Knock Bande-annonce (RU)
Transcript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 *musique*
00:08 - Il est très beau. - Qu'est-ce-que tu dis ?
00:11 Qu'est-ce-que tu dis ?
00:14 - Il est... - Quel ?
00:17 - Très haut. - Exact.
00:18 T'es maintenant la seule médecin.
00:23 - Les habitants sont pauvres ? - Ils ont des affaires, des riches.
00:26 Tu pourrais partir de là riche.
00:28 Au lieu de ça, tu ferais du cernic.
00:31 Les habitants de Saint-Marie sont sérieux.
00:34 Sérieux ou non, c'est un bon coup.
00:37 Le Docteur Nock va commencer à faire des consultations gratuites.
00:41 Chaque dimanche.
00:43 - Des consultations gratuites, c'est pas normal. - Respirez plus profondément.
00:46 Mon objectif est de cuisiner les clients.
00:48 Le Docteur Parpali a dit qu'il y avait 4000 patients.
00:51 - Mais vous m'avez dit 3. - Je pense que l'orgue n'est pas ici.
00:55 Il y a de la mouche partout.
00:57 Surtout là où elle n'est pas attendue.
00:59 - Bravo ! - Très fort.
01:01 Très fort.
01:03 - Trop fort. - Ah oui.
01:05 - C'est ici que ça tiche. - Je pense que c'est...
01:08 Ah oui, c'est ici que ça tiche ou ça t'éclate.
01:12 Allons-y.
01:14 T'éclate ou t'éclate ?
01:17 Attendez, j'ai un mail pour vous.
01:20 Bonjour.
01:22 Au revoir.
01:26 - Qui est-ce ? - Le petit Adèle.
01:32 - Vous avez vu moi danser avec Lucas ? - Un peu.
01:35 Et vous avez vu comment j'ai fait un coup de pied sur son cheveu.
01:39 C'était le meilleur moment.
01:41 C'est drôle, mais pour tout le monde dans ce pays, vous êtes un saint.
01:45 Sauf le prêtre.
01:47 Oh non !
01:49 Oh Dieu, donnez-moi la force de me battre contre le mal
01:51 qui a emprison San Maris et de déclencher les liens.
01:54 Tu me connais ?
01:56 Lansky.
01:58 J'ai de mauvaises nouvelles pour toi, bâtard.
02:00 Je vais te faire sortir.
02:02 Et on va savoir son passé.
02:05 Parce que le liant reste un liant pour toujours.
02:08 Oui, j'ai appris la profession de médecin pour qu'on ne se mette pas sur la piste.
02:12 C'est ma faute.
02:14 - Ma première vie est importante pour quelqu'un. - Très importante, Adèle.
02:17 - Je ne me sens pas bien. - Ma vie pacifique pleurait.
02:22 - Laissez-moi passer au docteur. - Qui d'entre vous me reproche que je ne lui ai pas aidé ?
02:26 Je ne m'ai pas soigné, je ne l'ai pas aimé.
02:29 Je me suis fait perdre sans rien.
02:33 L'histoire de la mort d'Adèle Lansky
02:37 ♪ ♪ ♪
02:40 [fin du générique]