Au pays des géants : L'enfant et le chien
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 - Je suis le chef de l'équipe. - Vous êtes le chef de l'équipe ?
00:03 - Oui. - Je suis le chef de l'équipe.
00:06 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:08 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:10 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:12 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:15 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:17 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:19 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:21 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:23 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:25 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:27 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:29 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:31 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:33 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:35 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:37 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:39 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:42 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:44 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:46 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:48 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:50 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:53 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:55 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:57 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
00:59 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:01 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:04 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:06 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:08 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:10 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:12 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:15 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:17 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:19 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:21 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:23 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:26 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:28 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:30 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:32 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:34 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:37 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:39 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:41 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:43 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:45 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:48 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:50 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:52 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:54 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:56 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
01:59 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:01 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:03 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:05 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:07 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:10 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:12 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:14 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:16 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:18 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:21 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:23 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:25 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:27 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:29 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:32 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:34 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:36 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:38 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:40 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:43 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:45 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:47 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:49 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:52 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:54 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:56 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
02:58 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:00 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:02 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:05 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:07 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:09 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:11 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:13 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:16 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:18 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:20 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:22 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:24 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:27 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:29 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:31 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:33 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:35 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:38 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:40 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:42 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:44 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:46 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:49 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:51 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:53 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:55 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
03:57 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:00 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:02 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:04 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:06 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:08 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:11 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:13 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:15 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:17 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:19 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:22 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:24 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:26 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:28 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:30 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:33 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:35 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:37 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:39 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:41 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:44 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:46 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:48 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:50 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:52 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:55 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:57 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
04:59 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:01 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:03 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:06 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:08 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:10 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:12 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:15 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:17 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:19 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:21 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:23 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:25 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:28 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:30 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:32 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:34 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:36 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:39 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:41 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:43 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:45 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:47 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:50 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:52 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:54 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:56 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
05:58 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
06:01 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
06:03 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
06:05 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
06:07 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
06:09 - Vous êtes le chef de l'équipe ? - Oui.
06:12 - On va voir ce qu'on peut faire pour lui. - D'accord.
06:14 - On va voir ce qu'on peut faire pour lui. - D'accord.
06:16 - On va voir ce qu'on peut faire pour lui. - D'accord.
06:18 - On va voir ce qu'on peut faire pour lui. - D'accord.
06:21 - On va voir ce qu'on peut faire pour lui. - D'accord.
06:23 - On va voir ce qu'on peut faire pour lui. - D'accord.
06:25 - On va voir ce qu'on peut faire pour lui. - D'accord.
06:27 - On va voir ce qu'on peut faire pour lui. - D'accord.
06:29 - On va voir ce qu'on peut faire pour lui. - D'accord.
06:32 - On va voir ce qu'on peut faire pour lui. - D'accord.
06:34 - On va voir ce qu'on peut faire pour lui. - D'accord.
06:36 - On va voir ce qu'on peut faire pour lui. - D'accord.
06:38 - Barry ?
06:40 Barry ?
06:44 Barry ?
06:49 Barry ?
06:52 Barry ?
06:56 Barry, écoute-moi ! Reviens tout de suite, voyons !
07:00 Steve.
07:07 Appelle-moi ici, Valérie.
07:09 Oui, qu'est-ce qui se passe ?
07:12 Steve, je ne sais pas comment vous le dire, mais Barry...
07:15 Barry s'est échappé avec Shepard.
07:17 J'ai voulu le suivre, mais je n'ai pu le rattraper.
07:20 Steve, il faut agir ! Il va chez le vétérinaire.
07:23 Sachez de le suivre, Valérie. Dan et moi, nous arrivons le plus vite possible.
07:27 Entendu.
07:30 Barry, attends !
07:35 Barry !
07:37 - Je suis libérément désobéi aux ordres de Steve. - Vous savez qu'il se moque du sort de Shepard.
07:41 Pourquoi tu si injustes envers Steve ?
07:43 Barry, vois-tu, aider Shepard, c'est une chose,
07:46 mais prendre un tel risque me semble vraiment stupide.
07:48 Le docteur est le seul à pouvoir le sauver.
07:50 Comment sais-tu qu'il va essayer ?
07:52 Il faut tenter la chance.
07:54 Je suis désolée, Barry, je ne te laisserai pas faire.
07:57 Valérie, si vous étiez en danger, je ne laisserai personne m'empêcher de vous conduire chez le docteur.
08:01 Je crois avoir une idée.
08:04 Je suis avec toi et je t'approuve, crois-moi à 100%, tu sais.
08:07 - Tu mérites une belle médaille. - Merci, Valérie.
08:09 Bon, tu vas le laisser là, je veux bien, mais n'y reste pas.
08:13 Mais comment le docteur pourra savoir ce qu'il faut faire ?
08:15 Dis-le lui, avec une note bien rédigée.
08:19 Tu me promets que tu le feras ?
08:21 - C'est promis. - D'accord.
08:25 Je vais le mettre sur la table.
08:27 Je vais grimper là-haut et voir si je peux le voir.
08:29 Je ne peux pas.
08:31 Je ne peux pas.
08:34 Je ne peux pas.
08:36 Je ne peux pas.
08:38 Je ne peux pas.
08:40 Je ne peux pas.
08:42 Je ne peux pas.
08:45 Je ne peux pas.
08:47 Je ne peux pas.
08:49 Je ne peux pas.
08:51 Je ne peux pas.
08:54 Je vais grimper là-haut et voir si je peux le hisser.
08:56 Je ne peux pas.
08:58 Je ne peux pas.
09:00 Je ne peux pas.
09:02 Je ne peux pas.
09:04 Je ne peux pas.
09:06 Je ne peux pas.
09:09 Je ne peux pas.
09:11 Je ne peux pas.
09:13 Je ne peux pas.
09:15 Je ne peux pas.
09:17 Je ne peux pas.
09:20 Je ne peux pas.
09:22 Je ne peux pas.
09:24 Je ne peux pas.
09:26 Je sais comment le monter.
09:28 Je ne peux pas.
09:30 Je ne peux pas.
09:33 Je ne peux pas.
09:35 Je ne peux pas.
09:37 Je ne peux pas.
09:39 Je ne peux pas.
09:41 Je ne peux pas.
09:44 Je ne peux pas.
09:46 Je ne peux pas.
09:48 Je ne peux pas.
09:50 Je ne peux pas.
09:52 Je ne peux pas.
09:55 Je ne peux pas.
09:57 Je ne peux pas.
09:59 Je ne peux pas.
10:01 Je ne peux pas.
10:03 Je ne peux pas.
10:06 Je ne peux pas.
10:08 Je ne peux pas.
10:10 Je ne peux pas.
10:12 Je ne peux pas.
10:14 Je ne peux pas.
10:17 Je ne peux pas.
10:19 Je ne peux pas.
10:21 Je ne peux pas.
10:23 Je ne peux pas.
10:26 Je ne peux pas.
10:28 Je ne peux pas.
10:30 Je ne peux pas.
10:32 Je ne peux pas.
10:34 Je ne peux pas.
10:36 Je ne peux pas.
10:39 Je ne peux pas.
10:41 Je ne peux pas.
10:43 Je ne peux pas.
10:45 Je ne peux pas.
10:47 Je ne peux pas.
10:50 Je ne peux pas.
10:52 Je ne peux pas.
10:54 Je ne peux pas.
10:56 Je ne peux pas.
10:58 Je ne peux pas.
11:01 Je ne peux pas.
11:03 Je ne peux pas.
11:05 Je ne peux pas.
11:07 Je ne peux pas.
11:09 Je ne peux pas.
11:12 Je ne peux pas.
11:14 Je ne peux pas.
11:16 Je ne peux pas.
11:18 Je ne peux pas.
11:20 Je ne peux pas.
11:23 Je ne peux pas.
11:25 Je ne peux pas.
11:27 Je ne peux pas.
11:29 Je ne peux pas.
11:31 Je ne peux pas.
11:34 Je ne peux pas.
11:36 Je ne peux pas.
11:38 Je ne peux pas.
11:40 Je ne peux pas.
11:42 Je ne peux pas.
11:45 Je ne peux pas.
11:47 Je ne peux pas.
11:49 Je ne peux pas.
11:51 Je ne peux pas.
11:53 Je ne peux pas.
11:56 Je ne peux pas.
11:58 Je ne peux pas.
12:00 Je ne peux pas.
12:02 Je ne peux pas.
12:04 Je ne peux pas.
12:07 Je ne peux pas.
12:09 Je ne peux pas.
12:11 Je ne peux pas.
12:13 Je ne peux pas.
12:15 Je ne peux pas.
12:18 Je ne peux pas.
12:20 Je ne peux pas.
12:22 Je ne peux pas.
12:24 Je ne peux pas.
12:26 Je ne peux pas.
12:29 Je ne peux pas.
12:31 Je ne peux pas.
12:33 Je ne peux pas.
12:35 Je ne peux pas.
12:37 Je ne peux pas.
12:40 Je ne peux pas.
12:42 Je ne peux pas.
12:44 Je ne peux pas.
12:46 Je ne peux pas.
12:49 Je ne peux pas.
12:51 Je ne peux pas.
12:53 Je ne peux pas.
12:55 Je ne peux pas.
12:57 Je ne peux pas.
12:59 Je ne peux pas.
13:02 Je ne peux pas.
13:04 Je ne peux pas.
13:06 Je ne peux pas.
13:08 Je ne peux pas.
13:10 Je ne peux pas.
13:13 Je ne peux pas.
13:15 Je ne peux pas.
13:17 Je ne peux pas.
13:19 Je ne peux pas.
13:21 Je ne peux pas.
13:24 Je ne peux pas.
13:26 Je ne peux pas.
13:28 Je ne peux pas.
13:30 Je ne peux pas.
13:32 Je ne peux pas.
13:35 Je ne peux pas.
13:37 Je ne peux pas.
13:39 Je ne peux pas.
13:41 Je ne peux pas.
13:43 Je ne peux pas.
13:46 Je ne peux pas.
13:48 Tu es prête à donner ta vie pour ton chien ?
13:50 Oui, je suis prête.
13:52 Ecoute.
13:54 Je vais risquer l'opération.
13:57 Et faire ce que je peux.
13:59 Et je ne te livrerai pas la police.
14:01 Entrons par là.
14:10 Je ne peux pas.
14:12 Je ne peux pas.
14:14 Je ne peux pas.
14:17 Je ne peux pas.
14:19 Je ne peux pas.
14:21 Je ne peux pas.
14:23 Je ne peux pas.
14:25 Je ne peux pas.
14:28 Je ne peux pas.
14:30 Je ne peux pas.
14:32 Je ne peux pas.
14:34 Je ne peux pas.
14:36 Je ne peux pas.
14:39 Je ne peux pas.
14:41 Je ne peux pas.
14:43 Je ne peux pas.
14:45 Je ne peux pas.
14:47 Je ne peux pas.
14:50 Je ne peux pas.
14:52 Je ne peux pas.
14:54 Je ne peux pas.
14:56 Je ne peux pas.
14:58 Je ne peux pas.
15:01 Je ne peux pas.
15:03 Je ne peux pas.
15:05 Je ne peux pas.
15:07 Je ne peux pas.
15:09 Je ne peux pas.
15:12 Je ne peux pas.
15:14 Je ne peux pas.
15:16 Je ne peux pas.
15:18 Je ne peux pas.
15:20 Je ne peux pas.
15:23 Je ne peux pas.
15:25 Je ne peux pas.
15:27 Je ne peux pas.
15:29 Je ne peux pas.
15:31 Je ne peux pas.
15:34 Je ne peux pas.
15:36 Je ne peux pas.
15:38 Je ne peux pas.
15:40 Je ne peux pas.
15:42 Je ne peux pas.
15:45 Je ne peux pas.
15:47 Je ne peux pas.
15:49 Je ne peux pas.
15:51 Je ne peux pas.
15:53 Je ne peux pas.
15:56 Je ne peux pas.
15:58 Je ne peux pas.
16:00 Je ne peux pas.
16:02 Je ne peux pas.
16:05 Je ne peux pas.
16:07 Je ne peux pas.
16:09 Je ne peux pas.
16:11 Je ne peux pas.
16:13 Je ne peux pas.
16:15 Je ne peux pas.
16:18 Je ne peux pas.
16:20 Je ne peux pas.
16:22 Je ne peux pas.
16:24 Je ne peux pas.
16:26 Je ne peux pas.
16:29 Je ne peux pas.
16:31 Je ne peux pas.
16:33 Je ne peux pas.
16:35 Je ne peux pas.
16:37 Je ne peux pas.
16:40 Je ne peux pas.
16:42 Je ne peux pas.
16:44 Je ne peux pas.
16:46 Je ne peux pas.
16:48 Je ne peux pas.
16:51 Je ne peux pas.
16:53 Je ne peux pas.
16:55 Je ne peux pas.
16:57 Je ne peux pas.
16:59 Je ne peux pas.
17:02 Je ne peux pas.
17:04 Je ne peux pas.
17:06 Je ne peux pas.
17:08 Je ne peux pas.
17:10 Je ne peux pas.
17:13 Je ne peux pas.
17:15 Je ne peux pas.
17:17 Je ne peux pas.
17:19 Je ne peux pas.
17:21 Je ne peux pas.
17:24 Je ne peux pas.
17:26 Je ne peux pas.
17:28 Je ne peux pas.
17:30 Je ne peux pas.
17:32 Je ne peux pas.
17:35 Je ne peux pas.
17:37 Je ne peux pas.
17:39 Je ne peux pas.
17:41 Je ne peux pas.
17:43 Je ne peux pas.
17:46 Je ne peux pas.
17:48 Je ne peux pas.
17:50 Je ne peux pas.
17:52 Je ne peux pas.
17:54 Je ne peux pas.
17:57 Je ne peux pas.
17:59 Je ne peux pas.
18:01 Je ne peux pas.
18:03 Je ne peux pas.
18:05 Je ne peux pas.
18:08 Je ne peux pas.
18:10 Je ne peux pas.
18:12 Je ne peux pas.
18:14 Je ne peux pas.
18:16 Je ne peux pas.
18:19 Je ne peux pas.
18:21 Je ne peux pas.
18:23 Je ne peux pas.
18:25 Je ne peux pas.
18:28 Je ne peux pas.
18:30 Je ne peux pas.
18:32 Je ne peux pas.
18:34 Je ne peux pas.
18:36 Je ne peux pas.
18:38 Je ne peux pas.
18:41 Je ne peux pas.
18:43 Je ne peux pas.
18:45 Je ne peux pas.
18:47 Je ne peux pas.
18:49 Je ne peux pas.
18:52 Je ne peux pas.
18:54 Je ne peux pas.
18:56 Je ne peux pas.
18:58 Je ne peux pas.
19:00 Je ne peux pas.
19:03 Je ne peux pas.
19:05 Je ne peux pas.
19:07 Je ne peux pas.
19:09 Je ne peux pas.
19:11 Je ne peux pas.
19:14 Je ne peux pas.
19:16 Je ne peux pas.
19:18 Je ne peux pas.
19:20 Je ne peux pas.
19:22 Je ne peux pas.
19:25 Je ne peux pas.
19:27 Je ne peux pas.
19:29 Je ne peux pas.
19:31 Je ne peux pas.
19:33 Je ne peux pas.
19:36 Je ne peux pas.
19:38 Je ne peux pas.
19:40 Je ne peux pas.
19:42 Je ne peux pas.
19:44 Je ne peux pas.
19:47 Je ne peux pas.
19:49 Je ne peux pas.
19:51 Je ne peux pas.
19:53 Je ne peux pas.
19:55 Je ne peux pas.
19:58 Je ne peux pas.
20:00 Je ne peux pas.
20:02 Je ne peux pas.
20:04 Je ne peux pas.
20:06 Je ne peux pas.
20:09 Je ne peux pas.
20:11 Je ne peux pas.
20:13 Je ne peux pas.
20:15 Je ne peux pas.
20:17 Je ne peux pas.
20:20 Je ne peux pas.
20:22 Je ne peux pas.
20:24 Je ne peux pas.
20:26 Je ne peux pas.
20:28 Je ne peux pas.
20:31 Je ne peux pas.
20:33 Je ne peux pas.
20:35 Je ne peux pas.
20:37 Je ne peux pas.
20:39 Je ne peux pas.
20:42 Je ne peux pas.
20:44 Je ne peux pas.
20:46 Je ne peux pas.
20:48 Je ne peux pas.
20:51 Je ne peux pas.
20:53 Je ne peux pas.
20:55 Je ne peux pas.
20:57 Je ne peux pas.
20:59 Je ne peux pas.
21:01 Je ne peux pas.
21:04 Je ne peux pas.
21:06 Je ne peux pas.
21:08 Je ne peux pas.
21:10 Je ne peux pas.
21:12 Je ne peux pas.
21:15 Je ne peux pas.
21:17 Je ne peux pas.
21:19 Je ne peux pas.
21:21 Je ne peux pas.
21:23 Je ne peux pas.
21:26 Je ne peux pas.
21:28 Je ne peux pas.
21:30 Je ne peux pas.
21:32 Je ne peux pas.
21:34 Je ne peux pas.
21:37 Je ne peux pas.
21:39 Je ne peux pas.
21:41 Je ne peux pas.
21:43 Je ne peux pas.
21:45 Je ne peux pas.
21:48 Je ne peux pas.
21:50 Je ne peux pas.
21:52 Je ne peux pas.
21:54 Je ne peux pas.
21:56 Je ne peux pas.
21:59 Je ne peux pas.
22:01 Je ne peux pas.
22:03 Je ne peux pas.
22:05 Je ne peux pas.
22:07 Je ne peux pas.
22:10 Je ne peux pas.
22:12 Je ne peux pas.
22:14 Je ne peux pas.
22:16 Je ne peux pas.
22:18 Je ne peux pas.
22:21 Je ne peux pas.
22:23 Je ne peux pas.
22:25 Je ne peux pas.
22:27 Je ne peux pas.
22:29 Je ne peux pas.
22:32 Je ne peux pas.
22:34 Je ne peux pas.
22:36 Je ne peux pas.
22:38 Je ne peux pas.
22:40 Je ne peux pas.
22:43 Je ne peux pas.
22:45 Je ne peux pas.
22:47 Je ne peux pas.
22:49 Je ne peux pas.
22:51 Je ne peux pas.
22:54 Je ne peux pas.
22:56 Je ne peux pas.
22:58 Je ne peux pas.
23:00 Je ne peux pas.
23:02 Je ne peux pas.
23:05 Je ne peux pas.
23:07 Je ne peux pas.
23:09 Je ne peux pas.
23:11 Je ne peux pas.
23:14 Je ne peux pas.
23:16 Je ne peux pas.
23:18 Je ne peux pas.
23:20 Je ne peux pas.
23:22 Je ne peux pas.
23:24 Je ne peux pas.
23:27 Je ne peux pas.
23:29 Je ne peux pas.
23:31 Je ne peux pas.
23:33 Je ne peux pas.
23:35 Je ne peux pas.
23:38 Je ne peux pas.
23:40 Je ne peux pas.
23:42 Je ne peux pas.
23:44 Je ne peux pas.
23:46 Je ne peux pas.
23:49 Je ne peux pas.
23:51 Je ne peux pas.
23:53 Je ne peux pas.
23:55 Je ne peux pas.
23:57 Je ne peux pas.
24:00 Je ne peux pas.
24:02 Je ne peux pas.
24:04 Je ne peux pas.
24:06 Je ne peux pas.
24:08 Je ne peux pas.
24:11 Je ne peux pas.
24:13 Je ne peux pas.
24:15 Je ne peux pas.
24:17 Je ne peux pas.
24:19 Je ne peux pas.
24:22 Je ne peux pas.
24:24 Je ne peux pas.
24:26 Je ne peux pas.
24:28 Je ne peux pas.
24:30 Je ne peux pas.
24:33 Je ne peux pas.
24:35 Je ne peux pas.
24:37 Je ne peux pas.
24:39 Je ne peux pas.
24:41 Je ne peux pas.
24:44 Je ne peux pas.
24:46 Je ne peux pas.
24:48 Je ne peux pas.
24:50 Je ne peux pas.
24:52 Je ne peux pas.
24:55 Je ne peux pas.
24:57 Je ne peux pas.
24:59 Je ne peux pas.
25:01 Je ne peux pas.
25:03 Je ne peux pas.
25:06 Je ne peux pas.
25:08 Je ne peux pas.
25:10 Je ne peux pas.
25:12 Je ne peux pas.
25:14 Je ne peux pas.
25:17 Je ne peux pas.
25:19 Je ne peux pas.
25:21 Je ne peux pas.
25:23 Je ne peux pas.
25:25 Je ne peux pas.
25:28 Je ne peux pas.
25:30 Je ne peux pas.
25:32 Je ne peux pas.
25:34 Je ne peux pas.
25:37 Je ne peux pas.
25:39 Je ne peux pas.
25:41 Je ne peux pas.
25:43 Je ne peux pas.
25:45 Je ne peux pas.
25:47 Je ne peux pas.
25:50 Je ne peux pas.
25:52 Je ne peux pas.
25:54 Je ne peux pas.
25:56 Je ne peux pas.
25:58 Je ne peux pas.
26:01 Je ne peux pas.
26:03 Je ne peux pas.
26:05 Je ne peux pas.
26:07 Je ne peux pas.
26:09 Je ne peux pas.
26:12 Je ne peux pas.
26:14 Je ne peux pas.
26:16 Je ne peux pas.
26:18 Je ne peux pas.
26:20 Je ne peux pas.
26:23 Je ne peux pas.
26:25 Je ne peux pas.
26:27 Je ne peux pas.
26:29 Je ne peux pas.
26:31 Je ne peux pas.
26:34 Je ne peux pas.
26:36 Je ne peux pas.
26:38 Je ne peux pas.
26:40 Je ne peux pas.
26:42 Je ne peux pas.
26:45 Je ne peux pas.
26:47 Je ne peux pas.
26:49 Je ne peux pas.
26:51 Je ne peux pas.
26:53 Je ne peux pas.
26:56 Je ne peux pas.
26:58 Je ne peux pas.
27:00 Je ne peux pas.
27:02 Je ne peux pas.
27:04 Je ne peux pas.
27:07 Je ne peux pas.
27:09 Je ne peux pas.
27:11 Je ne peux pas.
27:13 Je ne peux pas.
27:15 Je ne peux pas.
27:18 Je ne peux pas.
27:20 Je ne peux pas.
27:22 Je ne peux pas.
27:24 Je ne peux pas.
27:26 Je ne peux pas.
27:29 Je ne peux pas.
27:31 Je ne peux pas.
27:33 Je ne peux pas.
27:35 Je ne peux pas.
27:37 Je ne peux pas.
27:40 Je ne peux pas.
27:42 Je ne peux pas.
27:44 Je ne peux pas.
27:46 Je ne peux pas.
27:48 Je ne peux pas.
27:51 Je ne peux pas.
27:53 Je ne peux pas.
27:55 Je ne peux pas.
27:57 Je ne peux pas.
28:00 Je ne peux pas.
28:02 Je ne peux pas.
28:04 Je ne peux pas.
28:06 Je ne peux pas.
28:08 Je ne peux pas.
28:10 Je ne peux pas.
28:13 Je ne peux pas.
28:15 Je ne peux pas.
28:17 Je ne peux pas.
28:19 Je ne peux pas.
28:21 Je ne peux pas.
28:24 Je ne peux pas.
28:26 Je ne peux pas.
28:28 Je ne peux pas.
28:30 Je ne peux pas.
28:32 Je ne peux pas.
28:35 Je ne peux pas.
28:37 Je ne peux pas.
28:39 Je ne peux pas.
28:41 Je ne peux pas.
28:43 Je ne peux pas.
28:46 Je ne peux pas.
28:48 Je ne peux pas.
28:50 Je ne peux pas.
28:52 Je ne peux pas.
28:54 Je ne peux pas.
28:57 Je ne peux pas.
28:59 Je ne peux pas.
29:01 Je ne peux pas.
29:03 Je ne peux pas.
29:05 Je ne peux pas.
29:08 Je ne peux pas.
29:10 Je ne peux pas.
29:12 Je ne peux pas.
29:14 Je ne peux pas.
29:16 Je ne peux pas.
29:19 Je ne peux pas.
29:21 Je ne peux pas.
29:23 Je ne peux pas.
29:25 Je ne peux pas.
29:27 Je ne peux pas.
29:30 Je ne peux pas.
29:32 Je ne peux pas.
29:34 Je ne peux pas.
29:36 Je ne peux pas.
29:38 Je ne peux pas.
29:41 Je ne peux pas.
29:43 Je ne peux pas.
29:45 Je ne peux pas.
29:47 Je ne peux pas.
29:49 Je ne peux pas.
29:52 Je ne peux pas.
29:54 Je ne peux pas.
29:56 Je ne peux pas.
29:58 Je ne peux pas.
30:00 Je ne peux pas.
30:03 Je ne peux pas.
30:05 Je ne peux pas.
30:07 Je ne peux pas.
30:09 Je ne peux pas.
30:11 Je ne peux pas.
30:14 Je ne peux pas.
30:16 Je ne peux pas.
30:18 Je ne peux pas.
30:20 Je ne peux pas.
30:23 Je ne peux pas.
30:25 Je ne peux pas.
30:27 Je ne peux pas.
30:29 Je ne peux pas.
30:31 Je ne peux pas.
30:33 Je ne peux pas.
30:36 Je ne peux pas.
30:38 Je ne peux pas.
30:40 Je ne peux pas.
30:42 Je ne peux pas.
30:44 Je ne peux pas.
30:47 Je ne peux pas.
30:49 Je ne peux pas.
30:51 Je ne peux pas.
30:53 Je ne peux pas.
30:55 Je ne peux pas.
30:58 Je ne peux pas.
31:00 Je ne peux pas.
31:02 Je ne peux pas.
31:04 Je ne peux pas.
31:06 Je ne peux pas.
31:09 Je ne peux pas.
31:11 Je ne peux pas.
31:13 Je ne peux pas.
31:15 Je ne peux pas.
31:17 Je ne peux pas.
31:20 Je ne peux pas.
31:22 Je ne peux pas.
31:24 Je ne peux pas.
31:26 Je ne peux pas.
31:28 Je ne peux pas.
31:31 Je ne peux pas.
31:33 Je ne peux pas.
31:35 Je ne peux pas.
31:37 Je ne peux pas.
31:39 Je ne peux pas.
31:42 Je ne peux pas.
31:44 Je ne peux pas.
31:46 Je ne peux pas.
31:48 Je ne peux pas.
31:50 Je ne peux pas.
31:53 Je ne peux pas.
31:55 Je ne peux pas.
31:57 Je ne peux pas.
31:59 Je ne peux pas.
32:01 Je ne peux pas.
32:04 Je ne peux pas.
32:06 Je ne peux pas.
32:08 Je ne peux pas.
32:10 Je ne peux pas.
32:12 Je ne peux pas.
32:15 Je ne peux pas.
32:17 Je ne peux pas.
32:19 Je ne peux pas.
32:21 Je ne peux pas.
32:23 Je ne peux pas.
32:26 Je ne peux pas.
32:28 Je ne peux pas.
32:30 Je ne peux pas.
32:32 Je ne peux pas.
32:34 Je ne peux pas.
32:37 Je ne peux pas.
32:39 Je ne peux pas.
32:41 Je ne peux pas.
32:43 Je ne peux pas.
32:46 Je ne peux pas.
32:48 Je ne peux pas.
32:50 Je ne peux pas.
32:52 Je ne peux pas.
32:54 Je ne peux pas.
32:56 Je ne peux pas.
32:59 Je ne peux pas.
33:01 Je ne peux pas.
33:03 Je ne peux pas.
33:05 Je ne peux pas.
33:07 Je ne peux pas.
33:10 Je ne peux pas.
33:12 Je ne peux pas.
33:14 Je ne peux pas.
33:16 Je ne peux pas.
33:18 Je ne peux pas.
33:21 Je ne peux pas.
33:23 Je ne peux pas.
33:25 Je ne peux pas.
33:27 Je ne peux pas.
33:29 Je ne peux pas.
33:32 Je ne peux pas.
33:34 Je ne peux pas.
33:36 Je ne peux pas.
33:38 Je ne peux pas.
33:40 Je ne peux pas.
33:43 Je ne peux pas.
33:45 Je ne peux pas.
33:47 Je ne peux pas.
33:49 Je ne peux pas.
33:51 Je ne peux pas.
33:54 Je ne peux pas.
33:56 Je ne peux pas.
33:58 Je ne peux pas.
34:00 Je ne peux pas.
34:02 Je ne peux pas.
34:05 Je ne peux pas.
34:07 Je ne peux pas.
34:09 Je ne peux pas.
34:11 Je ne peux pas.
34:13 Je ne peux pas.
34:16 Je ne peux pas.
34:18 Je ne peux pas.
34:20 Je ne peux pas.
34:22 Je ne peux pas.
34:24 Je ne peux pas.
34:27 Je ne peux pas.
34:29 Je ne peux pas.
34:31 Je ne peux pas.
34:33 Je ne peux pas.
34:35 Je ne peux pas.
34:38 Je ne peux pas.
34:40 Je ne peux pas.
34:42 Je ne peux pas.
34:44 Je ne peux pas.
34:46 Je ne peux pas.
34:49 Je ne peux pas.
34:51 Je ne peux pas.
34:53 Je ne peux pas.
34:55 Je ne peux pas.
34:57 Je ne peux pas.
35:00 Je ne peux pas.
35:02 Je ne peux pas.
35:04 Je ne peux pas.
35:06 Je ne peux pas.
35:09 Je ne peux pas.
35:11 Je ne peux pas.
35:13 Je ne peux pas.
35:15 Je ne peux pas.
35:17 Je ne peux pas.
35:19 Je ne peux pas.
35:22 Je ne peux pas.
35:24 Je ne peux pas.
35:26 Je ne peux pas.
35:28 Je ne peux pas.
35:30 Je ne peux pas.
35:33 Je ne peux pas.
35:35 Je ne peux pas.
35:37 Je ne peux pas.
35:39 Je ne peux pas.
35:41 Je ne peux pas.
35:44 Je ne peux pas.
35:46 Je ne peux pas.
35:48 Je ne peux pas.
35:50 Je ne peux pas.
35:52 Je ne peux pas.
35:55 Je ne peux pas.
35:57 Je ne peux pas.
35:59 Je ne peux pas.
36:01 Je ne peux pas.
36:03 Je ne peux pas.
36:06 Je ne peux pas.
36:08 Je ne peux pas.
36:10 Je ne peux pas.
36:12 Je ne peux pas.
36:14 Je ne peux pas.
36:17 Je ne peux pas.
36:19 Je ne peux pas.
36:21 Je ne peux pas.
36:23 Je ne peux pas.
36:25 Je ne peux pas.
36:28 Je ne peux pas.
36:30 Je ne peux pas.
36:32 Je ne peux pas.
36:34 Je ne peux pas.
36:36 Je ne peux pas.
36:39 Je ne peux pas.
36:41 Je ne peux pas.
36:43 Je ne peux pas.
36:45 Je ne peux pas.
36:47 Je ne peux pas.
36:50 Je ne peux pas.
36:52 Je ne peux pas.
36:54 Je ne peux pas.
36:56 Je ne peux pas.
36:58 Je ne peux pas.
37:01 Je ne peux pas.
37:03 Je ne peux pas.
37:05 Je ne peux pas.
37:07 Je ne peux pas.
37:09 Je ne peux pas.
37:12 Je ne peux pas.
37:14 Je ne peux pas.
37:16 Je ne peux pas.
37:18 Je ne peux pas.
37:20 Je ne peux pas.
37:23 Je ne peux pas.
37:25 Je ne peux pas.
37:27 Je ne peux pas.
37:29 Je ne peux pas.
37:32 Je ne peux pas.
37:34 Je ne peux pas.
37:36 Je ne peux pas.
37:38 Je ne peux pas.
37:40 Je ne peux pas.
37:42 Je ne peux pas.
37:45 Je ne peux pas.
37:47 Je ne peux pas.
37:49 Je ne peux pas.
37:51 Je ne peux pas.
37:53 Je ne peux pas.
37:56 Je ne peux pas.
37:58 Je ne peux pas.
38:00 Je ne peux pas.
38:02 Je ne peux pas.
38:04 Je ne peux pas.
38:07 Je ne peux pas.
38:09 Je ne peux pas.
38:11 Je ne peux pas.
38:13 Je ne peux pas.
38:15 Je ne peux pas.
38:18 Je ne peux pas.
38:20 Je ne peux pas.
38:22 Je ne peux pas.
38:24 Je ne peux pas.
38:26 Je ne peux pas.
38:29 Je ne peux pas.
38:31 Je ne peux pas.
38:33 Je ne peux pas.
38:35 Je ne peux pas.
38:37 Je ne peux pas.
38:40 Je ne peux pas.
38:42 Je ne peux pas.
38:44 Je ne peux pas.
38:46 Je ne peux pas.
38:48 Je ne peux pas.
38:51 Je ne peux pas.
38:53 Je ne peux pas.
38:55 Je ne peux pas.
38:57 Je ne peux pas.
38:59 Je ne peux pas.
39:02 Je ne peux pas.
39:04 Je ne peux pas.
39:06 Je ne peux pas.
39:08 Je ne peux pas.
39:10 Je ne peux pas.
39:13 Je ne peux pas.
39:15 Je ne peux pas.
39:17 Je ne peux pas.
39:19 Je ne peux pas.
39:21 Je ne peux pas.
39:24 Je ne peux pas.
39:26 Je ne peux pas.
39:28 Je ne peux pas.
39:30 Je ne peux pas.
39:32 Je ne peux pas.
39:35 Je ne peux pas.
39:37 Je ne peux pas.
39:39 Je ne peux pas.
39:41 Je ne peux pas.
39:43 Je ne peux pas.
39:46 Je ne peux pas.
39:48 Je ne peux pas.
39:50 Je ne peux pas.
39:52 Je ne peux pas.
39:55 Je ne peux pas.
39:57 Je ne peux pas.
39:59 Je ne peux pas.
40:01 Je ne peux pas.
40:03 Je ne peux pas.
40:05 Je ne peux pas.
40:08 Je ne peux pas.
40:10 Je ne peux pas.
40:12 Je ne peux pas.
40:14 Je ne peux pas.
40:16 Je ne peux pas.
40:19 Je ne peux pas.
40:21 Je ne peux pas.
40:23 Je ne peux pas.
40:25 Je ne peux pas.
40:27 Je ne peux pas.
40:30 Je ne peux pas.
40:32 Je ne peux pas.
40:34 Je ne peux pas.
40:36 Je ne peux pas.
40:38 Je ne peux pas.
40:41 Je ne peux pas.
40:43 Je ne peux pas.
40:45 Je ne peux pas.
40:47 Je ne peux pas.
40:49 Je ne peux pas.
40:52 Je ne peux pas.
40:54 Je ne peux pas.
40:56 Je ne peux pas.
40:58 Je ne peux pas.
41:00 Je ne peux pas.
41:02 Je ne peux pas.
41:05 Je ne peux pas.
41:07 Je ne peux pas.
41:09 Je ne peux pas.
41:11 Je ne peux pas.
41:13 Je ne peux pas.
41:16 Je ne peux pas.
41:18 Je ne peux pas.
41:20 Je ne peux pas.
41:22 Je ne peux pas.
41:24 Je ne peux pas.
41:27 Je ne peux pas.
41:29 Je ne peux pas.
41:31 Je ne peux pas.
41:33 Je ne peux pas.
41:35 Je ne peux pas.
41:38 Je ne peux pas.
41:40 Je ne peux pas.
41:42 Je ne peux pas.
41:44 Je ne peux pas.
41:46 Je ne peux pas.
41:49 Je ne peux pas.
41:51 Je ne peux pas.
41:53 Je ne peux pas.
41:55 Je ne peux pas.
41:57 Je ne peux pas.
42:00 Je ne peux pas.
42:02 Je ne peux pas.
42:04 Je ne peux pas.
42:06 Je ne peux pas.
42:08 Je ne peux pas.
42:11 Je ne peux pas.
42:13 Je ne peux pas.
42:15 Je ne peux pas.
42:17 Je ne peux pas.
42:20 Je ne peux pas.
42:22 Je ne peux pas.
42:24 Je ne peux pas.
42:26 Je ne peux pas.
42:28 Je ne peux pas.
42:30 Je ne peux pas.
42:33 Je ne peux pas.
42:35 Je ne peux pas.
42:37 Je ne peux pas.
42:39 Je ne peux pas.
42:41 Je ne peux pas.
42:44 Je ne peux pas.
42:46 Je ne peux pas.
42:48 Je ne peux pas.
42:50 Je ne peux pas.
42:52 Je ne peux pas.
42:55 Je ne peux pas.
42:57 Je ne peux pas.
42:59 Je ne peux pas.
43:01 Je ne peux pas.
43:03 Je ne peux pas.
43:06 Je ne peux pas.
43:08 Je ne peux pas.
43:10 Je ne peux pas.
43:12 Je ne peux pas.
43:14 Je ne peux pas.
43:17 Je ne peux pas.
43:19 Je ne peux pas.
43:21 Je ne peux pas.
43:23 Je ne peux pas.
43:25 Je ne peux pas.
43:28 Je ne peux pas.
43:30 Je ne peux pas.
43:32 Je ne peux pas.
43:34 Je ne peux pas.
43:36 Je ne peux pas.
43:39 Je ne peux pas.
43:41 Je ne peux pas.
43:43 Je ne peux pas.
43:45 Je ne peux pas.
43:47 Je ne peux pas.
43:50 Je ne peux pas.
43:52 Je ne peux pas.
43:54 Je ne peux pas.
43:56 Je ne peux pas.
43:58 Je ne peux pas.
44:01 Je ne peux pas.
44:03 Je ne peux pas.
44:05 Je ne peux pas.
44:07 Je ne peux pas.
44:09 Je ne peux pas.
44:12 Je ne peux pas.
44:14 Je ne peux pas.
44:16 Je ne peux pas.
44:18 Je ne peux pas.
44:20 Je ne peux pas.
44:23 Je ne peux pas.
44:25 Je ne peux pas.
44:27 Je ne peux pas.
44:29 Je ne peux pas.
44:31 Je ne peux pas.
44:34 Je ne peux pas.
44:36 Je ne peux pas.
44:38 Je ne peux pas.
44:40 Je ne peux pas.
44:43 Je ne peux pas.
44:45 Je ne peux pas.
44:47 Je ne peux pas.
44:49 Je ne peux pas.
44:51 Je ne peux pas.
44:53 Je ne peux pas.
44:56 Je ne peux pas.
44:58 Je ne peux pas.
45:00 Je ne peux pas.
45:02 Je ne peux pas.
45:04 Je ne peux pas.
45:07 Je ne peux pas.
45:09 Je ne peux pas.
45:11 Je ne peux pas.
45:13 Je ne peux pas.
45:15 Je ne peux pas.
45:18 Je ne peux pas.
45:20 Je ne peux pas.
45:22 Je ne peux pas.
45:24 Je ne peux pas.
45:26 Je ne peux pas.
45:29 Je ne peux pas.
45:31 Je ne peux pas.
45:33 Je ne peux pas.
45:35 Je ne peux pas.
45:37 Je ne peux pas.
45:40 Je ne peux pas.
45:42 Je ne peux pas.
45:44 Je ne peux pas.
45:46 Je ne peux pas.
45:48 Je ne peux pas.
45:51 Je ne peux pas.
45:53 Je ne peux pas.
45:55 Je ne peux pas.
45:57 Je ne peux pas.
45:59 Je ne peux pas.
46:02 Je ne peux pas.
46:04 Je ne peux pas.
46:06 Je ne peux pas.
46:08 Il faut sauver Paris.
46:10 Allons déboucher le coin d'où il est.
46:13 Allons-y.
46:17 King, tu es un bon chien.
46:28 Qu'est-ce qui se passe ?
46:30 Papa ?
46:32 Des petits hommes ?
46:40 Je veux une explication.
46:42 C'est la faute de la famille.
46:44 Je ne peux pas.
46:46 Je ne peux pas.
46:48 Je ne peux pas.
46:51 Je ne peux pas.
46:53 Je ne peux pas.
46:55 C'est la faute de Ben.
46:57 Il les a laissés entrer ici.
46:59 Il a même opéré leur chien.
47:02 Il a quoi ?
47:04 Il faut les faire arrêter.
47:06 Et Ben avec eux.
47:08 Que va-t-il ?
47:14 Radeclaté avec une émoragie.
47:17 Je n'aurais pas fait mieux moi-même.
47:19 Tu ne vas pas en plus le féliciter ?
47:21 Je sais parfaitement quoi faire.
47:23 Ben, je vous renvoie.
47:25 Je ne veux plus vous voir ici.
47:28 Mais il a sauvé mon chien.
47:30 C'est vrai.
47:32 Je ne veux plus vous voir ici
47:34 avant que vous n'ayez obtenu votre licence pour être mon associé.
47:37 Fais-toi couper les cheveux
47:40 et reviens vite après ici pour travailler.
47:42 Travailler ?
47:44 Quelqu'un remplace Ben et tu apprendras à faire quelque chose.
47:47 Que vas-tu faire des petits hommes ?
47:49 Des petits hommes ? Mais où y a-t-il des petits hommes ?
47:53 Si j'avais vu un garçon avec un chien blessé,
47:56 je lui aurais dit de rester jusqu'à ce que son chien soit guéri.
47:59 Tu peux dire merci à Ben.
48:01 Ce n'est pas ton avis, King ?
48:06 Non, je ne suis pas un garçon.
48:08 Je suis un garçon.
48:11 Je suis un garçon.
48:13 Je suis un garçon.
48:15 Je suis un garçon.
48:17 Je suis un garçon.
48:19 Je suis un garçon.
48:22 Je suis un garçon.
48:24 Je suis un garçon.
48:26 Je suis un garçon.
48:28 Je suis un garçon.
48:30 Je suis un garçon.
48:33 Je suis un garçon.
48:35 Je suis un garçon.
48:37 Je suis un garçon.
48:39 Je suis un garçon.
48:41 Je suis un garçon.
48:44 Je suis un garçon.
48:46 Je suis un garçon.