The Girls' Lies (My Special Girl) - Episode 48 (EngSub)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:02 [VOCALIZING]
00:05 [VOCALIZING]
00:08 [VOCALIZING]
00:12 [VOCALIZING]
00:16 [SINGING IN CHINESE]
00:19, oh.
00:47 Sweet, sexy lover, don't know why.
00:51 [SPEAKING CHINESE]
01:02 Sweet, sexy lover, wonder why.
01:05 [SPEAKING CHINESE]
01:09 [SINGING IN CHINESE]
01:13 [MUSIC PLAYING]
01:16 [MUSIC PLAYING]
01:20 [MUSIC PLAYING]
01:23 [MUSIC PLAYING]
01:26 [MUSIC PLAYING]
01:29 [MUSIC PLAYING]
01:32 [SPEAKING CHINESE]
01:35 [SPEAKING CHINESE]
01:38 [SPEAKING CHINESE]
01:41 [SPEAKING CHINESE]
01:44 [SPEAKING CHINESE]
01:48 [SPEAKING CHINESE]
01:51 [SPEAKING CHINESE]
02:19 [SPEAKING CHINESE]
02:36 [SPEAKING CHINESE]
02:38 [SPEAKING CHINESE]
02:41 [SPEAKING CHINESE]
03:11 [SPEAKING CHINESE]
03:13 [SPEAKING CHINESE]
03:27 [SPEAKING CHINESE]
03:29 [SPEAKING CHINESE]
03:55 [SPEAKING CHINESE]
03:57 [SPEAKING CHINESE]
03:59 [SPEAKING CHINESE]
04:01 [SPEAKING CHINESE]
04:03 She's too greedy. She doesn't have any sincerity.
04:07 Uncle Lin, I think you should stay away from her.
04:10 She just wants to make money.
04:12 I am also considering firing her, looking at her business approach.
04:17 Feifei is about to work in a new company.
04:21 I am not sure if this will affect her.
04:24 This...
04:25 The incident at the talent show...
04:28 surely won't have anything to do with Lin Fei.
04:30 Don't forget.
04:32 You are Yang Jie's spokesperson.
04:34 Then I...
04:35 won't harm Lin Fei, right?
04:37 Uncle Lin, it's no use worrying about this now.
04:41 I will go to the Bureau of Investigation later.
04:43 If you have any news,
04:45 immediately tell me.
04:46 Okay.
04:48 Enough, Uncle Lin. Don't worry too much.
04:52 I'll leave first.
04:53 Then I'll trouble you.
04:54 [Lin Fei]
04:56 Hello?
05:05 Hello. Is this Li Xiaotong's aunt?
05:08 Yes, I am.
05:09 May I ask who you are?
05:11 I am Xiaotong's friend.
05:13 She is currently in the hospital.
05:15 Hello?
05:18 Xiaotong is sick again.
05:19 How is her condition now?
05:22 Her condition is not good.
05:24 Her cancer has spread.
05:26 The doctor said it's not suitable for surgery.
05:28 So she decided to return to the US.
05:31 Why did she come back?
05:33 I told her not to go.
05:35 But she wouldn't listen.
05:36 She ignored me.
05:38 Now that she's recovered,
05:39 the doctor has no way.
05:41 What can I do?
05:42 But aunt,
05:44 you are Xiaotong's only family.
05:46 But...
05:48 I also have my own family.
05:50 I...
05:53 Xiaotong has no family and no one to rely on.
05:56 So I can only contact you for her.
06:00 I really can't leave.
06:02 I can't go to pick her up.
06:03 How about this?
06:05 Please buy a ticket and let her come back by herself.
06:08 Why did you guys talk for so long?
06:16 Is aunt unhappy?
06:19 No.
06:21 She said she couldn't leave.
06:23 She couldn't come to pick you up.
06:25 Don't worry.
06:28 I will send you back to the US.
06:31 You will send me back?
06:33 You can't delay your illness anymore.
06:36 I will book the flight as soon as possible.
06:39 I will come back when you are settled.
06:43 Lan Tian, I'm sorry.
06:46 I have brought you so much trouble.
06:51 It's okay. Rest.
06:53 - I still have some work to do in the office. - Lan Tian.
06:56 What about your wedding with Shu Fei?
07:02 She will understand.
07:06 [Shu Fei]
07:08 - Zhao Xiang. - Huh?
07:22 Where is Shu Fei? No one is answering her phone.
07:24 Shu Fei's products seem to have some problems.
07:27 So she just went to the Bureau of Supervision.
07:29 Went to the Bureau of Supervision?
07:30 What problems did that product have?
07:33 It seems to be called "Hao Liang Jie Xi Yi Fan".
07:36 The client said that she is allergic to the product she used to wash her clothes.
07:39 You go see Shu Fei later. Tell her I'm looking for her. Tell her to contact me.
07:43 Okay.
07:44 Zhao Xiang. Zhao Xiang. What's wrong?
07:51 I don't know. I think they can't find Shu Fei.
07:53 They can't find Shu Fei?
07:55 No way. Are they in a cold war?
08:00 How can they not know that Shu Fei's products have problems?
08:02 - That's right. - This is too strange.
08:05 This time, Lan Dao and Shu Fei are going to blow it up.
08:10 They should have done that a long time ago.
08:12 Thanks.
08:17 You didn't finish your wedding and you still have to go to America for so long.
08:20 What did Shu Fei say?
08:21 I haven't told her yet. I'll tell her later.
08:25 If our Director Chang keeps going back and forth like this,
08:28 I will definitely kill him.
08:32 I am also helpless in many things.
08:36 Li Xiaotong's condition is not optimistic.
08:38 She wants to go back to America.
08:40 So I have to send her back before her condition worsens.
08:43 They say that when fate arrives, it will come to those who should come
08:47 and those who should leave will leave.
08:49 Yu Qianran left. Lin Fei left.
08:53 Now you are leaving too.
08:55 I feel like the shopping at home is not the same anymore.
09:00 Father-in-law, don't worry too much, okay?
09:03 It's not like I won't be coming back.
09:05 Will you still come back?
09:07 Of course. I signed a leave of absence for you, not a resignation.
09:10 I hope so.
09:12 But I feel like when I get to America, there might be some changes.
09:16 What changes can there be? At most, your stomach is bigger than it is now.
09:21 I won't say anymore. I'm leaving.
09:22 Thank you.
09:24 [Chinese]
09:26 What should they do, Mom?
09:33 Why are you two here?
09:40 Let me ask you. What do you want?
09:44 Tiantian, I was so worried that I couldn't sleep all night.
09:52 How could a good wedding turn out like this?
09:57 Mom, please don't cry, okay?
10:01 Come, sit.
10:04 Tiantian, how is that Li Xiaotong? Is she really that sick?
10:11 You shouldn't have contacted her.
10:16 Look at how sick she is. She has no one to rely on. What should we do now?
10:20 Xiaotong has an aunt who lives in America.
10:24 I've already promised her to send Xiaotong back.
10:27 What? You want to send Xiaotong to America?
10:32 Wait. What about Shufei?
10:35 How are you going to explain to his parents?
10:38 I'm already trying to figure out a solution.
10:42 If I don't settle Xiaotong, I...
10:44 What do you want?
10:46 What do you want?
10:48 What is your relationship with Li Xiaotong?
10:51 Tiantian, how are you going to explain to Shufei's parents?
10:56 What do you think I should do?
10:58 Should I just leave the patient alone?
11:00 What is going on?
11:05 She's already gone. Why is she coming back?
11:08 It's pitiful that she's sick.
11:12 But why is she coming back and making our family a mess?
11:16 I think our marriage with Shufei will probably be ruined.
11:20 No. You can't go to America.
11:25 Tiantian, do you know?
11:27 If you leave now, you and Shufei will be over.
11:30 - That's right. - Grandma.
11:32 Shufei knows about Xiaotong's situation.
11:35 He will definitely understand me.
11:37 He understands you?
11:39 Do Shufei's parents understand you?
11:42 My Tiantian.
11:44 Tiantian, do you want to think of another way?
11:49 There's no other way.
11:52 Tiantian!
11:54 This child...
11:56 Mom, what do we do?
11:59 Okay, Mom. Don't be anxious.
12:01 What's the rush? Sit down and rest.
12:05 Okay.
12:06 You're back.
12:20 How is it? Is everything okay?
12:24 It's fine.
12:26 There's a problem with Haolan's goods.
12:29 It seems that their goods are of poor quality.
12:32 What should we do?
12:33 If the customers complain about us, it will be troublesome.
12:37 Oh, right. Do you know that Director Lan is looking for you?
12:41 My phone is out of battery.
12:52 I was busy at the quality control bureau for a whole day.
12:54 I didn't have time to charge it.
12:56 Are you and Director Lan okay?
13:03 I'm fine.
13:05 I just postponed the wedding for a while.
13:09 You can go back to work.
13:11 I've been looking for you all day, but I couldn't reach you.
13:26 The thief is in a bad condition. I'm going to the hospital first.
13:28 Let's talk when I get home later, okay?
13:31 Let's talk when I get home later, okay?
13:34 Hello, Fei Fei.
13:56 What's wrong? You haven't been using your phone all day.
14:00 No, it's nothing.
14:02 What about you? Is something wrong?
14:04 We're at the bar. We're waiting for you to come over.
14:07 Okay then.
14:11 Everyone, listen to me.
14:16 Let's wish Qi Ran a smooth journey and a successful career.
14:19 - Come, cheers! - Thank you.
14:21 - Cheers. - Cheers.
14:23 I didn't expect that you were the first person to go abroad.
14:29 If I hadn't been kidnapped, I would have been kidnapped by a big company.
14:34 It's all your fault. You're so troublesome.
14:37 Don't talk nonsense. It's been four months. I can hear you.
14:41 Your ears grew out in four months?
14:43 Of course.
14:45 When I'm not around, you guys have to take good care of my Lin Fei.
14:49 Don't worry about that. Leave it to me.
14:51 If there's a good rich and handsome man, I'll find him for you right away.
14:55 Don't bring my son.
14:57 By the way, Lin Fei, since you've already left Jiayou Shopping,
15:01 why don't you go abroad with Qi Ran?
15:02 What do you mean by that? Why didn't he stay?
15:06 Who says women have to follow the footsteps of men?
15:09 What logic is that?
15:10 - No, that's not what I mean. - Then what do you mean?
15:13 Okay, okay, okay. Let's not talk about this anymore.
15:15 Didn't you help me travel today?
15:17 Let's drink happily. Come, cheers.
15:19 - Come, cheers. - Cheers.
15:26 Shu Fei, where's Lan Tian?
15:29 He went to be a nurse again?
15:31 Xiao Tong's health hasn't been good lately.
15:36 His cancer cells have already been transferred.
15:38 He can't have surgery yet.
15:40 He can't have surgery?
15:42 Does that mean he's going to give up?
15:44 Shu Fei, don't think too much.
15:48 Lan Tian is just concerned about Xiao Tong's friend.
15:50 That's your man's excuse, okay?
15:54 Don't make trouble here, okay?
15:56 Dong Shi Chang, what's wrong with you today?
15:58 You're always fighting with me.
16:00 No, I...
16:01 Why is it so hard for you to communicate when you're pregnant?
16:04 I'm hard to communicate? How am I hard to communicate?
16:06 Don't think you're Lan Tian's good friend
16:09 and you can just stand on his side and talk.
16:11 I've known Lan Tian for a long time.
16:14 I can see his little thoughts very clearly.
16:17 Yes, Lin Xiao Tong is indeed pitiful.
16:19 But Lan Tian isn't the savior. Can you help him for a lifetime?
16:24 I'll just put it here.
16:27 When he goes to America,
16:29 it's a problem when he'll be back.
16:31 Sister Nian Yuan,
16:34 you just said
16:36 Lan Tian is going to America?
16:38 Yes, he just asked for a long leave from me
16:41 to take Lin Xiao Tong to America for treatment.
16:43 Didn't he tell you?
16:45 None of you know?
16:51 [Lan Tian]
16:53 Today's main character is Qi Ran?
16:55 Come, let's drink.
16:57 Let's not talk about other things.
16:59 Hurry, hurry, hurry. Excuse me.
17:12 Hurry.
17:14 Sir, you don't have to come. Thank you.
17:16 Hurry, inform the emergency room. Get ready.
17:19 [Lan Tian]
17:21 Hello?
17:30 Shu Fei.
17:35 You're going to America with Lin Xiao Tong.
17:40 And I'm the last person to know, right?
17:42 Shu Fei.
17:44 Can you listen to my explanation?
17:47 I went to the company to find you, but you weren't there.
17:50 I went home to wait for you. I wanted to talk to you about this.
17:53 But the hospital called.
17:56 You said you wanted to talk to me.
17:58 But you decided to ask for a leave
18:01 before you told me, right?
18:03 Shu Fei, calm down.
18:07 I don't want to calm down.
18:08 I'm too calm.
18:10 That's why you're bullying me.
18:12 When did I bully you?
18:16 I'll only ask you one thing.
18:18 Do you have to leave?
18:22 Shu Fei.
18:23 I'm asking you if you have to leave!
18:26 Shu Fei.
18:28 We can't talk like this.
18:33 We're done playing.
18:41 [The End]
18:43 ♫ The atmosphere is so quiet ♫
18:46 ♫ But the darkness is trapped on the cliff ♫
18:53 ♫ This feeling is so painful ♫
18:57 ♫ I tell myself ♫
19:01 ♫ No one understands the loneliness left by the rain ♫
19:07 ♫ You smile and say ♫
19:11 ♫ I'm crying ♫
19:15 ♫ From now on, I don't have anything ♫
19:21 ♫ So you left ♫
19:28 ♫ So you didn't look back ♫
19:32 ♫ So what should I do? ♫
19:36 ♫ So I was left alone ♫
19:39 ♫ So I thought ♫
19:43 ♫ Maybe love is here ♫
19:47 Shu Fei.
19:48 Shu Fei.
19:53 Hello, the number you have dialed is busy.
20:06 Please try again later.
20:08 ♫ So I smiled ♫
20:12 ♫ So you won't be worried ♫
20:16 ♫ From now on, I'm alone ♫
20:20 ♫ I'm alone ♫
20:24 I didn't know you were coming.
20:26 I didn't have much preparation at home.
20:28 It's okay, Uncle Zhao.
20:30 I wanted to visit you before I went abroad.
20:32 - Go abroad? - Yes.
20:33 Where to?
20:35 To England. I'll go to work in England.
20:37 There's a good opportunity there. I want to go out and try it.
20:40 Are you going alone?
20:43 What about Lin Fei?
20:45 Aren't you going with Lin Fei?
20:48 It's better to go out alone.
20:51 In case something happens, we can take care of each other.
20:55 Yes, but she has her work to do.
20:59 I can live alone.
21:01 Uncle Zhao, don't worry.
21:03 Yes.
21:05 There's no problem living alone.
21:08 Freedom. No worries.
21:11 But there are many things in life
21:14 that you can't start over if you miss them.
21:17 If you choose the wrong path,
21:18 it will become a regret forever.
21:21 Even if you don't like to listen,
21:23 I still have to tell you.
21:25 If I had to choose again
21:28 between your mom and I back then,
21:32 I would still
21:34 make the same choice as I did back then.
21:37 Because I know
21:39 if I miss it,
21:41 I will regret it for the rest of my life.
21:43 Qi Ran,
21:46 I'm sorry.
21:48 But I can't deny
21:51 that the days after her and I
21:53 were very happy.
21:55 Although I'm alone now,
21:58 I'm very satisfied.
22:00 Because I have many good memories
22:03 with her.
22:06 These can be used to live the days after.
22:10 I'm very lucky
22:19 that she didn't become a regret in my life.
22:22 Child, Uncle Zhao can see
22:26 that you love Lin Fei very much.
22:28 Lin Fei is a good girl.
22:31 Your mom also likes her very much.
22:34 If your relationship
22:37 has a chance to develop,
22:39 don't let the regrets and mistakes of our previous generation
22:43 become a burden for you.
22:46 I believe not only me,
22:48 but also your dad and mom
22:50 hope that your relationship
22:51 will have a good ending.
22:55 [Qi Ran]
22:58 We are from the Quality Technology Supervision Bureau.
23:00 Is Xiao Tongze, the person in charge of your company here?
23:02 He...
23:05 is not here.
23:05 Then who is in charge here?
23:07 I am the vice president of the production company,
23:11 Lin Zhao.
23:12 A large amount of your company's products were stolen.
23:14 We found that there were unknown additives that were harmful to the human body.
23:18 Please come back with us.
23:22 [Qi Ran]
23:24 Are you Lin Fei?
23:26 I am.
23:27 May I ask what you need?
23:28 We are from the Supervision Bureau.
23:29 You are the spokesperson for Haoliang Jie's laundry powder.
23:32 Please come with us to the Supervision Bureau
23:34 to assist in the investigation.
23:36 Okay.
23:37 - Thank you. - You're welcome.
23:43 - Uncle Li. - Qi Ran.
23:48 - What's wrong? - That...
23:49 The Supervision Bureau came to the company to check the products.
23:52 Lin Fei was also taken to investigate.
23:53 Okay, okay. Don't worry.
23:55 Don't panic. I'll handle it.
23:57 Go to the Supervision Bureau.
24:01 Why isn't he here yet?
24:08 - He's here. - He's here.
24:10 - Get ready. - He's finally here.
24:13 Hurry.
24:19 First, on behalf of all the employees of Home Shopping,
24:22 I would like to sincerely apologize to the public for this incident.
24:26 In the Haoliang Jie laundry powder incident that broke out this time,
24:38 our company is also a victim, just like many other consumers.
24:42 The factory not only violated the contract we signed,
24:45 but also used deception to sell products of poor quality
24:49 through our company.
24:51 All legal responsibilities for this incident
24:53 must be borne by the company.
24:55 Our company will also raise the price of the products.
24:57 As for the consumers who bought bad products because of this incident,
25:00 we will take responsibility to compensate for the losses you have suffered,
25:03 refund all the money, and pay your medical expenses.
25:07 - President Shen. - Hello.
25:10 Reporter.
25:12 President Shen, we received news that
25:14 your company's host, Lin Fei's father, is also a partner of the factory.
25:17 He also has a case of attempted murder.
25:20 Is this news true?
25:22 What is the relationship between Lin Fei and the case?
25:25 This matter has nothing to do with Lin Fei, okay?
25:28 Regarding the case of Lin Fei's father's attempted murder,
25:34 we are also very surprised.
25:36 Lin Fei was trained by the company. I have always trusted him.
25:39 But I didn't expect this result.
25:41 We are the ones who are not aware of the situation and caused such a big trouble.
25:44 Please allow me to apologize to the public
25:47 on behalf of all the staff of our company.
25:50 I also want to announce at the same time
26:04 that from today,
26:07 my company will terminate our contract with Lin Fei.
26:10 What?
26:12 What is this?
26:14 That's all for today's press conference. Thank you, everyone.
26:24 - President. - Hey, let's talk about this.
26:26 - Let's talk about this. - Wait a minute.
26:27 - Let's talk about this. - Okay.
26:29 - Let's talk about this. - Don't go.
26:32 Qiao Xuan, go and inform the legal department.
26:33 Not only do you have to file a complaint against the production company, you also have to take responsibility for Lin Fei's case.
26:37 Yes.
26:38 - President, isn't this too much? - President!
26:41 President!
26:44 President, what you said at the press conference was too much.
26:49 Yes, Fei Fei's father is in prison,
26:51 but what does this have to do with him?
26:53 Why must you slander him in front of the media?
26:55 Shu Fei!
26:57 Isn't what I said the truth?
27:00 Besides, the reporters asked about Lin Fei's father.
27:02 What I can do now is to direct the company's blood.
27:05 But you, you are Hao Liang Jie's business partner.
27:08 Do you also have a connection with Lin Fei and the production company?
27:11 - I don't! - Shu Fei!
27:12 - Shu Fei. - Hurry and come back to my office.
27:14 - I have something to ask you. - No!
27:16 You must explain it to me clearly today.
27:18 Oh, right, Director Fang.
27:20 If the production company's matter can't be resolved,
27:22 then Shu Fei doesn't need to stay in the company.
27:25 - You... - Stop talking.
27:26 What are you still talking about? Hurry and leave.
27:29 I'm not done talking!
27:34 For a Yu Qi Ran, he made things like this.
27:38 Is he really that good, CEO?
27:39 I say, Director Ying, you must have got it wrong.
27:42 I'm doing this for the company's sake.
27:46 [Yu Qi Ran]
27:49 Why didn't you leave?
28:13 How can I leave when you're like this?
28:16 Shu Fei, let's talk, okay?
28:34 We have nothing to talk about.
28:37 Shu Fei. Shu Fei!
28:43 [Yu Qi Ran]
28:45 Shu Fei! Shu Fei!
28:50 Can you stop being like this?
28:52 I've already packed his luggage.
29:00 You can take it away.
29:01 When you leave, remember to close the door.
29:05 Shu Fei, listen to me and finish what you're saying, okay?
29:08 What's wrong?
29:10 Why do you look so ugly?
29:13 I should be worried about getting married.
29:15 Something went wrong with the products Lin Fei advertised.
29:17 You're going to the States with Li Xiao Tong.
29:20 Do I look ugly?
29:21 Because up until now, nothing has made me feel at ease!
29:25 I don't want to say anything right now. You can leave.
29:28 Shu Fei, please give me a chance to explain.
29:32 Okay. Tell me.
29:37 I sent Li Xiao Tong back to the States because I had no other choice.
29:40 If she doesn't go back, she won't be able to receive treatment.
29:42 Do you know that even if she goes back to the States, she won't have much time left?
29:47 Yes. I've thought about it for her.
29:53 She needs you a lot right now.
29:55 So you should leave with her. Is that still not enough?
29:58 What else do you want me to do?
30:01 Send you to the airport with a happy heart?
30:04 And then beg her to get better quickly?
30:05 And then wait for her to return my boyfriend to me?
30:09 Lan Tian, you're too much.
30:13 I'm stupid, but I'm not an idiot.
30:15 You didn't have a choice. You chose Li Xiao Tong.
30:19 Then what do you want me to do?
30:24 Tell me.
30:26 What do you want me to do? Tell me!
30:29 Disappear from Shu Fei's sight!
30:32 Mom, Dad.
30:35 Why are you here?
30:37 Why are you here?
30:39 Don't you understand what I'm saying?
30:42 From now on, you have nothing to do with Shu Fei.
30:46 You can leave.
30:47 - Mom. - I'm not your mom. Don't call me that.
30:50 Auntie, I had no choice but to do this to Xiao Tong.
30:54 She has no family in China. She only has an aunt in the States.
30:58 I'll send her back.
31:00 I don't care where you take her.
31:03 You can leave.
31:06 Shu Fei.
31:08 You know that I love you.
31:11 Believe me this once.
31:14 Uncle, see the guest out.
31:23 You should leave.
31:28 Leave.
31:31 You should leave.
31:33 Leave.
31:35 Dad, Mom.
31:46 Why are you here?
31:48 Your mom and I saw on TV that Lin Fei was coming.
31:54 Shu Fei.
31:55 Your wedding was so chaotic.
31:58 Lin Fei is in trouble again.
32:00 None of your daughters made me worry.
32:02 I was so worried that I couldn't eat or sleep, so I discussed with your dad.
32:06 I came to see you.
32:07 As soon as I came, I heard Lan Tian say that he was taking Lin Xiao Tong to the States.
32:10 You say this is a mess.
32:12 How did it become like this?
32:15 - Shu Fei. - Shu Fei.
32:20 - Shu Fei. - Shu Fei.
32:22 Are you okay, baby?
32:24 Let me see if you're uncomfortable. Are you okay?
32:27 Mom.
32:29 Good girl. It's okay now.
32:34 - It's okay. - With me here, no one will bully you.
32:38 That annoying Lan Tian,
32:42 he's a bastard.
32:44 We abandoned him.
32:47 From now on, I won't let him...
32:50 I won't let him bully you anymore.
32:53 [Lan Tian]
32:55 - Dad, you're back. - Uncle Lin.
33:08 Old Xiao...
33:19 He ran away.
33:23 Uncle Lin, I need all the information about Old Xiao's company.
33:26 Including the contracts he bought with his family and the detailed recipe for washing his clothes,
33:31 and the process of making them. I have a lawyer I know.
33:34 We'll organize all the information and research it together.
33:38 Don't worry. There must be a solution.
33:41 Thank you. Thank you.
33:44 I really...
33:46 I'm causing you all trouble.
33:48 It's okay. Don't say that.
33:51 Your business is my business.
33:53 Qi Ran, what about your work in England?
34:00 Nothing is more important than you.
34:03 I know.
34:09 Our Shu Fei is not that great.
34:14 But I raised him with love.
34:20 I know.
34:22 A woman is not loyal.
34:24 It wasn't easy for me to wait for him to get married.
34:27 Who would have thought Lan Tian would bully him like this?
34:31 Okay, okay. Don't cry.
34:35 Who's crying? What is Lan Tian?
34:38 Why would he let two women in our family cry for him?
34:41 He's just a person who eats from a bowl and watches from a pot.
34:47 He's not a good person.
34:49 He's just a scoundrel.
34:51 Yes. He's not a good person.
34:54 He's not a good person.
34:57 I told you.
34:59 Getting married in such a hurry is not a good thing.
35:02 - It's my fault. - Look at him.
35:05 What kind of person is he?
35:06 He's bullying our Shu Fei.
35:09 His son is his treasure.
35:12 Our Shu Fei is also our treasure.
35:16 I feel bad when I see him being wronged like this.
35:20 Okay, okay.
35:22 Be quiet.
35:23 If Shu Fei hears this, he'll feel worse.
35:27 Don't cry.
35:43 Let's break up.
35:47 [Divorce Lawyers]
35:50 [Divorce Lawyers]
35:53 [Divorce Lawyers]
35:57 [Divorce Lawyers]
36:01 [Divorce Lawyers]
36:05 [Divorce Lawyers]
36:08 [Divorce Lawyers]
36:10 [Divorce Lawyers]
36:13 [Divorce Lawyers]
36:16 [Divorce Lawyers]
36:19 [Divorce Lawyers]
36:22 [Divorce Lawyers]
36:25 [Divorce Lawyers]
36:28 [Divorce Lawyers]
36:31 [Divorce Lawyers]
36:34 [Divorce Lawyers]
36:37 [Divorce Lawyers]
36:40 [Divorce Lawyers]
36:43 [Divorce Lawyers]
36:46 [Divorce Lawyers]
36:49 Let me ask you.
36:50 Are you really going to the States with Li Xiaotong?
36:54 I'm warning you.
36:57 If you go to the States with her,
36:59 don't come back to find Shu Fei.
37:02 Mom.
37:05 Mom.
37:07 I'm not going to the States with her.
37:09 I'm going to find Shu Fei.
37:11 I'm going to find Shu Fei.
37:14 I'm going to find Shu Fei.
37:16 I'm going to find Shu Fei.
37:18 I'm going to find Shu Fei.
37:20 I'm going to find Shu Fei.
37:22 I'm going to find Shu Fei.
37:24 I'm going to find Shu Fei.
37:26 I'm going to find Shu Fei.
37:29 I'm going to find Shu Fei.
37:31 I'm going to find Shu Fei.
37:34 I'm going to find Shu Fei.
37:36 I'm going to find Shu Fei.
37:38 I'm going to find Shu Fei.
37:41 I'm going to find Shu Fei.
37:43 I'm going to find Shu Fei.
37:46 I'm going to find Shu Fei.
37:48 I'm going to find Shu Fei.
37:50 I'm going to find Shu Fei.
37:53 I'm going to find Shu Fei.
37:56 I'm going to find Shu Fei.
37:58 I'm going to find Shu Fei.
38:01 I'm going to find Shu Fei.
38:03 I'm going to find Shu Fei.
38:06 I'm going to find Shu Fei.
38:08 I'm going to find Shu Fei.
38:11 I'm going to find Shu Fei.
38:13 I'm going to find Shu Fei.
38:16 I'm going to find Shu Fei.
38:19 I'm going to find Shu Fei.
38:21 I'm going to find Shu Fei.
38:24 I'm going to find Shu Fei.
38:26 I'm going to find Shu Fei.
38:29 I'm going to find Shu Fei.
38:32 I'm going to find Shu Fei.
38:34 I'm going to find Shu Fei.
38:37 I'm going to find Shu Fei.
38:39 I'm going to find Shu Fei.
38:42 I'm going to find Shu Fei.
38:44 I'm going to find Shu Fei.
38:47 I'm going to find Shu Fei.
38:50 I'm going to find Shu Fei.
38:52 I'm going to find Shu Fei.
38:55 I'm going to find Shu Fei.
38:57 I'm going to find Shu Fei.
39:00 I'm going to find Shu Fei.
39:03 I'm going to find Shu Fei.
39:05 I'm going to find Shu Fei.
39:08 I'm going to find Shu Fei.
39:10 I'm going to find Shu Fei.
39:13 I'm going to find Shu Fei.
39:15 I'm going to find Shu Fei.
39:18 I'm going to find Shu Fei.
39:21 I'm going to find Shu Fei.
39:23 I'm going to find Shu Fei.
39:26 I'm going to find Shu Fei.
39:28 I'm going to find Shu Fei.
39:31 I'm going to find Shu Fei.
39:34 I'm going to find Shu Fei.
39:36 I'm going to find Shu Fei.
39:39 I'm going to find Shu Fei.
39:41 I'm going to find Shu Fei.
39:44 I'm going to find Shu Fei.
39:46 I'm going to find Shu Fei.
39:49 I'm going to find Shu Fei.
39:52 I'm going to find Shu Fei.
39:54 I'm going to find Shu Fei.
39:57 I'm going to find Shu Fei.
39:59 I'm going to find Shu Fei.
40:02 I'm going to find Shu Fei.
40:04 I'm going to find Shu Fei.
40:07 I'm going to find Shu Fei.
40:09 I'm going to find Shu Fei.
40:12 I'm going to find Shu Fei.
40:14 I'm going to find Shu Fei.
40:17 I'm going to find Shu Fei.
40:19 I'm going to find Shu Fei.
40:22 I'm going to find Shu Fei.
40:25 I'm going to find Shu Fei.
40:27 I'm going to find Shu Fei.
40:30 I'm going to find Shu Fei.
40:32 I'm going to find Shu Fei.
40:35 I'm going to find Shu Fei.
40:37 I'm going to find Shu Fei.
40:40 I'm going to find Shu Fei.
40:43 I'm going to find Shu Fei.
40:45 I'm going to find Shu Fei.
40:48 I'm going to find Shu Fei.
40:50 I'm going to find Shu Fei.
40:53 I'm going to find Shu Fei.
40:56 I'm going to find Shu Fei.
40:58 I'm going to find Shu Fei.
41:01 I'm going to find Shu Fei.
41:03 I'm going to find Shu Fei.
41:06 I'm going to find Shu Fei.
41:08 I'm going to find Shu Fei.
41:11 I'm going to find Shu Fei.
41:13 I'm going to find Shu Fei.
41:16 I'm going to find Shu Fei.
41:18 I'm going to find Shu Fei.
41:21 I'm going to find Shu Fei.
41:23 I'm going to find Shu Fei.
41:26 I'm going to find Shu Fei.
41:28 I'm going to find Shu Fei.
41:31 I'm going to find Shu Fei.
41:33 I'm going to find Shu Fei.
41:36 I'm going to find Shu Fei.
41:38 I'm going to find Shu Fei.
41:41 I'm going to find Shu Fei.
41:43 I'm going to find Shu Fei.
41:46 I'm going to find Shu Fei.
41:49 I'm going to find Shu Fei.
41:51 I'm going to find Shu Fei.
41:54 I'm going to find Shu Fei.
41:56 I'm going to find Shu Fei.
41:59 I'm going to find Shu Fei.
42:01 I'm going to find Shu Fei.
42:04 I'm going to find Shu Fei.
42:06 I'm going to find Shu Fei.
42:09 I'm going to find Shu Fei.
42:11 I'm going to find Shu Fei.
42:14 I'm going to find Shu Fei.
42:16 I'm going to find Shu Fei.
42:19 I'm going to find Shu Fei.
42:22 I'm going to find Shu Fei.
42:24 I'm going to find Shu Fei.
42:26 I'm going to find Shu Fei.
42:29 I'm going to find Shu Fei.
42:31 I'm going to find Shu Fei.
42:34 I'm going to find Shu Fei.
42:36 I'm going to find Shu Fei.
42:39 I'm going to find Shu Fei.
42:42 I'm going to find Shu Fei.
42:44 I'm going to find Shu Fei.
42:47 I'm going to find Shu Fei.
42:49 I'm going to find Shu Fei.
42:52 I'm going to find Shu Fei.
42:54 I'm going to find Shu Fei.
42:57 I'm going to find Shu Fei.
43:00 I'm going to find Shu Fei.
43:02 I'm going to find Shu Fei.
43:05 I'm going to find Shu Fei.
43:07 I'm going to find Shu Fei.
43:10 I'm going to find Shu Fei.
43:13 (whooshing)
43:15 [WHOOSH]