• il y a 10 mois
Transcription
00:00 [Bruit de moteur]
00:02 C'est un meurtre bien prévu.
00:11 Et le suspect est un criminel intelligente.
00:14 Tu t'attendais à la sortie ?
00:20 Tu es venu au moment le plus propre.
00:21 C'est la première fois que j'ai ce problème.
00:22 Une minute avant et une seconde en arrière, ma carte de vie change.
00:24 [Chanson]
00:26 [Chanson]
00:28 [Chanson]
00:31 [Chanson]
00:34 [Chanson]
00:36 Parfois, on se demande si on est trop ambitieux.
00:39 Il n'y a pas de criminel qui ne laisse pas de preuves.
00:45 Sir, j'ai trouvé une lead.
00:46 Arjun Sehgal ?
00:48 Apporte-la.
00:50 Tu as dit que le soir, à 12h, c'était le 2ème jour de la fin d'année.
00:55 J'étais à l'office.
00:56 Alors, tu faisais quoi au balcon de la maison de Sardana ?
00:59 C'est fermé. Tout le monde sort.
01:03 Sir, il y a un problème.
01:06 Qui est mort ?
01:09 Un meurtre, deux suspects, deux hommes.
01:20 Tire-la.
01:24 Comment est-ce que tu es blessé ?
01:25 J'ai été frappé par un mec de construction.
01:27 Je sais que tu as commis le meurtre.
01:29 Tu veux dire quelque chose ?
01:30 Je suis humain, pas un détergent.
01:32 Combien de fois dois-je faire des explications ?
01:34 Faites une bonne histoire.
01:36 Je te jure, vous faites la histoire.
01:38 Assauter quelqu'un physique en prison est un crime légal.
01:43 Il y a un jour, vous n'avez pas trouvé une seule preuve.
01:47 Où est le rapport de DNA et de forensique ?
01:51 C'est deux samples de deux différents hommes.
01:54 Quoi ?
01:55 Il avait une seule obsession.
02:10 C'était moi.
02:14 C'est moi.
02:15 [Rire]
02:17 [Rire]
02:18 [Musique]
02:21 [Musique]
02:24 [Musique]
02:27 [Musique]
02:30 [Musique]
02:33 [SILENCE]