01:22:33 -Je vais te ramasser une bière.
01:22:36 ...
01:22:49 ...
01:23:18 ...
01:23:47 ...
01:24:16 -Ah, t'es là.
01:24:17 J'étais pas sûr de t'avoir entendu.
01:24:20 Ça va ? -Ouais.
01:24:22 T'as tout rangé ?
01:24:24 Comment ça se fait ?
01:24:26 -T'en veux ?
01:24:28 Euh...
01:24:31 Ben...
01:24:33 Figure-toi que j'ai fait une insomnie cette nuit, alors...
01:24:37 J'ai bossé, je voyais pas quoi faire d'autre.
01:24:39 -Et tu vas pas demander d'autres cartons ?
01:24:42 -Non, c'est pas prévu, non.
01:24:44 En fait...
01:24:45 Je rentre à Paris.
01:24:47 Je vais finir de débarrasser ma chambre, aller livrer les enveloppes,
01:24:52 et puis je vais rentrer me remettre les idées en place.
01:24:55 C'est pas une surprise, je devais rentrer de toute façon.
01:25:03 J'avais besoin de réfléchir.
01:25:09 En principe, j'étais venu là pour ça, et...
01:25:13 Au lieu de ça, je fais n'importe quoi.
01:25:15 Comme t'as pu t'en rendre compte.
01:25:18 -Mais...
01:25:25 Mais moi, je comprends plus rien, là. Quoi ? Je...
01:25:29 Je croyais que... -Justement ! Tu vois bien que je déraille complètement, là.
01:25:32 Sans ça, tu serais même pas là à m'écouter.
01:25:34 Mais t'as 15 ans, Sophie, ni de rien que de le dire, ça me paraît clair.
01:25:42 -Mais...
01:25:43 Mais...
01:25:45 Mais...
01:25:47 Mais...
01:25:49 Mais...
01:25:51 Mais...
01:25:53 Mais...
01:25:55 Mais...
01:25:57 Mais...
01:25:59 Mais...
01:26:01 Mais...
01:26:03 Mais...
01:26:05 Mais...
01:26:07 Mais...
01:26:09 Mais...
01:26:11 Mais...
01:26:12 Mais...
01:26:14 Mais...
01:26:16 Mais...
01:26:18 Mais...
01:26:20 Mais...
01:26:22 Mais...
01:26:24 Mais...
01:26:26 Mais...
01:26:28 Mais...
01:26:30 Mais...
01:26:32 Mais...
01:26:34 Mais...
01:26:36 Mais...
01:26:38 Mais...
01:26:40 Mais...
01:26:41 Mais...
01:26:43 Mais...
01:26:45 Mais...
01:26:47 Mais...
01:26:49 Mais...
01:26:51 Mais...
01:26:53 Mais...
01:26:55 Mais...
01:26:57 Mais...
01:26:59 Mais...
01:27:01 Mais...
01:27:03 Mais...
01:27:05 Mais...
01:27:07 Mais...
01:27:09 -Vas-y, mange, t'as ton plat.
01:27:11 -J'ai même 60, si tu veux. -Vas-y, envoie !
01:27:28 ...
01:27:46 -Bon, bah salut, alors.
01:27:48 -Au revoir.
01:27:50 Au revoir, Fifi.
01:27:53 ...
01:28:03 Message.
01:28:07 Message.
01:28:18 Message.
01:28:21 -Tu sais, elle te répondra plus.
01:28:23 Elle était à l'hôpital depuis deux semaines.
01:28:27 C'est toi, la petite, qui lui faisait les courses ?
01:28:33 Rentre chez toi, va.
01:28:38 ...
01:28:56 ...
01:29:02 -Eh, mais c'est à moi, ça ! -Non, laisse !
01:29:05 -Non ! -Arrête, c'est aux petits.
01:29:08 -Oh...
01:29:09 Reste pas dans mes pattes !
01:29:11 J'en peux plus, là. Tu te poses un peu.
01:29:24 Un petit peu.
01:29:25 Deux secondes. Maman revient.
01:29:29 ...
01:29:47 Chut.
01:29:49 On va aller voir les hommes, d'accord ?
01:29:53 On va aller voir les hommes.
01:29:57 Chut, regarde.
01:29:58 Regarde !
01:30:00 Regarde ça, les hommes.
01:30:04 Regarde comme c'est beau.
01:30:07 ...
01:30:36 ...
01:30:39 -Elle va à Vendeeuve, au Fifi, pas en Chine.
01:30:58 -Viens avec, si tu veux. -Non, y a pas de place.
01:31:01 -De toute façon, y a le bus, OK ?
01:31:05 Tu passes samedi ? Je te ferai un gâteau.
01:31:07 *Horne*
01:31:17 -Allez.
01:31:22 ...
01:31:36 ...
01:32:04 ...
01:32:34 -Bonsoir, je suis Stéphane, l'ami de Sophie.
01:32:37 -Un ami ? C'est bien, ça, les amis.
01:32:39 -Elle est pas là ?
01:32:41 -Mais non, elle est pas là, là.
01:32:43 Il cherche Fifi.
01:32:48 -Fais-le entrer.
01:32:50 Eh ben !
01:32:58 Je savais même pas qu'elle travaillait, moi.
01:33:03 -Hm ?
01:33:04 -Elle est très secrète, elle me dit pas grand-chose.
01:33:07 Mais bon, même si on me dit rien, j'en sais toujours plus qu'on le croit.
01:33:12 Et toi ? Tu fais quoi, toi, dans la vie ?
01:33:17 -Je fais des études à Paris.
01:33:20 -Ah !
01:33:22 Ca doit être chouette, ça, de vivre à Paris. Non ?
01:33:25 -C'est bien, oui.
01:33:27 Je repars demain, c'est pour ça...
01:33:31 Je voulais passer, lui donner ça.
01:33:33 -C'est gentil. Elle sera contente.
01:33:36 T'es un peu son patron, alors.
01:33:40 -Ah bon ? Pas du tout.
01:33:42 -Ben...
01:33:45 Tu l'as virée, si je vois clair.
01:33:49 Elle a été toute énervée, toute triste. C'est pas son genre, d'habitude.
01:33:53 Elle est pas bête, ma Fifi.
01:33:59 Elle pourrait faire des études, aussi.
01:34:01 -Ah oui, oui...
01:34:03 Mais y a pas de raison qu'elle en fasse pas.
01:34:06 -Parfois, elle me sort des mots, je pisse de rire.
01:34:11 Hein, je sais pas, des études...
01:34:15 Je crois qu'elle est trop pressée de travailler.
01:34:18 Je sais pas pourquoi, d'ailleurs. Peut-être pas pour la partir.
01:34:21 Elle t'a parlé de moi ?
01:34:27 Tiens, donne-moi ta main.
01:34:29 Allez, je vais pas te la manger.
01:34:34 Elle est très belle, le mangue.
01:34:37 Alors...
01:34:40 Tu veux savoir ce que ça raconte ?
01:34:43 -Oui, oui, oui.
01:34:45 Vous avez pas payé pour ça, j'espère ?
01:34:51 -Chut ! Laisse-moi me concentrer.
01:34:55 ...
01:34:57 Je vois du changement.
01:34:59 -Ah bon ?
01:35:01 -Ouais. Tu vois, là, y a une petite ligne, là,
01:35:04 qui percute la ligne de vie.
01:35:07 Ça, c'est signe de changement.
01:35:09 -Tu me dis ça à chaque fois.
01:35:11 Non, mais c'est possible. Je réfléchis, justement,
01:35:15 à changer d'études ou peut-être à partir à l'étranger.
01:35:18 -Bah, ça doit être ça.
01:35:21 -Ouais. Et à mon avis, tu vas pédaler dans la smoule un petit moment.
01:35:24 Parce que des petites lignes, y en a plusieurs, tu vois.
01:35:28 Elles partent de la ligne de chance, elles percutent la ligne de vie,
01:35:32 et ensuite, elles vont jusqu'à la ligne de coeur.
01:35:35 -Ah.
01:35:37 -Faut pas avoir peur.
01:35:39 Parce qu'après, ça file bien, tu vois.
01:35:42 -Ah.
01:35:44 -Hm.
01:35:47 ...
01:36:14 ...
01:36:17 -J'ai la noyée, ta poupée. Regarde comment elle est moche.
01:36:20 Regarde comment elle est moche.
01:36:22 -Arrête !
01:36:24 -J'ai la noyée.
01:36:26 -Arrête, Mickey.
01:36:28 -Nadia !
01:36:30 -Regarde !
01:36:32 -Mickey, t'es chiant, là ! Arrête, en fait !
01:36:34 -Arrête, Mickey !
01:36:36 -T'es trop moche, ta poupée !
01:36:38 -Mickey, regarde-moi !
01:36:40 -Tu le ramasses !
01:36:43 -Mickey, regarde-moi !
01:36:44 -Tu vas où, là, comme ça ?
01:36:48 -Comment ça, où je vais ?
01:36:50 -Putain, maman, mais tu sors, là ! Tu peux pas t'habiller comme tout le monde ?
01:36:53 -Eh, tu calmes, poulette. Je descends les poubelles, je vais pas au bal.
01:36:57 Tiens, y a ton ami qui est passé.
01:37:00 -Il est venu ici ?
01:37:03 -Bah j'ai pas rêvé, en tout cas.
01:37:05 -Et il est rentré ?
01:37:08 -Hm-hm. Il a bavardé un peu.
01:37:10 Très gentil garçon.
01:37:13 T'as de la chance d'avoir un copain comme ça.
01:37:15 -C'est pas mon copain.
01:37:17 -Je sais.
01:37:19 Ça te va bien, en tout cas.
01:37:23 C'est joli, ce qu'elle t'a fait.
01:37:25 -Il a dit quelque chose ?
01:37:27 -Euh... Oui, il avait un train à prendre ce matin.
01:37:30 Puis il m'a dit de te dire au revoir.
01:37:34 ...
01:38:03 ...
01:38:32 ...
01:38:54 ...
01:39:23 ...
01:39:52 ...
01:40:18 ...
01:40:47 ...
01:41:16 ...
01:41:45 ...
01:42:14 ...
01:42:43 ...
01:43:12 ...
01:43:41 ...
01:44:10 ...
01:44:39 ...
01:45:08 ...
01:45:37 ...
01:45:58 ...
01:46:27 ...
01:46:56 ...
01:47:21 ...
01:47:50 ...
01:48:10 Merci.
01:48:11 Merci à tous !