Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:02 [Musique]
00:00:04 [Musique]
00:00:06 [Musique]
00:00:09 [Musique]
00:00:11 [Musique]
00:00:37 [Musique]
00:01:06 [Musique]
00:01:35 [Musique]
00:01:39 [Musique]
00:01:42 [Musique]
00:01:45 [Musique]
00:01:48 [Musique]
00:02:03 [Musique]
00:02:24 [Musique]
00:02:53 [Musique]
00:02:56 [Musique]
00:03:09 [Musique]
00:03:36 [Musique]
00:03:39 [Musique]
00:03:42 [Musique]
00:03:45 [Musique]
00:03:58 [Musique]
00:04:26 [Musique]
00:04:37 [Musique]
00:04:40 [Musique]
00:04:43 [Musique]
00:04:46 [Musique]
00:04:49 [Musique]
00:04:59 [Musique]
00:05:02 [Musique]
00:05:05 [Musique]
00:05:08 [Musique]
00:05:11 [Musique]
00:05:37 [Musique]
00:05:57 [Musique]
00:06:26 [Musique]
00:06:29 [Musique]
00:06:38 [Musique]
00:06:46 [Musique]
00:06:49 [Musique]
00:06:52 - Qu'est-ce que vous faites à cette heure ? - Pardon, Marie, les filles sont un peu effrayées.
00:06:58 - Comment ça ? - On essaie une chanson pour le jour de la Marie.
00:07:01 Elles travaillent fort, elles sont fatiguées. Ce n'est pas une résistance mais je vous promets qu'elles vont...
00:07:07 C'est quoi ça ?
00:07:11 [Marie se met à lire]
00:07:29 - C'est... C'est incroyable. - C'est... C'est incroyable.
00:07:33 - Qui est cette fête ?
00:07:37 [Marie se met à lire]
00:08:04 - C'est... C'est incroyable. - C'est... C'est incroyable.
00:08:09 [Marie se met à lire]
00:08:22 [Marie se met à lire]
00:08:41 [Musique]
00:08:57 [Musique]
00:09:23 [Musique]
00:09:33 [Musique]
00:09:43 [Musique]
00:09:53 [Musique]
00:10:03 [Musique]
00:10:13 [Musique]
00:10:23 [Musique]
00:10:33 [Musique]
00:10:43 [Musique]
00:10:53 [Musique]
00:11:03 [Musique]
00:11:13 [Musique]
00:11:23 [Musique]
00:11:33 [Musique]
00:11:43 [Musique]
00:11:53 [Musique]
00:12:03 [Musique]
00:12:13 [Musique]
00:12:23 [Musique]
00:12:33 [Musique]
00:12:43 [Musique]
00:12:53 [Musique]
00:13:03 [Musique]
00:13:13 [Musique]
00:13:23 [Musique]
00:13:33 [Musique]
00:13:43 [Musique]
00:13:53 [Musique]
00:14:03 [Musique]
00:14:13 [Musique]
00:14:23 [Musique]
00:14:33 [Musique]
00:14:43 [Musique]
00:14:53 [Musique]
00:15:03 [Musique]
00:15:13 [Musique]
00:15:23 [Musique]
00:15:33 [Musique]
00:15:43 [Musique]
00:15:53 [Musique]
00:16:03 [Musique]
00:16:13 [Musique]
00:16:23 [Musique]
00:16:33 [Musique]
00:16:43 [Musique]
00:16:53 [Musique]
00:17:03 [Musique]
00:17:13 [Musique]
00:17:23 [Musique]
00:17:33 [Musique]
00:17:43 [Musique]
00:17:53 [Musique]
00:18:03 [Musique]
00:18:13 [Musique]
00:18:23 [Musique]
00:18:33 [Musique]
00:18:43 [Musique]
00:18:53 [Musique]
00:19:03 [Musique]
00:19:13 [Musique]
00:19:19 [Musique]
00:19:29 [Musique]
00:19:39 [Musique]
00:19:49 [Musique]
00:19:59 [Musique]
00:20:09 [Musique]
00:20:19 [Musique]
00:20:29 [Musique]
00:20:39 [Musique]
00:20:49 [Musique]
00:20:59 [Musique]
00:21:09 [Musique]
00:21:19 [Musique]
00:21:29 [Musique]
00:21:39 [Musique]
00:21:49 [Musique]
00:21:59 [Musique]
00:22:09 [Musique]
00:22:19 [Musique]
00:22:29 [Musique]
00:22:39 [Musique]
00:22:49 [Musique]
00:22:59 [Musique]
00:23:09 [Musique]
00:23:19 [Musique]
00:23:29 [Musique]
00:23:39 [Musique]
00:23:42 [Musique]
00:23:52 [Musique]
00:24:02 [Musique]
00:24:12 [Musique]
00:24:22 [Musique]
00:24:32 [Musique]
00:24:42 [Musique]
00:24:52 [Musique]
00:25:02 [Musique]
00:25:12 [Musique]
00:25:22 [Musique]
00:25:32 [Musique]
00:25:42 [Musique]
00:25:52 [Musique]
00:26:02 [Musique]
00:26:12 [Musique]
00:26:22 [Bruit de porte]
00:26:24 [Bruit de porte]
00:26:34 [Bruit de porte]
00:26:44 [Bruit de porte]
00:26:54 [Bruit de porte]
00:27:04 [Bruit de porte]
00:27:14 [Bruit de porte]
00:27:24 [Bruit de porte]
00:27:34 [Bruit de porte]
00:27:44 [Bruit de porte]
00:27:54 [Bruit de porte]
00:28:04 [Bruit de porte]
00:28:14 [Bruit de porte]
00:28:24 [Musique]
00:28:34 [Musique]
00:28:44 [Musique]
00:28:54 [Musique]
00:29:04 [Musique]
00:29:14 [Musique]
00:29:24 [Musique]
00:29:34 [Musique]
00:29:44 [Musique]
00:29:54 [Musique]
00:30:04 [Musique]
00:30:14 [Musique]
00:30:24 [Musique]
00:30:34 [Musique]
00:30:44 [Musique]
00:30:54 [Musique]
00:31:04 [Musique]
00:31:14 [Musique]
00:31:24 [Musique]
00:31:34 [Musique]
00:31:44 [Musique]
00:31:54 [Musique]
00:32:04 [Musique]
00:32:14 [Musique]
00:32:24 [Musique]
00:32:34 [Musique]
00:32:44 [Musique]
00:32:54 [Musique]
00:33:04 [Musique]
00:33:14 [Musique]
00:33:24 [Musique]
00:33:34 [Musique]
00:33:44 [Musique]
00:33:54 [Musique]
00:34:04 [Musique]
00:34:14 [Musique]
00:34:24 [Musique]
00:34:34 [Musique]
00:34:44 [Musique]
00:34:54 [Musique]
00:35:04 [Musique]
00:35:14 [Musique]
00:35:24 [Musique]
00:35:34 [Musique]
00:35:44 [Musique]
00:35:54 [Musique]
00:36:04 [Musique]
00:36:14 [Musique]
00:36:24 [Musique]
00:36:34 [Musique]
00:36:44 [Musique]
00:36:54 [Musique]
00:37:04 [Musique]
00:37:14 [Musique]
00:37:24 [Musique]
00:37:34 [Musique]
00:37:44 [Musique]
00:37:54 [Musique]
00:38:04 [Musique]
00:38:14 [Musique]
00:38:24 [Musique]
00:38:34 [Musique]
00:38:44 [Musique]
00:38:54 [Musique]
00:39:04 [Musique]
00:39:14 [Musique]
00:39:24 [Musique]
00:39:34 [Musique]
00:39:44 [Musique]
00:39:54 [Musique]
00:40:04 [Musique]
00:40:14 [Musique]
00:40:24 [Musique]
00:40:34 [Musique]
00:40:44 [Musique]
00:40:54 [Musique]
00:41:04 [Musique]
00:41:14 [Musique]
00:41:24 [Musique]
00:41:34 [Musique]
00:41:44 [Musique]
00:41:54 [Musique]
00:42:04 [Musique]
00:42:14 [Musique]
00:42:24 [Musique]
00:42:34 [Musique]
00:42:44 [Musique]
00:42:54 [Musique]
00:43:04 [Musique]
00:43:14 [Musique]
00:43:24 [Musique]
00:43:34 [Musique]
00:43:44 [Musique]
00:43:50 [Musique]
00:44:00 [Musique]
00:44:10 [Musique]
00:44:20 [Musique]
00:44:30 [Musique]
00:44:40 [Musique]
00:44:50 [Musique]
00:45:00 [Musique]
00:45:10 [Musique]
00:45:20 [Musique]
00:45:30 [Musique]
00:45:40 [Musique]
00:45:50 [Musique]
00:46:00 [Musique]
00:46:10 [Musique]
00:46:20 [Musique]
00:46:30 [Musique]
00:46:40 [Musique]
00:46:50 [Musique]
00:47:00 [Musique]
00:47:10 [Musique]
00:47:20 [Musique]
00:47:30 [Musique]
00:47:40 [Musique]
00:47:50 [Musique]
00:48:00 [Musique]
00:48:10 [Musique]
00:48:20 [Musique]
00:48:30 [Musique]
00:48:40 [Musique]
00:48:50 [Musique]
00:49:00 [Musique]
00:49:10 [Musique]
00:49:20 [Musique]
00:49:30 [Musique]
00:49:40 [Musique]
00:49:50 [Musique]
00:50:00 [Musique]
00:50:10 [Musique]
00:50:15 [Applaudissements]
00:50:20 [Musique]
00:50:30 [Musique]
00:50:40 [Musique]
00:50:50 [Musique]
00:51:00 [Musique]
00:51:10 [Musique]
00:51:20 [Musique]
00:51:30 [Musique]
00:51:40 [Musique]
00:51:50 [Musique]
00:52:00 [Musique]
00:52:10 [Musique]
00:52:20 [Musique]
00:52:30 [Musique]
00:52:40 [Musique]
00:52:50 [Musique]
00:53:00 [Musique]
00:53:10 [Musique]
00:53:20 [Musique]
00:53:30 [Musique]
00:53:40 [Musique]
00:53:50 [Musique]
00:54:00 [Musique]
00:54:10 [Musique]
00:54:20 [Musique]
00:54:30 [Musique]
00:54:40 [Musique]
00:54:50 [Musique]
00:55:00 [Musique]
00:55:10 [Musique]
00:55:20 [Musique]
00:55:30 [Musique]
00:55:40 [Musique]
00:55:50 [Musique]
00:56:00 [Musique]
00:56:10 [Musique]
00:56:20 [Musique]
00:56:30 [Musique]
00:56:40 [Musique]
00:56:50 [Musique]
00:57:00 [Musique]
00:57:10 [Musique]
00:57:20 [Musique]
00:57:30 [Musique]
00:57:40 [Musique]
00:57:50 [Musique]
00:58:00 [Musique]
00:58:10 [Musique]
00:58:20 [Musique]
00:58:30 [Musique]
00:58:40 [Bruit de vent]
00:58:48 [Bruit de vent]
00:58:50 [Bruit de vent]
00:58:58 [Bruit de vent]
00:59:08 [Bruit de pas]
00:59:18 [Bruit de pas]
00:59:28 [Bruit de pas]
00:59:38 [Bruit de pas]
00:59:48 [Bruit de pas]
00:59:58 [Bruit de pas]
01:00:08 [Bruit de pas]
01:00:18 [Bruit de pas]
01:00:28 [Bruit de pas]
01:00:32 [Bruit de pas]
01:00:40 [Bruit de pas]
01:00:48 [Bruit de pas]
01:00:54 [Musique]
01:01:04 [Bruit de porte]
01:01:05 - Viens Cathy!
01:01:06 [Bruit de porte]
01:01:07 [Bruit de porte]
01:01:08 - Tu es là, petite fille?
01:01:10 - C'est vrai, je ne savais pas que tu venais.
01:01:13 - C'est mon veste.
01:01:15 - C'est juste...
01:01:16 - J'ai juste été un peu fatiguée.
01:01:19 - Qu'est-ce qui t'arrive?
01:01:20 - Je suis désolé de rester si longtemps.
01:01:22 - J'ai dormi un peu dans le bureau.
01:01:25 - M. Balogh n'est pas une explication.
01:01:27 - Il passe son temps où il veut.
01:01:29 - Et en ce qui concerne les rois...
01:01:31 - Alors vous n'êtes pas une explication.
01:01:33 - Mais un homme a la droit de le savoir.
01:01:35 - Je sais que c'était sa mère.
01:01:37 - Elle a dit en vain.
01:01:40 - Je vous demande pardon.
01:01:42 - J'étais un fou.
01:01:44 - Un chaud.
01:01:45 - Un pédophile.
01:01:46 - Je vous demande aussi pardon.
01:01:48 - Je ne savais pas que je ne devais pas accepter la vigilance.
01:01:51 - Bien sûr que tu peux.
01:01:52 - Mais je dansais avec elle.
01:01:54 - Je lui ai donné confiance.
01:01:56 - Laissez-moi demander pardon.
01:01:58 - Je vous demande pardon.
01:02:02 - C'est tout.
01:02:06 - Je n'ai jamais dansé avec un homme.
01:02:10 - J'ai oublié ma part.
01:02:12 - Je suis désolée.
01:02:13 - Tu ne sais pas combien tu es belle.
01:02:16 - Je sais.
01:02:17 - Tu sais?
01:02:20 - Oui.
01:02:21 - Les filles m'ont dit que je n'avais pas beaucoup d'utilisation dans ma classe.
01:02:25 - J'aimerais te peindre.
01:02:27 - Non.
01:02:29 - Je ne peindrai pas dans son atelier.
01:02:31 - Pourquoi pas?
01:02:32 - On ne se voit plus que quelques semaines.
01:02:36 - Pourquoi tu veux que je te souvienne?
01:02:38 - Tu es une jeune femme.
01:02:42 - Tu attends tellement que je te libère?
01:02:45 - Je veux la liberté.
01:02:49 - Que personne ne me dise ce que je dois faire.
01:02:52 - Je comprends.
01:02:53 - J'ai pris quelque chose pour toi.
01:02:58 - Ne dis rien.
01:03:00 - Il est dehors dans la salon.
01:03:01 - Il ne faut pas le remercier.
01:03:02 - Je ne serai pas là quand il le reçoit.
01:03:04 - Mais s'il te plaît, accepte-le.
01:03:07 - Je dois y aller.
01:03:12 - Je serai dans l'atelier dans quelques jours.
01:03:15 - Bonne chance, petite-fille.
01:03:18 - Merci.
01:03:20 - Au revoir.
01:03:22 - Au revoir.
01:03:24 [Cours d'entrée]
01:03:26 [Musique]
01:03:28 [Musique]
01:03:30 [Musique]
01:03:32 [Musique]
01:03:34 [Musique]
01:03:36 [Musique]
01:03:37 [Musique]
01:03:39 [Musique]
01:03:41 [Musique]
01:03:43 [Musique]
01:03:45 [Musique]
01:03:47 [Musique]
01:03:49 [Musique]
01:03:51 [Musique]
01:03:53 [Musique]
01:03:55 [Musique]
01:03:57 [Musique]
01:03:59 [Musique]
01:04:01 [Musique]
01:04:04 (musique douce)
01:04:06 (musique douce)
01:04:08 (musique douce)
01:04:10 (musique douce)
01:04:12 (musique douce)
01:04:14 (musique douce)
01:04:16 (musique douce)
01:04:18 (musique douce)
01:04:20 (musique douce)
01:04:22 (musique douce)
01:04:24 (musique douce)
01:04:26 (musique douce)
01:04:28 (musique douce)
01:04:30 (musique douce)
01:04:32 (musique douce)
01:04:34 (musique douce)
01:04:36 (musique douce)
01:04:38 (musique douce)
01:04:40 (musique douce)
01:04:42 (musique douce)
01:04:44 (musique douce)
01:04:46 (musique douce)
01:04:48 (musique douce)
01:04:50 (musique douce)
01:04:52 (musique douce)
01:04:54 (paroles en allemand)
01:04:56 (paroles en allemand)
01:04:58 (paroles en allemand)
01:05:00 (paroles en allemand)
01:05:02 (paroles en allemand)
01:05:04 (paroles en allemand)
01:05:06 (paroles en allemand)
01:05:08 (paroles en allemand)
01:05:10 (paroles en allemand)
01:05:12 (paroles en allemand)
01:05:14 (paroles en allemand)
01:05:16 (paroles en allemand)
01:05:18 (paroles en allemand)
01:05:20 (paroles en allemand)
01:05:22 (paroles en allemand)
01:05:24 (paroles en allemand)
01:05:26 (paroles en allemand)
01:05:28 (paroles en allemand)
01:05:30 (paroles en allemand)
01:05:32 (paroles en allemand)
01:05:34 (paroles en allemand)
01:05:36 (paroles en allemand)
01:05:38 (paroles en allemand)
01:05:40 (paroles en allemand)
01:05:42 (paroles en allemand)
01:05:44 (paroles en allemand)
01:05:46 (paroles en allemand)
01:05:48 - Je ne suis pas intéressé par la gamme. Je cherche des peintures de nues.
01:05:52 - Il dit qu'il s'intéresse aux achats. Vous avez un ?
01:05:55 - Si il en a besoin, il y en a.
01:05:57 - Oui, il en a.
01:05:59 - Montrez-moi. Où sont-elles ?
01:06:01 - Je voudrais les voir.
01:06:03 - Il faudrait les peindre avant.
01:06:05 - Dis-lui qu'ils sont à l'étage. Il doit les regarder le lundi.
01:06:09 - Ils les amènent ici vendredi.
01:06:12 - Je peux vous mécouranter un personnage.
01:06:14 5 000 pour chaque personnage supplémentaire.
01:06:17 - 20 000 pour un personnage.
01:06:19 5 000 pour le plus grand.
01:06:22 - Il a besoin de beaucoup d'argent.
01:06:24 - Merci de votre aide, madame.
01:06:33 - Mon mari est aussi peintre. Il a de très beaux tableaux.
01:06:36 - Vous voudriez les voir ?
01:06:38 - Ma collection est déjà complète.
01:06:40 - Peu importe. De toute façon, son grand tableau est déjà réservé.
01:06:44 Je n'aurais pas dû le mentionner.
01:06:46 - Réservé ? Par qui ?
01:06:48 - Oubliez cela. Je vais avoir des taux réattravés.
01:06:51 Pour tant de sa confidential, je scopais mon doule avance par la galerie Tretiakov.
01:06:55 - La galerie Tretiakov ?
01:06:57 Madame, je dois voir ce tableau tout de suite.
01:07:01 Tout de suite.
01:07:03 - Ah, si ce n'était pas pour cette affreuse dégoutte !
01:07:07 - Je vous aiderais.
01:07:09 - On va plutôt prendre mes grondes, Cathy.
01:07:11 - Je vous fais faire attention.
01:07:13 - Ida !
01:07:16 - Ida !
01:07:18 - Je ne peux pas croire ce qui s'est passé.
01:07:20 - Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi tu es en colère ?
01:07:22 - C'est toi qui m'as envoyé cette photo de Toulouse, non ?
01:07:24 - Peut-être que c'est un problème.
01:07:26 - Un problème ?
01:07:27 - Il a acheté presque toutes mes photos en trois prix.
01:07:30 Il m'a dit qu'il faisait de la peinture de fête en Russie.
01:07:34 Mais ce qui m'a fait peur, c'est l'ange.
01:07:36 Il a payé 50 000 couronnes.
01:07:39 Je ne connais personne qui a payé autant pour une photo.
01:07:42 - Il n'a pas vendu.
01:07:44 - Il a vendu la photo.
01:07:46 - Je dois le faire, il va me le faire, et puis il va me la rendre.
01:07:48 Mais tu sais ce que ça veut dire ?
01:07:50 - Que tu as enfin fait une photo vraiment bonne.
01:07:52 - Que je peux enfin lui donner son Mouring.
01:07:55 - Non, pas ça.
01:07:57 - Va t'en, Cathy.
01:07:59 - S'il te plaît, je ne savais pas que je me dérangeais.
01:08:03 - Prends.
01:08:05 J'ai déjà écrit la lettre à ton nom.
01:08:07 Elle a tous les 100 000 couronnes.
01:08:11 - Mais il n'est pas obligatoire de me donner mon Mouring.
01:08:14 - Par la loi, non, mais je pense que oui.
01:08:17 J'ai toujours prévu que je lui donnerais le Mouring quand il serait à l'année.
01:08:21 Mais il a réussi six mois plus tôt.
01:08:23 - Je ne comprends pas.
01:08:24 Pourquoi tu m'as acheté ?
01:08:26 - Ce n'est pas important.
01:08:28 Le but est que tu sois libre.
01:08:30 C'est ce que tu voulais, non ?
01:08:32 - Tu veux que je parte ?
01:08:33 - Tu es mon mari.
01:08:35 - C'est pour le grand.
01:08:36 - Pas maintenant, Cathy.
01:08:38 - Je veux que tu me donnes un Mouring.
01:08:41 - Je dois y aller.
01:08:52 On en parle plus tard.
01:08:54 Désolé.
01:08:55 - Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:09:00 - Mon mari est mort.
01:09:02 Il avait ouvert la porte.
01:09:08 [ Musique ]
01:09:11 [ Musique ]
01:09:14 - Idane, non, non, non.
01:09:39 - Il ne faut pas parler à quelqu'un.
01:09:41 - Tu es un chien, qu'est-ce qui se passe ?
01:09:43 - Tchaba.
01:09:44 - Je sais.
01:09:45 Votre maître est un vrai homme.
01:09:47 - Comment a-t-il dit ça ?
01:09:48 - Chérie, je sais que tu te lèves le soir,
01:09:50 et que je l'ai vu entrer dans l'abo.
01:09:52 - Non.
01:09:53 C'est le plus respectueux, le plus adoré, le plus chère.
01:09:57 - Mais alors, qu'est-ce qui se passe ?
01:09:59 - Il ne veut pas.
01:10:01 - Quelle histoire.
01:10:05 Je me suis fait chier.
01:10:07 J'ai cassé ta veste.
01:10:09 - Les autres ont aussi pleuré.
01:10:12 Tu dois parler à ton maître.
01:10:14 - Je ne peux pas.
01:10:15 - Mais si tu l'aimes.
01:10:17 - Mais il aime une autre, une femme de bar.
01:10:19 Qui est maintenant une femme.
01:10:22 - Tu as vu l'ange ?
01:10:24 - Non.
01:10:25 Il ne me laisse pas dans sa proximité.
01:10:27 - Tu ne lui demandes pas de laisser,
01:10:28 tu vas juste dans la salle de boulot.
01:10:30 Tu ne vas pas comme ça,
01:10:32 tu mets un peu de poudre, un peu de pire,
01:10:34 pour voir comment tu es belle.
01:10:35 Mais tu vas voir la photo.
01:10:37 - Pourquoi ?
01:10:38 - Tu verras pourquoi.
01:10:40 - Et si il ne veut pas la montrer ?
01:10:42 - Chérie, si tu n'as pas le droit d'un homme,
01:10:45 à ce qu'il veut,
01:10:46 tu ne seras vraiment pas une femme.
01:10:49 - Je peux me faire embêter, monsieur ?
01:11:01 - Excusez-moi,
01:11:02 vous avez un problème ?
01:11:04 - Non.
01:11:05 Je viens juste de prendre un petit déjeuner,
01:11:07 et un verre de vin.
01:11:08 C'est un réfrigérateur.
01:11:09 Il n'y a pas assez de temps à la maison.
01:11:10 - Je t'ai dit que ce n'était pas nécessaire.
01:11:11 - Je l'ai encore fait, Rétas.
01:11:13 Tu veux goûter ?
01:11:15 J'ai beaucoup pratiqué.
01:11:17 - Je goûte.
01:11:19 - Qu'est-ce qui se passe ?
01:11:24 - Rien.
01:11:26 - Mais je vois.
01:11:28 - Il reste un petit déjeuner,
01:11:29 mais je ne peux pas le garder.
01:11:30 Je dois finir la photo la semaine prochaine.
01:11:32 - Je peux voir ?
01:11:33 - Non.
01:11:35 Je ne peux pas le montrer à personne.
01:11:37 - Les autres ont déjà vu.
01:11:40 - C'est vrai.
01:11:43 Bolbert a l'impression que c'est génial.
01:11:46 Disons qu'on va se faire un déjeuner.
01:11:48 - Je ne peux pas le voir.
01:11:50 Tu n'as pas l'intérêt de mon avis ?
01:11:52 - Comment ça ?
01:11:53 - C'est pour ça que tu voulais que je parte ?
01:11:55 - Je ne t'ai jamais demandé de partir.
01:11:56 - Mais oui.
01:11:58 - Je lui ai donné la liberté de se faire.
01:12:01 Je pensais que quelqu'un...
01:12:03 - Mais il n'y a personne.
01:12:04 - Personne ?
01:12:05 - Personne dans le monde.
01:12:06 - Mais de qui as-tu reçu ce mail amoureux ?
01:12:08 - Comment sais-tu ?
01:12:11 - Mon père a voulu te faire la lumière.
01:12:14 Il a dit que c'est pour ça que tu as dû te faire le mari.
01:12:17 - C'est pour ça que j'ai dû le faire,
01:12:19 car mon père voulait devenir une femme,
01:12:20 et je suis allée le faire.
01:12:22 Ce mail n'est pas mi-même qui l'a reçu,
01:12:24 mais un de ses clients.
01:12:25 Je ne voulais pas qu'ils me le prennent,
01:12:26 donc je me suis fait.
01:12:28 - Je suis un idiot.
01:12:31 Un idiot.
01:12:33 Je sais.
01:12:34 - Tu penses à des animaux depuis longtemps ?
01:12:36 - Comment pouvais-je penser à toi ?
01:12:37 Tu es si propre, si drôle.
01:12:39 Tu es un ange.
01:12:42 - Tu en parles plus tard.
01:12:44 Je vais voir.
01:12:46 ...
01:13:06 - C'est moi.
01:13:08 ...
01:13:14 - Je suis désolé.
01:13:17 Je sais que tu as interdit,
01:13:19 mais je n'ai pas pu arrêter.
01:13:21 ...
01:13:27 - Si tu veux, je peux te le faire.
01:13:31 C'est comme si j'étais allé te tirer un morceau de mon cœur.
01:13:34 - Et ça ?
01:13:36 ...
01:13:41 - Je suis déjà plein de questions.
01:13:45 De tes yeux.
01:13:47 ...
01:13:54 - J'espère que je ne vous dérange pas.
01:13:57 - Non, je suis prête à partir.
01:13:59 Je vous ai apporté un petit déjeuner.
01:14:01 - Non, merci.
01:14:02 ...
01:14:05 - Je vais dîner à la maison.
01:14:08 Je veux parler avec toi.
01:14:10 - D'accord.
01:14:12 ...
01:14:15 - Mr. Sbalog,
01:14:17 c'est un beau dessin.
01:14:19 N'en peintes pas.
01:14:21 - Tu en aimes ?
01:14:23 - Tu as fait un super dessin.
01:14:25 ...
01:14:49 - Ma grand-mère m'attend.
01:14:52 - Flora, Ophelia.
01:14:55 Pourquoi avez-vous fait la visite ?
01:14:58 - Nous avons des nouvelles.
01:15:00 J'ai demandé à la maîtrese de Thoesag.
01:15:02 - Et ?
01:15:03 - Le maître a une maison à Lovash.
01:15:06 Deux chambres et un petit jardin.
01:15:08 Je sais, car il est le cousin de monsieur.
01:15:10 Ils vivent là-bas une semaine.
01:15:12 Elle et la petite fille.
01:15:13 - Je lui ai dit que c'était une expérience.
01:15:15 - La petite fille ?
01:15:17 - C'est vrai.
01:15:18 - Le maître a fait une visite à la maison.
01:15:21 Il s'est fait chasser.
01:15:23 Choba l'a amenée ici.
01:15:25 Elle est là tous les jours.
01:15:27 ...
01:15:29 - Tu vas bien ?
01:15:31 Que pouvons-nous t'aider ?
01:15:33 ...
01:15:36 - Merci pour tout.
01:15:38 ...
01:15:54 ...
01:16:12 ...
01:16:30 - Où est la table de la maîtrese ?
01:16:33 ...
01:16:35 - Je suis en recherche de Thoesag.
01:16:37 Il dit qu'il n'est pas à la maison.
01:16:39 - Bien dit.
01:16:40 - Je ne comprends pas.
01:16:41 J'ai reçu un message de lui.
01:16:43 Il veut que je vienne.
01:16:44 - C'est moi qui ai envoyé un message.
01:16:46 - C'est toi ? Mais qui est "toi" ?
01:16:48 - Ce n'est pas important.
01:16:49 - Il n'y a rien de grave ?
01:16:50 - C'est vrai que tu es une femme ?
01:16:52 - Oui, mais qu'est-ce qui est grave pour Choba ?
01:16:55 Il a eu un accident ?
01:16:57 Dis-le.
01:16:58 - Il n'a rien de grave. Il revient demain.
01:17:01 Où est la petite fille ?
01:17:03 - Elle est en train de se faire chasser.
01:17:05 - Ne l'amène pas ici.
01:17:06 C'est la maison de vous.
01:17:08 - La maison de nous ? Je ne comprends pas.
01:17:11 - Voyez-vous la photo ?
01:17:14 Choba est en grande bête.
01:17:17 - Laissez-le passer.
01:17:19 Dites-lui que si vous l'envoyez,
01:17:21 il sera heureux.
01:17:23 - Bonne nuit, Cathy.
01:17:29 - Bonne nuit, Cathy.
01:17:31 - Vous pouvez prendre un verre d'eau ?
01:17:45 - Prenez-le.
01:17:48 - Merci.
01:17:51 (Bourdonnement)
01:17:54 (Bourdonnement)
01:18:23 - Je voudrais une chambre.
01:18:25 Pour un homme.
01:18:26 - Bien sûr, madame.
01:18:28 - Combien de temps ?
01:18:30 - Je ne sais pas.
01:18:31 - Je dois le dire ?
01:18:33 - Pas nécessaire.
01:18:34 - Envoyez-le, madame.
01:18:36 - Merci.
01:18:51 - De rien.
01:18:53 (Bourdonnement)
01:18:57 (Bourdonnement)
01:19:01 (Bourdonnement)
01:19:05 (Soupir)
01:19:08 (Bourdonnement)
01:19:12 (Bourdonnement)
01:19:15 (Applaudissements)
01:19:18 (Applaudissements)
01:19:21 (Il toque à la porte)
01:19:42 - Qui est-ce ?
01:19:44 - Mon mari.
01:19:47 (Il toque à la porte)
01:19:49 - Qu'est-ce que tu veux ?
01:19:51 - Je veux te parler.
01:19:53 - Je ne peux pas.
01:19:55 - Alors, viens.
01:19:57 - Je ne suis pas habillée.
01:19:59 - Je t'attends toute la nuit.
01:20:03 (Musique douce)
01:20:06 - Tu veux que je te lise ?
01:20:30 - Oui.
01:20:32 - Je veux que tu me lises.
01:20:34 - Je veux que tu me lises.
01:20:36 - Je veux que tu me lises.
01:20:38 - Je veux que tu me lises.
01:20:40 - Je veux que tu me lises.
01:20:42 - Je veux que tu me lises.
01:20:44 - Je veux que tu me lises.
01:20:46 - Je veux que tu me lises.
01:20:48 - Je veux que tu me lises.
01:20:50 - Je veux que tu me lises.
01:20:52 - Je veux que tu me lises.
01:20:54 - Je veux que tu me lises.
01:20:56 - Je veux que tu me lises.
01:20:58 - Je vais.
01:21:00 - Ida.
01:21:02 - Ida, s'il te plaît.
01:21:05 - Ida, s'il te plaît.
01:21:10 - Ma soeur m'attend. Tu as bien gâché, pauvre.
01:21:13 - Quelle soeur ?
01:21:15 - Ma soeur est bien.
01:21:17 - Elle n'est pas ta soeur. Elle est une femme de pauvre.
01:21:19 - Je suis un pauvre pauvre pauvre, Chaba.
01:21:22 - Tu es un pauvre ?
01:21:24 - Je n'utilise pas le nom, car les peintres
01:21:26 ne sont pas les mêmes.
01:21:28 - Tu es la même soeur ?
01:21:30 - Je ne suis pas aussi jeune que ta femme,
01:21:34 si je ne savais pas.
01:21:36 - Je suis un pauvre pauvre pauvre.
01:21:38 - Un pauvre pauvre pauvre.
01:21:40 - Un pauvre pauvre pauvre.
01:21:42 - J'ai eu honte de te le dire,
01:21:44 mais j'ai eu honte de te le dire,
01:21:46 que tu as dû sauver ton père.
01:21:48 - Allez, allons-y.
01:21:50 - D'accord. Je demande pardon de sa soeur.
01:21:55 - Je suis désolée de t'avoir fait peur,
01:21:57 mais si tu veux me pardonner,
01:21:59 viens me chercher.
01:22:01 Je ne peux pas rester ici comme ton mari.
01:22:04 - Ecoute, je suis là.
01:22:08 - Non, nous ne sommes pas des étrangers,
01:22:11 mais nous ne sommes pas des mariés.
01:22:13 - Mais nous pouvons encore, n'est-ce pas ?
01:22:16 Je sais que tu es libre et que personne
01:22:18 ne peut te dire qui tu es.
01:22:20 Mais tu me réponds facilement.
01:22:23 - Pourquoi ?
01:22:25 - Parce que quand je t'ai vu,
01:22:28 je savais que j'aimerais te peindre
01:22:30 toute ma vie.
01:22:32 - Je savais que les peintres
01:22:34 n'ont jamais dit ça.
01:22:36 - Mais il s'est déroulé que les peintres
01:22:38 amoureux et des bêtises le disent.
01:22:40 (musique douce)
01:22:42 (musique douce)
01:22:44 - Et pourquoi je n'ai jamais fait ça ?
01:23:00 - Pour aller en France.
01:23:07 - Pour aller en France.
01:23:11 (musique douce)
01:23:13 (musique douce)
01:23:26 (musique douce)
01:23:28 (musique douce)
01:23:52 (musique douce)
01:23:54 (musique douce)
01:24:04 (musique douce)
01:24:12 (musique douce)
01:24:14 (musique douce)
01:24:24 (musique douce)
01:24:34 (musique douce)
01:24:36 (musique douce)
01:24:46 (musique douce)
01:24:56 (musique douce)
01:24:58 (musique douce)
01:25:08 (musique douce)
01:25:18 (musique douce)
01:25:20 (musique douce)
01:25:30 (musique douce)
01:25:40 (musique douce)
01:25:42 (musique douce)
01:25:52 (musique douce)
01:26:02 (musique douce)
01:26:04 (musique douce)
01:26:14 (musique douce)
01:26:24 (musique douce)
01:26:26 (musique douce)
01:26:36 (musique douce)
01:26:42 [Musique]