Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:21 [Musique]
00:00:41 [Musique]
00:01:10 [Musique]
00:01:39 [Musique]
00:02:08 Superbe !
00:02:09 Bravo !
00:02:11 Mais j'y suis pas pour grand chose.
00:02:13 C'était un peu votre idée, monsieur ?
00:02:15 Quoi ? Vous trouvez que c'est pas une bonne idée ?
00:02:18 Ah si !
00:02:20 Si, si, si, très bonne !
00:02:22 Excellente !
00:02:24 Bah oui, oui, la nouvelle direction, on va développer le mobilier de salon, on va développer le mobilier de salon, qu'est-ce que vous voulez que je vous dise ?
00:02:30 Apparemment le papier peint ça leur suffit plus.
00:02:32 Mais nous on innove.
00:02:34 Papier peint assorti au mobilier, mobilier assorti au papier peint.
00:02:38 C'est génial !
00:02:40 Absolument !
00:02:41 Oui, oui, entrez !
00:02:43 Une petite signature.
00:02:45 Oui, bah posez ça là, Odile.
00:02:47 Voilà, il y a tout.
00:02:49 Oui, bah c'est bon Odile, vous pouvez y aller.
00:02:51 Je vous laisse.
00:02:52 Voilà.
00:02:53 Fermez la porte en sortant.
00:02:55 Bon, Henri Giffard.
00:03:00 Vous voyez de qui on parle ?
00:03:03 Euh, oui, oui et non.
00:03:05 Alors, j'ai rencontré la plupart des vendeurs mais pas encore M. Giffard.
00:03:11 On a un gros problème avec Giffard.
00:03:13 Ah.
00:03:14 Vous vous rendez compte qu'il a toutes ces annuités mais qu'il s'accroche ? C'est même pas banal ça, hein, il s'accroche.
00:03:19 Il arrivera à me le convaincre, hein ?
00:03:22 Une petite retraite tout en douceur, hein.
00:03:24 On est prêt à lui faire une belle proposition, il sera pas déçu, hein.
00:03:27 D'accord.
00:03:29 Mais vous lui en avez déjà parlé j'imagine ?
00:03:33 Oui.
00:03:34 Alfaro, on a besoin de 109 pour rester dans la course.
00:03:42 Vous le comprenez ça ?
00:03:43 Oui.
00:03:44 Donc vous trouverez les arguments.
00:03:46 Je vous fais confiance.
00:03:47 Ok, il est un peu spécial, ok.
00:03:51 Mais il va pas vous manger, hein ?
00:03:54 C'est pour ça que j'ai misé sur vous.
00:03:58 Pour nous aider à redynamiser notre image.
00:04:01 Tout à fait.
00:04:02 Eh ben c'est parfait, on est d'accord. Allez hop, à l'attaque.
00:04:06 Hum.
00:04:34 Ça te dérange si je mange ma pizza avec toi ?
00:04:36 Euh, non non.
00:04:37 Pas du tout.
00:04:39 Ah, merci.
00:04:40 Tu préférais pas manger avec les autres ?
00:04:42 Oh non, le petit gril de Mathias, j'en peux plus.
00:04:45 Tadziki, houmous, houmous, tadziki. J'ai ma dose.
00:04:49 Dis, Odile.
00:04:57 Tu le connais bien, toi, Jafar ?
00:05:01 Je le connais bien, je le connais bien.
00:05:03 Façon de parler.
00:05:04 Ou disons qu'il fait un peu partie des mûres.
00:05:07 Tout le monde le trouve très spécial, mais avec moi ça va.
00:05:11 Avec lui j'ai jamais eu d'embrouille.
00:05:13 Ah bon, mais...
00:05:14 Mais spécial comment, je comprends pas.
00:05:16 C'est difficile à expliquer.
00:05:18 Spécial.
00:05:21 Très spécial.
00:05:25 D'accord.
00:05:26 D'accord.
00:05:27 Tu pouvais décrocher, ça me gêne pas.
00:05:39 Certainement pas.
00:05:40 C'est ma soeur.
00:05:42 D'accord.
00:05:43 Quand t'es enfant unique,
00:05:47 ce qui est bien c'est que personne viendra jamais te prendre la tête.
00:05:50 Bah quoi, j'ai dit une connerie ?
00:05:54 Non, non, merci, non, attends, mon rapport d'activité.
00:05:56 Faut pas que je m'en plante.
00:05:58 Bah mais attends, t'as vu comment tu bosses ?
00:06:01 Tu vas l'avoir les doigts dans le nez, ton CDI.
00:06:03 Tresse pas, hein !
00:06:04 Merci, Odile !
00:06:05 Je te laisse.
00:06:06 Ok !
00:06:08 Pourquoi tu me rappelles pas ?
00:06:13 J'ai plus de la gueule ou quoi ?
00:06:14 Trop de boulot.
00:06:15 Ça va, toi ?
00:06:17 Non, j'ai de l'horreur.
00:06:18 Arrêtez un peu de vous prendre la tête.
00:06:20 Bah c'est facile pour toi, tu t'es barré à Saint-Borne.
00:06:22 J'ai enfin retrouvé du boulot, je te rappelle.
00:06:24 Ouais, c'est ça, n'importe quoi.
00:06:26 Bah t'étais pas obligée de partir à l'autre bout de la France, hein.
00:06:28 La vérité, c'est que tu ne calcules plus, tu calcules plus ton mec,
00:06:31 tu calcules plus personne.
00:06:32 Tu ne calcules plus moi.
00:06:34 Au fait, tu sais quoi ?
00:06:35 Tu vas pas me croire, mais je l'ai croisé.
00:06:37 Lundi, au Super U.
00:06:38 J'ai pas envie de parler de Nicolas, s'il te plaît.
00:06:40 Non mais c'est bon, arrête de flipper.
00:06:42 Il m'a pas vue, je me suis planquée.
00:06:44 S'il te plaît, Louisa, j'ai plus envie de parler de Nicolas, je te dis.
00:06:46 T'imagines si vous étiez restées ensemble ?
00:06:48 À part faire plaisir à maman, le cauchemar.
00:06:50 T'imagines la petite vie, comme t'as bien fait de te barrer.
00:06:53 Ton mec, il a toujours été du côté obliquure.
00:06:55 Et je suis sûre qu'il est de leur côté.
00:06:56 Maman, elle ne me croit pas.
00:06:57 Ils reviennent !
00:06:58 Les massacreurs, ils reviennent.
00:06:59 Clément, je te jure, ils sont là.
00:07:00 Quand tu t'en rendras compte, et quand tout le monde s'en rendra compte,
00:07:02 et bah ce sera trop tard, tu verras ce...
00:07:05 [Bip]
00:07:07 [Bip]
00:07:10 [Bip]
00:07:13 [Bip]
00:07:16 Allô ?
00:07:19 C'est Henri Giffard.
00:07:21 Ah, bonsoir, Monsieur Giffard.
00:07:23 Vous m'avez appelé, je vous dérange pas.
00:07:24 Ah non ?
00:07:25 Non, je suis en train de me réveiller.
00:07:27 Je suis en train de me réveiller.
00:07:29 Je suis en train de me réveiller.
00:07:31 Je suis en train de me réveiller.
00:07:33 Ah non ?
00:07:34 Non, non, non, pas du tout.
00:07:35 Pas du tout, vous inquiétez pas.
00:07:36 Alors, vous m'avez proposé...
00:07:38 Mais c'est pas possible pour moi.
00:07:39 Ah bon ?
00:07:40 Alors, dites-moi.
00:07:41 Oui, bon, on va trouver une autre date alors.
00:07:43 Oui ?
00:07:44 Alors, je peux vous proposer...
00:07:47 Oui, je vous écoute.
00:07:49 Je peux vous proposer mercredi.
00:07:51 Ah, non.
00:07:52 Pareil, désolé.
00:07:53 Ah bon ?
00:07:54 Mercredi, non, pas possible.
00:07:55 Euh, d'accord.
00:07:56 Jeudi, alors ?
00:07:57 Jeudi non plus.
00:07:59 Ah.
00:08:00 Euh, ok.
00:08:01 Vous pouvez pas non plus ?
00:08:02 Vous pouvez pas non plus ?
00:08:03 Non, vendredi.
00:08:04 Pour moi, c'est...
00:08:05 Ah, ah bon ?
00:08:06 C'est une possibilité vendredi.
00:08:07 Oui, bien sûr.
00:08:08 Après-demeure, pas de...
00:08:09 Oui, bien sûr, je comprends.
00:08:10 ... les cèdres.
00:08:11 Alors, c'est...
00:08:12 Non, non, non, mais je vais trouver.
00:08:13 Non, non, non, vous allez trouver.
00:08:14 Ah non, non, non, je vais trouver.
00:08:15 C'est pas difficile, c'est pas difficile.
00:08:16 Oui, oui, vous inquiétez pas.
00:08:17 Vous entrez dans le courant sur les airs et...
00:08:19 Je vais trouver.
00:08:20 ... vous allez trouver des mesures de tâne et de...
00:08:21 Non, non, je vais trouver.
00:08:22 ... de la dépréciation.
00:08:23 Oui.
00:08:24 ...
00:08:30 Clémencelle Farot, très heureuse de faire votre connaissance.
00:08:33 ...
00:08:45 Bonjour.
00:08:46 Je peux vous aider, mademoiselle ?
00:08:48 Je cherche monsieur Giffard.
00:08:50 Oui, il est installé à cette table.
00:08:51 Je vous accompagne ?
00:08:52 Non, merci, ça va aller.
00:08:54 Très bien.
00:08:55 ...
00:09:01 Bonjour.
00:09:02 Ah.
00:09:03 ...
00:09:04 Henri Giffard.
00:09:05 Clémencelle Farot, enchantée.
00:09:07 Je me suis mis là.
00:09:08 Ça vous va ?
00:09:09 C'est parfait.
00:09:10 Ben, asseyez-vous.
00:09:11 Je vous en prie, asseyez-vous.
00:09:13 Oui.
00:09:14 ...
00:09:23 Bon, ben voilà, on a fini par y arriver.
00:09:25 C'est pas plus sympa de se rencontrer comme ça ?
00:09:28 Si, si.
00:09:29 Si, si.
00:09:30 Absolument.
00:09:31 ...
00:09:34 Allez-y, moi je sais déjà ce que je vais prendre.
00:09:37 ...
00:09:39 Je vous invite.
00:09:40 Ah, mais non, monsieur Giffard, il n'y a aucune raison.
00:09:42 Je vous ai quand même fait faire pas mal de route.
00:09:45 C'est pour me donner bonne conscience.
00:09:47 ...
00:09:49 C'est très égoïste.
00:09:50 Ne vous inquiétez pas.
00:09:51 ...
00:09:53 Bon, ben, dans ce cas...
00:09:55 ...
00:09:58 Je ne vais pas y aller par quatre chemins, mademoiselle Alfaro.
00:10:01 ...
00:10:03 Je sais très bien de quoi vous voulez me parler.
00:10:05 Mais sinon, désolé.
00:10:08 ...
00:10:09 Mais...
00:10:10 Je comprends pas.
00:10:12 On a même pas commencé à discuter.
00:10:14 C'est pas contre vous. Je vois très bien que...
00:10:16 ... vous n'y êtes pour rien, mais sinon...
00:10:18 Mais enfin, monsieur Giffard, laissez-moi au moins vous expliquer.
00:10:20 Ne vous fatiguez pas, ça ne servira à rien.
00:10:23 Regardez-moi bien.
00:10:24 Oui.
00:10:25 ...
00:10:28 J'ai une tête à vendre des canapés.
00:10:30 ...
00:10:32 Je mettrai les bouchées doubles sur le papier peint.
00:10:34 Mais je préfère vous prévenir tout de suite.
00:10:36 Je ne vends pas leur mobilier à la con et tout le bazar.
00:10:39 Je les ai prévenus.
00:10:41 ...
00:10:43 Vous voulez pas vendre de canapés, c'est ça ?
00:10:45 Absolument.
00:10:46 Ça fait trente ans que je suis dans le papier,
00:10:48 trente ans que je remplis mes objectifs de vente.
00:10:50 Leur idée de mobilier, j'y crois pas une seconde.
00:10:53 On est bien d'accord, ce qui compte...
00:10:55 ...
00:10:56 Ce sont les objectifs de vente.
00:10:57 Oui, c'est sûr, c'est le chiffre qui compte, c'est sûr.
00:10:59 Je peux pas vous donner ta...
00:11:01 Ah ben, voilà.
00:11:02 J'étais sûr que vous alliez me comprendre.
00:11:04 Je l'ai senti tout de suite.
00:11:06 Monsieur Giffard...
00:11:07 Le canapé...
00:11:09 ...
00:11:10 est une arme de soumission massive,
00:11:12 mademoiselle Alfaro.
00:11:13 Regardez autour de vous.
00:11:15 ...
00:11:16 Monsieur Giffard, j'aimerais quand même qu'on aborde un autre sujet.
00:11:18 Combien d'années il a fallu à l'homme pour se mettre debout,
00:11:21 à votre avis ?
00:11:22 ...
00:11:26 Je sais pas.
00:11:27 ...
00:11:29 Des millions ?
00:11:31 ...
00:11:33 Des dizaines de millions d'années, j'imagine ?
00:11:35 Exact.
00:11:36 Et aujourd'hui, cet homme-là...
00:11:38 ...
00:11:39 s'affale tous les soirs devant sa télé,
00:11:41 il s'endette, il vit à crédit,
00:11:43 et finit par ne plus vivre du tout.
00:11:45 ...
00:11:47 C'est devenu un homme assis.
00:11:48 ...
00:11:49 Le canapé...
00:11:50 ...
00:11:51 est une cause majeure de divorce,
00:11:52 mademoiselle Alfaro.
00:11:54 ...
00:11:56 Faites-moi confiance.
00:11:57 ...
00:11:58 Vous avez un canapé, vous ?
00:11:59 Euh, non.
00:12:00 Non, non, non, non, non.
00:12:02 En fait, pas encore.
00:12:04 En fait, je sais pas si je vais en mettre un.
00:12:06 De toute façon, en ce moment, j'habite seule,
00:12:08 je finis juste d'emménager, puis j'ai pas de télé,
00:12:10 donc je sais pas.
00:12:11 Monsieur Giffard ?
00:12:12 Ah oui, merci.
00:12:13 ...
00:12:14 Vous avez fait votre choix, madame ?
00:12:16 ...
00:12:18 Ouh là là, déjà 13h30.
00:12:20 Je vais juste prendre une entrée, ça sera parfait.
00:12:22 Très bien.
00:12:23 Ils peuvent très bien survivre sans vous, au bureau, vous savez.
00:12:26 ...
00:12:30 Je sais pas.
00:12:31 ...
00:12:32 Peut-être...
00:12:34 ...
00:12:35 Peut-être...
00:12:37 ...
00:12:39 Le tartare de thon rouge au yuzu,
00:12:42 avec sa julienne de légumes et son coulis de tomates
00:12:45 mi-confite à l'huile d'olive de... de niouf.
00:12:48 Parfait.
00:12:49 Et pour vous, monsieur Giffard ?
00:12:50 Alors moi, je vais prendre la pièce de bœuf,
00:12:52 avec un verre de... de... de Saint-Joseph.
00:12:56 Domaine convoisier.
00:12:57 Excellent choix, monsieur Giffard.
00:12:59 Et pour madame ?
00:13:00 Une carave d'eau.
00:13:01 Très bien.
00:13:02 ...
00:13:06 ...
00:13:13 Des coulisses, des coulisses !
00:13:15 C'est con !
00:13:16 T'es con !
00:13:17 ...
00:13:24 ...
00:13:29 Oh, merde...
00:13:31 ...
00:13:36 ...
00:13:37 [Bruit de téléphone]
00:13:40 ...
00:13:45 Hum ?
00:13:46 ...
00:13:47 Allô, oui ?
00:13:48 [Voix de la télé]
00:13:51 J'ai rien compris, vous êtes où ?
00:13:53 [Voix de la télé]
00:13:55 Attendez, allez...
00:13:56 Parlez-moi vite, mademoiselle Lafarouë, je comprends rien.
00:13:59 ...
00:14:01 Att... attendez, je note.
00:14:02 ...
00:14:10 J'arrive.
00:14:11 ...
00:14:17 Alors, oui.
00:14:18 Dites-moi, je vous écoute.
00:14:20 ...
00:14:23 Pardon ?
00:14:25 Mais qu'est-ce que vous foutez sur la route de Coligny ?
00:14:28 A mon avis, c'est pas grand-chose, mais on est bon pour appeler le garage.
00:14:33 Ça doit venir de l'électronique.
00:14:38 ...
00:14:42 Je comprends pas pourquoi vous êtes passée par là, c'est quand même pas le plus direct.
00:14:46 Je vois pas le rapport avec l'électronique.
00:14:49 Tenez.
00:14:50 Aucun, aucun, mais enfin, ça va faire faire des zigues et des agalades, des panneuses, c'est tout.
00:14:55 J'aime bien prendre les petites routes.
00:14:57 Ça me calme.
00:14:59 Ah bah vous étiez énervée, mademoiselle Lafarouë ?
00:15:02 C'est pas à cause des canapés, quand même.
00:15:05 Ah non, non, non, non, non, non, non, non, pas du tout. Non, rien à voir.
00:15:08 Bon.
00:15:09 Non.
00:15:10 ...
00:15:14 Mon carrosse.
00:15:15 Oh, pardon.
00:15:19 ...
00:15:22 Je voudrais pas l'abîmer.
00:15:23 Oui, vous avez raison.
00:15:24 Rimbaud, c'est important.
00:15:27 Ah, je fume beaucoup, désolé.
00:15:33 Moi j'ai arrêté il y a deux mois, quand je suis que j'allais avoir le poste.
00:15:41 J'ai jamais pu.
00:15:43 J'ai commencé pour fêter mon premier contrat, vous imaginez.
00:15:47 À l'époque, je faisais du porte-à-porte.
00:15:49 Et vous avez jamais pensé à ralentir ?
00:15:52 J'ai quand même beaucoup diminué.
00:15:54 Disons que je suis devenu raisonnable.
00:15:57 Non mais, je parle du travail.
00:15:59 Pourquoi vous voulez que je ralentisse le travail ?
00:16:02 Quel rapport avec la cigarette ?
00:16:06 Mais aucun. Aucun.
00:16:08 J'ai déjà expliqué à Marcino que je continuais, c'est pas vrai ça ?
00:16:12 J'ai le droit.
00:16:14 C'est légal.
00:16:16 C'est légal. Merde !
00:16:17 Il va pas revenir à la charge au moins, rassurez-moi.
00:16:21 Non, non, non, pas du tout. Pas du tout.
00:16:23 Bon.
00:16:24 Tant mieux.
00:16:27 Vous savez, à un moment,
00:16:30 j'aurais pu être à votre place, occuper le même poste.
00:16:34 Encadrer, organiser, tout ça.
00:16:37 Mais ça m'a pas intéressé.
00:16:39 Moi j'ai toujours préféré rester au contact des gens.
00:16:44 Parce que moi ce que j'aime, ce qui me plaît, c'est les gens.
00:16:46 Tiens, M. Morel, par exemple.
00:16:48 Qu'on va voir.
00:16:49 Quel M. Morel ?
00:16:50 Eh ben, M. Morel, ça fait plus de 25 ans qu'on travaille ensemble.
00:16:54 Alors son histoire, je la connais par cœur.
00:16:56 Et alors ? Eh ben je l'écoute.
00:16:58 Et pourquoi je l'écoute ?
00:16:59 Est-ce qu'il a besoin de parler, Morel ? Alors, je l'écoute.
00:17:02 Non, non, non, non, mais non.
00:17:04 Mais c'était pas prévu ça.
00:17:06 Mais non, mais vous vous rendez compte de l'heure qu'il est ?
00:17:09 Je leur dis quoi, plus gros, moi ?
00:17:11 Non, non, non, c'est pas possible.
00:17:13 C'est pas possible.
00:17:14 Ne t'inquiétez pas comme ça, c'est pas vrai.
00:17:16 Détendez-vous.
00:17:19 Le terrain, ça fait partie du métier.
00:17:22 Eh ben tout le monde fait du terrain un jour ou l'autre.
00:17:24 On ne vous apprend pas ça dans vos études de commerce.
00:17:26 Le terrain, c'est l'école de la vie.
00:17:29 C'est sans diplôme, sans filet.
00:17:31 Vous avez du mal à écouler ses stocks, Morel.
00:17:33 Ben oui, les temps sont durs.
00:17:35 Ça ne l'empêchera pas de me rappeler le trimestre prochain.
00:17:38 Vous verrez. Et comme ça, Morel.
00:17:41 Ça lui coûte un peu d'argent, mais finalement,
00:17:43 pas plus que ce que lui coûterait un psy.
00:17:46 Je suis un peu son psy en papier peint.
00:17:48 Voilà.
00:17:51 Là, nous avons un magnifique motif d'inspiration végétale.
00:17:54 Donc, tu peux tout à fait l'imaginer pour une pièce de vie,
00:17:58 mais tu peux aussi le projeter pour une cuisine.
00:18:01 Il offre beaucoup, beaucoup de possibilités.
00:18:04 Là, je vais te montrer autre chose.
00:18:08 Voilà.
00:18:10 Regarde ce bleu.
00:18:11 C'est du faux juni.
00:18:13 Si tu observes bien,
00:18:15 les volutes de blanc dessinent comme des petits nuages.
00:18:20 Tu vois ?
00:18:22 Tu les vois, les volutes ?
00:18:25 Ah oui, dis donc. T'as raison.
00:18:28 Je l'aime beaucoup, celui-là.
00:18:30 Il est… je sais pas. Il invite aux rêves.
00:18:34 Il apaise.
00:18:35 C'est parfait, ça, pour une chambre.
00:18:37 Mais bon, tu trouves ?
00:18:38 Oui, je trouve. Ah ben, ça, c'est très personnel.
00:18:40 C'est pour ça que cette nouvelle collection est particulièrement intéressante,
00:18:44 parce qu'elle te laisse libre.
00:18:46 Elle ne ferme pas le sens.
00:18:48 Elle propose, tu disposes.
00:18:51 C'est sa force.
00:18:53 Oui, je comprends.
00:18:54 Elle est touchée la qualité.
00:18:56 Allez-y, Mademoiselle Alfaro.
00:18:58 Il faut connaître le produit dont on parle.
00:19:00 Le sentir, physiquement.
00:19:03 Physiquement.
00:19:04 C'est notre nouvelle qualité de vinyle sur un tissé.
00:19:11 Une santé de grammage, en même temps souple et résistant.
00:19:14 Ah oui.
00:19:17 Oui, oui.
00:19:19 Bien, alors, qu'est-ce qu'on dit ?
00:19:21 Eh ben…
00:19:24 Tu mets le Taman 004 de la collection Bali.
00:19:28 Tu sais, celui avec les jolis perroquets.
00:19:32 Et puis, le Sakae 652 de la collection Kimono.
00:19:36 Et du coup, les petits nuages de la collection Caractère.
00:19:39 Artémy 763.
00:19:41 Voilà. La même quantité que d'habitude.
00:19:44 C'est parti.
00:19:46 Il est bon, hein, Mademoiselle ?
00:19:48 Il m'a à chaque fois le coquin.
00:19:50 Pourtant, c'est pas facile en ce moment, vous savez.
00:19:53 Pas facile du tout.
00:19:55 Moi, si je tiens, c'est pour ma femme.
00:19:57 Piozifar l'a bien connue.
00:19:59 Hein, Henri ?
00:20:00 Tu l'aimais bien, Denise ?
00:20:02 Oui, oui.
00:20:04 C'est pour elle que je continue.
00:20:06 Pour pas la décevoir.
00:20:07 Ça fait 15 ans qu'elle est partie.
00:20:09 Vous vous rendez compte ?
00:20:11 Je sens…
00:20:12 qu'elle est là.
00:20:14 Quelque part.
00:20:15 Qu'elle me regarde.
00:20:18 Qu'elle est fière de moi.
00:20:22 Qu'elle est fière de moi.
00:20:23 T'inquiète. Ça me fait plaisir.
00:20:33 Que la demoiselle en profite.
00:20:35 Ah, mais non. Non, non, non, non.
00:20:36 Moi, je bois pas de vin, là.
00:20:38 Oh, j'ai quelle heure, au fait ?
00:20:39 Il doit être super tard.
00:20:40 Oh là là, non, mais c'est pas vrai.
00:20:43 Ah, non, mais nous, on boit pas, hein, Henri ?
00:20:46 On distingue.
00:20:47 Absolument.
00:20:48 On discerne.
00:20:50 Ah non, top, top, top, top, top.
00:20:52 Ah non, en plus, j'ai pas du tout l'habitude de boire en plein après-midi
00:20:55 et je m'y connais absolument pas.
00:20:56 Pas besoin. Pas besoin.
00:20:57 À l'aveugle, c'est ça qui est bon.
00:20:59 Sinon, on est influencés par l'étiquette.
00:21:01 Alors, d'abord…
00:21:05 on sent.
00:21:08 Vas-y.
00:21:11 Alors…
00:21:15 ça sent quoi, d'après vous ?
00:21:18 Franchement, j'y connais rien.
00:21:19 Fermez les yeux.
00:21:20 Allez, fermez les yeux.
00:21:22 Mais il a raison.
00:21:24 Fermez les yeux.
00:21:25 Promenez-vous, tranquille.
00:21:33 Alors, qu'est-ce que vous voyez ?
00:21:35 Racontez-nous.
00:21:39 Je sais pas, je dirais un peu comme un sous-bois.
00:21:45 Oui.
00:21:46 Là, non.
00:21:50 Un sentier dans la garrigue.
00:21:53 Il fait beau, il fait chaud, il y a un grand soleil.
00:21:58 Et puis, je vois la mer.
00:22:01 Il y a un peu de vent, aussi.
00:22:04 Ça sent les épices.
00:22:12 Oui.
00:22:15 Oui.
00:22:16 Oh, il me dirait…
00:22:18 un cerisier.
00:22:22 Ah oui, c'est ça, un cerisier.
00:22:27 Un cerisier avec des cerises très mûres.
00:22:29 Très belles.
00:22:31 Très mûres, les cerises.
00:22:33 Plein de cerises.
00:22:42 Je sais pas si ça correspond.
00:22:44 Étonnant, mademoiselle Alfaro.
00:22:49 Étonnant.
00:22:54 Je t'avais prévenue, il est super spécial.
00:22:56 Il a jamais bougé, en fait.
00:22:58 Ben non.
00:23:00 C'est dingue, ça.
00:23:03 Au départ, ils étaient pas très prêts à le faire.
00:23:06 Mais après, ils ont commencé à le faire.
00:23:09 Ils ont commencé à le faire.
00:23:11 Ils ont commencé à le faire.
00:23:13 Ils ont commencé à le faire.
00:23:15 Ils ont commencé à le faire.
00:23:17 Ils ont commencé à le faire.
00:23:19 Ils ont commencé à le faire.
00:23:22 Au départ, ils étaient que deux, le patron et lui.
00:23:24 C'est eux qui ont monté la boîte.
00:23:25 Ils étaient potes, je crois.
00:23:26 Ah bon ? Et après, alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:23:29 Et ben après, le patron a passé la main à son fils,
00:23:32 et puis après, comme dame, dès que l'entreprise a un peu grossi,
00:23:35 le fils a vendu.
00:23:36 Enfin, moi, c'est ce qu'on m'a dit.
00:23:38 J'ai intégré la boîte il y a huit ans, au deuxième rachat, comme Marcino.
00:23:42 Du coup, Giffard, il a toujours conservé un statut un peu à part,
00:23:47 genre ancien combattant.
00:23:50 Ah ! Et ben le voilà !
00:23:53 Tout est là, depuis les origines.
00:23:57 Je te préviens, ça pèse.
00:23:59 Merci, Odile.
00:24:01 Tu devrais peut-être numériser les documents, non ?
00:24:05 Ben, ça servirait à quoi ?
00:24:07 Personne n'en a plus rien à faire de l'historique de Giffard.
00:24:11 [Musique]
00:24:40 Oui, mais évidemment, mais c'est facile pour elle.
00:24:42 Assistant de direction, chef d'équipe de je ne sais pas quoi, là.
00:24:46 C'est facile d'avoir du choix quand tu touches 2500 balles par mois.
00:24:49 Comment ça, Louisa ?
00:24:50 Tu n'es pas contente que ta soeur ait trouvé un bon poste ?
00:24:53 Mais tu n'arrêteras jamais, en fait.
00:24:55 Mais, tu sais quoi, j'ai compris, j'ai compris, là, toutes les deux.
00:24:57 Vous êtes de leur côté.
00:24:58 Vous êtes de leur côté, vous êtes du côté des condors, bande de traîtres, là.
00:25:01 Bande de folles.
00:25:02 C'est moi, la folle ?
00:25:03 C'est vous, les folles dangereuses, là ?
00:25:04 Si papa était encore là, il penserait exactement la même chose que moi.
00:25:07 Exactement la même chose que moi. Ils sont là et vous ne voyez pas les massacreurs.
00:25:10 Ils sont autour de nous, putain, mais vous ne les voyez pas.
00:25:12 Mais vous êtes complètement inconsciente.
00:25:14 Ils reviennent, les massacreurs, ils reviennent.
00:25:16 C'est pourtant pas votre père qui lui a mis ces histoires-là dans la tête.
00:25:19 Il n'en parlait jamais, je t'assure, jamais.
00:25:21 C'était derrière lui, tout ça.
00:25:24 Ne commence pas à pleurer, s'il te plaît.
00:25:25 Je ne comprends pas.
00:25:27 N'inquiète pas.
00:25:29 C'est dur.
00:25:30 C'est dur depuis que tu es partie.
00:25:32 Qu'est-ce qu'il dit, le docteur Campanule ?
00:25:34 Pourquoi tu ne l'appelles pas ?
00:25:36 Qu'est-ce qu'il dit ?
00:25:37 Qu'est-ce qu'il dit ?
00:25:38 Il refuse de le voir, de toute façon.
00:25:40 Et moi ?
00:25:43 Ils sont contents de toi au travail ?
00:25:45 Rassure-moi.
00:25:47 Oui, ça se passe génialement bien.
00:25:48 C'est super.
00:25:50 Oh, tant mieux.
00:25:51 Si déjà j'en ai une qui s'en sort.
00:25:52 Vous avez pu parler à Giffard ?
00:25:58 Comment il a réagi ?
00:26:00 Bien.
00:26:03 Il a très bien réagi.
00:26:06 Il est en train de réfléchir.
00:26:07 En fait, je crois qu'il faut lui donner un peu de temps.
00:26:11 Fermez la porte.
00:26:15 Je suis désolée, mais il n'est pas prêt.
00:26:21 Vous êtes consciente que Giffard plombe l'image de la boîte
00:26:24 et que j'ai déjà annoncé son départ à la nouvelle direction ?
00:26:26 Oui, absolument. Vous m'avez dit, oui.
00:26:27 Vous êtes consciente qu'un mec comme Sabatier à Saint-Etienne,
00:26:30 que je connais très bien,
00:26:31 parce qu'on est rentrés dans la boîte en même temps,
00:26:33 ben Sabatier ne serait pas longtemps laissé emmerder par le vieux.
00:26:35 J'en aurais trouvé les moyens, Sabatier.
00:26:38 Je suis désolée, mais on ne peut pas le prendre de front.
00:26:40 À mon avis, on n'est pas loin du but.
00:26:42 Je dois juste gagner sa confiance.
00:26:43 Non, on s'en fout de la confiance.
00:26:44 Ça ne sert à rien, la confiance.
00:26:46 Bon, il vous a dit combien de temps il allait réfléchir ?
00:26:49 Pas longtemps. C'est imminent.
00:26:50 Comment vous le sentez, vous ?
00:26:52 Il n'est même pas en bateau.
00:26:54 Non, non, non, je ne crois pas. Il a l'air sincère.
00:26:57 Mais de toute façon, je vais lui reparler.
00:26:59 Ne vous inquiétez pas, je vais lui reparler.
00:27:01 Rien ne l'oblige à partir, c'est à vous de le convaincre.
00:27:03 On est bien d'accord.
00:27:04 D'accord.
00:27:06 Parce que Jifar se fout de ma gueule depuis le début.
00:27:08 Il n'est plus question qu'il fasse ce qui lui chante quand ça lui chante.
00:27:11 C'est terminé, cette époque.
00:27:12 [Musique]
00:27:41 [Musique]
00:28:08 [Bruit de téléphone]
00:28:11 Oui, c'est qui ?
00:28:14 Ah, tu aurais dû me prévenir.
00:28:17 J'ai trouvé que ça.
00:28:18 Désolé.
00:28:20 Ce n'est pas grave, je ne vais pas relâcher ton entente de toute façon.
00:28:22 Je te sers un petit verre quand même ?
00:28:25 Non, non, c'est bon. Je reprends la route.
00:28:27 Tu sais qui m'a refilé une Audi ?
00:28:34 Une A6, toute neuve.
00:28:37 Putain, le pire.
00:28:39 Il ne se moque pas de toi.
00:28:41 Oui, sauf qu'à cause d'un plan marketing foireux, on a plongé au niveau des chiffres.
00:28:45 Du coup, on a tous droit au mouchard dans le GPS, comme si ça avait changé quelque chose.
00:28:49 Putain d'application qui vous piste, quoi. Vous avez ça, vous ?
00:28:54 Non, je bosse avec ma bagnole.
00:28:56 Ce n'est pas une Audi A6, mais au moins personne ne me piste.
00:29:00 Je préfère.
00:29:02 Oui.
00:29:03 Tu as peut-être raison.
00:29:06 Oui.
00:29:07 Je voulais te dire, papa, on ne pourra pas passer à Noël.
00:29:18 Je suis désolé, on a une occasion pour partir aux Antilles.
00:29:23 Je ne peux pas priver Caro et les petites du voyage. Tu comprends ?
00:29:27 Bien sûr.
00:29:29 Tu ne nous en veux pas ?
00:29:31 Oh, non.
00:29:32 Pas du tout, tu parles.
00:29:35 Depuis que j'ai le secteur de Rhin, je ne suis plus trop à la maison.
00:29:37 Caro me fait carrément la gueule. C'est bien qu'on se retrouve en famille, au soleil, tu vois.
00:29:42 Normal.
00:29:44 C'est pour me dire ça que tu es passé me voir.
00:29:53 A l'époque, si tu avais eu l'occasion, on t'aurait fait pareil avec maman.
00:30:00 Non ?
00:30:04 Ça aurait peut-être arrangé les choses entre vous.
00:30:06 Je ne sais pas.
00:30:08 Peut-être.
00:30:10 Peut-être.
00:30:13 Tu as des nouvelles, au fait ?
00:30:15 Elle va bien ?
00:30:17 Super bien.
00:30:19 Elle est partie en croisière sur le Danube avec des copines, je crois.
00:30:23 D'accord.
00:30:24 Toujours en goguette.
00:30:26 Non, alors, ne commence pas avec ton expression, là. Vraiment.
00:30:28 Ce n'est pas mon expression, c'est la sienne.
00:30:30 Arrête, arrête, je ne peux pas, je ne supporte pas.
00:30:33 Un jour, elle m'a dit "J'en peux plus, j'ai besoin d'air, je pars en goguette."
00:30:37 Elle n'est jamais revenue comme du sable.
00:30:41 Arrête de radoter tout le temps, putain !
00:30:43 T'en as pas marre ?
00:30:45 Ça va, papa ?
00:31:03 Papa ?
00:31:04 Ça va ?
00:31:06 Oui, ça va. Pourquoi ? Impeccable.
00:31:08 Vous avez fait bonne route, monsieur Giffard.
00:31:18 Un peu bouché à la sortie de Saint-Bonnet, mais ça aurait pu être mieux.
00:31:21 Oui, c'est des travaux de raccordement. Ils n'arrêtent pas.
00:31:24 Ils font des bretettes partout.
00:31:25 Salut, poète.
00:31:26 Salut, patronne.
00:31:28 Comment elle va ?
00:31:29 Elle va bien. Tu sais qu'on a un mariage ?
00:31:31 Ils ont tout privatisé.
00:31:32 Ils ont pris ma chambre.
00:31:33 Ils n'ont pas pris ta chambre. Il ne manquerait plus que ça.
00:31:35 On va te faire monter un plateau, ça te va ?
00:31:37 Ça me va très bien.
00:31:38 Macaray, vous demandez à Sophie de s'en occuper ?
00:31:40 Je ne sais pas où elle est, Sophie.
00:31:41 C'est le problème avec Sophie, on ne sait jamais où elle est.
00:31:43 On se voit plus tard, Henri.
00:31:45 J'ai un petit magret pomme-greneil à vous proposer, monsieur Giffard.
00:31:50 Et le verre de gigantin, c'est bien sûr offert par la maison.
00:31:53 Stop.
00:31:55 Stop.
00:31:56 [Bruit de vent]
00:32:25 Quand les idées commencent à tourner dans la tête, c'est foutu.
00:32:30 Et voilà, ça tourne, ça tourne, ça tourne.
00:32:32 Et c'est foutu.
00:32:34 Qu'est-ce qui ne va pas, Henri ?
00:32:37 Rien.
00:32:38 Tout va bien.
00:32:39 Allez, je te connais.
00:32:42 J'ai vu Antoine.
00:32:47 Ça s'est encore mal passé.
00:32:52 J'ai eu l'impression de me voir il y a des années.
00:32:55 C'est bizarre.
00:32:58 C'est la première fois que ça me fait ça.
00:33:02 Ça m'a complètement...
00:33:03 Tu sais, les mois où tu passes ta vie à les nourrir et torcher,
00:33:07 tu t'inquiètes.
00:33:08 Bien jour, ils sont partis.
00:33:11 C'est comme ça, il faut s'y faire.
00:33:13 Ils nous poussent un peu vers la tombe, mais pas grave.
00:33:15 Nico, où est l'arbre ?
00:33:18 Où est l'arbre ?
00:33:19 Nico, par là !
00:33:20 Tu peux pas me dire que tu es en train de me faire tomber ?
00:33:22 C'est la cuisine, tu as pas eu de mal ?
00:33:24 Désolé, je vais aller chercher le toilet.
00:33:26 Désolé, il a bu trop.
00:33:28 Bonne soirée.
00:33:29 Bonne soirée.
00:33:30 C'est parti !
00:33:31 C'est pas grave, il a pas bu.
00:33:34 C'est pas grave, il a pas bu.
00:33:35 C'est pas grave, il a pas bu.
00:33:43 Bon, on va y aller.
00:33:46 Tu vas bien ?
00:33:47 Oui.
00:33:48 Je vais te chercher.
00:33:53 Je vais te chercher.
00:33:56 Merci.
00:33:58 C'est quoi ?
00:34:10 C'est quoi ?
00:34:12 C'est quoi ?
00:34:13 Allô, oui ?
00:34:19 Oui, bonjour M. Giffard.
00:34:20 Ah, bonjour Mlle Alphaot.
00:34:22 Je vous dérange peut-être ?
00:34:23 Non, non, vous ne me dérangez pas du tout.
00:34:26 Est-ce que c'est à vous d'irriguer qu'on vous voit ce week-end ?
00:34:29 Ce week-end ?
00:34:30 Si vous êtes disponible.
00:34:31 Ah ben, pourquoi pas, ça pourrait être tout à fait sympathique.
00:34:35 Vous connaissez un endroit sympa, un peu typique du coin ?
00:34:38 Ah, un truc typique de la région.
00:34:41 C'est vrai que ça ne doit pas être évident d'arriver comme ça dans un endroit sans rien connaître.
00:34:45 Vous avez quoi M. Giffard ? Appelez-moi Clémence.
00:34:47 Clémence, ah ben là...
00:34:49 D'accord, si vous préférez que je vous appelle Clémence.
00:34:53 Alors, bonne journée Clémence.
00:34:55 À samedi alors.
00:34:56 Ça va ?
00:35:03 Oui, ça va, ça va, super.
00:35:04 Tout va bien.
00:35:06 Non.
00:35:07 Je me suis dit que les endroits touristes, ça ne devait pas être pour vous.
00:35:11 Ah, vous avez bien fait, c'est super.
00:35:14 En fait, je pensais plus à un endroit où on aurait pu se poser, pour discuter tranquillement.
00:35:28 Ah oui, ben on y va ? On y va ?
00:35:32 Vous vouliez discuter de quoi vous faites ?
00:35:36 On va passer la gourde, s'il vous plaît.
00:35:39 Oui.
00:35:41 Merci.
00:35:48 On y est presque.
00:35:50 M. Giffard, je voulais vous dire...
00:35:57 Alors, voilà...
00:35:58 Non.
00:35:59 Vous m'avez demandé de vous appeler Clémence, alors faites votre choix.
00:36:02 Appelez-moi Henri.
00:36:03 D'accord.
00:36:05 Tenez, prenez ça, pour les chauves-souris.
00:36:10 Attendez, il y a des chauves-souris ?
00:36:12 Non, il n'y a pas de chauves-souris.
00:36:15 Comme ça vous êtes rassurée.
00:36:17 D'accord.
00:36:18 Voilà quoi.
00:36:21 Pardon ?
00:36:23 Voilà quoi.
00:36:25 Qu'est-ce que vous vouliez me dire ?
00:36:27 Qu'est-ce que vous voulez me dire ?
00:36:28 Qu'est-ce que vous voulez me dire ?
00:36:29 Qu'est-ce que vous voulez me dire ?
00:36:30 Qu'est-ce que vous voulez me dire ?
00:36:31 Qu'est-ce que vous voulez me dire ?
00:36:32 Je vous écoute.
00:36:35 Plus tard.
00:36:38 Ce n'est pas trop l'endroit, j'ai l'impression.
00:36:43 Oh là là, Henri.
00:36:44 Le week-end, il faut décrocher.
00:36:48 J'ai mis longtemps à comprendre ça, mais c'est important, vous verrez.
00:36:52 Il faut se laver la tête.
00:36:54 On est reparti ?
00:36:55 On est reparti.
00:36:56 Allez.
00:36:57 On y est.
00:36:58 Mon petit coin secret.
00:36:59 Vous savez, c'est quelqu'un qui ne s'est jamais assis dans un canapé rhum.
00:37:07 Un grand poète, bien sûr, mais aussi un grand voyageur de commerce.
00:37:14 On l'oublie trop souvent.
00:37:16 Oui, c'est vrai.
00:37:17 Quand ça se passe, on est toujours dans le même endroit.
00:37:22 On est toujours dans le même endroit.
00:37:23 On est toujours dans le même endroit.
00:37:24 On est toujours dans le même endroit.
00:37:25 Quand c'était encore mon secteur, je passais toujours par le cimetière de Charleville.
00:37:33 Je restais devant cette tombe.
00:37:37 Juste comme ça, ça me faisait du bien.
00:37:43 Attention.
00:37:45 Une fois, j'étais avec des petits jeunes en formation.
00:37:54 Ils ont dû m'attendre un bon moment dans la voiture.
00:37:56 Ils m'ont pris pour un zinzin.
00:37:59 Rester comme ça devant la tombe d'Arthur Rimbaud.
00:38:02 Ils n'ont pas compris.
00:38:06 J'ai bien vu qu'après, ça creusait dans mon dos.
00:38:09 Ce sont des choses qui se sentent.
00:38:12 Et vous, Clémence, vous me prenez aussi pour un zinzin ?
00:38:18 Pas du tout.
00:38:19 Pas du tout.
00:38:23 Balowski !
00:38:24 Oui ?
00:38:25 Nettoyez-moi ces vides, voyez bien que c'est plein de traces.
00:38:27 Il faut que ça brille.
00:38:28 Pourquoi c'est pas encore installé ?
00:38:29 Je fais ce que je peux.
00:38:30 Vidal !
00:38:31 Vous allez me faire des branchements.
00:38:33 Oui, mais on se dépêche.
00:38:35 Ils arrivent.
00:38:36 Ils sont là.
00:38:37 Pourquoi ils nous préviennent au dernier moment ? Merde !
00:38:41 Sarah, vous, vous êtes prêtes ?
00:38:43 Oui.
00:38:44 Tout va bien ?
00:38:45 Alors, ça c'est un détail.
00:38:47 Ils jouent tous au golf à la direction.
00:38:49 Vous allez voir, ça va leur plaire.
00:38:52 Vidal !
00:38:53 Vidal !
00:38:54 Andy !
00:38:55 Oui ?
00:38:56 J'ai pas compris quand j'ai décès.
00:38:57 Andy, Vidal, où êtes-vous ?
00:38:58 Je viens.
00:38:59 Oui, mais c'est ma cigarette.
00:39:00 Tu faisais un petit bruit.
00:39:01 Vas-y, dégage de moi.
00:39:04 Vas-y, dégage de moi.
00:39:05 Vous jouez au golf ?
00:39:27 Oui.
00:39:28 Enfin, non, non, non, mais j'aimerais beaucoup apprendre.
00:39:31 C'est un passionneur, beaucoup d'entre nous y jouent.
00:39:33 Moi, c'est la pêche qui m'attire, figurez-vous.
00:39:36 Et sous toutes ses formes,
00:39:39 j'aime l'eau.
00:39:41 Je suis prêt à faire des milliers de kilomètres.
00:39:44 Il y a quelques temps, j'étais dans les fjords, en Norvège.
00:39:47 Magnifique.
00:39:49 Et à la fin du printemps, j'ai remonté du sud de nord,
00:39:52 toute la région de Los Lagos au Chili,
00:39:54 pour finir emboîté sur le lac Boudi.
00:39:57 Près de Temuco ?
00:39:58 Vous connaissez la région ?
00:40:00 Vous connaissez le lac Boudi ?
00:40:01 Oui.
00:40:02 C'est extraordinaire, vous pêchez aussi ?
00:40:04 Non, non, non, je ne pêche pas non plus, mais...
00:40:06 Mais c'était mon père qui nous en parlait souvent quand j'étais petite.
00:40:10 Tous ses ancêtres sont originaires de là-bas,
00:40:12 de la région autour du lac Boudi.
00:40:13 C'est incroyable, vous n'avez pas d'accent.
00:40:16 Mais je suis née en France, monsieur.
00:40:18 C'est bien ces tableaux très rationnels.
00:40:22 Vous savez que le saumon chinook de Patagonie
00:40:28 mesure jusqu'à 140 cm, pèse 60 kg.
00:40:31 Imaginez la bête !
00:40:32 Ah non, je ne savais pas.
00:40:34 C'est une très belle région, il paraît.
00:40:37 Magnifique, magnifique.
00:40:39 Pourquoi vous n'y êtes jamais allée ?
00:40:41 Mon père est mort avant de nous y emmener.
00:40:45 Et ensuite, je n'ai jamais eu l'occasion.
00:40:48 Ah d'accord.
00:40:50 Allez, monsieur Marciano a quelque chose de révolutionnaire à nous présenter, paraît-il.
00:40:55 Allons voir ça.
00:40:58 Tu as vu l'assistant du vice-président, comme il se la pétait ?
00:41:01 Je l'ai connu à l'époque, il ne savait pas vendre un camembert à un normand, ce con.
00:41:05 Ils ont bien manœuvré tous ces faux culs.
00:41:08 Ça me dégoûte.
00:41:09 Pourquoi toi tu n'as pas manœuvré, Mathias ?
00:41:13 Pas mon genre.
00:41:14 Le pouvoir, ce n'est pas mon truc.
00:41:16 Ah Clémence !
00:41:18 En tout cas, comment tu m'as trop fait rire, toi, avec ton speech sur le concept global.
00:41:22 Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:41:24 En tout cas, comment tu m'as trop fait rire, toi, avec ton speech sur le concept global.
00:41:27 Non mais sans déconner, c'est quoi cette idée, l'amobilier papier-peint assorti ?
00:41:31 C'est chelou, quand même, non ?
00:41:33 Ce n'est pas moi qui donne la directive.
00:41:36 Je défends les propositions de Marciano, je fais mon taf, enfin, c'est tout.
00:41:39 Monsieur Marciano ?
00:41:47 Oui.
00:41:48 Ah, j'y vais.
00:41:49 Bonne soirée.
00:41:52 Vous savez sérieusement que je vais passer une bonne soirée ?
00:41:54 Je lui dis quoi, moi ?
00:41:56 Je lui dis quoi, à ma femme ?
00:41:58 En même temps, c'est de ma faute, ça aussi.
00:42:02 Je n'aurais pas dû m'avancer.
00:42:04 Elle avait tellement envie de bouger, elle ne me le pardonnera pas.
00:42:07 Mais qu'est-ce qui lui trouve de plus à l'autre ringard, vous pouvez me le dire ?
00:42:11 Qui ça ?
00:42:13 Sabatier.
00:42:14 Ah, Sabatier !
00:42:15 C'est à lui qu'on a proposé le poste de levallois-péré.
00:42:18 Vous trouvez ça normal, vous ?
00:42:20 Vous avez vu comme je me suis défoncé, comme j'ai tout donné ?
00:42:22 Je lui dis quoi, moi, à ma femme ?
00:42:25 Je suis désolée, monsieur Marciano, est-ce que vous voulez un verre d'eau ?
00:42:29 Non, deux lèvres.
00:42:30 Deux lèvres, là, deux lèvres.
00:42:32 Je suis dans la merde à cause de vous, Alvaro.
00:42:47 Je passe pour un ringard à cause de vous.
00:42:50 Pardon, je ne comprends pas.
00:42:51 Arrêtez de vous foutre de ma gueule, Giffard est toujours là.
00:42:53 Pour qui je passe, moi, maintenant ?
00:42:55 Je suis désolée, monsieur Marciano, mais...
00:42:57 j'ai bien relu les termes de son contrat et on ne peut pas l'obliger à quitter l'entreprise.
00:43:00 On est dans du gré à gré.
00:43:02 Vous aviez raison, monsieur Marciano, c'est la loi, c'est comme ça.
00:43:06 Et monsieur Giffard veut continuer à travailler, on ne peut pas l'en empêcher.
00:43:09 Et dites donc, vous allez me parler sur un autre ton, hein ?
00:43:11 Ce n'est pas parce que vous avez tapé dans l'œil du Big Boss qu'il faut trop la ramener, d'accord ?
00:43:14 Ok.
00:43:16 Parce que vous imaginez peut-être que je vais me taper l'ancêtre là, jusqu'à ses 70 piges ?
00:43:20 Parce que c'est la loi, c'est ça ?
00:43:21 Non, non, non, mais je...
00:43:22 Parce que c'est son intention, hein, Giffard !
00:43:24 De me faire chier jusqu'au bout du bout de ses 70 piges !
00:43:28 Je l'ai bien vu, son manège !
00:43:30 Mais ça ne se passera pas comme ça !
00:43:32 Non !
00:43:33 Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
00:43:36 Si j'arrive à le faire partir, je me remets en sel.
00:43:39 Ça, je le sens, Alvaro.
00:43:41 Hein ?
00:43:42 Je le sens.
00:43:43 Pardon, mais...
00:43:44 Mais je pense que le choix du siège pour ce monsieur Sabatier n'a vraiment, mais vraiment aucun lien avec monsieur Giffard.
00:43:49 Mais arrêtez de penser !
00:43:50 Et assister !
00:43:52 On va le prendre à son propre piège.
00:43:57 Hein ? Faites le bosser.
00:43:58 Crevez-le.
00:43:59 Qu'il n'en puisse plus.
00:44:00 Vous avez carte blanche.
00:44:02 On est d'accord ?
00:44:03 Hein ? On se comprend ?
00:44:05 Ben non, je comprends pas.
00:44:07 Vous comprenez pas ?
00:44:09 Non.
00:44:13 Dites donc, Alvaro.
00:44:15 Y a pas mal de trous dans votre CV, hein ?
00:44:18 Habilement masqué.
00:44:19 Mais y a des trous.
00:44:20 T'as l'œil.
00:44:22 Pierroud, il m'a un petit peu raconté par votre famille.
00:44:26 Bon.
00:44:27 On a tous des problèmes.
00:44:29 Je juge pas.
00:44:30 Mais qui vous a donné votre chance, malgré tout ?
00:44:33 Qui ?
00:44:35 Vous, monsieur Marcineau, j'en ai conscience.
00:44:38 Et vous voulez pas la saisir, cette chance ?
00:44:41 Hein ?
00:44:42 Si, bien sûr, mais...
00:44:45 Y a pas de mais !
00:44:46 Crevez-le !
00:44:47 Je sais que vous pouvez y arriver.
00:44:49 Je le sais.
00:44:50 Vous voulez rester dans la boîte, oui ou non ?
00:44:53 Ou alors on se quitte le mois prochain ?
00:44:57 Alors ?
00:45:06 Oui.
00:45:10 Merci.
00:45:11 T'es content ?
00:45:15 Oui.
00:45:17 Bonjour.
00:45:18 Bonjour, Clémence.
00:45:20 Bonjour.
00:45:22 Je suis le chef de la boîte.
00:45:24 Je suis le chef de la boîte.
00:45:26 Je suis le chef de la boîte.
00:45:28 Je suis le chef de la boîte.
00:45:30 Je suis le chef de la boîte.
00:45:32 Je suis le chef de la boîte.
00:45:34 Je suis le chef de la boîte.
00:45:36 Je suis le chef de la boîte.
00:45:38 Je suis le chef de la boîte.
00:45:40 Je suis le chef de la boîte.
00:45:42 Je suis le chef de la boîte.
00:45:45 Bonjour, Clémence.
00:45:46 Je vous dérange dans votre lecture ?
00:45:49 Non. Pas du tout, pas du tout.
00:45:51 On croit toujours que Rimbaud a arrêté d'écrire à 10 septembre, mais c'est faux.
00:45:57 Il n'a jamais arrêté.
00:45:58 Il a écrit des dizaines et des dizaines de lettres à ses amis, à sa mère, à sa sœur.
00:46:04 On peut suivre à la trace.
00:46:05 C'est fascinant.
00:46:07 Mais le truc, vraiment le truc qui ressort, c'est que...
00:46:11 tous les business qu'il a montés, en fait, n'étaient qu'un prétexte.
00:46:15 Parce que ce qu'il aimait vraiment, lui, c'était la vie errante, libre et gratuite.
00:46:20 Il l'a écrit dans une de ses lettres.
00:46:22 Quitte à finir une légende biste, la vie errante, libre et gratuite.
00:46:29 Tenez, c'est pour vous.
00:46:33 Vous avez l'intégrale des œuvres poétiques et sa correspondance.
00:46:38 Ben, merci.
00:46:39 Merci beaucoup.
00:46:41 Mais bon, je ne veux pas vous embêter avec mes histoires de rimbaud.
00:46:45 Alors, dites-moi, mon petit, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
00:46:49 C'est quoi cette chose dont vous ne pouviez pas me parler au téléphone ?
00:46:52 Écoutez, Henri, voilà.
00:46:55 J'aimerais qu'on parle de quelque chose de...
00:47:00 de très important.
00:47:02 Je vous écoute.
00:47:07 Alors voilà, une entreprise peut vous offrir une très belle opportunité de départ.
00:47:11 Je veux dire, j'ai négocié quelque chose de vraiment, vraiment, très intéressant pour vous. Vraiment.
00:47:15 Imaginez tout le temps que vous aurez pour lire, pour profiter, pour...
00:47:21 pour vous reposer, aussi.
00:47:23 Il n'y a aucune honte à ça, d'avoir envie de se reposer.
00:47:27 Aucune honte.
00:47:33 Les premiers temps, quand on a monté la boîte avec Pascal,
00:47:37 on se foutait bien de savoir qui était qui.
00:47:42 Comme je n'aimais pas la paperasse, j'étais le vendeur et lui le patron.
00:47:47 Ça n'avait aucune importance.
00:47:49 C'était simple.
00:47:50 On s'appréciait, c'est tout.
00:47:53 Vous voyez, ça m'a fait plaisir que vous m'appeliez ces derniers temps, je ne sais pas.
00:47:58 Ça m'a rappelé cette époque.
00:47:59 Je me suis dit, tiens,
00:48:02 c'est encore possible.
00:48:04 Mais qu'est-ce que ça change deux ou trois ans de plus ou moins ?
00:48:07 C'est non.
00:48:08 On peut discuter.
00:48:12 C'est non. Ils le savent très bien. Ils ne peuvent rien contre moi.
00:48:15 Mais c'est minable de servir de vous.
00:48:17 Non mais, je ne comprends pas qu'on ne puisse même pas en discuter.
00:48:22 Oh, vous allez me lâcher avec ça, oui, oh merde !
00:48:25 Non mais, Henri ! Henri, s'il vous plaît.
00:48:29 Henri, écoutez-moi.
00:48:30 - N'obligez pas à... - À quoi ?
00:48:33 À quoi ? Enfin, n'obligez pas à quoi ?
00:48:35 Mais c'est quoi ces menaces ?
00:48:37 J'ai cru un moment que vous étiez différente.
00:48:41 Finalement, je me suis trompé.
00:48:42 Vous ne valez pas mieux que les autres cons.
00:48:44 C'est ça le drame aujourd'hui. Vous vous ressemblez tous.
00:48:46 Pas un pour attraper l'autre.
00:48:48 Je suis déçu.
00:48:51 Vous m'avez déçu, Mademoiselle Alfaro.
00:48:58 Et maintenant, je n'ai plus envie de vous écouter.
00:49:00 Foutez-moi le camp !
00:49:02 Mais vous n'avez personne d'autre dans le secteur.
00:49:13 C'est bon, j'y vais.
00:49:20 Oui, mais vous y prenez autrement la prochaine fois.
00:49:25 Quoi ?
00:49:27 C'est Clémence qui a insisté.
00:49:29 Ah, c'est Alfaro qui a insisté pour que j'y aille.
00:49:33 Je suis vraiment désolée, M. Schiffer.
00:49:36 J'ai vraiment essayé.
00:49:38 - Vraiment désolé. - Oui, j'ai compris.
00:49:41 - Je suis nâtrée vraiment. - Bonne journée, Odile.
00:49:43 - Je vous souhaite bon courage. - Bonne journée.
00:49:44 Soyez prudents.
00:49:45 Arrivez prévus dans 3 heures et 47 minutes.
00:49:53 À la carce.
00:49:56 À la carce.
00:49:59 À la carce.
00:50:00 À la carce.
00:50:02 À la carce.
00:50:04 À la carce.
00:50:06 À la carce.
00:50:08 À la carce.
00:50:10 À la carce.
00:50:12 À la carce.
00:50:13 À la carce.
00:50:15 À la carce.
00:50:17 À la carce.
00:50:19 À la carce.
00:50:21 À la carce.
00:50:23 À la carce.
00:50:25 À la carce.
00:50:27 À la carce.
00:50:29 À la carce.
00:50:31 À la carce.
00:50:33 À la carce.
00:50:35 À la carce.
00:50:37 À la carce.
00:50:40 À la carce.
00:50:41 À la carce.
00:50:43 À la carce.
00:50:45 À la carce.
00:50:47 À la carce.
00:50:49 À la carce.
00:50:51 À la carce.
00:50:53 À la carce.
00:50:55 À la carce.
00:50:57 À la carce.
00:51:00 À la carce.
00:51:02 À la carce.
00:51:04 À la carce.
00:51:06 À la carce.
00:51:09 (...)
00:51:37 Vous ne voulez pas me répondre.
00:51:39 Vous avez décidé de me faire chier, Alfaro.
00:51:43 Et vous perdez votre temps.
00:51:46 C'est pas une petite merdeuse qui débarque de nulle part,
00:51:48 qui va décider de où et quand je dois travailler ou pas.
00:51:51 C'est moi et moi seul.
00:51:53 Ça a toujours été comme ça.
00:51:55 Il n'y a aucune raison que ça change.
00:51:58 Alors, arrêtez avec vos petites méthodes à la con.
00:52:01 Ça ne vous ressemble pas.
00:52:02 Je vous ai dit que vous ne pouviez rien contre moi.
00:52:05 Et je vais vous le prouver.
00:52:06 Vous m'entendez ? Je vais vous le prouver.
00:52:09 (La Marseillaise)
00:52:12 (...)
00:52:15 (...)
00:52:18 (...)
00:52:21 (...)
00:52:25 (...)
00:52:28 (...)
00:52:31 (...)
00:52:34 (...)
00:52:37 (...)
00:52:41 (...)
00:52:44 (...)
00:52:47 (...)
00:52:50 (...)
00:52:53 (...)
00:52:57 (...)
00:53:00 (...)
00:53:03 (...)
00:53:06 (...)
00:53:10 (...)
00:53:13 (...)
00:53:16 (...)
00:53:19 (...)
00:53:22 (...)
00:53:24 -Toujours dans la gamme empire, je peux vous proposer
00:53:27 des grimes attirées, mais aussi des grenades profondes.
00:53:31 -Non, mais vous fatiguez pas, M. Giffard. Je vais rien vous prendre.
00:53:35 Je vous avais dit de ne pas repasser avant le mois prochain.
00:53:38 -Je vous l'avais dit, vous vous en souvenez.
00:53:40 -Si ces petits motifs torsadés vous plaisent,
00:53:43 ça reste entre nous, mais on peut s'arranger.
00:53:46 Prends ça sur moi. Vous réglez le mois prochain.
00:53:49 J'ai bien vu que vous plaisiez, ces petits motifs.
00:53:52 Dites pas non.
00:53:54 -Qu'est-ce que ça change, de toute façon ?
00:53:56 Les papiers peints, les gens s'en foutent, surtout le haut de gamme.
00:53:59 -C'est dommage.
00:54:00 Parce que je sais que vous, la qualité, Mme Verdier,
00:54:03 ça vous parle.
00:54:06 -Bien sûr, M. Giffard. Bien sûr.
00:54:08 -Et c'est dommage aussi parce que ce petit motif torsadé
00:54:11 dans les tons que vous aimez bien,
00:54:13 j'en ai encore un peu en stock,
00:54:15 mais après, je suis désolé, il n'est plus suivi.
00:54:18 -C'est pas vrai ?
00:54:19 -Il n'est plus suivi.
00:54:21 -C'est quoi, ça ?
00:54:26 -Domaine L'Hallouyanne 2010.
00:54:29 "Cuvée Bonheur". Vous voyez, j'ai pensé à vous, Mme Verdier.
00:54:34 -Non, là, vous exagérez, M. Giffard.
00:54:37 Bon, je vais nous chercher de beaux verres.
00:54:40 -Je suis sûr que vous trouverez une meilleure occasion pour la boire.
00:54:44 -La prochaine fois, dans ce cas.
00:54:46 -Promis.
00:54:47 Alors...
00:54:48 Nous sommes...
00:54:49 -Le 24.
00:54:51 -Le 24...
00:54:52 ...
00:55:04 ...
00:55:10 ...
00:55:20 ...
00:55:31 -J'ai respiré.
00:55:32 -Oui, mais...
00:55:33 J'ai de la route.
00:55:34 -Oui, mais...
00:55:35 -Pour goûter, vous allez voir.
00:55:38 Allez.
00:55:39 ...
00:55:42 ...
00:55:46 -C'est bon, j'ai plus faim.
00:55:47 -T'as dit qu'il c'est du fromage blanc, du concombre et de la menthe.
00:55:51 C'est super léger.
00:55:52 Odile, t'en veux ?
00:55:53 -Oui, mais alors un tout petit peu, juste pour te faire plaisir.
00:55:56 Dis-moi, Clémence, je regardais tout le fichier clientèle de Sanchez en plus.
00:56:00 Ça lui met les objectifs de vente très très hauts, quand même, à Giffard.
00:56:04 Ouh là ! Stop, stop, stop ! Merci.
00:56:06 -OK.
00:56:07 -Sanchez est en arrêt maladie.
00:56:09 Fallait bien trouver des solutions.
00:56:12 -Ouais, mais c'est chaud, quand même.
00:56:14 T'aurais pu ventiler entre les équipes, c'est ça qui se fait d'habitude.
00:56:17 Là, il y arrivera jamais.
00:56:19 -S'il s'appelait pas à Giffard, il s'en va.
00:56:22 Personne me retient.
00:56:24 -Ah, d'accord.
00:56:25 C'est comme ça que t'envisages les choses, maintenant ?
00:56:31 -Oh, écoute, Odile, tu me lâches et tu t'occupes de ta compta, d'accord ?
00:56:34 Tu me laisses bosser comme je veux ?
00:56:37 Si tu crois que c'est facile de gérer des équipes, t'as qu'à changer de poste.
00:56:41 Mathias, tu me donnes une clope ? -Tu déconnes ? T'as repris.
00:56:52 -Non, pas du tout.
00:56:53 Bon, si tu veux pas, c'est pas grave.
00:56:56 Vas-y, Mathias, suis-lui sa clope, c'est une grande fille.
00:57:00 ...
00:57:02 Musique douce
00:57:04 ...
00:57:12 ...
00:57:34 -Ouisa ?
00:57:35 Petite mousse ?
00:57:37 Merci.
00:57:40 ...
00:57:50 J'adore ce passage !
00:57:51 Oh là là, t'as peur !
00:57:52 Viens !
00:57:53 Allez !
00:57:55 Viens !
00:57:56 Allez !
00:57:57 Allez, s'il te plaît !
00:57:58 Allez, lâche-toi !
00:58:00 Allez !
00:58:01 Non, arrête, fais gaffe !
00:58:03 Allez, viens ! Détends-toi !
00:58:06 ...
00:58:16 Pas ça, y a rien !
00:58:17 ...
00:58:46 ...
00:59:00 -Oh, mais qu'est-ce que tu fous, là ?
00:59:02 ...
00:59:07 Non mais j'ai...
00:59:08 J'ai un voisin super chiant, en fait.
00:59:11 Je...
00:59:12 Je veux pas d'emmerdes.
00:59:13 ...
00:59:14 -Tu changeras jamais, toi. C'est grave, hein ?
00:59:16 -Je suis crevée, Louisa.
00:59:18 Je suis crevée.
00:59:19 ...
00:59:26 T'as dit quoi, maman, au fait ?
00:59:27 -Rien.
00:59:29 Je vais pas rentrer, de toute façon.
00:59:30 -Ah bon ?
00:59:32 -Hm.
00:59:33 ...
00:59:35 -Tu comptes faire quoi, exactement ?
00:59:37 -J'étouffe.
00:59:38 ...
00:59:39 Je sais où j'ai besoin de respirer.
00:59:40 ...
00:59:42 Tu comprends ?
00:59:43 Ça t'est jamais arrivé, à toi ?
00:59:44 -Je suis censée dire quoi, maman ?
00:59:46 Hein ?
00:59:47 C'est quoi, le programme ?
00:59:49 -Vas-y, commence pas, là, avec tes petits airs supérieurs.
00:59:52 Mais tu te prends pour qui ?
00:59:53 Pour le génie de la famille ?
00:59:55 C'est ça ?
00:59:56 Tu te la pètes parce que t'as un boulot à un appart ?
00:59:59 -Louisa, si t'es venue pour me prendre la tête, c'est pas la peine.
01:00:01 Vraiment, pas en ce moment.
01:00:03 Surtout pas en ce moment.
01:00:04 -Ouais, j'oublie, ouais.
01:00:05 Madame est sous pression.
01:00:06 -Oui, oui, je suis sous pression. Enorme.
01:00:08 -Madame a des responsabilités.
01:00:10 Madame gagne de la thune.
01:00:12 Et puis sa petite maman tripe sur elle,
01:00:14 parce qu'elle met des habits de petite chef...
01:00:16 -Ah, ferme-la, Louisa !
01:00:17 -Mais tu sais quoi ?
01:00:22 Mais t'existes pas.
01:00:23 T'es invisible, ma pauvre fille.
01:00:26 J'arrive à voir à l'intérieur des gens.
01:00:30 -Ah ouais ?
01:00:31 Tu peux voir ce qu'elle ferait, maman, sans ma thune ?
01:00:33 Hm ?
01:00:35 Tu crois qu'elle a les moyens d'entretenir un parasite encore longtemps ?
01:00:38 -T'es vraiment une salope.
01:00:40 -Oui, c'est ça.
01:00:42 Je suis qu'une salope.
01:00:43 -Si papa était encore là, il penserait la même chose.
01:00:45 -Ah, commence pas avec papa.
01:00:46 -Mais tu crois que tu lui foutrais pas la honte, là, avec ton look de collabo ?
01:00:49 Tu crois qu'il s'est tiré de son pays de nazi pour quoi ?
01:00:51 Pour qu'on se soumette à la loi du plus fort, c'est ça ?
01:00:53 -Arrête, Louisa, avec tes délires, d'accord ?
01:00:55 Quel rapport ? Tu laisses papa où il est ?
01:00:57 -Ça te dépasse, toi. De toute façon, t'es comme maman.
01:00:59 Tu crois que la réalité, c'est ce que tu vois, ce que tu peux toucher.
01:01:02 Mais y a une autre dimension, Clémence, y a une autre dimension !
01:01:05 Moi, je suis connectée avec papa.
01:01:08 -Toi, tu te rappelles plus de rien. C'est qu'une image dans ta tête.
01:01:11 Tu l'as oubliée.
01:01:12 "Je suis connectée avec papa", c'est tout. Tu peux pas comprendre, toi.
01:01:15 Tu sais qu'ils ont essayé de me piéger ?
01:01:19 Mais c'est moi qui leur ai baisé la gueule, là, ces connards, là !
01:01:23 C'est pour ça que j'ai tapé un grand coup en couleur,
01:01:24 pour élever leur conscience de condors, de fachos, de merde !
01:01:28 -Arrête. Arrête, Louisa. Arrête avec tes délires, s'il te plaît.
01:01:31 -Ils reviennent, ils reviennent. Tu les vois pas ?
01:01:33 Tu les vois pas, ces fils de pute ?
01:01:34 C'est les mêmes que papa, il a fait en 78, les mêmes !
01:01:37 C'est les massacreurs, Clément. -Arrête !
01:01:40 Arrête !
01:01:43 J'en peux plus !
01:01:45 Hein, j'en peux plus !
01:01:48 Demain, tu te casses !
01:01:52 Je te dépose à la gare et tu te casses !
01:01:54 Foutez-moi la paix !
01:01:56 Tous !
01:02:00 -C'est quoi, ce bordel ?
01:02:02 -Louisa ?
01:02:14 Louisa ?
01:02:15 -Bonsoir. Excusez-moi.
01:02:42 Vous auriez pas vu une jeune femme avec un petit blouson rouge ?
01:02:46 -Non.
01:02:48 -Ah !
01:02:50 -Hm.
01:02:52 ...
01:02:54 ...
01:02:55 ...
01:03:25 ...
01:03:26 ...
01:03:53 ...
01:03:54 -Des fois, le monde est grand et...
01:03:58 Et je me sens toute petite.
01:04:01 Petite, petite, petite.
01:04:03 Toi, tu te bats pour vivre.
01:04:08 Tu sais t'adapter.
01:04:11 Je t'admire.
01:04:17 ...
01:04:33 ...
01:04:34 ...
01:04:36 ...
01:04:38 ...
01:04:40 ...
01:04:42 ...
01:04:44 ...
01:04:46 -M. Giffard ?
01:04:48 Qui, Diane ?
01:04:51 Mais qu'est-ce que tu fais là ? C'est fou, ça.
01:04:54 -Bah, j'ai... J'ai vu voir ma mère. Elle habite dans le coin.
01:04:58 -Ah !
01:05:01 -Vous travaillez plus dans le papier peint ?
01:05:03 -Ah si !
01:05:04 Toujours, si, bien sûr, toujours.
01:05:07 Et toi ?
01:05:09 -Je me suis associé avec Pelligrini. Vous vous souvenez ?
01:05:13 Mathéo ?
01:05:14 -Bien sûr, je me souviens du pâle.
01:05:16 -On a monté une petite plateforme de distribution en ligne.
01:05:19 Des articles de sport.
01:05:20 C'est un peu plus fun que le papier peint, je vais pas vous mentir.
01:05:24 -Ça marche bien.
01:05:26 -Ah oui, carrément, ouais.
01:05:27 C'est l'avenir, hein, mon pote ?
01:05:30 -C'est l'avenir, hein, monsieur Giffard.
01:05:32 On peut naître chez les gens, sans bouger, on gère à distance.
01:05:35 Ah non, c'est top, hein.
01:05:37 Et puis tout ça, c'est un peu grâce à vous.
01:05:40 -Tout est resté gravé là, hein.
01:05:42 -Tu salueras Pelligrini de ma part, d'accord ?
01:05:49 -Pas de problème, j'y manquerai pas.
01:05:52 -Ah, c'est pas grave.
01:05:54 -C'est pas grave, c'est pas grave.
01:05:56 -C'est pas grave, c'est pas grave.
01:05:58 -C'est pas grave, c'est pas grave.
01:06:00 -C'est pas grave, c'est pas grave.
01:06:02 -C'est pas grave, c'est pas grave.
01:06:04 -C'est pas grave, c'est pas grave.
01:06:06 -C'est pas grave, c'est pas grave.
01:06:08 -C'est pas grave, c'est pas grave.
01:06:10 -C'est pas grave, c'est pas grave.
01:06:12 -C'est pas grave, c'est pas grave.
01:06:14 -C'est pas grave, c'est pas grave.
01:06:16 -C'est pas grave, c'est pas grave.
01:06:18 -C'est pas grave, c'est pas grave.
01:06:20 ...
01:06:48 ...
01:07:00 ...
01:07:02 ...
01:07:04 ...
01:07:06 ...
01:07:08 ...
01:07:10 ...
01:07:12 ...
01:07:14 ...
01:07:16 ...
01:07:18 ...
01:07:20 ...
01:07:22 ...
01:07:24 ...
01:07:26 -Jafar arrête pas de t'appeler, il paraît qu'il arrive pas à te joindre.
01:07:28 Ça commence à gonfler au deal.
01:07:30 -Ah bon ?
01:07:32 Mais...
01:07:34 Il a dit ce qu'il voulait ?
01:07:36 -Il va parler, j'imagine.
01:07:38 ...
01:07:40 ...
01:07:42 ...
01:07:44 ...
01:07:46 ...
01:07:48 ...
01:07:50 ...
01:07:52 ...
01:07:54 ...
01:07:56 ...
01:07:58 ...
01:08:00 ...
01:08:02 ...
01:08:04 ...
01:08:06 ...
01:08:08 ...
01:08:10 ...
01:08:12 ...
01:08:14 ...
01:08:16 ...
01:08:18 ...
01:08:20 ...
01:08:22 ...
01:08:24 ...
01:08:26 ...
01:08:28 ...
01:08:30 ...
01:08:32 ...
01:08:34 ...
01:08:36 ...
01:08:38 ...
01:08:40 ...
01:08:42 ...
01:08:44 ...
01:08:46 ...
01:08:48 ...
01:08:50 -Henri ?
01:08:52 Henri ? -Entre.
01:08:54 ...
01:08:56 ...
01:08:58 -Tu dors ?
01:09:00 -Euh...
01:09:02 Non.
01:09:04 -Tu veux que je t'ouvre un peu les rideaux ?
01:09:06 -Un peu, oui.
01:09:08 ...
01:09:10 ...
01:09:12 ...
01:09:14 -Qu'est-ce qui t'arrive ?
01:09:16 -Je ne sais pas.
01:09:18 J'ai...
01:09:20 Je ne me souviens pas.
01:09:22 Je me suis endormi.
01:09:24 -Tu ne vas pas ralentir un peu, dis.
01:09:28 -Oh, je...
01:09:30 Je n'ai pas le choix, tu sais bien.
01:09:34 Merci.
01:09:36 -Ah oui, c'est vrai.
01:09:38 Toujours à courir après le chiffre, le chiffre, le chiffre.
01:09:40 C'est pour ça qu'elle est partie avec ton gosse, ta femme.
01:09:46 Tu te souviens ?
01:09:48 -Oui.
01:09:50 -Bah oui, Henri.
01:09:54 On ne peut pas vivre avec un fantôme.
01:09:56 Bon, écoute, j'ai personne après.
01:10:04 Garde la chambre.
01:10:06 Repose-toi.
01:10:08 Prépare tranquillement.
01:10:10 -Merci, c'est gentil.
01:10:12 -Tu les emmerdes, tes clients.
01:10:14 ...
01:10:26 ...
01:10:28 ...
01:10:30 ...
01:10:32 *Musique*
01:11:00 *Musique*
01:11:20 *Sonnerie de téléphone*
01:11:32 - Allo ?
01:11:33 Oui, c'est moi.
01:11:37 Non, non, je ne suis pas de la famille, non.
01:11:49 Mais comment il va ?
01:11:51 *Bruit de la maison*
01:12:07 *Bruit de téléphone*
01:12:17 *Musique*
01:12:42 *Musique*
01:12:58 *Bruit de la porte*
01:13:01 - Oui ?
01:13:04 - Non, pas de soucis.
01:13:11 *Bruit de l'alcool*
01:13:12 - J'ai peur, c'est réveillé.
01:13:16 - Oui.
01:13:17 - Ça croche.
01:13:20 - Ça va finir par nous coûter bonbons l'ancêtre, là, si ça continue.
01:13:24 Vous imaginez s'il veut nous faire chier ?
01:13:26 Dans quelle merde on est ?
01:13:28 *Soupir*
01:13:32 *Bruit de la porte*
01:13:40 *Musique*
01:13:50 - Ça va coûter bonbons, cred*rd !
01:13:52 - Eh Farouk, qu'est-ce qui vous prend ?
01:13:54 *Bruit de la porte*
01:13:55 - Ça va pas ?
01:13:56 - Mathieu !
01:13:58 - Dispatche-moi, putain !
01:14:00 - C'est Clément !
01:14:01 - Arrête de faire ça, ça va me faire mal !
01:14:04 - Madame Écrine ! Madame Écrine !
01:14:07 - Odile ! Appelle la police !
01:14:09 - Odile !
01:14:10 - La police !
01:14:12 - C'est ça ! On va t'avoir à ce truc à raconter à ta femme !
01:14:16 *Bruit de la porte*
01:14:17 *Musique*
01:14:27 *Bruit de la porte*
01:14:29 - On va le rattraper.
01:14:31 - Le pharaon !
01:14:34 Le pharaon !
01:14:36 - Mathieu !
01:14:38 - Mathieu !
01:14:39 *Musique*
01:15:07 *Bruit de la porte*
01:15:08 *Musique*
01:15:16 *Bruit de la porte*
01:15:27 *Bruit de la porte*
01:15:28 *Bruit de la porte*
01:15:38 - Il paraît que je reviens de loin.
01:15:41 Vous avez vu mes chiffres ?
01:15:53 Je m'en suis pas mal tiré.
01:15:57 Vous avez battu tous les records.
01:15:58 On s'en fout un peu, non ?
01:16:04 On s'en fout complètement même.
01:16:09 *Bruit de la porte*
01:16:10 *Bruit de la porte*
01:16:12 *Bruit de la porte*
01:16:14 *Bruit de la porte*
01:16:16 *Bruit de la porte*
01:16:18 *Bruit de la porte*
01:16:20 *Bruit de la porte*
01:16:22 *Bruit de la porte*
01:16:24 *Bruit de la porte*
01:16:26 *Bruit de la porte*
01:16:28 Je suis désolé.
01:16:30 J'aurais pas dû.
01:16:35 On est quittes ?
01:16:36 Y a...
01:16:43 Y a quelqu'un qui peut vous apporter des affaires ?
01:16:46 L'infirmière m'a dit que votre fils passera pas tout de suite.
01:16:51 - Je vais le faire.
01:16:53 - Je vais le faire.
01:16:55 - Je vais le faire.
01:16:57 - Je vais le faire.
01:16:59 - Je vais le faire.
01:17:01 - Je vais le faire.
01:17:03 - Je vais le faire.
01:17:04 - Je vais le faire.
01:17:06 - Je vais le faire.
01:17:08 - Je vais le faire.
01:17:10 - Je vais le faire.
01:17:12 - Je vais le faire.
01:17:14 - Je vais le faire.
01:17:16 - Je vais le faire.
01:17:18 - Je vais le faire.
01:17:20 - Je vais le faire.
01:17:22 - Je vais le faire.
01:17:24 - Je vais le faire.
01:17:26 - Je vais le faire.
01:17:28 - Je vais le faire.
01:17:30 - Je vais le faire.
01:17:32 - Je vais le faire.
01:17:33 - Je vais le faire.
01:17:35 - Je vais le faire.
01:17:37 - Je vais le faire.
01:17:39 - Je vais le faire.
01:17:41 - Je vais le faire.
01:17:43 - Je vais le faire.
01:17:45 - Je vais le faire.
01:17:47 - Je vais le faire.
01:17:49 - Je vais le faire.
01:17:51 - Je vais le faire.
01:17:53 - Je vais le faire.
01:17:55 - Je vais le faire.
01:17:57 - Je vais le faire.
01:17:59 - Je vais le faire.
01:18:01 - Je vais le faire.
01:18:02 - Je vais le faire.
01:18:04 - Je vais le faire.
01:18:06 - Je vais le faire.
01:18:08 - Je vais le faire.
01:18:10 - Je vais le faire.
01:18:12 - Je vais le faire.
01:18:14 - Je vais le faire.
01:18:16 - Je vais le faire.
01:18:18 - Je vais le faire.
01:18:20 - Je vais le faire.
01:18:22 - Je vais le faire.
01:18:24 - Je vais le faire.
01:18:26 - Je vais le faire.
01:18:28 - Je vais le faire.
01:18:30 - Je vais le faire.
01:18:31 - Je vais le faire.
01:18:33 - Je vais le faire.
01:18:35 - Je vais le faire.
01:18:37 - Je vais le faire.
01:18:39 - Je vais le faire.
01:18:41 - Je vais le faire.
01:18:43 - Je vais le faire.
01:18:45 - Je vais le faire.
01:18:47 - Je vais le faire.
01:18:49 - Je vais le faire.
01:18:51 - Je vais le faire.
01:18:53 - Je vais le faire.
01:18:55 - Je vais le faire.
01:18:57 - Je vais le faire.
01:18:59 - Je vais le faire.
01:19:00 - Je vais le faire.
01:19:02 - Je vais le faire.
01:19:04 - Je vais le faire.
01:19:06 - Je vais le faire.
01:19:08 - Je vais le faire.
01:19:10 - Je vais le faire.
01:19:12 - Je vais le faire.
01:19:14 - Je vais le faire.
01:19:16 - Je vais le faire.
01:19:18 - Je vais le faire.
01:19:20 - Je vais le faire.
01:19:22 - Je vais le faire.
01:19:24 - Je vais le faire.
01:19:26 - Je vais le faire.
01:19:28 - Je vais le faire.
01:19:29 - Je vais le faire.
01:19:31 - Je vais le faire.
01:19:33 - Je vais le faire.
01:19:35 - Je vais le faire.
01:19:37 - Je vais le faire.
01:19:39 - Je vais le faire.
01:19:41 - Je vais le faire.
01:19:43 - Je vais le faire.
01:19:45 - Je vais le faire.
01:19:47 - Je vais le faire.
01:19:49 - Je vais le faire.
01:19:51 - Je vais le faire.
01:19:53 - Je vais le faire.
01:19:55 - Je vais le faire.
01:19:57 - Je vais le faire.
01:19:58 - Je vais le faire.
01:20:00 - Je vais le faire.
01:20:02 - Je vais le faire.
01:20:04 - Je vais le faire.
01:20:06 - Je vais le faire.
01:20:08 - Je vais le faire.
01:20:10 - Je vais le faire.
01:20:12 - Je vais le faire.
01:20:14 - Je vais le faire.
01:20:16 - Je vais le faire.
01:20:18 - Je vais le faire.
01:20:20 - Je vais le faire.
01:20:22 - Je vais le faire.
01:20:24 - Je vais le faire.
01:20:27 - Pour tout.
01:20:28 - N'oubliez pas de noter les cépages, les domaines.
01:20:32 - Tout.
01:20:34 - Promis.
01:20:36 - Je vous raconterai.
01:20:38 - Merci à Salahib.
01:20:54 - Merci à vous.
01:20:56 - Je vous en prie.
01:20:57 - Je vous en prie.
01:20:59 - Je vous en prie.
01:21:01 - Je vous en prie.
01:21:03 - Je vous en prie.
01:21:05 - Je vous en prie.
01:21:07 - Je vous en prie.
01:21:09 - Je vous en prie.
01:21:11 - Je vous en prie.
01:21:13 - Je vous en prie.
01:21:15 - Je vous en prie.
01:21:17 - Je vous en prie.
01:21:19 - Je vous en prie.
01:21:21 - Je vous en prie.
01:21:24 - Je vous en prie.
01:21:25 - Je vous en prie.
01:21:27 - Je vous en prie.
01:21:29 - Je vous en prie.
01:21:31 - Je vous en prie.
01:21:33 - Je vous en prie.
01:21:35 - Je vous en prie.
01:21:37 - Je vous en prie.
01:21:39 - Je vous en prie.
01:21:41 - Je vous en prie.
01:21:43 - Je vous en prie.
01:21:45 - Je vous en prie.
01:21:47 - Je vous en prie.
01:21:49 - Je vous en prie.
01:21:51 - Je vous en prie.
01:21:53 - Je vous en prie.
01:21:54 ...
01:22:23 ...
01:22:32 ...
01:23:01 ...
01:23:27 ...
01:23:56 ...
01:24:25 ...
01:24:54 ...
01:25:23 ...
01:25:52 ...
01:26:05 ...
01:26:18 [SILENCE]