The Girls' Lies (My Special Girl) - Episode 26 (EngSub)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:10 [MUSIC PLAYING]
00:13 [MUSIC PLAYING]
00:17 [MUSIC PLAYING]
00:20 [MUSIC PLAYING]
00:24 [MUSIC PLAYING]
00:27 [MUSIC PLAYING]
00:31 [MUSIC PLAYING]
00:34 [MUSIC PLAYING]
00:39 [MUSIC PLAYING]
00:42 [MUSIC PLAYING]
00:50 [MUSIC PLAYING]
01:05 [MUSIC PLAYING]
01:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:06 [CHEERING]
02:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:55 to cure my wounds.
03:56 I don't want my company to face any trouble.
03:59 Okay.
04:02 Since you said that,
04:03 let's put an end to this.
04:05 But I hope you can remember this
04:09 and learn from it.
04:10 I will, Director Yu.
04:14 If there's nothing else,
04:18 I'll go out now.
04:24 Shu Fei.
04:25 What happened between you and Lan Tian?
04:33 Did you have a fight?
04:36 Because he lied to me.
04:46 Although I don't know what happened between you,
04:49 I believe Lan Tian didn't mean it.
04:52 He knew.
04:54 (Lan Tian)
04:56 He knew how important that person was to me.
05:05 Alright.
05:09 Don't think too much.
05:11 Give him a chance to explain in a few days.
05:13 If he really bullies you,
05:19 tell me.
05:21 Don't forget.
05:22 I'm his leader.
05:24 Thank you, Director Yu.
05:33 I'll go out now.
05:35 Calm down.
05:39 Are you looking for me?
05:52 Why did you do that?
05:53 What do you mean?
05:55 Director Yu told me just now
05:59 that you were the one who found the video.
06:02 Why did you do that?
06:04 Because you helped me.
06:07 I don't want to see you suffer for others.
06:09 So I want to help you.
06:10 You're not helping me.
06:14 You're putting me in trouble again.
06:16 Anyway, I'm already working in the overseas product department.
06:19 I just hope that this matter can end here.
06:22 Shu Fei.
06:24 Why don't you understand?
06:27 Even if you help in that kind of place,
06:29 what can you do?
06:30 If you don't go back to the product department,
06:31 you'll never get out of it.
06:33 We can't just let it go.
06:36 You're too nice.
06:37 That's why you're being bullied.
06:38 Do you know that?
06:39 If you're really nice to me,
06:42 don't mention it again.
06:44 (Liang Yu)
06:48 Steady. Steady.
06:51 Move it down. Down. Down.
06:53 Yes. Yes.
06:54 Move it down a little bit. Slowly.
06:55 Down. Down.
06:56 Slowly.
06:57 Okay. This coffee.
06:58 When you're drinking coffee,
06:59 slowly move the camera up.
07:01 Okay.
07:02 Time's up.
07:03 Okay.
07:04 Okay. Thank you.
07:05 Thank you.
07:06 Thank you.
07:07 What? Are you still working?
07:13 (Liang Yu)
07:16 Have a cup of coffee to refresh yourself.
07:18 Xu An.
07:19 I'm going to buy coffee.
07:20 Clean up this place.
07:21 Okay.
07:22 Hello. Three lattes, please.
07:28 Okay.
07:29 What do you think?
07:31 Not bad.
07:32 This environment is quite nice.
07:36 (Liang Yu)
07:38 Hey.
07:51 Have you bought the coffee?
07:52 Are you going or not?
07:55 Okay.
07:57 Isn't that Qianqian?
07:59 You're mistaken.
08:05 How is that possible?
08:06 Shi Cheng.
08:12 Where are you going?
08:13 That's obviously Qianqian.
08:15 Why didn't you see her?
08:16 Why is she here?
08:17 They might be here to talk.
08:21 Why are you so useless?
08:23 This is my private matter.
08:27 Don't meddle in it, okay?
08:28 I can't let my brother
08:30 be fooled by that woman.
08:31 Come with me.
08:33 (Liang Yu)
08:35 Please don't blame me, okay?
08:37 Lan, why is Dong leaving?
08:44 Didn't he go to buy coffee?
08:46 Where's the camera?
08:49 Give it to me.
08:50 But we're done.
08:52 What are you filming?
08:53 Forget it.
08:56 What's going on?
09:00 (Liang Yu)
09:02 Have you read the product information
09:04 from Mr. Chen?
09:05 Yes.
09:06 You must send it to me.
09:07 -Okay. -Don't...
09:08 What?
09:12 You're the best host in the industry.
09:14 You're being rude.
09:16 I don't need to be rude to you.
09:18 What's wrong with Mr. Chen's products?
09:21 I've been buying his products.
09:23 Why is there Lin Fei's name on the list?
09:25 And he took my part.
09:27 Why are you standing there?
09:30 Sit down.
09:30 It's okay.
09:32 Lin Fei is the host
09:35 of our shopping channel.
09:37 We can put the resources on him
09:38 and train him.
09:39 Is there a problem?
09:41 You're training him with my hard-earned performance?
09:43 I don't care if you like to show off.
09:45 But you have to understand one thing.
09:47 I sold Mr. Chen's products
09:48 bit by bit.
09:50 I won't let him get away with it.
09:52 Besides,
09:53 Mr. Chen is the CEO's important client.
09:55 Do you think the CEO won't have any problem
09:58 if you change the host without permission?
10:00 Aren't you the CEO's favorite?
10:02 What?
10:03 Didn't the CEO tell you?
10:06 This list
10:08 is the CEO's idea.
10:10 The CEO said
10:14 there should be some new faces
10:16 in our Golden Time.
10:18 We can't always let some old faces
10:22 make a fuss.
10:24 I can understand the CEO's consideration.
10:28 Instead of letting the audience
10:29 look down on the old,
10:32 why don't we let some young and beautiful hosts
10:35 host the show?
10:36 In this way,
10:37 the audience will have the desire and fun of shopping.
10:41 You're using youth as a weapon.
10:42 Isn't that too much?
10:44 Okay.
10:45 Let's talk about the performance.
10:47 Let's wait and see.
10:48 I'd like to see
10:51 how much it can be worth
10:53 just by being young.
10:54 (The End)
10:56 You see?
11:01 He didn't respect you.
11:03 To deal with this kind of person,
11:05 you should show your true strength.
11:08 Don't be looked down on.
11:10 Don't worry.
11:11 I'll work hard.
11:23 I knew you were still awake.
11:25 I bought you a late-night snack.
11:26 Come and eat.
11:29 Where did you go this afternoon?
11:34 I went to have afternoon tea with Xiaomeng.
11:38 She said the food in this hotel is very delicious.
11:41 She insisted that I go with her.
11:43 But you know,
11:44 she's a bit...
11:45 I was also in that hotel this afternoon.
11:47 (The End)
11:49 You went to that hotel too?
11:55 Why didn't I see you?
11:57 I went to work.
12:00 I was doing a VCR in a cafe.
12:02 When I left the lobby,
12:04 I saw someone who looked like you
12:06 in the elevator with...
12:08 Qianqian.
12:10 Did you really go to have afternoon tea with Xiaomeng?
12:15 Ah...
12:16 I...
12:19 I went to talk to someone.
12:21 If you were serious,
12:24 why did you lie to me that you went to have afternoon tea with Xiaomeng?
12:27 That's enough.
12:31 If you weren't so suspicious,
12:34 would I lie to you that I went to have afternoon tea with Xiaomeng?
12:37 You're really interesting.
12:41 You came to check my guitar for no reason two days ago.
12:43 Now you're pretending to be a fan.
12:45 You don't trust me at all.
12:46 Why are you still asking me?
12:48 Seriously.
12:49 I told you I was in a good mood.
12:54 Now you're the one who's in trouble.
12:56 You're doing this again.
12:59 You're always like this.
13:00 You won't talk when you're half way through arguing, right?
13:03 You think you're being nice, right?
13:05 Chairman.
13:06 I've had enough of your useless look.
13:09 You think I'm just a shabby woman?
13:12 Shabby woman?
13:13 You finally said something that's on your mind, right?
13:15 Who forced me to do everything?
13:18 Who?
13:19 Who?
13:19 Say something!
13:21 No one forced you.
13:24 You didn't admit defeat.
13:26 You helped yourself to become like this.
13:28 Think about it.
13:30 I'm already married to you.
13:32 I have a wife.
13:32 I can't tell anyone else.
13:34 Now even having a child is a luxury.
13:37 Don't mention having a child.
13:39 You want a child?
13:40 Do I have that condition?
13:41 Do you have that ability?
13:43 If you didn't earn so little,
13:44 would I have to show up every day?
13:46 Do you know how well my college classmates married?
13:50 They don't have to worry about work.
13:51 They just stay home and raise their children.
13:53 Some even hire a nanny to take care of them.
13:55 I'm really blind.
13:57 I found you such a bad man.
14:00 I'm telling you, you deserve to be a loser.
14:03 I'm a loser.
14:04 But that doesn't mean you can find a man outside.
14:07 I...
14:09 Don't give me that nonsense!
14:11 Ma Qianqian.
14:13 I'm telling you.
14:14 I've had enough of you!
14:16 Ling Fei.
14:35 Do you know what it feels like to be loved and hated?
14:39 No.
14:40 It should be hate and love.
14:42 Although it's hate, it's still love.
14:45 I hate my mom for abandoning this family.
14:48 I hate her for betraying me and my dad.
14:50 But I still miss her.
14:53 Actually, my mom left me a phone number.
14:59 She told me to look for her if I needed anything.
15:02 She's my mom.
15:04 But I need to have something to look for her.
15:08 She betrayed me and my dad.
15:10 Why should I look for her?
15:12 She said she'd come to see me.
15:15 But she hasn't come to see me since she left.
15:19 I think she wants me and my dad to disappear from her life.
15:27 I'm actually scared.
15:30 I'm afraid to go to her.
15:32 She'll ask me why I'm looking for her.
15:34 Maybe she doesn't want to see me at all.
15:37 I've lost her once.
15:39 If I go to her, I'll lose her again.
15:43 Or I'll hate her even more.
15:45 Then I'd rather not go at all.
15:49 Aunt, since she didn't think it through,
15:57 she still misses you.
15:59 It's my fault.
16:01 It's my fault.
16:04 If I had tried harder and held on,
16:09 it wouldn't have been like this.
16:13 Actually, I went to see her that year.
16:21 I was afraid it would affect her dad's condition.
16:31 I was afraid she'd react too violently.
16:34 So I had to go to see her secretly.
16:37 But as soon as her dad found out,
16:43 he'd move out with her.
16:47 And the farther away from home,
16:52 the farther I'd be from them.
16:57 I'm sorry.
16:59 I didn't expect that this break-up would last for more than ten years.
17:12 Maybe it would last forever.
17:17 I'm sorry, aunt.
17:20 Should I not have brought these letters to you?
17:23 I've made you sad.
17:25 I'm not sad.
17:27 The sad times are long gone.
17:32 She didn't come to see me.
17:34 I was prepared.
17:37 After reading these letters,
17:41 I understand her true feelings.
17:44 My regrets are much less.
17:48 Li Fei, thank you.
17:55 Thank you.
17:57 Xi Yan!
18:21 Let me explain.
18:23 I'm sorry.
18:25 Why are you here?
18:27 Uncle Zhao said that aunt's cancer had spread.
18:30 She needs more attention.
18:32 I want to make her happy in her lifetime.
18:35 And I want to be filial to her for you.
18:37 The person I should be filial to has long passed away.
18:40 Why should I be filial to that kind of person?
18:43 Why do you have to do such a meaningless thing?
18:47 I...
18:49 Waiter!
19:04 One more bottle!
19:06 Today, we'll stay here and never come back.
19:12 Do you understand?
19:13 Never come back!
19:15 No way.
19:17 We can't go back.
19:20 Actually,
19:32 Qian Qian and I were good before.
19:35 You know me.
19:37 I never took photos before.
19:41 She was the first woman I took photos with.
19:45 She told her friends,
19:49 "Look, I found a boyfriend who is good at taking photos."
19:54 "He took a beautiful photo of me."
19:57 Why?
20:00 Why did women change after marriage?
20:03 I just realized
20:08 that love is not enough in marriage.
20:11 Why?
20:14 Am I not good enough to her?
20:17 Am I not good enough to her?
20:21 It's not that you're not good enough to her.
20:23 It's because that woman is too narrow-minded.
20:25 That's why she doesn't know how to cherish you.
20:27 I just realized
20:29 why she always looks down on me.
20:31 She's not satisfied with whatever I do.
20:34 Do you know why?
20:37 Because
20:39 she doesn't have any interest in me.
20:42 Do you think
20:47 I'm
20:50 a coward?
20:53 It's not that you're a coward.
20:57 It's because women are too fickle,
20:59 too troublesome, and too unreasonable.
21:01 Come on, keep drinking.
21:03 Cheers!
21:07 [The End]
21:09 You are my little apple.
21:14 Uncle, I'm so tired.
21:17 Keep drinking.
21:19 Hey!
21:22 Come out!
21:24 Come out!
21:26 Come out and explain yourself!
21:29 It hurts!
21:31 Come out and explain yourself!
21:34 It hurts!
21:36 It hurts!
21:39 It hurts!
21:41 Hey!
21:42 What are you yelling for?
21:44 Come out!
21:46 Come out!
21:48 Who are you calling?
21:50 It hurts!
21:52 Be quiet!
21:54 Who are you?
21:56 It hurts!
21:58 It hurts!
22:00 What are you yelling for?
22:02 You don't want to be a human, but I do!
22:04 Brother Dong, why are you lying here?
22:10 Wake up.
22:12 Did you drink a lot?
22:14 Shu Fei...
22:16 Brother Dong, wake up.
22:18 Brother Dong.
22:20 Shu Fei...
22:22 Get up!
22:23 What are you doing?
22:24 You are so unreasonable.
22:26 - Don't you understand? - Don't you hear me?
22:28 Don't you understand?
22:30 Let go of my sister!
22:32 What are you two doing?
22:33 Let go of him!
22:35 - How much did you drink? - Help me hold him up.
22:37 Who are you?
22:39 I'm your sister.
22:40 I don't know you.
22:42 Mom.
22:44 Hurry up and find the key.
22:46 Send them back.
22:47 I'm your brother-in-law. I'll find the key.
22:49 Mom.
22:51 Give me another bottle of beer.
22:53 How much did you drink?
22:54 I'll give you two bottles of vinegar later.
22:55 We're here.
22:56 Let's go.
22:57 Slowly.
22:58 Oh my god.
23:00 What is this?
23:06 - Brother Dong, sit here first. - Slowly.
23:08 - Slowly. - This way.
23:10 My waist.
23:15 Why did you drink so much?
23:18 It's bad for your health.
23:20 Why are you so drunk?
23:22 I'm not drunk.
23:26 You are my friend.
23:29 My sister.
23:32 You...
23:35 are my ex-girlfriend.
23:39 What?
23:40 Sister Shu Fei.
23:41 You dumped my uncle?
23:43 Give him the water.
23:45 Why did Tian Tian get dumped?
23:47 It's simple.
23:48 The one who got drunk because of a breakup is my uncle.
23:50 The one who didn't do anything is Sister Shu Fei.
23:52 You...
23:54 dumped our Tian Tian?
23:56 It's too late.
23:57 I'm going back.
23:59 Wait a minute. Come back first.
24:01 Make it clear.
24:03 Mom.
24:05 What are you doing?
24:06 Don't throw up here.
24:07 Get up.
24:09 It's so troublesome.
24:13 Shu Fei dumped our Tian Tian?
24:17 [Shi Shu Fei]
24:19 Qi Ran.
24:31 Qi Ran.
24:39 I'm sorry.
24:40 I shouldn't have gone to see your mom without telling you.
24:42 I can accept whatever you say.
24:45 Don't be angry.
24:47 It's my fault.
24:48 I shouldn't have made the decision without telling you.
24:50 Forgive me, okay?
24:52 I'm not just angry at you.
24:57 I'm angry at myself.
24:59 Because I don't know how to face her.
25:02 When I was young, I watched my parents
25:04 grow up fighting.
25:06 After they divorced,
25:08 my mom had another family.
25:12 She has never contacted me or my dad these years.
25:15 After my mom left us,
25:27 we were bullied in the school during the period of our family.
25:31 And my dad?
25:33 He closed himself up.
25:35 He ignored everyone.
25:37 He was like a walking corpse.
25:40 He was so lonely.
25:42 Now that I think about it,
25:45 I don't know how he got through that period.
25:48 Actually, your mom
25:51 cares about you a lot.
25:53 When we were in the hospital, we talked.
25:56 She told me that she often sneaked to see you.
25:59 But every time your dad found out,
26:01 he would take you home.
26:03 If she really cares about me,
26:06 there will always be a way to find me.
26:08 She wouldn't contact me until now.
26:10 Look at how my parents' relationship has changed.
26:15 I have long felt that
26:17 there is no such thing as love in the world.
26:20 So, you don't want to get married
26:24 because of love?
26:27 To be honest,
26:29 it's not that I don't want to see her.
26:32 It's that I still don't know how to forgive her.
26:37 I swear. I promise you.
26:40 I won't make decisions on my own anymore.
26:43 Okay?
26:45 I'm sorry.
26:53 I shouldn't have been angry with you.
26:59 It's my fault.
27:02 It's my fault.
27:04 Only when the work environment is clean
27:19 can you have a good mood.
27:23 [Lin Wo]
27:25 What are you doing?
27:37 I saw that your desk was too messy,
27:39 so I tidied it up for you.
27:40 Why are you using my report?
27:41 What are you doing here?
27:43 Don't you understand human language?
27:44 I told you not to meddle in anything here.
27:46 You will be exiled to me
27:48 because you meddle too much.
27:49 Why do you have so many things to do?
27:51 Can you let me calm down?
27:53 I'm sorry. I...
27:55 Don't say sorry to me every day.
27:57 Is it useful to say sorry?
27:58 What do you mean by saying sorry every day?
28:00 I really don't know what to say to you.
28:02 Seriously.
28:04 What's wrong with her?
28:19 President, you asked someone like Shu Fei
28:21 to come to me.
28:22 It's really inappropriate.
28:23 Shu Fei is not only not smart,
28:25 but also not smart.
28:27 Now he's actually concerned about me.
28:29 If you don't get rid of him,
28:31 if something really happens,
28:33 even I can't hide it.
28:35 President, this person really can't stay.
28:38 If he stays, something big will happen.
28:40 Okay, I got it.
28:45 You go ahead.
28:46 Okay, I'll go first.
28:49 [Lin Fei]
28:51 Thank you, Director.
28:56 Thank you, everyone.
28:58 Thank you, Lin Fei.
29:00 Miss Lin, thank you.
29:06 With your professional commentary,
29:08 our product's performance is better.
29:11 For the sake of my old face,
29:14 we can't forget the past.
29:17 Is that okay?
29:19 Find a time.
29:21 I'll invite you and your colleagues
29:23 to have a meal together.
29:25 I'll drink with you.
29:27 Is that okay?
29:29 I'm really sorry.
29:30 I don't drink.
29:31 Yes, yes, yes.
29:32 You don't drink.
29:33 We just eat.
29:35 We have to eat, right?
29:37 Look, the performance is very good.
29:40 Everyone has worked hard.
29:42 Let me express my gratitude.
29:45 Thank you, Director Chen.
29:47 Okay, okay.
29:49 Let's go.
29:52 This picture is good.
30:00 Just take it at home.
30:02 The satellite studio still can't take a good shot.
30:05 I'm having a headache.
30:07 Don't always take it at home.
30:08 Sometimes you have to go out to take pictures.
30:10 The natural light will have a different feeling from the composition.
30:14 What are you doing?
30:15 Nothing.
30:16 Chatting with netizens.
30:18 What about you?
30:21 Who bothered you again?
30:22 Who dares to bother me?
30:24 I'm just not very satisfied with Huang Ning's arrangement.
30:27 That Ling Fei
30:29 really thought that holding Huang Ning's thigh
30:31 can be soaring.
30:33 She is just a fly that Huang Ning
30:35 came to disgust me.
30:37 You are so good at talking.
30:40 You are just a fly.
30:42 Why do you think everyone is not satisfied?
30:45 Last time, that Ma Qian Qian
30:46 was also criticized by you.
30:48 But I saw her on TV. She was not bad.
30:51 How can you appreciate my enemy?
30:55 I'm afraid that you will have enemies everywhere.
30:58 In the end,
30:59 no one will dare to like you.
31:01 You don't have to worry about this.
31:02 You should worry about yourself.
31:04 You didn't find me a good sister-in-law.
31:06 How can I find you a good brother-in-law?
31:08 You have to be well-behaved.
31:10 You are telling me the order at this time?
31:13 If you find a good home soon,
31:15 I will be at ease.
31:18 What are you worrying about?
31:19 All day long.
31:21 Your sister has such good conditions.
31:22 Are you afraid that she can't find a man?
31:24 I can't be impulsive.
31:26 I have to take my time.
31:28 You are just a talker.
31:32 Even if she really likes you,
31:33 she won't dare to chase you.
31:34 How can a person who is afraid of me be my man?
31:37 Besides,
31:39 how do you know that she doesn't have a man?
31:42 She really has a man.
31:44 What kind of person is he?
31:45 Is he good to you?
31:47 Stop it.
31:49 Why are you investigating like an old man?
31:52 I'm just saying.
31:55 Brother, I promise you.
31:58 If I find a man who is good to me,
32:00 I will take him home as soon as possible.
32:02 Let you be sure.
32:03 Okay?
32:05 Okay.
32:06 I don't know why the president suddenly asked me to come.
32:20 Come in.
32:32 President, you asked me to come.
32:34 Please sit down.
32:36 I heard that
32:43 you did a very good job on the special day.
32:47 You sold the goods that many people didn't like to buy.
32:50 I have to praise you.
32:52 You are a great hero.
32:53 It's not my own credit.
32:56 In fact, everyone is very hardworking.
32:57 If it weren't for the help of my colleagues,
32:59 I wouldn't dare to push this kind of activity.
33:01 All right.
33:02 In front of me,
33:03 you don't have to be so polite.
33:05 Compared with a humble person,
33:06 I appreciate people with ability.
33:08 And you are both capable
33:11 and brave.
33:13 President,
33:24 I was in a hurry last time.
33:26 Don't take it to heart.
33:28 I'm sorry.
33:29 All right.
33:30 I didn't come to you to settle the old accounts.
33:32 I really have to thank you for that.
33:36 Thanks to your dedication to help Lin Fei,
33:38 I kept a useful talent.
33:41 That's the president's wisdom.
33:44 You are really clever.
33:48 No wonder President Li praised you again and again.
33:51 He said you were hardworking and responsible at work.
33:53 President Li praised me?
33:55 All right.
33:57 Let's get down to business.
33:58 Do you want to go back to the Commerce Department?
34:00 Go back to the Commerce Department?
34:02 Yes.
34:03 Of course I want to.
34:04 Which department do you want to go to?
34:05 Really?
34:07 Can I still choose?
34:10 I want to hear your opinion first.
34:13 I've been to the Fine Arts Department and the Beauty Department.
34:17 It's really challenging.
34:19 But for me,
34:21 I think I'm better at the Home Life Department.
34:24 Because the goods there are more lively.
34:26 It's all I can use in my life.
34:28 So I think it's more suitable for me.
34:30 Very good.
34:31 You know very well what your strengths are.
34:33 Compared to many of your peers,
34:35 It's not easy for you to know this clearly.
34:38 You flattered me.
34:40 But why did you suddenly ask me to go back to the Commerce Department?
34:43 In fact, there are not so many things in the overseas Commerce Department.
34:48 President Li can handle it all by himself.
34:50 A capable person like you
34:52 I think it should be in a more useful position.
34:56 President, you think so highly of me.
34:59 I will not let you down.
35:01 OK.
35:02 Yes.
35:05 In this world,
35:07 It's true that only hard work is the most reliable.
35:09 I'm good to him, he's good to me.
35:12 How much he pays back.
35:14 From now on, I will work hard.
35:16 Don't talk about love anymore.
35:24 What's up?
35:25 Why are you here?
35:27 The president asked me to do something.
35:29 What can the president do to you?
35:31 Official business, serious business.
35:33 In short, it's not the kind of drunk wine.
35:35 Knock on the door of others.
35:37 Who?
35:39 Go home and sleep when you are drunk.
35:41 Why knock on the door of others?
35:43 you
35:44 Don't pretend.
35:45 What good things did you do last night?
35:47 Don't go home at midnight.
35:49 Knock on the door, and shout there.
35:51 The whole community is about to be woken up by you.
35:53 What?
35:54 Why don't I have any impression?
35:56 I'm too lazy to care about you.
35:58 Too lazy to care about me?
36:00 Have time to care about your senior?
36:02 Don't talk about senior, OK?
36:04 I broke up with you.
36:06 It's because you lied to me.
36:07 It's not because of him.
36:09 I said no.
36:11 Why are you doing this if it's not you?
36:14 You admit that it was your first love.
36:16 Now the boyfriend and first love are the same person.
36:18 Where did you lose?
36:19 you
36:20 You are a crooked reason.
36:22 Zhang Xiaofan is right.
36:24 Love can't tolerate any deception and lies.
36:26 Because of lying, it will become a habit.
36:28 Once there is a doubt and distrust between people,
36:31 the suspicion will be greater and greater.
36:33 In the end, it will become the red hook between you and me that can never cross.
36:36 Red hook?
36:38 Where?
36:39 Why didn't I see it?
36:41 Bastard.
36:42 Get out of the way.
36:43 Give you a very thoughtful suggestion.
36:48 The company's air conditioning is strong.
36:50 You should wear more clothes.
36:51 You catch a cold.
36:52 My ex-girlfriend.
36:53 Are you sure to handle it?
37:02 Have you thought about it?
37:04 I have thought about it.
37:05 What about you?
37:11 Have you thought about it?
37:12 Are you sure to leave?
37:14 Leave.
37:17 Leave.
37:18 Leave.
37:19 Leave.
37:21 I'm leaving.
37:22 [Lin Wo's letter]
37:25 [Lin Wo's letter]
37:28 [Lin Wo's letter]
37:31 [Lin Wo's letter]
37:33 [Lin Wo's letter]
37:35 Okay.
38:01 Okay.
38:03 Okay.
38:04 Next.
38:05 We will become like this.
38:16 Actually, it has nothing to do with others.
38:18 Don't say anything.
38:20 It's not important now.
38:22 The things in the house...
38:28 I will move out as soon as possible.
38:31 I'm leaving.
38:32 Give it to him.
38:41 You have to pinch it.
38:42 Do you know?
38:43 Look, just like mom.
38:44 Like this.
38:45 How is it?
38:56 The camera I introduced is not bad, right?
38:58 Not bad.
39:00 Look, like this.
39:01 Do you know?
39:02 What's wrong with you?
39:08 You look depressed.
39:10 Did you really divorce?
39:15 She is not in my heart.
39:23 What can I do if I don't divorce?
39:25 Should I keep dragging it like this?
39:28 But it's good.
39:29 In the future, I don't have to hide in the company.
39:32 Right?
39:33 I can be a secret person again.
39:35 I'm not afraid of anything.
39:37 It's good that you think so.
39:39 Okay, don't talk about me.
39:41 Let's take a few more shots in front.
39:43 Try a new lens.
39:44 Go.
39:45 Come here.
39:50 Okay.
39:51 Thank you, Mr. Dongfang.
39:52 Adjust the light on the 12th.
39:54 Yes.
39:55 Go up.
39:57 Go right.
39:58 Go right.
39:59 The light on the 11th.
40:00 Okay.
40:01 The light on the 11th.
40:02 Go right.
40:03 Move this over.
40:04 Okay.
40:05 The light on the 3rd.
40:06 The light on the 3rd.
40:07 The light on the 3rd.
40:08 Move over there.
40:13 Over there.
40:14 Okay.
40:15 Come here.
40:16 Move over.
40:17 Come here.
40:22 Shufei.
40:24 Shufei.
40:25 Shufei.
40:37 Lan Da.
40:38 Lan Tian.
40:43 Lan Tian.
40:45 Blood.
40:46 He's bleeding.
40:47 He's bleeding.
40:48 Lan Tian, wake up.
40:49 Call an ambulance.
40:50 Call an ambulance.
40:51 Hurry.
40:52 Lan Tian.
40:53 Lan Tian.
40:54 Lan Da.
40:55 Hurry.
40:56 What's the situation?
41:04 He's not hit by a bullet.
41:05 He has an external injury.
41:06 His pulse is stable,
41:07 but he's unconscious.
41:08 There's a big tear on his leg.
41:09 We're not sure if he has a fracture.
41:10 We need to confirm further.
41:11 Come here.
41:12 Doctor, you must save him.
41:13 Let me do it.
41:14 Doctor.
41:15 Someone come here.
41:20 Someone fainted here.
41:21 Someone come here.
41:23 Wake up.
41:24 Wake up.
41:25 Today is the first date
41:46 since I started dating my girlfriend.
41:47 I sat there
41:48 and I was very happy.
41:49 I was very happy.
41:50 I was very happy.
41:51 I have a very cute girlfriend.
41:52 I'm very happy.
41:53 I'm very happy.
41:54 I'm very happy.
41:55 No.
41:56 Okay.
41:57 I'm sorry.
41:59 I'm sorry.
42:00 I'm sorry.
42:02 I'm sorry.
42:04 I'm sorry.
42:05 [Music]
42:34 [Speaking Chinese]
42:36 [Speaking Chinese]
42:38 [Speaking Chinese]
42:40 [Speaking Chinese]
42:42 [Speaking Chinese]
42:44 [Speaking Chinese]
42:46 [Speaking Chinese]
42:48 [Speaking Chinese]
42:50 [Speaking Chinese]
42:52 [Speaking Chinese]
42:54 [Speaking Chinese]
42:57 [Speaking Chinese]
43:00 [Speaking Chinese]
43:02 [Speaking Chinese]
43:04 [Speaking Chinese]
43:06 [Speaking Chinese]
43:09 [Speaking Chinese]
43:11 [Speaking Chinese]
43:31 (whooshing)
43:33 (whooshing)