• il y a 10 mois

Category

📺
TV
Transcription
00:00:00 [musique]
00:00:24 Paré au décollage capitaine, la foros antimatière a été chargée.
00:00:27 Ok, fais attention à ne pas trop secouer la cargaison, c'est compris ?
00:00:30 Dès que t'es prête, Heidi.
00:00:32 Oui monsieur.
00:00:33 Cette brume orange me rappelle la pollution de la Terre.
00:00:42 Dosé abonde.
00:00:44 95% d'azote et 5% de méthane.
00:00:46 Elle s'étend sur 600 km dans l'espace.
00:00:49 Mais techniquement, Titan est né dans une atmosphère polluée.
00:00:54 Je me demande si les mutants Owen considèrent l'oxygène comme de la pollution.
00:00:57 Cette atmosphère doit pas être facile à respirer.
00:00:59 Tu sais, tes connaissances sont toujours aussi impressionnantes.
00:01:02 C'est déjà assez difficile d'y entrer.
00:01:04 La pression atmosphérique est 60% plus importante ici que sur Terre, tu le savais.
00:01:07 Sans nos combinaisons, on nagerait dedans.
00:01:09 Eh bien, merci pour cette leçon de science.
00:01:11 Maintenant, remonte qu'on puisse rentrer chez nous.
00:01:13 Tu pourras me raconter tout ce que t'as appris en chemin.
00:01:16 Bien reçu capitaine.
00:01:17 Je voulais vous adresser les remerciements de la Communauté des Nations du Monde Uni
00:01:22 pour nous avoir permis d'accéder au cristaux de vie de Titan.
00:01:25 C'est l'eau dont nous avions besoin.
00:01:27 Vous sauvez la vie de milliards de terriens.
00:01:30 C'était un plaisir pour nous d'aider les personnes dans le besoin.
00:01:34 Titan a longtemps vécu avec la peur d'interagir avec d'autres cultures.
00:01:39 Mais le temps est venu de sceller cette union tant attendue.
00:01:45 Je voulais aussi vous féliciter.
00:01:47 J'ai entendu dire que le citoyen Prime Hortus et le conseil ont inscrit Titan
00:01:50 dans l'organisation commerciale intergalactique.
00:01:53 Oui, cela sera bénéfique à tous les membres de l'alliance de manière égale.
00:01:59 Malheureusement, la totalité de notre société ne partage pas le même point de vue.
00:02:04 Elle apprendra à faire confiance avec le temps.
00:02:08 A bientôt.
00:02:18 Mêlée sur le moniteur.
00:02:20 SOS, SOS, on est attaqué. SOS, je répète, on nous attaque.
00:02:30 Heidi, arrête le cargo immédiatement.
00:02:34 Capitaine ?
00:02:35 Arrête le cargo tout de suite, sors de là.
00:02:38 Rebrousse chemin, c'est un ordre.
00:02:40 Va-t'en, c'est un ordre, Heidi.
00:02:45 SOS, SOS, on est attaqué.
00:02:47 Capitaine !
00:02:50 On est attaqué.
00:02:52 On est attaqué.
00:02:54 On est attaqué.
00:02:56 On est attaqué.
00:02:58 On est attaqué.
00:03:00 On est attaqué.
00:03:02 On est attaqué.
00:03:04 On est attaqué.
00:03:06 On est attaqué.
00:03:08 On est attaqué.
00:03:10 On est attaqué.
00:03:12 On est attaqué.
00:03:14 On est attaqué.
00:03:16 On est attaqué.
00:03:18 On est attaqué.
00:03:19 On est attaqué.
00:03:21 On est attaqué.
00:03:23 On est attaqué.
00:03:25 On est attaqué.
00:03:27 On est attaqué.
00:03:29 On est attaqué.
00:03:31 On est attaqué.
00:03:33 On est attaqué.
00:03:35 On est attaqué.
00:03:37 On est attaqué.
00:03:39 On est attaqué.
00:03:41 On est attaqué.
00:03:43 On est attaqué.
00:03:46 On est attaqué.
00:03:47 On est attaqué.
00:03:49 On est attaqué.
00:03:51 On est attaqué.
00:03:53 On est attaqué.
00:03:55 On est attaqué.
00:03:57 On est attaqué.
00:03:59 On est attaqué.
00:04:01 On est attaqué.
00:04:03 On est attaqué.
00:04:05 On est attaqué.
00:04:07 On est attaqué.
00:04:09 On est attaqué.
00:04:11 On est attaqué.
00:04:13 On est attaqué.
00:04:16 On est attaqué.
00:04:17 On est attaqué.
00:04:19 On est attaqué.
00:04:21 On est attaqué.
00:04:23 On est attaqué.
00:04:25 On est attaqué.
00:04:27 On est attaqué.
00:04:29 On est attaqué.
00:04:31 On est attaqué.
00:04:33 On est attaqué.
00:04:35 On est attaqué.
00:04:37 On est attaqué.
00:04:39 On est attaqué.
00:04:41 On est attaqué.
00:04:44 On est attaqué.
00:04:45 On est attaqué.
00:04:47 On est attaqué.
00:04:49 On est attaqué.
00:04:51 On est attaqué.
00:04:53 On est attaqué.
00:04:55 On est attaqué.
00:04:57 On est attaqué.
00:04:59 On est attaqué.
00:05:01 On est attaqué.
00:05:03 On est attaqué.
00:05:05 On est attaqué.
00:05:07 On est attaqué.
00:05:09 On est attaqué.
00:05:11 On est attaqué.
00:05:13 On est attaqué.
00:05:14 On est attaqué.
00:05:16 On est attaqué.
00:05:18 On est attaqué.
00:05:20 On est attaqué.
00:05:22 On est attaqué.
00:05:24 On est attaqué.
00:05:26 On est attaqué.
00:05:28 On est attaqué.
00:05:30 On est attaqué.
00:05:32 On est attaqué.
00:05:34 On est attaqué.
00:05:36 On est attaqué.
00:05:38 On est attaqué.
00:05:40 On est attaqué.
00:05:42 On est attaqué.
00:05:43 On est attaqué.
00:05:45 On est attaqué.
00:05:47 On est attaqué.
00:05:49 On est attaqué.
00:05:51 On est attaqué.
00:05:53 On est attaqué.
00:05:55 On est attaqué.
00:05:57 On est attaqué.
00:05:59 On est attaqué.
00:06:01 On est attaqué.
00:06:03 On est attaqué.
00:06:05 On est attaqué.
00:06:07 On est attaqué.
00:06:09 On est attaqué.
00:06:11 On est attaqué.
00:06:12 On est attaqué.
00:06:14 On est attaqué.
00:06:16 On est attaqué.
00:06:18 On est attaqué.
00:06:20 On est attaqué.
00:06:22 On est attaqué.
00:06:24 On est attaqué.
00:06:26 On est attaqué.
00:06:28 On est attaqué.
00:06:30 On est attaqué.
00:06:32 On est attaqué.
00:06:34 On est attaqué.
00:06:36 On est attaqué.
00:06:38 On est attaqué.
00:06:41 Rhys.
00:06:42 Ça doit être vraiment grave s'ils t'ont envoyé me chercher.
00:06:45 Primortis m'a chargé de rassembler une escouade pour une mission spéciale.
00:06:49 Et ton vaisseau a pour ordre d'aller sur Titan.
00:06:52 Pourquoi tu te vends pas à moi ?
00:06:55 Ça me fait plaisir.
00:06:57 Tu pourras me parler de ton mariage avec...
00:07:00 ma meilleure amie pour laquelle j'ai pas eu d'invitation.
00:07:04 Tu peux peut-être me la décrire.
00:07:07 C'est pour elle que je suis venu.
00:07:10 Je suis venue pour te parler.
00:07:12 Je suis venue pour te parler.
00:07:15 Je suis venue pour te parler.
00:07:18 Je suis venue pour te parler.
00:07:21 Je suis venue pour te parler.
00:07:24 Je suis venue pour te parler.
00:07:27 Je suis venue pour te parler.
00:07:30 Je suis venue pour te parler.
00:07:33 Je suis venue pour te parler.
00:07:37 Je suis venue pour te parler.
00:07:39 Je suis venue pour te parler.
00:07:42 Je suis venue pour te parler.
00:07:45 Je suis venue pour te parler.
00:07:48 Je suis venue pour te parler.
00:07:51 Je suis venue pour te parler.
00:07:54 Je suis venue pour te parler.
00:07:57 Je suis venue pour te parler.
00:08:00 Je suis venue pour te parler.
00:08:03 Je suis venue pour te parler.
00:08:07 L'univers a un étrange sens de l'ironie.
00:08:09 Enfin, Allison, elle a besoin de notre aide.
00:08:12 T'as vu le rapport ?
00:08:14 L'opération O sur Titan a été compromise.
00:08:17 Heidi était sur un cargo qui se dirigeait vers le Rédemption
00:08:20 avec les derniers stocks d'approvisionnement.
00:08:22 On a perdu le contact. Il y a eu une attaque, une explosion
00:08:25 et un signal de détresse a été envoyé.
00:08:27 Ça veut dire qu'elle est peut-être encore en vie.
00:08:29 Tu veux pas saisir l'occasion de sauver Heidi ?
00:08:32 Où est-ce que t'as oublié ?
00:08:35 Que veut dire faire un sacrifice ?
00:08:37 Je vais la trouver.
00:08:41 Et je vais la ramener.
00:08:43 Avec ou sans ton aide.
00:08:46 Appel entrant de Primordis.
00:09:12 Capitaine Rhys, le commandant m'a informé que le providentiel est dans les temps.
00:09:15 Je voulais seulement savoir s'il y a autre chose dont vous aviez besoin avant votre lancement.
00:09:19 Attendez les derniers contrôles de sécurité avant de charger le reste du matériel.
00:09:23 Voyez ça avec Quince.
00:09:26 Elle est très stricte.
00:09:28 Vous l'avez vue en action.
00:09:30 Quel est votre avis de professionnel sur ces tactiques de combat ?
00:09:34 C'est...
00:09:36 Elle qui a écrit le rapport.
00:09:39 C'est...
00:09:40 Elle qui a écrit le livre sur les tactiques spatiales avancées.
00:09:44 Est-ce que je peux être franc avec vous ?
00:09:46 Bien sûr.
00:09:48 L'amiral est imprévisible. Elle s'est rebellée lors de sa dernière mission, vous le savez.
00:09:52 Elle prend trop de risques.
00:09:54 Ses actions lors du blocus de Mars ont coûté des vies.
00:09:57 Mais je ne peux pas laisser celle-ci échouer.
00:10:01 Je sais que votre frère faisait partie des victimes ce jour-là sous son commandement.
00:10:05 Son sacrifice ne tombera jamais dans l'oubli.
00:10:08 Mais ce jour-là, elle a fait d'autres sacrifices.
00:10:10 L'amiral a sacrifié sa carrière et sauvé des milliards de personnes.
00:10:14 Lorsqu'elle a vaincu le blocus et mis fin à cette guerre, nous ne serions pas là aujourd'hui sans elle.
00:10:20 Oh, et dernière chose.
00:10:22 Les hauts responsables ne voulaient pas de vous ici.
00:10:24 Ils ont qualifié ça de conflit d'intérêt.
00:10:26 Mais j'ai considéré que votre passion pour mener à bien cette mission était un atout.
00:10:30 Je vous remercie de votre confiance.
00:10:34 Ne me le faites pas regretter.
00:10:37 Vous décollerez à 5 heures. Bonne chance.
00:10:40 Il paraît que les armements de ce truc sont dernier cri.
00:10:58 On dirait que mon anniversaire est arrivé plus tôt cette année.
00:11:01 Ça fait beaucoup d'armes.
00:11:06 Pourquoi pas simplement envoyer un émissaire ?
00:11:08 C'est nous l'émissaire.
00:11:10 Je te rappelle qu'on agit en tant que substitut de l'émissaire et du réapprovisionnement.
00:11:14 On doit absolument éviter l'engagement au combat à tout prix.
00:11:18 C'est une mission pacifique avant tout.
00:11:21 Faire exploser nos trucs, c'est pas très pacifique.
00:11:24 L'accélérateur de particules est là pourquoi ?
00:11:28 Pour le forage. Le seul autre était sur le cargo quand il a été détruit.
00:11:32 Ça nous aidera à obtenir plus de cristaux de vie rapidement si nécessaire.
00:11:36 Compris.
00:11:38 C'est un émissaire.
00:11:40 C'est un émissaire.
00:11:42 [Explosion]
00:11:45 [Explosion]
00:12:12 Amiral sur le pont.
00:12:14 Repos.
00:12:18 On a du pain sur la planche.
00:12:20 Contrôle des stations. Navigation ?
00:12:22 La trajectoire est dégagée. Le Rédemption est en vue.
00:12:25 La communication à longue portée ne peut toujours pas se faire.
00:12:28 Je passe en mode courte portée. Le signal de détresse est toujours fort.
00:12:31 Intégrité et statut ?
00:12:33 Toute la mécanique est intacte et fonctionne correctement.
00:12:35 C'est une forteresse, madame. Pour un prototype.
00:12:38 Assure-toi de garder ces systèmes d'armes hors ligne. On veut pas effrayer les muteroines.
00:12:41 Oui, Amiral. Tous les équipements d'urgence sont présents, madame.
00:12:43 Parker, lance une com.
00:12:46 Rédemption, ici le Divin Réel.
00:12:52 On vient d'entrer dans le secteur Titan Alpha 4-9.
00:12:56 Quel est votre statut ?
00:12:58 J'essaie de scanner toutes les fréquences.
00:13:04 Peut-être qu'ils sont passés à un canal sécurisé.
00:13:06 Rédemption, veuillez répondre.
00:13:10 Rédemption, ici le Divin Réel.
00:13:12 Est-ce que tout ça vient du Rédemption ?
00:13:15 Il n'en reste vraiment plus grand-chose.
00:13:18 Le système de survie est hors ligne. L'atmosphère est nulle.
00:13:21 Certaines parties du vaisseau sont encore intactes et environ 40% sont irrécupérables.
00:13:26 Les capteurs ne montrent aucun signe de vie détecté.
00:13:29 Chargeons la navette. Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:13:33 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:13:35 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:13:37 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:13:39 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:13:41 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:13:42 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:13:44 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:13:46 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:13:48 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:13:50 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:13:52 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:13:54 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:13:56 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:13:58 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:00 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:02 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:05 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:06 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:08 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:10 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:12 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:14 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:16 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:18 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:20 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:22 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:24 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:26 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:29 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:30 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:32 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:34 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:36 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:38 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:40 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:42 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:44 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:46 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:48 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:50 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:53 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:54 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:56 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:14:58 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:15:00 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:15:02 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:15:04 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:15:06 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:15:08 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:15:10 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:15:12 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:15:14 Riss, Morales, Naidoo, vous venez avec moi.
00:15:17 Les rayons de radiation et dion résiduel font des pics par intermédiance.
00:15:19 Et c'est normal qu'il y en ait peu à cause de l'explosion, mais il devrait être stable et régulier.
00:15:24 On peut plus l'aider, Naidoo. Faut avancer.
00:15:31 Parker, lance un scan complet. Vois ce que tu peux trouver.
00:15:35 Peut-être juste une interférence de radiation provenant de Titan.
00:15:39 C'est bon, on va voir.
00:15:40 Capitaine Jowers.
00:16:04 Je vais vous donner un coup de main.
00:16:05 Je vais vous donner un coup de main.
00:16:07 Je vais vous donner un coup de main.
00:16:09 Je vais vous donner un coup de main.
00:16:11 Je vais vous donner un coup de main.
00:16:13 Je vais vous donner un coup de main.
00:16:15 Je vais vous donner un coup de main.
00:16:17 Je vais vous donner un coup de main.
00:16:19 Je vais vous donner un coup de main.
00:16:21 Je vais vous donner un coup de main.
00:16:23 Je vais vous donner un coup de main.
00:16:25 Je vais vous donner un coup de main.
00:16:27 Je vais vous donner un coup de main.
00:16:29 Je vais vous donner un coup de main.
00:16:31 Je vais vous donner un coup de main.
00:16:33 Ils sont censés être amicaux.
00:16:34 Je vais vérifier la cargaison.
00:16:39 Sois prudent.
00:16:42 Y a quelqu'un ici les gars, y a quelqu'un !
00:16:46 C'est qui ? C'est qui ?
00:16:48 Heidi !
00:16:50 Revenez immédiatement au vaisseau !
00:16:56 Bien reçu Parker, on est en chemin.
00:16:58 Allez, Naidoo, Naidoo !
00:17:01 On va plus vite.
00:17:02 Engagement des boucliers.
00:17:08 Morales, on arrive !
00:17:10 Bien reçu, le sas est ouvert et prêt pour votre arrivée.
00:17:13 Parker, rapport de situation ?
00:17:19 On tiendra pas longtemps comme ça.
00:17:21 Les boucliers fonctionnent pour l'instant.
00:17:23 Je crois qu'elle ne peut pas riposter avec les boucliers levés.
00:17:25 Je suis au courant.
00:17:28 Faites vite !
00:17:30 Engagement des boucliers à bord volontaire, Miral.
00:17:31 Respire, respire.
00:17:33 Prêt ? Allons-y !
00:17:35 Naidoo, Naidoo, reste avec moi.
00:17:40 Respire, respire.
00:17:42 Vas-y Naidoo, respire, allez !
00:17:44 On est à peu près à temps, Morales.
00:17:46 Arrivez estimés en 15 secondes.
00:17:48 Il faut qu'on se dégage.
00:17:50 Allez, respire, on y allait.
00:17:52 C'est parti, on y va.
00:17:54 C'est bon, vous êtes prêts ? Allez, on y va.
00:17:56 On y va !
00:17:57 On est bon.
00:18:03 Il faut que vous l'emmeniez à l'infirmerie au plus vite.
00:18:09 Un, deux, trois !
00:18:12 Contente que vous soyez tous de retour à bord, mais je ne peux pas attendre plus longtemps.
00:18:18 On engage les zéro-g.
00:18:23 Sinon, on va être aspirés dans l'espace si ce maison performe notre coque.
00:18:26 75% de puissance pour le réseau d'armes. Accrochez-vous !
00:18:29 Protocole zéro-g confirmé. Atmosphère décompressée pour les engagements de combat.
00:18:33 Consommation d'énergie détournée.
00:18:35 Les armes sont activées.
00:18:37 Baissez les boucliers !
00:18:39 On ne sera jamais aussi agiles avec ce vaisseau cargo. Ça va nous ralentir en combat.
00:18:41 Permission de lâcher le cargo.
00:18:43 Fais-le !
00:18:46 On va le faire !
00:18:47 On va le faire !
00:18:49 On va le faire !
00:18:51 On va le faire !
00:18:53 On va le faire !
00:18:55 On va le faire !
00:18:57 On va le faire !
00:18:59 On va le faire !
00:19:01 On va le faire !
00:19:03 On va le faire !
00:19:05 On va le faire !
00:19:07 On va le faire !
00:19:09 On va le faire !
00:19:11 On va le faire !
00:19:14 C'est une position défensive. On les contourne !
00:19:16 D'accord. Engage le moteur à vitesse lumière. Amène-nous à une distance sûre.
00:19:19 Où ça ?
00:19:21 N'importe où ! C'est un ordre !
00:19:23 On a raté ?
00:19:29 Non. Il y a un truc qui provoque une surcharge du moteur à vitesse lumière. Je compense.
00:19:32 Ils ont engagé une sorte d'inhibiteur de distorsion. On ne peut pas l'éviter.
00:19:40 Boucliers ! Maintenant !
00:19:43 Direction Titan !
00:19:44 Attendez ! Titan ! Ils viennent d'attaquer Redemption et tu veux aller sur leur planète ?
00:19:49 On n'a pas le choix. Dirige-nous vers l'avant-poste. C'est ce qu'il y a de mieux à faire. Allez !
00:19:53 Calcule la portée et la source de l'inhibiteur de chaîne.
00:19:56 C'est tout autour de Titan. Les scans montrent que la source vient de ce vaisseau. Le premier cercle.
00:20:00 Comment un vaisseau de cette taille peut produire autant d'énergie ?
00:20:03 C'est un vaisseau relais. Il faut rebondir les amortisseurs de distorsion dessus. La source principale provient de la source de Titan.
00:20:08 Les capteurs ont triangulé l'emplacement.
00:20:11 Amorcer l'impulsion électromagnétique et régler la détection de mouvements avec une portée de 30 km.
00:20:15 A cette distance, ça pourrait nous toucher aussi.
00:20:17 Très bien. Les contre-mesures électromagnétiques sont armées.
00:20:22 Détruisez-les aussi près que possible de l'atmosphère.
00:20:25 Je fais passer l'IME hors du fuselage maintenant.
00:20:27 C'était risqué. On a eu de la chance.
00:20:40 Comment t'as su que ça allait marcher ?
00:20:41 C'est pas ma première fois.
00:20:43 Parker, mets en place un canal sécurisé vers la Terre. Dis-leur d'envoyer des renforts.
00:20:48 Les communications à longue portée ne répondent pas !
00:20:54 Bouclier ! Maintenant ! Envoie d'une balise d'urgence ! Le moteur 1 est en panne !
00:20:58 Les systèmes de navigation subissent des interférences ! Le moteur 2 va lâcher !
00:21:01 Y a pas... Y a pas assez de puissance pour contrer la gravité de la planète ! On va tomber !
00:21:06 On va tomber !
00:21:07 Équipage ! Préparez-vous à atterrir d'urgence ! Accrochez-vous !
00:21:14 Détournez toute l'énergie vers les boucliers ! Propulseurs à puissance maximale !
00:21:18 Mettez vos visières !
00:21:21 L'avant-poste minier est à portée !
00:21:23 Direction les drones ! Les structures de l'avant-poste devraient nous protéger un moment !
00:21:27 Non, non, non !
00:21:28 Rapport de statut ?
00:21:46 Nickel !
00:21:49 Rhys, va voir Parker !
00:21:57 Costa, fais-moi un rapport de statut !
00:21:59 Doucement.
00:22:01 Plusieurs systèmes ont été endommagés. Les moteurs en ont pris un coup.
00:22:05 La navigation est coupée, les communications et les systèmes de survie sont déconnectés.
00:22:09 On devrait avoir quelques pièces à bord, mais va falloir qu'on fouille l'avant-poste minier pour trouver ce qui va manquer.
00:22:14 On a gagné du temps en utilisant l'IME pour les vaisseaux qui se trouvaient à proximité et immédiate.
00:22:18 Mais c'est qu'une question de temps avant que d'autres n'arrivent.
00:22:24 Est-ce que tout le monde va bien ?
00:22:26 Parker ? Parker ?
00:22:29 Je suis en vie, je suis là !
00:22:31 Doucement, Parker. Je dois te faire un examen complet.
00:22:36 J'ai du boulot. Garde ça pour quelqu'un qui est vraiment blessé.
00:22:41 Naïdu, comment va Heidi ?
00:22:43 Elle va bien. Ses signes vitaux sont stables.
00:22:46 Vérification complète des systèmes.
00:22:48 Remettez les communications.
00:22:51 On ne sait pas combien de temps on a avant qu'ils viennent nous chercher.
00:22:53 Naïdu, j'aurais besoin que tu actives les systèmes de survie en ligne dès que possible.
00:22:56 Très bien tout le monde.
00:22:58 On a une quantité limitée d'oxygène dans nos visières. Environ une heure.
00:23:02 Ne faites rien qui... qui demande un effort excessif.
00:23:05 Rhys, Morales, je veux que vous sortiez pour jeter un oeil à ce qui se passe dehors.
00:23:10 Voyez ce qu'on peut faire.
00:23:12 D'accord.
00:23:17 Ça va ?
00:23:18 Il y a une brèche dans la soute. La porte de chargement est endommagée.
00:23:34 Mets-le sur le moniteur.
00:23:37 La soute de cargaison n'a pas décompressé pendant les érogés.
00:23:43 Ça a endommagé une partie de la porte. Et de l'équipement.
00:23:46 On doit réparer le joint pour que ça refonctionne.
00:23:49 Je pense pouvoir le faire, mais ça va prendre du temps.
00:23:52 Bien reçu. Fais-moi un rapport complet de l'évaluation dans cinq minutes.
00:23:56 Bien reçu.
00:23:58 Je pensais qu'on avait tout sécurisé et désactivé.
00:24:00 Les lois de la physique avaient d'autres plans.
00:24:03 La pression a dû être énorme. Prends l'équipement restant.
00:24:08 Je vais arranger ça.
00:24:11 [Bruit de pas]
00:24:12 [Bruit de souffle]
00:24:15 [Bruit de souffle]
00:24:17 [Bruit de souffle]
00:24:20 [Bruit de souffle]
00:24:22 [Bruit de souffle]
00:24:24 [Bruit de sonnette]
00:24:26 [Bruit de sonnette]
00:24:28 Nouveau message d'urgence automatisé.
00:24:30 Balise de détresse envoyée par le Providentiel.
00:24:32 Code d'accès Queen's 1-1-1-1.
00:24:34 Envoyé à 0-1100.
00:24:36 Horaire de Greenwich.
00:24:39 Prochaine transmission connue, Titan à...
00:24:40 C'est bon, ordinateur, ça suffit.
00:24:42 Envoie un message au commandement des FDI.
00:24:45 Et dis-leur de missionner un ambassadeur pour une évaluation immédiate de la crise.
00:24:50 En priorité.
00:24:52 Prime 1.
00:24:54 L'accélérateur de particules a disparu.
00:24:57 Avec quelques casques médicales.
00:25:00 Sa balise de suivi montre qu'il est près de l'avant-poste.
00:25:04 Je vais jeter un coup d'œil.
00:25:07 Je vais prendre tout le matériel pour l'atelier de mécanique.
00:25:08 Sois prudent.
00:25:10 Je ne me souviens pas que ça figurait sur le manifeste.
00:25:16 Ouais, changement de dernière minute.
00:25:20 J'ai pas eu l'occasion de te le dire.
00:25:22 J'ai besoin d'être mise au courant de tout ce qui peut être utilisé comme un atout.
00:25:28 Pour pouvoir prendre des décisions efficaces, Capitaine.
00:25:30 C'est mon vaisseau.
00:25:32 Ne m'oblige pas à te le rappeler.
00:25:37 Etant donné notre passif, tu devrais mesurer l'importance de suivre le protocole.
00:25:40 Maintenant tu veux suivre le protocole ?
00:25:42 Il n'y en aura qu'un, Capitaine.
00:25:46 C'était ton seul et unique avertissement.
00:25:49 Tu veux que je t'envoie la liste ?
00:25:56 Oui.
00:25:58 Elle est dans ta boîte de réception.
00:26:05 Le réseau de communication a subi quelques dommages.
00:26:07 L'antenne longue portée a disparu.
00:26:09 Je peux réactiver une courte portée, mais c'est tout.
00:26:12 On a besoin de pièces de rechange.
00:26:14 Quelqu'un connaît une quincaillerie dans le coin ?
00:26:17 Tu peux en obtenir à l'avant-poste.
00:26:19 Donne-moi une liste de course, je vais mettre Morales sur le coup.
00:26:21 Bien reçu.
00:26:23 On dirait qu'il émet une sorte de signal.
00:26:31 Comme une balise de détresse.
00:26:33 C'est pas un signal de détresse.
00:26:34 C'est une bombe.
00:26:36 Et tu viens de la déclencher.
00:26:38 Parker, on a besoin de ton savoir-faire.
00:26:41 J'arrive.
00:26:43 C'est une bombe.
00:26:50 Tu arriverais à la désamorcer ?
00:26:52 Oui.
00:26:55 Recule.
00:26:57 C'est un travail de précision.
00:26:59 Je vais la déclencher.
00:27:03 C'est une bombe.
00:27:04 C'est une bombe.
00:27:06 C'est une bombe.
00:27:08 C'est une bombe.
00:27:10 C'est une bombe.
00:27:12 C'est une bombe.
00:27:14 C'est une bombe.
00:27:16 C'est une bombe.
00:27:18 C'est une bombe.
00:27:20 C'est une bombe.
00:27:22 C'est une bombe.
00:27:24 C'est une bombe.
00:27:26 C'est une bombe.
00:27:28 C'est une bombe.
00:27:31 C'est une bombe.
00:27:32 C'est une bombe.
00:27:34 C'est une bombe.
00:27:36 C'est une bombe.
00:27:38 C'est une bombe.
00:27:40 C'est une bombe.
00:27:42 C'est une bombe.
00:27:44 C'est une bombe.
00:27:46 C'est une bombe.
00:27:48 C'est une bombe.
00:27:50 C'est une bombe.
00:27:52 C'est une bombe.
00:27:54 C'est une bombe.
00:27:56 C'est une bombe.
00:27:58 C'est une bombe.
00:28:00 C'est une bombe.
00:28:01 C'est une bombe.
00:28:03 C'est une bombe.
00:28:05 C'est une bombe.
00:28:07 C'est une bombe.
00:28:09 C'est une bombe.
00:28:11 C'est une bombe.
00:28:13 C'est une bombe.
00:28:15 C'est une bombe.
00:28:17 C'est une bombe.
00:28:19 C'est une bombe.
00:28:21 C'est une bombe.
00:28:23 C'est une bombe.
00:28:25 C'est une bombe.
00:28:27 C'est une bombe.
00:28:29 C'est une bombe.
00:28:30 C'est une bombe.
00:28:32 C'est une bombe.
00:28:34 C'est une bombe.
00:28:36 C'est une bombe.
00:28:38 C'est une bombe.
00:28:40 C'est une bombe.
00:28:42 C'est une bombe.
00:28:44 C'est une bombe.
00:28:46 C'est une bombe.
00:28:48 C'est une bombe.
00:28:50 C'est une bombe.
00:28:52 C'est une bombe.
00:28:54 C'est une bombe.
00:28:56 C'est une bombe.
00:28:58 C'est une bombe.
00:28:59 C'est une bombe.
00:29:01 C'est une bombe.
00:29:03 C'est une bombe.
00:29:05 C'est une bombe.
00:29:07 C'est une bombe.
00:29:09 C'est une bombe.
00:29:11 C'est une bombe.
00:29:13 C'est une bombe.
00:29:15 C'est une bombe.
00:29:17 C'est une bombe.
00:29:19 C'est une bombe.
00:29:21 C'est une bombe.
00:29:23 C'est une bombe.
00:29:25 C'est une bombe.
00:29:27 C'est une bombe.
00:29:28 C'est une bombe.
00:29:30 C'est une bombe.
00:29:32 C'est une bombe.
00:29:34 C'est une bombe.
00:29:36 C'est une bombe.
00:29:38 C'est une bombe.
00:29:40 C'est une bombe.
00:29:42 C'est une bombe.
00:29:44 C'est une bombe.
00:29:46 C'est une bombe.
00:29:48 C'est une bombe.
00:29:50 C'est une bombe.
00:29:52 C'est une bombe.
00:29:54 C'est une bombe.
00:29:56 C'est une bombe.
00:29:57 C'est une bombe.
00:29:59 C'est une bombe.
00:30:01 C'est une bombe.
00:30:03 C'est une bombe.
00:30:05 C'est une bombe.
00:30:07 C'est une bombe.
00:30:09 C'est une bombe.
00:30:11 C'est une bombe.
00:30:13 C'est une bombe.
00:30:15 C'est une bombe.
00:30:17 C'est une bombe.
00:30:19 C'est une bombe.
00:30:21 C'est une bombe.
00:30:23 C'est une bombe.
00:30:25 C'est une bombe.
00:30:26 C'est une bombe.
00:30:28 C'est une bombe.
00:30:30 C'est une bombe.
00:30:32 C'est une bombe.
00:30:34 C'est une bombe.
00:30:36 C'est une bombe.
00:30:38 C'est une bombe.
00:30:40 C'est une bombe.
00:30:42 C'est une bombe.
00:30:44 C'est une bombe.
00:30:46 C'est une bombe.
00:30:48 C'est une bombe.
00:30:50 C'est une bombe.
00:30:52 C'est une bombe.
00:30:55 C'est une bombe.
00:30:56 C'est une bombe.
00:30:58 C'est une bombe.
00:31:00 C'est une bombe.
00:31:02 C'est une bombe.
00:31:04 C'est une bombe.
00:31:06 C'est une bombe.
00:31:08 C'est une bombe.
00:31:10 C'est une bombe.
00:31:12 C'est une bombe.
00:31:14 C'est une bombe.
00:31:16 C'est une bombe.
00:31:18 C'est une bombe.
00:31:20 C'est une bombe.
00:31:23 C'est une bombe.
00:31:24 C'est une bombe.
00:31:26 C'est une bombe.
00:31:28 C'est une bombe.
00:31:30 C'est une bombe.
00:31:32 C'est une bombe.
00:31:34 C'est une bombe.
00:31:36 C'est une bombe.
00:31:38 C'est une bombe.
00:31:40 C'est une bombe.
00:31:42 C'est une bombe.
00:31:44 C'est une bombe.
00:31:46 C'est une bombe.
00:31:48 C'est une bombe.
00:31:50 C'est une bombe.
00:31:52 C'est une bombe.
00:31:53 C'est une bombe.
00:31:55 C'est une bombe.
00:31:57 C'est une bombe.
00:31:59 C'est une bombe.
00:32:01 C'est une bombe.
00:32:03 C'est une bombe.
00:32:05 C'est une bombe.
00:32:07 C'est une bombe.
00:32:09 C'est une bombe.
00:32:11 C'est une bombe.
00:32:13 C'est une bombe.
00:32:15 C'est une bombe.
00:32:17 C'est une bombe.
00:32:19 C'est une bombe.
00:32:22 C'est une bombe.
00:32:23 C'est une bombe.
00:32:25 C'est une bombe.
00:32:27 C'est une bombe.
00:32:29 C'est une bombe.
00:32:31 C'est une bombe.
00:32:33 C'est une bombe.
00:32:35 C'est une bombe.
00:32:37 C'est une bombe.
00:32:39 C'est une bombe.
00:32:41 C'est une bombe.
00:32:43 C'est une bombe.
00:32:45 C'est une bombe.
00:32:47 C'est une bombe.
00:32:50 Niveau d'oxygène épuisé.
00:32:51 Niveau d'oxygène épuisé.
00:33:19 Il y a encore quelqu'un avec moi.
00:33:20 Je me dirige vers l'assistance respiratoire.
00:33:48 C'est une bombe.
00:33:49 C'est une bombe.
00:33:51 C'est une bombe.
00:33:53 C'est une bombe.
00:33:54 C'est une bombe.
00:33:55 C'est une bombe.
00:34:24 Allez Naïdu.
00:34:25 Oxygène critique.
00:34:30 Je suis restée longtemps inconsciente.
00:34:53 Aussi longtemps que les autres, environ 15 minutes.
00:34:55 J'ai pu réanimer tout le monde une fois que la saturation a redevenu normale.
00:34:59 Je vais t'aider, viens.
00:35:00 Et l'essau fantôme qui arrive, on doit amener une équipe à chauffer le pont !
00:35:08 Quintz, Quintz, Quintz ! C'est bon, c'est bon.
00:35:10 Du calme, déstresse toi, assieds-toi.
00:35:12 On ne l'a pas vu.
00:35:14 Parker déclenchera l'alarme à la seconde où elle entendra ou verra quelque chose.
00:35:17 Morales a dû retourner à l'avant-poste pour s'assurer qu'il n'avait rien oublié.
00:35:22 Fais une pause, tout va bien.
00:35:24 Oh, et dernière chose.
00:35:27 Heidi !
00:35:36 Alisa !
00:35:38 Heidi !
00:35:39 Je suis sûre que tu vas bien.
00:35:42 Est-ce que c'est bon de te revoir ?
00:35:47 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:35:48 On est venu te sauver.
00:35:49 Qu'est-ce qui t'est passé ?
00:35:51 Tu ne t'en souviens pas ?
00:35:52 Non !
00:35:53 Si tu savais comme je suis soulagée.
00:35:55 Merci.
00:35:57 Bon retour.
00:35:58 Alors, il s'est passé quoi ?
00:36:06 Je veux dire, tu es la seule qu'on a retrouvée en vie.
00:36:10 Ouais, j'étais sur le vaisseau cargo et...
00:36:13 j'ai réussi à me rendre sur Rédemption.
00:36:16 Je devais aller chercher le capitaine Jowers mais...
00:36:20 on l'a trouvé mort dans le cockpit.
00:36:22 Et j'ai...
00:36:24 j'ai tenu quelques semaines grâce aux provisions du Rédemption.
00:36:27 J'ai eu peur.
00:36:32 Tout va bien maintenant.
00:36:35 Je suis là.
00:36:37 Non, j'ai...
00:36:38 J'ai cru que je t'avais perdue.
00:36:43 Encore.
00:36:49 Ecoute, je ne suis pas venue ici pour m'éloigner de toi.
00:36:52 J'avais juste besoin de temps pour réfléchir.
00:36:55 Et c'était une belle opportunité pour moi.
00:36:58 C'est pour ça que tu n'as pas dit au revoir et que tu as failli te faire tuer ?
00:37:01 Ok, tu vois, tu recommences.
00:37:03 Mais enfin, de quoi tu parles ?
00:37:04 Je suis en vie.
00:37:05 Je suis là.
00:37:06 Tu aurais pu mourir.
00:37:08 On a dû venir te sauver.
00:37:09 Ouais, le frère de Max ne peut pas en dire autant.
00:37:18 Si je n'avais pas été là, tu sais que tu aurais fini exactement comme lui.
00:37:21 Arrête.
00:37:25 Ce n'est pas moi qui suis partie.
00:37:30 Vraiment.
00:37:32 C'est toi qui es partie depuis longtemps.
00:37:36 Je vais gérer.
00:37:37 Allez.
00:37:42 Un coup de main ?
00:37:43 Ouais, tu peux me passer la pince là-bas.
00:37:46 Ok.
00:37:48 Je vais te faire un coup de main.
00:37:50 Ok.
00:37:51 Je vais te faire un coup de main.
00:37:53 Ok.
00:37:54 Je vais te faire un coup de main.
00:37:55 Ok.
00:37:56 Je vais te faire un coup de main.
00:37:57 Ok.
00:37:58 Je vais te faire un coup de main.
00:37:59 Ok.
00:38:00 Je vais te faire un coup de main.
00:38:01 Ok.
00:38:02 Je vais te faire un coup de main.
00:38:03 Ok.
00:38:04 Je vais te faire un coup de main.
00:38:05 Ok.
00:38:06 Je vais te faire un coup de main.
00:38:07 Ok.
00:38:08 Je vais te faire un coup de main.
00:38:09 Ok.
00:38:10 Je vais te faire un coup de main.
00:38:11 Ok.
00:38:12 Je vais te faire un coup de main.
00:38:13 Ok.
00:38:14 Je vais te faire un coup de main.
00:38:15 Ok.
00:38:16 Je vais te faire un coup de main.
00:38:17 Ok.
00:38:18 Je vais te faire un coup de main.
00:38:19 Ok.
00:38:20 Je vais te faire un coup de main.
00:38:21 Ok.
00:38:22 Je vais te faire un coup de main.
00:38:23 Ok.
00:38:24 Je vais te faire un coup de main.
00:38:25 Ok.
00:38:26 Je vais te faire un coup de main.
00:38:27 Ok.
00:38:28 Je vais te faire un coup de main.
00:38:29 Ok.
00:38:30 Je vais te faire un coup de main.
00:38:31 Ok.
00:38:32 Je vais te faire un coup de main.
00:38:33 Ok.
00:38:34 Je vais te faire un coup de main.
00:38:35 Ok.
00:38:36 Je vais te faire un coup de main.
00:38:37 Ok.
00:38:38 Je vais te faire un coup de main.
00:38:39 Ok.
00:38:40 Je vais te faire un coup de main.
00:38:41 Ok.
00:38:42 Je vais te faire un coup de main.
00:38:43 Ok.
00:38:44 Je vais te faire un coup de main.
00:38:45 Ok.
00:38:46 Je vais te faire un coup de main.
00:38:47 Ok.
00:38:48 Je vais te faire un coup de main.
00:38:49 Ok.
00:38:50 Je vais te faire un coup de main.
00:38:51 Ok.
00:38:52 Je vais te faire un coup de main.
00:38:53 Ok.
00:38:54 Je vais te faire un coup de main.
00:38:55 Ok.
00:38:56 Je vais te faire un coup de main.
00:38:57 Ok.
00:38:58 Je vais te faire un coup de main.
00:38:59 Ok.
00:39:00 Je vais te faire un coup de main.
00:39:01 Ok.
00:39:02 Je vais te faire un coup de main.
00:39:03 Ok.
00:39:04 Je vais te faire un coup de main.
00:39:05 Ok.
00:39:06 Je vais te faire un coup de main.
00:39:07 Ok.
00:39:08 Je vais te faire un coup de main.
00:39:09 Ok.
00:39:10 Je vais te faire un coup de main.
00:39:11 Ok.
00:39:12 Je vais te faire un coup de main.
00:39:13 Ok.
00:39:14 Je vais te faire un coup de main.
00:39:15 Ok.
00:39:16 Je vais te faire un coup de main.
00:39:17 Ok.
00:39:18 Je vais te faire un coup de main.
00:39:19 Ok.
00:39:20 Je vais te faire un coup de main.
00:39:21 Ok.
00:39:22 Je vais te faire un coup de main.
00:39:23 Ok.
00:39:24 Je vais te faire un coup de main.
00:39:25 Ok.
00:39:26 Je vais te faire un coup de main.
00:39:27 Ok.
00:39:28 Je vais te faire un coup de main.
00:39:29 Ok.
00:39:30 Je vais te faire un coup de main.
00:39:31 Ok.
00:39:32 Je vais te faire un coup de main.
00:39:33 Ok.
00:39:34 Je vais te faire un coup de main.
00:39:35 Ok.
00:39:36 Je vais te faire un coup de main.
00:39:37 Ok.
00:39:38 Je vais te faire un coup de main.
00:39:39 Ok.
00:39:40 Je vais te faire un coup de main.
00:39:41 Ok.
00:39:42 Je vais te faire un coup de main.
00:39:43 Ok.
00:39:44 Je vais te faire un coup de main.
00:39:45 Ok.
00:39:46 Je vais te faire un coup de main.
00:39:47 Ok.
00:39:48 Je vais te faire un coup de main.
00:39:49 Ok.
00:39:50 Je vais te faire un coup de main.
00:39:51 Ok.
00:39:52 Je vais te faire un coup de main.
00:39:53 Ok.
00:39:54 Je vais te faire un coup de main.
00:39:55 Ok.
00:39:56 Je vais te faire un coup de main.
00:39:57 Ok.
00:39:58 Je vais te faire un coup de main.
00:39:59 Ok.
00:40:00 Je vais te faire un coup de main.
00:40:01 Ok.
00:40:02 Je vais te faire un coup de main.
00:40:03 Ok.
00:40:04 Je vais te faire un coup de main.
00:40:05 Ok.
00:40:06 Je vais te faire un coup de main.
00:40:07 Ok.
00:40:08 Je vais te faire un coup de main.
00:40:09 Ok.
00:40:10 Je vais te faire un coup de main.
00:40:11 Ok.
00:40:12 Je vais te faire un coup de main.
00:40:13 Ok.
00:40:14 Je vais te faire un coup de main.
00:40:15 Ok.
00:40:16 Je vais te faire un coup de main.
00:40:17 Ok.
00:40:18 Je vais te faire un coup de main.
00:40:19 Ok.
00:40:20 Je vais te faire un coup de main.
00:40:21 Ok.
00:40:22 Je vais te faire un coup de main.
00:40:23 Ok.
00:40:24 Je vais te faire un coup de main.
00:40:25 Ok.
00:40:26 Je vais te faire un coup de main.
00:40:27 Ok.
00:40:28 Je vais te faire un coup de main.
00:40:29 Ok.
00:40:30 Je vais te faire un coup de main.
00:40:31 Ok.
00:40:32 Je vais te faire un coup de main.
00:40:33 Ok.
00:40:34 Je vais te faire un coup de main.
00:40:35 Ok.
00:40:36 Je vais te faire un coup de main.
00:40:37 Ok.
00:40:38 Je vais te faire un coup de main.
00:40:39 Ok.
00:40:40 Je vais te faire un coup de main.
00:40:41 Ok.
00:40:42 Je vais te faire un coup de main.
00:40:43 Ok.
00:40:44 Je vais te faire un coup de main.
00:40:45 Ok.
00:40:46 Je vais te faire un coup de main.
00:40:47 Ok.
00:40:48 Je vais te faire un coup de main.
00:40:49 Ok.
00:40:50 Je vais te faire un coup de main.
00:40:51 Ok.
00:40:52 Je vais te faire un coup de main.
00:40:53 Ok.
00:40:54 Je vais te faire un coup de main.
00:40:55 Ok.
00:40:56 Je vais te faire un coup de main.
00:40:57 Ok.
00:40:58 Je vais te faire un coup de main.
00:40:59 Ok.
00:41:00 Je vais te faire un coup de main.
00:41:01 Ok.
00:41:02 Je vais te faire un coup de main.
00:41:03 Ok.
00:41:04 Je vais te faire un coup de main.
00:41:05 Ok.
00:41:06 Je vais te faire un coup de main.
00:41:07 Ok.
00:41:08 Je vais te faire un coup de main.
00:41:09 Ok.
00:41:10 Je vais te faire un coup de main.
00:41:11 Ok.
00:41:12 Je vais te faire un coup de main.
00:41:13 Ok.
00:41:14 Je vais te faire un coup de main.
00:41:15 Ok.
00:41:16 Je vais te faire un coup de main.
00:41:17 Ok.
00:41:18 Je vais te faire un coup de main.
00:41:19 Ok.
00:41:20 Je vais te faire un coup de main.
00:41:21 Ok.
00:41:22 Je vais te faire un coup de main.
00:41:23 Ok.
00:41:24 Je vais te faire un coup de main.
00:41:25 Ok.
00:41:26 Je vais te faire un coup de main.
00:41:27 Ok.
00:41:28 Je vais te faire un coup de main.
00:41:29 Ok.
00:41:30 Je vais te faire un coup de main.
00:41:31 Ok.
00:41:32 Je vais te faire un coup de main.
00:41:33 Ok.
00:41:34 Je vais te faire un coup de main.
00:41:35 Ok.
00:41:36 Je vais te faire un coup de main.
00:41:37 Ok.
00:41:38 Je vais te faire un coup de main.
00:41:39 Ok.
00:41:40 Je vais te faire un coup de main.
00:41:41 Ok.
00:41:42 Je vais te faire un coup de main.
00:41:43 Ok.
00:41:44 Je vais te faire un coup de main.
00:41:45 Ok.
00:41:46 Je vais te faire un coup de main.
00:41:47 Ok.
00:41:48 Je vais te faire un coup de main.
00:41:49 Ok.
00:41:50 Je vais te faire un coup de main.
00:41:51 Ok.
00:41:52 Je vais te faire un coup de main.
00:41:53 Ok.
00:41:54 Je vais te faire un coup de main.
00:41:55 Ok.
00:41:56 Je vais te faire un coup de main.
00:41:57 Ok.
00:41:58 Je vais te faire un coup de main.
00:41:59 Ok.
00:42:00 Je vais te faire un coup de main.
00:42:01 Ok.
00:42:02 Je vais te faire un coup de main.
00:42:03 Ok.
00:42:04 Je vais te faire un coup de main.
00:42:05 Ok.
00:42:06 Je vais te faire un coup de main.
00:42:07 Ok.
00:42:08 Je vais te faire un coup de main.
00:42:09 Ok.
00:42:10 Je vais te faire un coup de main.
00:42:11 Ok.
00:42:12 Je vais te faire un coup de main.
00:42:13 Ok.
00:42:14 Je vais te faire un coup de main.
00:42:15 Ok.
00:42:16 Je vais te faire un coup de main.
00:42:17 Ok.
00:42:18 Je vais te faire un coup de main.
00:42:19 Ok.
00:42:20 Je vais te faire un coup de main.
00:42:21 Ok.
00:42:22 Je vais te faire un coup de main.
00:42:23 Ok.
00:42:24 Je vais te faire un coup de main.
00:42:25 Ok.
00:42:26 Je vais te faire un coup de main.
00:42:27 Ok.
00:42:28 Je vais te faire un coup de main.
00:42:29 Ok.
00:42:30 Je vais te faire un coup de main.
00:42:31 Ok.
00:42:32 Je vais te faire un coup de main.
00:42:33 Ok.
00:42:34 Je vais te faire un coup de main.
00:42:35 Ok.
00:42:36 Je vais te faire un coup de main.
00:42:37 Ok.
00:42:38 Je vais te faire un coup de main.
00:42:39 Ok.
00:42:40 Je vais te faire un coup de main.
00:42:41 Ok.
00:42:42 Je vais te faire un coup de main.
00:42:43 Ok.
00:42:44 Je vais te faire un coup de main.
00:42:45 Ok.
00:42:46 Je vais te faire un coup de main.
00:42:47 Ok.
00:42:48 Je vais te faire un coup de main.
00:42:49 Ok.
00:42:50 Je vais te faire un coup de main.
00:42:51 Ok.
00:42:52 Je vais te faire un coup de main.
00:42:53 Ok.
00:42:54 Je vais te faire un coup de main.
00:42:55 Ok.
00:42:56 Je vais te faire un coup de main.
00:42:57 Ok.
00:42:58 Je vais te faire un coup de main.
00:42:59 Ok.
00:43:00 Je vais te faire un coup de main.
00:43:01 Ok.
00:43:02 Je vais te faire un coup de main.
00:43:03 Ok.
00:43:04 Je vais te faire un coup de main.
00:43:05 Ok.
00:43:06 Je vais te faire un coup de main.
00:43:07 Ok.
00:43:08 Je vais te faire un coup de main.
00:43:09 Ok.
00:43:10 Je vais te faire un coup de main.
00:43:11 Ok.
00:43:12 Je vais te faire un coup de main.
00:43:13 Ok.
00:43:14 Je vais te faire un coup de main.
00:43:15 Ok.
00:43:16 Je vais te faire un coup de main.
00:43:17 Ok.
00:43:18 Je vais te faire un coup de main.
00:43:19 Ok.
00:43:20 Je vais te faire un coup de main.
00:43:21 Ok.
00:43:22 Je vais te faire un coup de main.
00:43:23 Ok.
00:43:24 Je vais te faire un coup de main.
00:43:25 Ok.
00:43:26 Je vais te faire un coup de main.
00:43:27 Ok.
00:43:28 Je vais te faire un coup de main.
00:43:29 Ok.
00:43:30 Je vais te faire un coup de main.
00:43:31 Ok.
00:43:32 Je vais te faire un coup de main.
00:43:33 Ok.
00:43:34 Je vais te faire un coup de main.
00:43:35 Ok.
00:43:36 Je vais te faire un coup de main.
00:43:37 Ok.
00:43:38 Je vais te faire un coup de main.
00:43:39 Ok.
00:43:40 Je vais te faire un coup de main.
00:43:41 Ok.
00:43:42 Je vais te faire un coup de main.
00:43:43 Ok.
00:43:44 Je vais te faire un coup de main.
00:43:45 Ok.
00:43:46 Je vais te faire un coup de main.
00:43:47 Ok.
00:43:48 Je vais te faire un coup de main.
00:43:49 Ok.
00:43:50 Je vais te faire un coup de main.
00:43:51 Ok.
00:43:52 Je vais te faire un coup de main.
00:43:53 Ok.
00:43:54 Je vais te faire un coup de main.
00:43:55 Ok.
00:43:56 Je vais te faire un coup de main.
00:43:57 Ok.
00:43:58 Je vais te faire un coup de main.
00:43:59 Ok.
00:44:00 Je vais te faire un coup de main.
00:44:01 Ok.
00:44:02 Je vais te faire un coup de main.
00:44:03 Ok.
00:44:04 Je vais te faire un coup de main.
00:44:05 Ok.
00:44:06 Je vais te faire un coup de main.
00:44:07 Ok.
00:44:08 Je vais te faire un coup de main.
00:44:09 Ok.
00:44:10 Je vais te faire un coup de main.
00:44:11 Ok.
00:44:12 Je vais te faire un coup de main.
00:44:13 Ok.
00:44:14 Je vais te faire un coup de main.
00:44:15 Ok.
00:44:16 Je vais te faire un coup de main.
00:44:17 Ok.
00:44:18 Je vais te faire un coup de main.
00:44:19 Ok.
00:44:20 Je vais te faire un coup de main.
00:44:21 Ok.
00:44:22 Je vais te faire un coup de main.
00:44:23 Ok.
00:44:24 Je vais te faire un coup de main.
00:44:25 Ok.
00:44:26 Je vais te faire un coup de main.
00:44:27 Ok.
00:44:28 Je vais te faire un coup de main.
00:44:29 Ok.
00:44:30 Je vais te faire un coup de main.
00:44:31 Ok.
00:44:32 Je vais te faire un coup de main.
00:44:33 Ok.
00:44:34 Je vais te faire un coup de main.
00:44:35 Ok.
00:44:36 Je vais te faire un coup de main.
00:44:37 Ok.
00:44:38 Je vais te faire un coup de main.
00:44:39 Ok.
00:44:40 Je vais te faire un coup de main.
00:44:41 Ok.
00:44:42 Je vais te faire un coup de main.
00:44:43 Ok.
00:44:44 Je vais te faire un coup de main.
00:44:45 Ok.
00:44:46 Je vais te faire un coup de main.
00:44:47 Ok.
00:44:48 Je vais te faire un coup de main.
00:44:49 Ok.
00:44:50 Je vais te faire un coup de main.
00:44:51 Ok.
00:44:52 Je vais te faire un coup de main.
00:44:53 Ok.
00:44:54 Je vais te faire un coup de main.
00:44:55 Ok.
00:44:56 Je vais te faire un coup de main.
00:44:57 Ok.
00:44:58 Je vais te faire un coup de main.
00:44:59 Ok.
00:45:00 Je vais te faire un coup de main.
00:45:01 Ok.
00:45:02 Je vais te faire un coup de main.
00:45:03 Ok.
00:45:04 Je vais te faire un coup de main.
00:45:05 Ok.
00:45:06 Je vais te faire un coup de main.
00:45:07 Ok.
00:45:08 Je vais te faire un coup de main.
00:45:09 Ok.
00:45:10 Je vais te faire un coup de main.
00:45:11 Ok.
00:45:12 Je vais te faire un coup de main.
00:45:13 Ok.
00:45:14 Je vais te faire un coup de main.
00:45:15 Ok.
00:45:16 Je vais te faire un coup de main.
00:45:17 Ok.
00:45:18 Je vais te faire un coup de main.
00:45:19 Ok.
00:45:20 Je vais te faire un coup de main.
00:45:21 Ok.
00:45:22 Je vais te faire un coup de main.
00:45:23 Ok.
00:45:24 Je vais te faire un coup de main.
00:45:25 Ok.
00:45:26 Je vais te faire un coup de main.
00:45:27 Ok.
00:45:28 Je vais te faire un coup de main.
00:45:29 Ok.
00:45:30 Je vais te faire un coup de main.
00:45:31 Ok.
00:45:32 Je vais te faire un coup de main.
00:45:33 Ok.
00:45:34 Je vais te faire un coup de main.
00:45:35 Ok.
00:45:36 Je vais te faire un coup de main.
00:45:37 Ok.
00:45:38 Je vais te faire un coup de main.
00:45:39 Ok.
00:45:40 Je vais te faire un coup de main.
00:45:41 Ok.
00:45:42 Je vais te faire un coup de main.
00:45:43 Ok.
00:45:44 Je vais te faire un coup de main.
00:45:45 Ok.
00:45:46 Je vais te faire un coup de main.
00:45:47 Ok.
00:45:48 Je vais te faire un coup de main.
00:45:49 Ok.
00:45:50 Je vais te faire un coup de main.
00:45:51 Ok.
00:45:52 Je vais te faire un coup de main.
00:45:53 Ok.
00:45:54 Je vais te faire un coup de main.
00:45:55 Ok.
00:45:56 Je vais te faire un coup de main.
00:45:57 Ok.
00:45:58 Je vais te faire un coup de main.
00:45:59 Ok.
00:46:00 Je vais te faire un coup de main.
00:46:01 Ok.
00:46:02 Je vais te faire un coup de main.
00:46:03 Ok.
00:46:04 Je vais te faire un coup de main.
00:46:05 Ok.
00:46:06 Je vais te faire un coup de main.
00:46:07 Ok.
00:46:08 Je vais te faire un coup de main.
00:46:09 Ok.
00:46:10 Je vais te faire un coup de main.
00:46:11 Ok.
00:46:12 Je vais te faire un coup de main.
00:46:13 Ok.
00:46:14 Je vais te faire un coup de main.
00:46:15 Ok.
00:46:16 Je vais te faire un coup de main.
00:46:17 Ok.
00:46:18 Je vais te faire un coup de main.
00:46:19 Ok.
00:46:20 Je vais te faire un coup de main.
00:46:21 Ok.
00:46:22 Je vais te faire un coup de main.
00:46:23 Ok.
00:46:24 Je vais te faire un coup de main.
00:46:25 Ok.
00:46:26 Je vais te faire un coup de main.
00:46:27 Ok.
00:46:28 Je vais te faire un coup de main.
00:46:29 Ok.
00:46:30 Je vais te faire un coup de main.
00:46:31 Ok.
00:46:32 Je vais te faire un coup de main.
00:46:33 Ok.
00:46:34 Je vais te faire un coup de main.
00:46:35 Ok.
00:46:36 Je vais te faire un coup de main.
00:46:37 Ok.
00:46:38 Je vais te faire un coup de main.
00:46:39 Ok.
00:46:40 Je vais te faire un coup de main.
00:46:41 Ok.
00:46:42 Je vais te faire un coup de main.
00:46:43 Ok.
00:46:44 Je vais te faire un coup de main.
00:46:45 Ok.
00:46:46 Je vais te faire un coup de main.
00:46:47 Ok.
00:46:48 Je vais te faire un coup de main.
00:46:49 Ok.
00:46:50 Je vais te faire un coup de main.
00:46:51 Ok.
00:46:52 Je vais te faire un coup de main.
00:46:53 Ok.
00:46:54 Je vais te faire un coup de main.
00:46:55 Ok.
00:46:56 Je vais te faire un coup de main.
00:46:57 Ok.
00:46:58 Je vais te faire un coup de main.
00:46:59 Ok.
00:47:00 Je vais te faire un coup de main.
00:47:01 Ok.
00:47:02 Je vais te faire un coup de main.
00:47:03 Ok.
00:47:04 Je vais te faire un coup de main.
00:47:05 Ok.
00:47:06 Je vais te faire un coup de main.
00:47:07 Ok.
00:47:08 Je vais te faire un coup de main.
00:47:09 Ok.
00:47:10 Je vais te faire un coup de main.
00:47:11 Ok.
00:47:12 Je vais te faire un coup de main.
00:47:13 Ok.
00:47:14 Je vais te faire un coup de main.
00:47:15 Ok.
00:47:16 Je vais te faire un coup de main.
00:47:17 Ok.
00:47:18 Je vais te faire un coup de main.
00:47:19 Ok.
00:47:20 Je vais te faire un coup de main.
00:47:21 Ok.
00:47:22 Je vais te faire un coup de main.
00:47:23 Ok.
00:47:24 Je vais te faire un coup de main.
00:47:25 Ok.
00:47:26 Je vais te faire un coup de main.
00:47:27 Ok.
00:47:28 Je vais te faire un coup de main.
00:47:29 Ok.
00:47:30 Je vais te faire un coup de main.
00:47:31 Ok.
00:47:32 Je vais te faire un coup de main.
00:47:33 Ok.
00:47:34 Je vais te faire un coup de main.
00:47:35 Ok.
00:47:36 Je vais te faire un coup de main.
00:47:37 Ok.
00:47:38 Je vais te faire un coup de main.
00:47:39 Ok.
00:47:40 Je vais te faire un coup de main.
00:47:41 Ok.
00:47:42 Je vais te faire un coup de main.
00:47:43 Ok.
00:47:44 Je vais te faire un coup de main.
00:47:45 Ok.
00:47:46 Je vais te faire un coup de main.
00:47:47 Ok.
00:47:48 Je vais te faire un coup de main.
00:47:49 Ok.
00:47:50 Je vais te faire un coup de main.
00:47:51 Ok.
00:47:52 Je vais te faire un coup de main.
00:47:53 Ok.
00:47:54 Je vais te faire un coup de main.
00:47:55 Ok.
00:47:56 Je vais te faire un coup de main.
00:47:57 Ok.
00:47:58 Je vais te faire un coup de main.
00:47:59 Ok.
00:48:00 Je vais te faire un coup de main.
00:48:01 Ok.
00:48:02 Je vais te faire un coup de main.
00:48:03 Ok.
00:48:04 Je vais te faire un coup de main.
00:48:05 Ok.
00:48:06 Je vais te faire un coup de main.
00:48:07 Ok.
00:48:08 Je vais te faire un coup de main.
00:48:09 Ok.
00:48:10 Je vais te faire un coup de main.
00:48:11 Ok.
00:48:12 Je vais te faire un coup de main.
00:48:13 Ok.
00:48:14 Je vais te faire un coup de main.
00:48:15 Ok.
00:48:16 Je vais te faire un coup de main.
00:48:17 Ok.
00:48:18 Je vais te faire un coup de main.
00:48:19 Ok.
00:48:20 Je vais te faire un coup de main.
00:48:21 Ok.
00:48:22 Je vais te faire un coup de main.
00:48:23 Ok.
00:48:24 Je vais te faire un coup de main.
00:48:25 Ok.
00:48:26 Je vais te faire un coup de main.
00:48:27 Ok.
00:48:28 Je vais te faire un coup de main.
00:48:29 Ok.
00:48:30 Je vais te faire un coup de main.
00:48:31 Ok.
00:48:32 Je vais te faire un coup de main.
00:48:33 Ok.
00:48:34 Je vais te faire un coup de main.
00:48:35 Ok.
00:48:36 Je vais te faire un coup de main.
00:48:37 Ok.
00:48:38 Je vais te faire un coup de main.
00:48:39 Ok.
00:48:40 Je vais te faire un coup de main.
00:48:41 Ok.
00:48:42 Je vais te faire un coup de main.
00:48:43 Ok.
00:48:44 Je vais te faire un coup de main.
00:48:45 Ok.
00:48:46 Je vais te faire un coup de main.
00:48:47 Ok.
00:48:48 Je vais te faire un coup de main.
00:48:49 Ok.
00:48:50 Je vais te faire un coup de main.
00:48:51 Ok.
00:48:52 Je vais te faire un coup de main.
00:48:53 Ok.
00:48:54 Je vais te faire un coup de main.
00:48:55 Ok.
00:48:56 Je vais te faire un coup de main.
00:48:57 Ok.
00:48:58 Je vais te faire un coup de main.
00:48:59 Ok.
00:49:00 Je vais te faire un coup de main.
00:49:01 Ok.
00:49:02 Je vais te faire un coup de main.
00:49:03 Ok.
00:49:04 Je vais te faire un coup de main.
00:49:05 Ok.
00:49:06 Je vais te faire un coup de main.
00:49:07 Ok.
00:49:08 Je vais te faire un coup de main.
00:49:09 Ok.
00:49:10 Je vais te faire un coup de main.
00:49:11 Ok.
00:49:12 Je vais te faire un coup de main.
00:49:13 Ok.
00:49:14 Je vais te faire un coup de main.
00:49:15 Ok.
00:49:16 Je vais te faire un coup de main.
00:49:17 Ok.
00:49:18 Je vais te faire un coup de main.
00:49:19 Ok.
00:49:20 Je vais te faire un coup de main.
00:49:21 Ok.
00:49:22 Je vais te faire un coup de main.
00:49:23 Ok.
00:49:24 Je vais te faire un coup de main.
00:49:25 Ok.
00:49:26 Je vais te faire un coup de main.
00:49:27 Ok.
00:49:28 Je vais te faire un coup de main.
00:49:29 Ok.
00:49:30 Je vais te faire un coup de main.
00:49:31 Ok.
00:49:32 Je vais te faire un coup de main.
00:49:33 Ok.
00:49:34 Je vais te faire un coup de main.
00:49:35 Ok.
00:49:36 Je vais te faire un coup de main.
00:49:37 Ok.
00:49:38 Je vais te faire un coup de main.
00:49:39 Ok.
00:49:40 Je vais te faire un coup de main.
00:49:41 Ok.
00:49:42 Je vais te faire un coup de main.
00:49:43 Ok.
00:49:44 Je vais te faire un coup de main.
00:49:45 Ok.
00:49:46 Je vais te faire un coup de main.
00:49:47 Ok.
00:49:48 Je vais te faire un coup de main.
00:49:49 Ok.
00:49:50 Je vais te faire un coup de main.
00:49:51 Ok.
00:49:52 Je vais te faire un coup de main.
00:49:53 Ok.
00:49:54 Je vais te faire un coup de main.
00:49:55 Ok.
00:49:56 Je vais te faire un coup de main.
00:49:57 Ok.
00:49:58 Je vais te faire un coup de main.
00:49:59 Ok.
00:50:00 Je vais te faire un coup de main.
00:50:01 Ok.
00:50:02 Je vais te faire un coup de main.
00:50:03 Ok.
00:50:04 Je vais te faire un coup de main.
00:50:05 Ok.
00:50:06 Je vais te faire un coup de main.
00:50:07 Ok.
00:50:08 Je vais te faire un coup de main.
00:50:09 Ok.
00:50:10 Je vais te faire un coup de main.
00:50:11 Ok.
00:50:12 Je vais te faire un coup de main.
00:50:13 Ok.
00:50:14 Je vais te faire un coup de main.
00:50:15 Ok.
00:50:16 Je vais te faire un coup de main.
00:50:17 Ok.
00:50:18 Je vais te faire un coup de main.
00:50:19 Ok.
00:50:20 Je vais te faire un coup de main.
00:50:21 Ok.
00:50:22 Je vais te faire un coup de main.
00:50:23 Ok.
00:50:24 Je vais te faire un coup de main.
00:50:25 Ok.
00:50:26 Je vais te faire un coup de main.
00:50:27 Ok.
00:50:28 Je vais te faire un coup de main.
00:50:29 Ok.
00:50:30 Je vais te faire un coup de main.
00:50:31 Ok.
00:50:32 Je vais te faire un coup de main.
00:50:33 Ok.
00:50:34 Je vais te faire un coup de main.
00:50:35 Ok.
00:50:36 Je vais te faire un coup de main.
00:50:37 Ok.
00:50:38 Je vais te faire un coup de main.
00:50:39 Ok.
00:50:40 Je vais te faire un coup de main.
00:50:41 Ok.
00:50:42 Je vais te faire un coup de main.
00:50:43 Ok.
00:50:44 Je vais te faire un coup de main.
00:50:45 Ok.
00:50:46 Je vais te faire un coup de main.
00:50:47 Ok.
00:50:48 Je vais te faire un coup de main.
00:50:49 Ok.
00:50:50 Je vais te faire un coup de main.
00:50:51 Ok.
00:50:52 Je vais te faire un coup de main.
00:50:53 Ok.
00:50:54 Je vais te faire un coup de main.
00:50:55 Ok.
00:50:56 Je vais te faire un coup de main.
00:50:57 Ok.
00:50:58 Je vais te faire un coup de main.
00:50:59 Ok.
00:51:00 Je vais te faire un coup de main.
00:51:01 Ok.
00:51:02 Je vais te faire un coup de main.
00:51:03 Ok.
00:51:04 Je vais te faire un coup de main.
00:51:05 Ok.
00:51:06 Je vais te faire un coup de main.
00:51:07 Ok.
00:51:08 Je vais te faire un coup de main.
00:51:09 Ok.
00:51:10 Je vais te faire un coup de main.
00:51:11 Ok.
00:51:12 Je vais te faire un coup de main.
00:51:13 Ok.
00:51:14 Je vais te faire un coup de main.
00:51:15 Ok.
00:51:16 Je vais te faire un coup de main.
00:51:17 Ok.
00:51:18 Je vais te faire un coup de main.
00:51:19 Ok.
00:51:20 Je vais te faire un coup de main.
00:51:21 Ok.
00:51:22 Je vais te faire un coup de main.
00:51:23 Ok.
00:51:24 Je vais te faire un coup de main.
00:51:25 Ok.
00:51:26 Je vais te faire un coup de main.
00:51:27 Ok.
00:51:28 Je vais te faire un coup de main.
00:51:29 Ok.
00:51:30 Je vais te faire un coup de main.
00:51:31 Ok.
00:51:32 Je vais te faire un coup de main.
00:51:33 Ok.
00:51:34 Je vais te faire un coup de main.
00:51:35 Ok.
00:51:36 Je vais te faire un coup de main.
00:51:37 Ok.
00:51:38 Je vais te faire un coup de main.
00:51:39 Ok.
00:51:40 Je vais te faire un coup de main.
00:51:41 Ok.
00:51:42 Je vais te faire un coup de main.
00:51:43 Ok.
00:51:44 Je vais te faire un coup de main.
00:51:45 Ok.
00:51:46 Je vais te faire un coup de main.
00:51:47 Ok.
00:51:48 Je vais te faire un coup de main.
00:51:49 Ok.
00:51:50 Je vais te faire un coup de main.
00:51:51 Ok.
00:51:52 Je vais te faire un coup de main.
00:51:53 Ok.
00:51:54 Je vais te faire un coup de main.
00:51:55 Ok.
00:51:56 Je vais te faire un coup de main.
00:51:57 Ok.
00:51:58 Je vais te faire un coup de main.
00:51:59 Ok.
00:52:00 Je vais te faire un coup de main.
00:52:01 Ok.
00:52:02 Je vais te faire un coup de main.
00:52:03 Ok.
00:52:04 Je vais te faire un coup de main.
00:52:05 Ok.
00:52:06 Je vais te faire un coup de main.
00:52:07 Ok.
00:52:08 Je vais te faire un coup de main.
00:52:09 Ok.
00:52:10 Je vais te faire un coup de main.
00:52:11 Ok.
00:52:12 Je vais te faire un coup de main.
00:52:13 Ok.
00:52:14 Je vais te faire un coup de main.
00:52:15 Ok.
00:52:16 Je vais te faire un coup de main.
00:52:17 Ok.
00:52:18 Je vais te faire un coup de main.
00:52:19 Ok.
00:52:20 Je vais te faire un coup de main.
00:52:21 Ok.
00:52:22 Je vais te faire un coup de main.
00:52:23 Ok.
00:52:24 Je vais te faire un coup de main.
00:52:25 Ok.
00:52:26 Je vais te faire un coup de main.
00:52:27 Ok.
00:52:28 Je vais te faire un coup de main.
00:52:29 Ok.
00:52:30 Je vais te faire un coup de main.
00:52:31 Ok.
00:52:32 Je vais te faire un coup de main.
00:52:33 Ok.
00:52:34 Je vais te faire un coup de main.
00:52:35 Ok.
00:52:36 Je vais te faire un coup de main.
00:52:37 Ok.
00:52:38 Je vais te faire un coup de main.
00:52:39 Ok.
00:52:40 Je vais te faire un coup de main.
00:52:41 Ok.
00:52:42 Je vais te faire un coup de main.
00:52:43 Ok.
00:52:44 Je vais te faire un coup de main.
00:52:45 Ok.
00:52:46 Je vais te faire un coup de main.
00:52:47 Ok.
00:52:48 Je vais te faire un coup de main.
00:52:49 Ok.
00:52:50 Je vais te faire un coup de main.
00:52:51 Ok.
00:52:52 Je vais te faire un coup de main.
00:52:53 Ok.
00:52:54 Je vais te faire un coup de main.
00:52:55 Ok.
00:52:56 Je vais te faire un coup de main.
00:52:57 Ok.
00:52:58 Je vais te faire un coup de main.
00:52:59 Ok.
00:53:00 Je vais te faire un coup de main.
00:53:01 Ok.
00:53:02 Je vais te faire un coup de main.
00:53:03 Ok.
00:53:04 Je vais te faire un coup de main.
00:53:05 Ok.
00:53:06 Je vais te faire un coup de main.
00:53:07 Ok.
00:53:08 Je vais te faire un coup de main.
00:53:09 Ok.
00:53:10 Je vais te faire un coup de main.
00:53:11 Ok.
00:53:12 Je vais te faire un coup de main.
00:53:13 Ok.
00:53:14 Je vais te faire un coup de main.
00:53:15 Ok.
00:53:16 Je vais te faire un coup de main.
00:53:17 Ok.
00:53:18 Je vais te faire un coup de main.
00:53:19 Ok.
00:53:20 Je vais te faire un coup de main.
00:53:21 Ok.
00:53:22 Je vais te faire un coup de main.
00:53:23 Ok.
00:53:24 Je vais te faire un coup de main.
00:53:25 Ok.
00:53:26 Je vais te faire un coup de main.
00:53:27 Ok.
00:53:28 Je vais te faire un coup de main.
00:53:29 Ok.
00:53:30 Je vais te faire un coup de main.
00:53:31 Ok.
00:53:32 Je vais te faire un coup de main.
00:53:33 Ok.
00:53:34 Je vais te faire un coup de main.
00:53:35 Ok.
00:53:36 Je vais te faire un coup de main.
00:53:37 Ok.
00:53:38 Je vais te faire un coup de main.
00:53:39 Ok.
00:53:40 Je vais te faire un coup de main.
00:53:41 Ok.
00:53:42 Je vais te faire un coup de main.
00:53:43 Ok.
00:53:44 Je vais te faire un coup de main.
00:53:45 Ok.
00:53:46 Je vais te faire un coup de main.
00:53:47 Ok.
00:53:48 Je vais te faire un coup de main.
00:53:49 Ok.
00:53:50 Je vais te faire un coup de main.
00:53:51 Ok.
00:53:52 Je vais te faire un coup de main.
00:53:53 Ok.
00:53:54 Je vais te faire un coup de main.
00:53:55 Ok.
00:53:56 Je vais te faire un coup de main.
00:53:57 Ok.
00:53:58 Je vais te faire un coup de main.
00:53:59 Ok.
00:54:00 Je vais te faire un coup de main.
00:54:01 Ok.
00:54:02 Je vais te faire un coup de main.
00:54:03 Ok.
00:54:04 Je vais te faire un coup de main.
00:54:05 Ok.
00:54:06 Je vais te faire un coup de main.
00:54:07 Ok.
00:54:08 Je vais te faire un coup de main.
00:54:09 Ok.
00:54:10 Je vais te faire un coup de main.
00:54:11 Ok.
00:54:12 Je vais te faire un coup de main.
00:54:13 Ok.
00:54:14 Je vais te faire un coup de main.
00:54:15 Ok.
00:54:16 Je vais te faire un coup de main.
00:54:17 Ok.
00:54:18 Je vais te faire un coup de main.
00:54:19 Ok.
00:54:20 Je vais te faire un coup de main.
00:54:21 Ok.
00:54:22 Je vais te faire un coup de main.
00:54:23 Ok.
00:54:24 Je vais te faire un coup de main.
00:54:25 Ok.
00:54:26 Je vais te faire un coup de main.
00:54:27 Ok.
00:54:28 Je vais te faire un coup de main.
00:54:29 Ok.
00:54:30 Je vais te faire un coup de main.
00:54:31 Ok.
00:54:32 Je vais te faire un coup de main.
00:54:33 Ok.
00:54:34 Je vais te faire un coup de main.
00:54:35 Ok.
00:54:36 Je vais te faire un coup de main.
00:54:37 Ok.
00:54:38 Je vais te faire un coup de main.
00:54:39 Ok.
00:54:40 Je vais te faire un coup de main.
00:54:41 Ok.
00:54:42 Je vais te faire un coup de main.
00:54:43 Ok.
00:54:44 Je vais te faire un coup de main.
00:54:45 Ok.
00:54:46 Je vais te faire un coup de main.
00:54:47 Ok.
00:54:48 Je vais te faire un coup de main.
00:54:49 Ok.
00:54:50 Je vais te faire un coup de main.
00:54:51 Ok.
00:54:52 Je vais te faire un coup de main.
00:54:53 Ok.
00:54:54 Je vais te faire un coup de main.
00:54:55 Ok.
00:54:56 Je vais te faire un coup de main.
00:54:57 Ok.
00:54:58 Je vais te faire un coup de main.
00:54:59 Ok.
00:55:00 Je vais te faire un coup de main.
00:55:01 Ok.
00:55:02 Je vais te faire un coup de main.
00:55:03 Ok.
00:55:04 Je vais te faire un coup de main.
00:55:05 Ok.
00:55:06 Je vais te faire un coup de main.
00:55:07 Ok.
00:55:08 Je vais te faire un coup de main.
00:55:09 Ok.
00:55:10 Je vais te faire un coup de main.
00:55:11 Ok.
00:55:12 Je vais te faire un coup de main.
00:55:13 Ok.
00:55:14 Je vais te faire un coup de main.
00:55:15 Ok.
00:55:16 Je vais te faire un coup de main.
00:55:17 Ok.
00:55:18 Je vais te faire un coup de main.
00:55:19 Ok.
00:55:20 Je vais te faire un coup de main.
00:55:21 Ok.
00:55:22 Je vais te faire un coup de main.
00:55:23 Ok.
00:55:24 Je vais te faire un coup de main.
00:55:25 Ok.
00:55:26 Je vais te faire un coup de main.
00:55:27 Ok.
00:55:28 Je vais te faire un coup de main.
00:55:29 Ok.
00:55:30 Je vais te faire un coup de main.
00:55:31 Ok.
00:55:32 Je vais te faire un coup de main.
00:55:33 Ok.
00:55:34 Je vais te faire un coup de main.
00:55:35 Ok.
00:55:36 Je vais te faire un coup de main.
00:55:37 Ok.
00:55:38 Je vais te faire un coup de main.
00:55:39 Ok.
00:55:40 Je vais te faire un coup de main.
00:55:41 Ok.
00:55:42 Je vais te faire un coup de main.
00:55:43 Ok.
00:55:44 Je vais te faire un coup de main.
00:55:45 Ok.
00:55:46 Je vais te faire un coup de main.
00:55:47 Ok.
00:55:48 Je vais te faire un coup de main.
00:55:49 Ok.
00:55:50 Je vais te faire un coup de main.
00:55:51 Ok.
00:55:52 Je vais te faire un coup de main.
00:55:53 Ok.
00:55:54 Je vais te faire un coup de main.
00:55:55 Ok.
00:55:56 Je vais te faire un coup de main.
00:55:57 Ok.
00:55:58 Je vais te faire un coup de main.
00:55:59 Ok.
00:56:00 Je vais te faire un coup de main.
00:56:01 Ok.
00:56:02 Je vais te faire un coup de main.
00:56:03 Ok.
00:56:04 Je vais te faire un coup de main.
00:56:05 Ok.
00:56:06 Je vais te faire un coup de main.
00:56:07 Ok.
00:56:08 Je vais te faire un coup de main.
00:56:09 Ok.
00:56:10 Je vais te faire un coup de main.
00:56:11 Ok.
00:56:12 Je vais te faire un coup de main.
00:56:13 Ok.
00:56:14 Je vais te faire un coup de main.
00:56:15 Ok.
00:56:16 Je vais te faire un coup de main.
00:56:17 Ok.
00:56:18 Je vais te faire un coup de main.
00:56:19 Ok.
00:56:20 Je vais te faire un coup de main.
00:56:21 Ok.
00:56:22 Je vais te faire un coup de main.
00:56:23 Ok.
00:56:24 Je vais te faire un coup de main.
00:56:25 Ok.
00:56:26 Je vais te faire un coup de main.
00:56:27 Ok.
00:56:28 Je vais te faire un coup de main.
00:56:29 Ok.
00:56:30 Je vais te faire un coup de main.
00:56:31 Ok.
00:56:32 Je vais te faire un coup de main.
00:56:33 Ok.
00:56:34 Je vais te faire un coup de main.
00:56:35 Ok.
00:56:36 Je vais te faire un coup de main.
00:56:37 Ok.
00:56:38 Je vais te faire un coup de main.
00:56:39 Ok.
00:56:40 Je vais te faire un coup de main.
00:56:41 Ok.
00:56:42 Je vais te faire un coup de main.
00:56:43 Ok.
00:56:44 Je vais te faire un coup de main.
00:56:45 Ok.
00:56:46 Je vais te faire un coup de main.
00:56:47 Ok.
00:56:48 Je vais te faire un coup de main.
00:56:49 Ok.
00:56:50 Je vais te faire un coup de main.
00:56:51 Ok.
00:56:52 Je vais te faire un coup de main.
00:56:53 Ok.
00:56:54 Je vais te faire un coup de main.
00:56:55 Ok.
00:56:56 Je vais te faire un coup de main.
00:56:57 Ok.
00:56:58 Je vais te faire un coup de main.
00:56:59 Ok.
00:57:00 Je vais te faire un coup de main.
00:57:01 Ok.
00:57:02 Je vais te faire un coup de main.
00:57:03 Ok.
00:57:04 Je vais te faire un coup de main.
00:57:05 Ok.
00:57:06 Je vais te faire un coup de main.
00:57:07 Ok.
00:57:08 Je vais te faire un coup de main.
00:57:09 Ok.
00:57:10 Je vais te faire un coup de main.
00:57:11 Ok.
00:57:12 Je vais te faire un coup de main.
00:57:13 Ok.
00:57:14 Je vais te faire un coup de main.
00:57:15 Ok.
00:57:16 Je vais te faire un coup de main.
00:57:17 Ok.
00:57:18 Je vais te faire un coup de main.
00:57:19 Ok.
00:57:20 Je vais te faire un coup de main.
00:57:21 Ok.
00:57:22 Je vais te faire un coup de main.
00:57:23 Ok.
00:57:24 Je vais te faire un coup de main.
00:57:25 Ok.
00:57:26 Je vais te faire un coup de main.
00:57:27 Ok.
00:57:28 Je vais te faire un coup de main.
00:57:29 Ok.
00:57:30 Je vais te faire un coup de main.
00:57:31 Ok.
00:57:32 Je vais te faire un coup de main.
00:57:33 Ok.
00:57:34 Je vais te faire un coup de main.
00:57:35 Ok.
00:57:36 Je vais te faire un coup de main.
00:57:37 Ok.
00:57:38 Je vais te faire un coup de main.
00:57:39 Ok.
00:57:40 Je vais te faire un coup de main.
00:57:41 Ok.
00:57:42 Je vais te faire un coup de main.
00:57:43 Ok.
00:57:44 Je vais te faire un coup de main.
00:57:45 Ok.
00:57:46 Je vais te faire un coup de main.
00:57:47 Ok.
00:57:48 Je vais te faire un coup de main.
00:57:49 Ok.
00:57:50 Je vais te faire un coup de main.
00:57:51 Ok.
00:57:52 Je vais te faire un coup de main.
00:57:53 Ok.
00:57:54 Je vais te faire un coup de main.
00:57:55 Ok.
00:57:56 Je vais te faire un coup de main.
00:57:57 Ok.
00:57:58 Je vais te faire un coup de main.
00:57:59 Ok.
00:58:00 Je vais te faire un coup de main.
00:58:01 Ok.
00:58:02 Je vais te faire un coup de main.
00:58:03 Ok.
00:58:04 Je vais te faire un coup de main.
00:58:05 Ok.
00:58:06 Je vais te faire un coup de main.
00:58:07 Ok.
00:58:08 Je vais te faire un coup de main.
00:58:09 Ok.
00:58:10 Je vais te faire un coup de main.
00:58:11 Ok.
00:58:12 Je vais te faire un coup de main.
00:58:13 Ok.
00:58:14 Je vais te faire un coup de main.
00:58:15 Ok.
00:58:16 Je vais te faire un coup de main.
00:58:17 Ok.
00:58:18 Je vais te faire un coup de main.
00:58:19 Ok.
00:58:20 Je vais te faire un coup de main.
00:58:21 Ok.
00:58:22 Je vais te faire un coup de main.
00:58:23 Ok.
00:58:24 Je vais te faire un coup de main.
00:58:25 Ok.
00:58:26 Je vais te faire un coup de main.
00:58:27 Ok.
00:58:28 Je vais te faire un coup de main.
00:58:29 Ok.
00:58:30 Je vais te faire un coup de main.
00:58:31 Ok.
00:58:32 Je vais te faire un coup de main.
00:58:33 Ok.
00:58:34 Je vais te faire un coup de main.
00:58:35 Ok.
00:58:36 Je vais te faire un coup de main.
00:58:37 Ok.
00:58:38 Je vais te faire un coup de main.
00:58:39 Ok.
00:58:40 Je vais te faire un coup de main.
00:58:41 Ok.
00:58:42 Je vais te faire un coup de main.
00:58:43 Ok.
00:58:44 Je vais te faire un coup de main.
00:58:45 Ok.
00:58:46 Je vais te faire un coup de main.
00:58:47 Ok.
00:58:48 Je vais te faire un coup de main.
00:58:49 Ok.
00:58:50 Je vais te faire un coup de main.
00:58:51 Ok.
00:58:52 Je vais te faire un coup de main.
00:58:53 Ok.
00:58:54 Je vais te faire un coup de main.
00:58:55 Ok.
00:58:56 Je vais te faire un coup de main.
00:58:57 Ok.
00:58:58 Je vais te faire un coup de main.
00:58:59 Ok.
00:59:00 Je vais te faire un coup de main.
00:59:01 Ok.
00:59:02 Je vais te faire un coup de main.
00:59:03 Ok.
00:59:04 Je vais te faire un coup de main.
00:59:05 Ok.
00:59:06 Je vais te faire un coup de main.
00:59:07 Ok.
00:59:08 Je vais te faire un coup de main.
00:59:09 Ok.
00:59:10 Je vais te faire un coup de main.
00:59:11 Ok.
00:59:12 Je vais te faire un coup de main.
00:59:13 Ok.
00:59:14 Je vais te faire un coup de main.
00:59:15 Ok.
00:59:16 Je vais te faire un coup de main.
00:59:17 Ok.
00:59:18 Je vais te faire un coup de main.
00:59:19 Ok.
00:59:20 Je vais te faire un coup de main.
00:59:21 Ok.
00:59:22 Je vais te faire un coup de main.
00:59:23 Ok.
00:59:24 Je vais te faire un coup de main.
00:59:25 Ok.
00:59:26 Je vais te faire un coup de main.
00:59:27 Ok.
00:59:28 Je vais te faire un coup de main.
00:59:29 Ok.
00:59:30 Je vais te faire un coup de main.
00:59:31 Ok.
00:59:32 Je vais te faire un coup de main.
00:59:33 Ok.
00:59:34 Je vais te faire un coup de main.
00:59:35 Ok.
00:59:36 Je vais te faire un coup de main.
00:59:37 Ok.
00:59:38 Je vais te faire un coup de main.
00:59:39 Ok.
00:59:40 Je vais te faire un coup de main.
00:59:41 Ok.
00:59:42 Je vais te faire un coup de main.
00:59:43 Ok.
00:59:44 Je vais te faire un coup de main.
00:59:45 Ok.
00:59:46 Je vais te faire un coup de main.
00:59:47 Ok.
00:59:48 Je vais te faire un coup de main.
00:59:49 Ok.
00:59:50 Je vais te faire un coup de main.
00:59:51 Ok.
00:59:52 Je vais te faire un coup de main.
00:59:53 Ok.
00:59:54 Je vais te faire un coup de main.
00:59:55 Ok.
00:59:56 Je vais te faire un coup de main.
00:59:57 Ok.
00:59:58 Je vais te faire un coup de main.
00:59:59 Ok.
01:00:00 Je vais te faire un coup de main.
01:00:01 Ok.
01:00:02 Je vais te faire un coup de main.
01:00:03 Ok.
01:00:04 Je vais te faire un coup de main.
01:00:05 Ok.
01:00:06 Je vais te faire un coup de main.
01:00:07 Ok.
01:00:08 Je vais te faire un coup de main.
01:00:09 Ok.
01:00:10 Je vais te faire un coup de main.
01:00:11 Ok.
01:00:12 Je vais te faire un coup de main.
01:00:13 Ok.
01:00:14 Je vais te faire un coup de main.
01:00:15 Ok.
01:00:16 Je vais te faire un coup de main.
01:00:17 Ok.
01:00:18 Je vais te faire un coup de main.
01:00:19 Ok.
01:00:20 Je vais te faire un coup de main.
01:00:21 Ok.
01:00:22 Je vais te faire un coup de main.
01:00:23 Ok.
01:00:24 Je vais te faire un coup de main.
01:00:25 Ok.
01:00:26 Je vais te faire un coup de main.
01:00:27 Ok.
01:00:28 Je vais te faire un coup de main.
01:00:29 Ok.
01:00:30 Je vais te faire un coup de main.
01:00:31 Ok.
01:00:32 Je vais te faire un coup de main.
01:00:33 Ok.
01:00:34 Je vais te faire un coup de main.
01:00:35 Ok.
01:00:36 Je vais te faire un coup de main.
01:00:37 Ok.
01:00:38 Je vais te faire un coup de main.
01:00:39 Ok.
01:00:40 Je vais te faire un coup de main.
01:00:41 Ok.
01:00:42 Je vais te faire un coup de main.
01:00:43 Ok.
01:00:44 Je vais te faire un coup de main.
01:00:45 Ok.
01:00:46 Je vais te faire un coup de main.
01:00:47 Ok.
01:00:48 Je vais te faire un coup de main.
01:00:49 Ok.
01:00:50 Je vais te faire un coup de main.
01:00:51 Ok.
01:00:52 Je vais te faire un coup de main.
01:00:53 Ok.
01:00:54 Je vais te faire un coup de main.
01:00:55 Ok.
01:00:56 Je vais te faire un coup de main.
01:00:57 Ok.
01:00:58 Je vais te faire un coup de main.
01:00:59 Ok.
01:01:00 Je vais te faire un coup de main.
01:01:01 Ok.
01:01:02 Je vais te faire un coup de main.
01:01:03 Ok.
01:01:04 Je vais te faire un coup de main.
01:01:05 Ok.
01:01:06 Je vais te faire un coup de main.
01:01:07 Ok.
01:01:08 Je vais te faire un coup de main.
01:01:09 Ok.
01:01:10 Je vais te faire un coup de main.
01:01:11 Ok.
01:01:12 Je vais te faire un coup de main.
01:01:13 Ok.
01:01:14 Je vais te faire un coup de main.
01:01:15 Ok.
01:01:16 Je vais te faire un coup de main.
01:01:17 Ok.
01:01:18 Je vais te faire un coup de main.
01:01:19 Ok.
01:01:20 Je vais te faire un coup de main.
01:01:21 Ok.
01:01:22 Je vais te faire un coup de main.
01:01:23 Ok.
01:01:24 Je vais te faire un coup de main.
01:01:25 Ok.
01:01:26 Je vais te faire un coup de main.
01:01:27 Ok.
01:01:28 Je vais te faire un coup de main.
01:01:29 Ok.
01:01:30 Je vais te faire un coup de main.
01:01:31 Ok.
01:01:32 Je vais te faire un coup de main.
01:01:33 Ok.
01:01:34 Je vais te faire un coup de main.
01:01:35 Ok.
01:01:36 Je vais te faire un coup de main.
01:01:37 Ok.
01:01:38 Je vais te faire un coup de main.
01:01:39 Ok.
01:01:40 Je vais te faire un coup de main.
01:01:41 Ok.
01:01:42 Je vais te faire un coup de main.
01:01:43 Ok.
01:01:44 Je vais te faire un coup de main.
01:01:45 Ok.
01:01:46 Je vais te faire un coup de main.
01:01:47 Ok.
01:01:48 Je vais te faire un coup de main.
01:01:49 Ok.
01:01:50 Je vais te faire un coup de main.
01:01:51 Ok.
01:01:52 Je vais te faire un coup de main.
01:01:53 Ok.
01:01:54 Je vais te faire un coup de main.
01:01:55 Ok.
01:01:56 Je vais te faire un coup de main.
01:01:57 Ok.
01:01:58 Je vais te faire un coup de main.
01:01:59 Ok.
01:02:00 Je vais te faire un coup de main.
01:02:01 Ok.
01:02:02 Je vais te faire un coup de main.
01:02:03 Ok.
01:02:04 Je vais te faire un coup de main.
01:02:05 Ok.
01:02:06 Je vais te faire un coup de main.
01:02:07 Ok.
01:02:08 Je vais te faire un coup de main.
01:02:09 Ok.
01:02:10 Je vais te faire un coup de main.
01:02:11 Ok.
01:02:12 Je vais te faire un coup de main.
01:02:13 Ok.
01:02:14 Je vais te faire un coup de main.
01:02:15 Ok.
01:02:16 Je vais te faire un coup de main.
01:02:17 Ok.
01:02:18 Je vais te faire un coup de main.
01:02:19 Ok.
01:02:20 Je vais te faire un coup de main.
01:02:21 Ok.
01:02:22 Je vais te faire un coup de main.
01:02:23 Ok.
01:02:24 Je vais te faire un coup de main.
01:02:25 Ok.
01:02:26 Je vais te faire un coup de main.
01:02:27 Ok.
01:02:28 Je vais te faire un coup de main.
01:02:29 Ok.
01:02:30 Je vais te faire un coup de main.
01:02:31 Ok.
01:02:32 Je vais te faire un coup de main.
01:02:33 Ok.
01:02:34 Je vais te faire un coup de main.
01:02:35 Ok.
01:02:36 Je vais te faire un coup de main.
01:02:37 Ok.
01:02:38 Je vais te faire un coup de main.
01:02:39 Ok.
01:02:40 Je vais te faire un coup de main.
01:02:41 Ok.
01:02:42 Je vais te faire un coup de main.
01:02:43 Ok.
01:02:44 Je vais te faire un coup de main.
01:02:45 Ok.
01:02:46 Je vais te faire un coup de main.
01:02:47 Ok.
01:02:48 Je vais te faire un coup de main.
01:02:49 Ok.
01:02:50 Je vais te faire un coup de main.
01:02:51 Ok.
01:02:52 Je vais te faire un coup de main.
01:02:53 Ok.
01:02:54 Je vais te faire un coup de main.
01:02:55 Ok.
01:02:56 Je vais te faire un coup de main.
01:02:57 Ok.
01:02:58 Je vais te faire un coup de main.
01:02:59 Ok.
01:03:00 Je vais te faire un coup de main.
01:03:01 Ok.
01:03:02 Je vais te faire un coup de main.
01:03:03 Ok.
01:03:04 Je vais te faire un coup de main.
01:03:05 Ok.
01:03:06 Je vais te faire un coup de main.
01:03:07 Ok.
01:03:08 Je vais te faire un coup de main.
01:03:09 Ok.
01:03:10 Je vais te faire un coup de main.
01:03:11 Ok.
01:03:12 Je vais te faire un coup de main.
01:03:13 Ok.
01:03:14 Je vais te faire un coup de main.
01:03:15 Ok.
01:03:16 Je vais te faire un coup de main.
01:03:17 Ok.
01:03:18 Je vais te faire un coup de main.
01:03:19 Ok.
01:03:20 Je vais te faire un coup de main.
01:03:21 Ok.
01:03:22 Je vais te faire un coup de main.
01:03:23 Ok.
01:03:24 Je vais te faire un coup de main.
01:03:25 Ok.
01:03:26 Je vais te faire un coup de main.
01:03:27 Ok.
01:03:28 Je vais te faire un coup de main.
01:03:29 Ok.
01:03:30 Je vais te faire un coup de main.
01:03:31 Ok.
01:03:32 Je vais te faire un coup de main.
01:03:33 Ok.
01:03:34 Je vais te faire un coup de main.
01:03:35 Ok.
01:03:36 Je vais te faire un coup de main.
01:03:37 Ok.
01:03:38 Je vais te faire un coup de main.
01:03:39 Ok.
01:03:40 Je vais te faire un coup de main.
01:03:41 Ok.
01:03:42 Je vais te faire un coup de main.
01:03:43 Ok.
01:03:44 Je vais te faire un coup de main.
01:03:45 Ok.
01:03:46 Je vais te faire un coup de main.
01:03:47 Ok.
01:03:48 Je vais te faire un coup de main.
01:03:49 Ok.
01:03:50 Je vais te faire un coup de main.
01:03:51 Ok.
01:03:52 Je vais te faire un coup de main.
01:03:53 Ok.
01:03:54 Je vais te faire un coup de main.
01:03:55 Ok.
01:03:56 Je vais te faire un coup de main.
01:03:57 Ok.
01:03:58 Je vais te faire un coup de main.
01:03:59 Ok.
01:04:00 Je vais te faire un coup de main.
01:04:01 Ok.
01:04:02 Je vais te faire un coup de main.
01:04:03 Ok.
01:04:04 Je vais te faire un coup de main.
01:04:05 Ok.
01:04:06 Je vais te faire un coup de main.
01:04:07 Ok.
01:04:08 Je vais te faire un coup de main.
01:04:09 Ok.
01:04:10 Je vais te faire un coup de main.
01:04:11 Ok.
01:04:12 Je vais te faire un coup de main.
01:04:13 Ok.
01:04:14 Je vais te faire un coup de main.
01:04:15 Ok.
01:04:16 Je vais te faire un coup de main.
01:04:17 Ok.
01:04:18 Je vais te faire un coup de main.
01:04:19 Ok.
01:04:20 Je vais te faire un coup de main.
01:04:21 Ok.
01:04:22 Je vais te faire un coup de main.
01:04:23 Ok.
01:04:24 Je vais te faire un coup de main.
01:04:25 Ok.
01:04:26 Je vais te faire un coup de main.
01:04:27 Ok.
01:04:28 Je vais te faire un coup de main.
01:04:29 Ok.
01:04:30 Je vais te faire un coup de main.
01:04:31 Ok.
01:04:32 Je vais te faire un coup de main.
01:04:33 Ok.
01:04:34 Je vais te faire un coup de main.
01:04:35 Ok.
01:04:36 Je vais te faire un coup de main.
01:04:37 Ok.
01:04:38 Je vais te faire un coup de main.
01:04:39 Ok.
01:04:40 Je vais te faire un coup de main.
01:04:41 Ok.
01:04:42 Je vais te faire un coup de main.
01:04:43 Ok.
01:04:44 Je vais te faire un coup de main.
01:04:45 Ok.
01:04:46 Je vais te faire un coup de main.
01:04:47 Ok.
01:04:48 Je vais te faire un coup de main.
01:04:49 Ok.
01:04:50 Je vais te faire un coup de main.
01:04:51 Ok.
01:04:52 Je vais te faire un coup de main.
01:04:53 Ok.
01:04:54 Je vais te faire un coup de main.
01:04:55 Ok.
01:04:56 Je vais te faire un coup de main.
01:04:57 Ok.
01:04:58 Je vais te faire un coup de main.
01:04:59 Ok.
01:05:00 Je vais te faire un coup de main.
01:05:01 Ok.
01:05:02 Je vais te faire un coup de main.
01:05:03 Ok.
01:05:04 Je vais te faire un coup de main.
01:05:05 Ok.
01:05:06 Je vais te faire un coup de main.
01:05:07 Ok.
01:05:08 Je vais te faire un coup de main.
01:05:09 Ok.
01:05:10 Je vais te faire un coup de main.
01:05:11 Ok.
01:05:12 Je vais te faire un coup de main.
01:05:13 Ok.
01:05:14 Je vais te faire un coup de main.
01:05:15 Ok.
01:05:16 Je vais te faire un coup de main.
01:05:17 Ok.
01:05:18 Je vais te faire un coup de main.
01:05:19 Ok.
01:05:20 Je vais te faire un coup de main.
01:05:21 Ok.
01:05:22 Je vais te faire un coup de main.
01:05:23 Ok.
01:05:24 Je vais te faire un coup de main.
01:05:25 Ok.
01:05:26 Je vais te faire un coup de main.
01:05:27 Ok.
01:05:28 Je vais te faire un coup de main.
01:05:29 Ok.
01:05:30 Je vais te faire un coup de main.
01:05:31 Ok.
01:05:32 Je vais te faire un coup de main.
01:05:33 Ok.
01:05:34 Je vais te faire un coup de main.
01:05:35 Ok.
01:05:36 Je vais te faire un coup de main.
01:05:37 Ok.
01:05:38 Je vais te faire un coup de main.
01:05:39 Ok.
01:05:40 Je vais te faire un coup de main.
01:05:41 Ok.
01:05:42 Je vais te faire un coup de main.
01:05:43 Ok.
01:05:44 Je vais te faire un coup de main.
01:05:45 Ok.
01:05:46 Je vais te faire un coup de main.
01:05:47 Ok.
01:05:48 Je vais te faire un coup de main.
01:05:49 Ok.
01:05:50 Je vais te faire un coup de main.
01:05:51 Ok.
01:05:52 Je vais te faire un coup de main.
01:05:53 Ok.
01:05:54 Je vais te faire un coup de main.
01:05:55 Ok.
01:05:56 Je vais te faire un coup de main.
01:05:57 Ok.
01:05:58 Je vais te faire un coup de main.
01:05:59 Ok.
01:06:00 Je vais te faire un coup de main.
01:06:01 Ok.
01:06:02 Je vais te faire un coup de main.
01:06:03 Ok.
01:06:04 Je vais te faire un coup de main.
01:06:05 Ok.
01:06:06 Je vais te faire un coup de main.
01:06:07 Ok.
01:06:08 Je vais te faire un coup de main.
01:06:09 Ok.
01:06:10 Je vais te faire un coup de main.
01:06:11 Ok.
01:06:12 Je vais te faire un coup de main.
01:06:13 Ok.
01:06:14 Je vais te faire un coup de main.
01:06:15 Ok.
01:06:16 Je vais te faire un coup de main.
01:06:17 Ok.
01:06:18 Je vais te faire un coup de main.
01:06:19 Ok.
01:06:20 Je vais te faire un coup de main.
01:06:21 Ok.
01:06:22 Je vais te faire un coup de main.
01:06:23 Ok.
01:06:24 Je vais te faire un coup de main.
01:06:25 Ok.
01:06:26 Je vais te faire un coup de main.
01:06:27 Ok.
01:06:28 Je vais te faire un coup de main.
01:06:29 Ok.
01:06:30 Je vais te faire un coup de main.
01:06:31 Ok.
01:06:32 Je vais te faire un coup de main.
01:06:33 Ok.
01:06:34 Je vais te faire un coup de main.
01:06:35 Ok.
01:06:36 Je vais te faire un coup de main.
01:06:37 Ok.
01:06:38 Je vais te faire un coup de main.
01:06:39 Ok.
01:06:40 Je vais te faire un coup de main.
01:06:41 Ok.
01:06:42 Je vais te faire un coup de main.
01:06:43 Ok.
01:06:44 Je vais te faire un coup de main.
01:06:45 Ok.
01:06:46 Je vais te faire un coup de main.
01:06:47 Ok.
01:06:48 Je vais te faire un coup de main.
01:06:49 Ok.
01:06:50 Je vais te faire un coup de main.
01:06:51 Ok.
01:06:52 Je vais te faire un coup de main.
01:06:53 Ok.
01:06:54 Je vais te faire un coup de main.
01:06:55 Ok.
01:06:56 Je vais te faire un coup de main.
01:06:57 Ok.
01:06:58 Je vais te faire un coup de main.
01:06:59 Ok.
01:07:00 Je vais te faire un coup de main.
01:07:01 Ok.
01:07:02 Je vais te faire un coup de main.
01:07:03 Ok.
01:07:04 Je vais te faire un coup de main.
01:07:05 Ok.
01:07:06 Je vais te faire un coup de main.
01:07:07 Ok.
01:07:08 Je vais te faire un coup de main.
01:07:09 Ok.
01:07:10 Je vais te faire un coup de main.
01:07:11 Ok.
01:07:12 Je vais te faire un coup de main.
01:07:13 Ok.
01:07:14 Je vais te faire un coup de main.
01:07:15 Ok.
01:07:16 Je vais te faire un coup de main.
01:07:17 Ok.
01:07:18 Je vais te faire un coup de main.
01:07:19 Ok.
01:07:20 Je vais te faire un coup de main.
01:07:21 Ok.
01:07:22 Je vais te faire un coup de main.
01:07:23 Ok.
01:07:24 Je vais te faire un coup de main.
01:07:25 Ok.
01:07:26 Je vais te faire un coup de main.
01:07:27 Ok.
01:07:28 Je vais te faire un coup de main.
01:07:29 Ok.
01:07:30 Je vais te faire un coup de main.
01:07:31 Ok.
01:07:32 Je vais te faire un coup de main.
01:07:33 Ok.
01:07:34 Je vais te faire un coup de main.
01:07:35 Ok.
01:07:36 Je vais te faire un coup de main.
01:07:37 Ok.
01:07:38 Je vais te faire un coup de main.
01:07:39 Ok.
01:07:40 Je vais te faire un coup de main.
01:07:41 Ok.
01:07:42 Je vais te faire un coup de main.
01:07:43 Ok.
01:07:44 Je vais te faire un coup de main.
01:07:45 Ok.
01:07:46 Je vais te faire un coup de main.
01:07:47 Ok.
01:07:48 Je vais te faire un coup de main.
01:07:49 Ok.
01:07:50 Je vais te faire un coup de main.
01:07:51 Ok.
01:07:52 Je vais te faire un coup de main.
01:07:53 Ok.
01:07:54 Je vais te faire un coup de main.
01:07:55 Ok.
01:07:56 Je vais te faire un coup de main.
01:07:57 Ok.
01:07:58 Je vais te faire un coup de main.
01:07:59 Ok.
01:08:00 Je vais te faire un coup de main.
01:08:01 Ok.
01:08:02 Je vais te faire un coup de main.
01:08:03 Ok.
01:08:04 Je vais te faire un coup de main.
01:08:05 Ok.
01:08:06 Je vais te faire un coup de main.
01:08:07 Ok.
01:08:08 Je vais te faire un coup de main.
01:08:09 Ok.
01:08:10 Je vais te faire un coup de main.
01:08:11 Ok.
01:08:12 Je vais te faire un coup de main.
01:08:13 Ok.
01:08:14 Je vais te faire un coup de main.
01:08:15 Ok.
01:08:16 Je vais te faire un coup de main.
01:08:17 Ok.
01:08:18 Je vais te faire un coup de main.
01:08:19 Ok.
01:08:20 Je vais te faire un coup de main.
01:08:21 Ok.
01:08:22 Je vais te faire un coup de main.
01:08:23 Ok.
01:08:24 Je vais te faire un coup de main.
01:08:25 Ok.
01:08:26 Je vais te faire un coup de main.
01:08:27 Ok.
01:08:28 Je vais te faire un coup de main.
01:08:29 Ok.
01:08:30 Je vais te faire un coup de main.
01:08:31 Ok.
01:08:32 Je vais te faire un coup de main.
01:08:33 Ok.
01:08:34 Je vais te faire un coup de main.
01:08:35 Ok.
01:08:36 Je vais te faire un coup de main.
01:08:37 Ok.
01:08:38 Je vais te faire un coup de main.
01:08:39 Ok.
01:08:40 Je vais te faire un coup de main.
01:08:41 Ok.
01:08:42 Je vais te faire un coup de main.
01:08:43 Ok.
01:08:44 Je vais te faire un coup de main.
01:08:45 Ok.
01:08:46 Je vais te faire un coup de main.
01:08:47 Ok.
01:08:48 Je vais te faire un coup de main.
01:08:49 Ok.
01:08:50 Je vais te faire un coup de main.
01:08:51 Ok.
01:08:52 Je vais te faire un coup de main.
01:08:53 Ok.
01:08:54 Je vais te faire un coup de main.
01:08:55 Ok.
01:08:56 Je vais te faire un coup de main.
01:08:57 Ok.
01:08:58 Je vais te faire un coup de main.
01:08:59 Ok.
01:09:00 Je vais te faire un coup de main.
01:09:01 Ok.
01:09:02 Je vais te faire un coup de main.
01:09:03 Ok.
01:09:04 Je vais te faire un coup de main.
01:09:05 Ok.
01:09:06 Je vais te faire un coup de main.
01:09:07 Ok.
01:09:08 Je vais te faire un coup de main.
01:09:09 Ok.
01:09:10 Je vais te faire un coup de main.
01:09:11 Ok.
01:09:12 Je vais te faire un coup de main.
01:09:13 Ok.
01:09:14 Je vais te faire un coup de main.
01:09:15 Ok.
01:09:16 Je vais te faire un coup de main.
01:09:17 Ok.
01:09:18 Je vais te faire un coup de main.
01:09:19 Ok.
01:09:20 Je vais te faire un coup de main.
01:09:21 Ok.
01:09:22 Je vais te faire un coup de main.
01:09:23 Ok.
01:09:24 Je vais te faire un coup de main.
01:09:25 Ok.
01:09:26 Je vais te faire un coup de main.
01:09:27 Ok.
01:09:28 Je vais te faire un coup de main.
01:09:29 Ok.
01:09:30 Je vais te faire un coup de main.
01:09:31 Ok.
01:09:32 Je vais te faire un coup de main.
01:09:33 Ok.
01:09:34 Je vais te faire un coup de main.
01:09:35 Ok.
01:09:36 Je vais te faire un coup de main.
01:09:37 Ok.
01:09:38 Je vais te faire un coup de main.
01:09:39 Ok.
01:09:40 Je vais te faire un coup de main.
01:09:41 Ok.
01:09:42 Je vais te faire un coup de main.
01:09:43 Ok.
01:09:44 Je vais te faire un coup de main.
01:09:45 Ok.
01:09:46 Je vais te faire un coup de main.
01:09:47 Ok.
01:09:48 Je vais te faire un coup de main.
01:09:49 Ok.
01:09:50 Je vais te faire un coup de main.
01:09:51 Ok.
01:09:52 Je vais te faire un coup de main.
01:09:53 Ok.
01:09:54 Je vais te faire un coup de main.
01:09:55 Ok.
01:09:56 Je vais te faire un coup de main.
01:09:57 Ok.
01:09:58 Je vais te faire un coup de main.
01:09:59 Ok.
01:10:00 Je vais te faire un coup de main.
01:10:01 Ok.
01:10:02 Je vais te faire un coup de main.
01:10:03 Ok.
01:10:04 Je vais te faire un coup de main.
01:10:05 Ok.
01:10:06 Je vais te faire un coup de main.
01:10:07 Ok.
01:10:08 Je vais te faire un coup de main.
01:10:09 Ok.
01:10:10 Je vais te faire un coup de main.
01:10:11 Ok.
01:10:12 Je vais te faire un coup de main.
01:10:13 Ok.
01:10:14 Je vais te faire un coup de main.
01:10:15 Ok.
01:10:16 Je vais te faire un coup de main.
01:10:17 Ok.
01:10:18 Je vais te faire un coup de main.
01:10:19 Ok.
01:10:20 Je vais te faire un coup de main.
01:10:21 Ok.
01:10:22 Je vais te faire un coup de main.
01:10:23 Ok.
01:10:24 Je vais te faire un coup de main.
01:10:25 Ok.
01:10:26 Je vais te faire un coup de main.
01:10:27 Ok.
01:10:28 Je vais te faire un coup de main.
01:10:29 Ok.
01:10:30 Je vais te faire un coup de main.
01:10:31 Ok.
01:10:32 Je vais te faire un coup de main.
01:10:33 Ok.
01:10:34 Je vais te faire un coup de main.
01:10:35 Ok.
01:10:36 Je vais te faire un coup de main.
01:10:37 Ok.
01:10:38 Je vais te faire un coup de main.
01:10:39 Ok.
01:10:40 Je vais te faire un coup de main.
01:10:41 Ok.
01:10:42 Je vais te faire un coup de main.
01:10:43 Ok.
01:10:44 Je vais te faire un coup de main.
01:10:45 Ok.
01:10:46 Je vais te faire un coup de main.
01:10:47 Ok.
01:10:48 Je vais te faire un coup de main.
01:10:49 Ok.
01:10:50 Je vais te faire un coup de main.
01:10:51 Ok.
01:10:52 Je vais te faire un coup de main.
01:10:53 Ok.
01:10:54 Je vais te faire un coup de main.
01:10:55 Ok.
01:10:56 Je vais te faire un coup de main.
01:10:57 Ok.
01:10:58 Je vais te faire un coup de main.
01:10:59 Ok.
01:11:00 Je vais te faire un coup de main.
01:11:01 Ok.
01:11:02 Je vais te faire un coup de main.
01:11:03 Ok.
01:11:04 Je vais te faire un coup de main.
01:11:05 Ok.
01:11:06 Je vais te faire un coup de main.
01:11:07 Ok.
01:11:08 Je vais te faire un coup de main.
01:11:09 Ok.
01:11:10 Je vais te faire un coup de main.
01:11:11 Ok.
01:11:12 Je vais te faire un coup de main.
01:11:13 Ok.
01:11:14 Je vais te faire un coup de main.
01:11:15 Ok.
01:11:16 Je vais te faire un coup de main.
01:11:17 Ok.
01:11:18 Je vais te faire un coup de main.
01:11:19 Ok.
01:11:20 Je vais te faire un coup de main.
01:11:21 Ok.
01:11:22 Je vais te faire un coup de main.
01:11:23 Ok.
01:11:24 Je vais te faire un coup de main.
01:11:25 Ok.
01:11:26 Je vais te faire un coup de main.
01:11:27 Ok.
01:11:28 Je vais te faire un coup de main.
01:11:29 Ok.
01:11:30 Je vais te faire un coup de main.
01:11:31 Ok.
01:11:32 Je vais te faire un coup de main.
01:11:33 Ok.
01:11:34 Je vais te faire un coup de main.
01:11:35 Ok.
01:11:36 Je vais te faire un coup de main.
01:11:37 Ok.
01:11:38 Je vais te faire un coup de main.
01:11:39 Ok.
01:11:40 Je vais te faire un coup de main.
01:11:41 Ok.
01:11:42 Je vais te faire un coup de main.
01:11:43 Ok.
01:11:44 Je vais te faire un coup de main.
01:11:45 Ok.
01:11:46 Je vais te faire un coup de main.
01:11:47 Ok.
01:11:48 Je vais te faire un coup de main.
01:11:49 Ok.
01:11:50 Je vais te faire un coup de main.
01:11:51 Ok.
01:11:52 Je vais te faire un coup de main.
01:11:53 Ok.
01:11:54 Je vais te faire un coup de main.
01:11:55 Ok.
01:11:56 Je vais te faire un coup de main.
01:11:57 Ok.
01:11:58 Je vais te faire un coup de main.
01:11:59 Ok.
01:12:00 Je vais te faire un coup de main.
01:12:01 Ok.
01:12:02 Je vais te faire un coup de main.
01:12:03 Ok.
01:12:04 Je vais te faire un coup de main.
01:12:05 Ok.
01:12:06 Je vais te faire un coup de main.
01:12:07 Ok.
01:12:08 Je vais te faire un coup de main.
01:12:09 Ok.
01:12:10 Je vais te faire un coup de main.
01:12:11 Ok.
01:12:12 Je vais te faire un coup de main.
01:12:13 Ok.
01:12:14 Je vais te faire un coup de main.
01:12:15 Ok.
01:12:16 Je vais te faire un coup de main.
01:12:17 Ok.
01:12:18 Je vais te faire un coup de main.
01:12:19 Ok.
01:12:20 Je vais te faire un coup de main.
01:12:21 Ok.
01:12:22 Je vais te faire un coup de main.
01:12:23 Ok.
01:12:24 Je vais te faire un coup de main.
01:12:25 Ok.
01:12:26 Je vais te faire un coup de main.
01:12:27 Ok.
01:12:28 Je vais te faire un coup de main.
01:12:29 Ok.
01:12:30 Je vais te faire un coup de main.
01:12:31 Ok.
01:12:32 Je vais te faire un coup de main.
01:12:33 Ok.
01:12:34 Je vais te faire un coup de main.
01:12:35 Ok.
01:12:36 Je vais te faire un coup de main.
01:12:37 Ok.
01:12:38 Je vais te faire un coup de main.
01:12:39 Ok.
01:12:40 Je vais te faire un coup de main.
01:12:41 Ok.
01:12:42 Je vais te faire un coup de main.
01:12:43 Ok.
01:12:44 Je vais te faire un coup de main.
01:12:45 Ok.
01:12:46 Je vais te faire un coup de main.
01:12:47 Ok.
01:12:48 Je vais te faire un coup de main.
01:12:49 Ok.
01:12:50 Je vais te faire un coup de main.
01:12:51 Ok.
01:12:52 Je vais te faire un coup de main.
01:12:53 Ok.
01:12:54 Je vais te faire un coup de main.
01:12:55 Ok.
01:12:56 Je vais te faire un coup de main.
01:12:57 Ok.
01:12:58 Je vais te faire un coup de main.
01:12:59 Ok.
01:13:00 Je vais te faire un coup de main.
01:13:01 Ok.
01:13:02 Je vais te faire un coup de main.
01:13:03 Ok.
01:13:04 Je vais te faire un coup de main.
01:13:05 Ok.
01:13:06 Je vais te faire un coup de main.
01:13:07 Ok.
01:13:08 Je vais te faire un coup de main.
01:13:09 Ok.
01:13:10 Je vais te faire un coup de main.
01:13:11 Ok.
01:13:12 Je vais te faire un coup de main.
01:13:13 Ok.
01:13:14 Je vais te faire un coup de main.
01:13:15 Ok.
01:13:16 Je vais te faire un coup de main.
01:13:17 Ok.
01:13:18 Je vais te faire un coup de main.
01:13:19 Ok.
01:13:20 Je vais te faire un coup de main.
01:13:21 Ok.
01:13:22 Je vais te faire un coup de main.
01:13:23 Ok.
01:13:24 Je vais te faire un coup de main.
01:13:25 Ok.
01:13:26 Je vais te faire un coup de main.
01:13:27 Ok.
01:13:28 Je vais te faire un coup de main.
01:13:29 Ok.
01:13:30 Je vais te faire un coup de main.
01:13:31 Ok.
01:13:32 Je vais te faire un coup de main.
01:13:34 Ok.
01:13:35 Ok alors, je vais jeter un coup d'œil.
01:13:38 On va trouver une solution.
01:13:39 Il va chercher quelque chose pour qu'il soit plus à l'aise.
01:14:00 Les gars, mon arme ne fonctionne pas.
01:14:11 Je dois trouver un autre moyen.
01:14:12 Les gars, j'ai plus d'armes.
01:14:13 Il faut que je trouve un truc.
01:14:14 Prends quelque chose qui passerait à travers ces décombres.
01:14:15 On ne peut pas simplement utiliser les armes du vaisseau.
01:14:16 Non, même si ça peut aider, il ne faut pas risquer de provoquer un coup de main.
01:14:17 On va trouver un autre moyen.
01:14:18 Les gars, j'ai plus d'armes.
01:14:19 Il faut que je trouve un truc.
01:14:20 Prends quelque chose qui passerait à travers ces décombres.
01:14:21 On ne peut pas simplement utiliser les armes du vaisseau.
01:14:22 Non, même si ça peut aider, il ne faut pas risquer de provoquer un coup de main.
01:14:23 On va trouver un autre moyen.
01:14:24 Les gars, j'ai plus d'armes.
01:14:25 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:14:26 On va trouver un autre moyen.
01:14:27 Les gars, j'ai plus d'armes.
01:14:28 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:14:29 On va trouver un autre moyen.
01:14:30 Les gars, j'ai plus d'armes.
01:14:31 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:14:32 On va trouver un autre moyen.
01:14:33 Les gars, j'ai plus d'armes.
01:14:34 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:14:35 On va trouver un autre moyen.
01:14:36 Les gars, j'ai plus d'armes.
01:14:37 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:14:38 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:14:39 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:14:40 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:14:41 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:14:42 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:14:43 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:14:44 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:05 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:34 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:35 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:36 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:37 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:38 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:39 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:40 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:41 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:42 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:43 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:44 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:45 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:46 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:47 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:48 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:49 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:50 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:51 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:52 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:53 Il faut que je trouve un autre moyen.
01:15:55 J'ai trouvé des explosifs.
01:15:59 Il y a deux soldats qui approchent.
01:16:03 Vous entendez ?
01:16:04 Allison !
01:16:06 Max ! Non ! Allison, il faut aider Max !
01:16:09 Sors pitié !
01:16:10 Allez-y, ma belle.
01:16:12 Sors pitié !
01:16:13 Je... J'ai plus d'armes.
01:16:15 Alors...
01:16:17 Vous allez devoir éloigner Naidoo...
01:16:20 de ce mur.
01:16:22 Ok ?
01:16:23 Allison, c'est Max !
01:16:24 Je vais devoir le faire sauter.
01:16:26 Je n'ai pas le choix, d'accord ?
01:16:27 Non.
01:16:28 Non, non, non !
01:16:30 Je vais continuer à chercher.
01:16:32 Vous devez le sortir de là, allez !
01:16:33 Je vais continuer à chercher, c'est promis !
01:16:36 Je vais le faire sortir de là.
01:16:38 Ecoute, tu peux y arriver, d'accord ?
01:17:04 Tu vas me faire perdre connaissance pour diminuer d'un seul coup la pression.
01:17:07 Utilise l'autoseringue.
01:17:09 Non.
01:17:13 Costa !
01:17:14 Regarde-moi, Costa.
01:17:15 Je t'assure que tu peux le faire, d'accord ?
01:17:17 Tu es capable. J'ai besoin que tu le fasses.
01:17:20 Très bien.
01:17:21 Mais si on s'en sort, la prochaine tournée sera pour toi.
01:17:24 Ok, mais pas si on s'en sort, d'accord ?
01:17:28 Quand on s'en sort.
01:17:30 Allez, fais-le.
01:17:31 Ah !
01:17:32 Ton pied est coincé !
01:17:52 Mais je fais comme je peux !
01:17:54 Ok, fais attention.
01:17:56 Allez !
01:17:59 Je t'aime, Eddie.
01:18:00 Je t'aime, Eddie.
01:18:29 Max ! Tu vas bien ?
01:18:31 Je suis...
01:18:36 Les gars !
01:18:40 J'arrive ! Partez pas sans moi !
01:18:43 Ici l'Amiral Queens du Providentiel,
01:18:50 qui appelle la force de défense intergalactique de la Terre. Vous me recevez ?
01:18:54 Ici le citoyen Prann Hortys.
01:18:57 Le Provident vous reçoit avec joie, Amiral Queens.
01:18:59 Les Renegades de Muter One tentent d'attaquer la Terre.
01:19:09 Ils ont une bombe antimatière avec eux !
01:19:11 Je transfère les données tout de suite.
01:19:26 M. Prime, aucune bombe antimatière détectée à bord d'aucun des vaisseaux.
01:19:30 Continuez à chercher. Si vous ne l'avez pas trouvée, c'est que vous n'avez pas tout essayé.
01:19:34 Commandement de la station, je crois que j'ai trouvé. Je transmets les coordonnées.
01:19:44 Nous avons détecté un vaisseau entrant à la vitesse de la lumière.
01:19:47 Flotte de contact, transmettez-moi toutes les réponses.
01:19:50 Ici Queens au rapport.
01:19:52 Amiral Queens ?
01:19:54 M. Prime, elle est sur ce vaisseau. Le marquage de l'objectif ciblé est en cours.
01:19:58 Amiral Queens, vous avez reçu ça ?
01:20:01 Affirmatif.
01:20:03 Trente minutes restantes avant le point de non-retour.
01:20:21 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:20:24 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:20:26 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:20:28 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:20:30 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:20:32 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:20:34 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:20:36 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:20:38 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:20:40 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:20:42 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:20:44 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:20:46 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:20:48 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:20:50 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:20:52 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:20:54 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:20:56 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:20:58 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:00 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:02 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:04 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:06 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:08 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:10 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:12 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:14 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:16 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:18 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:20 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:22 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:24 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:26 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:28 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:30 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:32 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:34 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:36 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:38 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:40 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:42 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:44 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:46 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:48 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:50 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:52 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:54 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:56 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:21:58 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:00 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:02 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:04 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:06 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:08 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:10 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:12 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:14 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:16 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:18 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:20 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:22 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:24 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:26 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:28 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:30 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:32 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:34 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:36 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:38 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:40 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:42 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:44 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:46 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:48 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:50 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:52 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:54 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:56 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:22:58 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:00 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:02 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:04 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:06 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:08 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:10 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:12 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:14 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:16 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:18 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:20 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:22 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:24 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:26 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:28 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:30 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:32 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:34 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:36 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:38 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:40 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:42 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:44 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:46 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:48 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:50 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:52 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:54 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:56 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:23:58 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:00 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:02 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:04 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:06 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:08 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:10 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:12 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:14 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:16 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:18 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:20 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:22 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:24 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:26 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:28 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:30 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:32 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:34 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:36 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:38 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:40 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:42 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:44 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:46 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:48 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:50 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:52 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:54 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:56 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:24:58 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:00 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:02 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:04 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:06 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:08 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:10 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:12 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:14 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:16 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:18 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:20 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:22 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:24 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:26 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:28 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:30 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:32 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:34 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:36 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:38 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:40 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:42 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:44 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:46 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:48 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:50 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:52 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:54 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:56 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:25:58 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:00 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:02 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:04 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:06 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:08 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:10 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:12 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:14 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:16 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:18 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:20 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:22 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:24 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:26 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:28 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:30 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:32 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:34 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:36 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:38 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:40 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:42 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:44 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:46 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:48 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:50 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:52 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:54 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:56 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:26:58 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:27:00 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:27:02 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:27:04 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:27:06 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:27:08 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:27:10 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:27:12 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:27:14 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:27:16 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:27:18 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:27:20 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:27:22 Je vais essayer de trouver un moyen de le défendre.
01:27:24 Merci d'avoir regardé cette vidéo !

Recommandations