Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Vidéo)
00:02 (Vidéo)
00:04 (Vidéo)
00:06 (Vidéo)
00:08 ♪ avec son cerveau so-so ♪
00:09 - Uh, vous parlez de moi, Blue Falcon? Bon!
00:12 - Il a peur! Il a peur!
00:14 ♪ Un peu trop précaires / Dinomuts ♪
00:17 ♪ Il est un chien de Coco! ♪
00:20 - C'est moi, chien! Wondrous!
00:22 (rire)
00:23 ♪ ♪ ♪
00:25 (vrombissements)
00:28 (crissement de pneus)
00:30 (sifflement)
00:31 - Il a peur! Il a peur!
00:33 ♪ Un peu trop précaires / Dinomuts ♪
00:36 - Il est un chien de Coco!
00:39 - C'est moi, chien! Wondrous!
00:41 (rire)
00:43 ♪ ♪ ♪
00:46 ♪ ♪ ♪
00:47 (musique de l'ambiance)
00:49 - Big City!
00:50 Une métropole moderne avec beaucoup à faire de la fierté!
00:53 Sauf pour une seule ville de la ville,
00:56 sur le bord de la ville,
00:57 la chambre de Bogmire!
00:59 (bruit de l'eau)
01:01 (bruit de la mer)
01:04 Et, au fond de la chambre imprégnable,
01:07 un bâtiment mystérieux,
01:09 avec encore plus de contenus mystérieux!
01:12 - Qu'est-ce que nous avons à faire, Swamp Rat?
01:15 Des télévisions? Des voitures?
01:17 - Non! Nous avons à faire d'autres pumpes!
01:19 - Plus de pumpes? Pourquoi?
01:21 Pour quoi?
01:23 (vrombissements)
01:24 - Pour mon super crime qui va rater Big City!
01:28 C'est propre! Ho! Ho! Ho!
01:32 - En même temps, un truc plein de pumpes
01:35 accélère vers Big City!
01:37 - Ah, Breakers Sex, c'est Jumbo Jake
01:39 en route vers la ville de Big City.
01:42 Comment va la route?
01:43 - Jumbo Jake, il y a une grande chute!
01:46 Prenez le détour au signe des alligators!
01:49 (musique de l'ambiance)
01:51 (bruit de la mer)
01:53 (musique de l'ambiance)
01:55 (bruit de la mer)
01:57 (bruit de la mer)
01:59 (musique de l'ambiance)
02:02 (bruit de la mer)
02:04 - C'est une piste de chute et de pomme!
02:07 Je dois sortir de là!
02:09 (bruit de la mer)
02:11 - Maintenant, j'ai presque assez de pumpes pour mon grand plan!
02:15 Ho! Ho! Ho!
02:17 (musique de l'ambiance)
02:19 - Le jour suivant, au-dessus de Big City!
02:22 - La piste de chute et de pomme
02:24 attaquent chaque truc qui entre dans Big City,
02:27 y compris quatre trucs de pumpes puissants!
02:29 - Les pumpes! Trouvez-leur raison de leur vol
02:32 et arrêtez tout ce qu'ils ont en tête!
02:34 - Personne n'a jamais pu les trouver dans la grande chute de Bogmire.
02:38 Mais j'ai un plan pour les faire sortir.
02:41 - Prends-le, Blue Falcon!
02:43 - À la voiture de Falcon, Dog Wonder!
02:45 - Right, B.F.!
02:47 J'ai oublié quelque chose!
02:49 (musique de l'ambiance)
02:51 (bruit de la mer)
02:53 - Que faisiez-vous avec la voiture de Falcon, Dog Wonder?
02:56 - Je cherchais à voir si ça fonctionnait
02:58 avec le purgeur de vacuum!
03:00 - Bien, ça a fonctionné?
03:02 - Ça a fonctionné? Ah!
03:04 Tu vois un purgeur de vacuum faire la quarte mile
03:06 en trois secondes?
03:08 - Blue Falcon! - Et Dog Wonder!
03:10 - En route! - En route!
03:12 (rire)
03:13 - On a deux arrêts à faire
03:15 avant de partir pour la chute de Bogmire, Dog Wonder!
03:18 - Où est-ce que c'est, B.F.?
03:20 - Le lot de rentabilité de Sam et les peintures de signes d'ACME!
03:23 (bruit de la mer)
03:25 - On approche de la chute de Bogmire, Dog Wonder!
03:28 - Oui! On va leur dire qu'on est des pumps de carrières!
03:31 On les lance et on les saute!
03:33 - Bien! Activez le radio d'InnoCB!
03:35 - Rien de plus!
03:37 - On va voir un petit réchauffement
03:39 sur l'ancienne lingo d'InnoCB!
03:41 (rire)
03:42 Voyons maintenant...
03:44 Les bons gars sont Big Doggy,
03:46 les pirates de pompes sont Breaker 6,
03:48 et Dog Wonder est...
03:49 - Tu vas t'en sortir, Dog Wonder?
03:51 - Oh, bien sûr, B.F.!
03:53 C'est Big Doggy avec un truckload de pumps
03:56 pour aller à la ville!
03:58 Comment va le terrain?
04:00 - Big Doggy, c'est Breaker 6.
04:02 Tu as la construction de la route.
04:04 Tourne vers le côté des alligators croissants.
04:07 (bruit de la mer)
04:09 - On l'a, B.F.! Ils nous ont fait chier!
04:11 - C'est le signe des alligators croissants, Dog Wonder!
04:14 (bruit de la mer)
04:16 (bruit de la mer)
04:18 Vite, Dog Wonder!
04:20 Le rat de la pêche et le Mudmouth vont arriver!
04:22 - Et on sera prêt pour...
04:24 - Oh!
04:26 - Regarde ici, rat de la pêche!
04:28 Compagnie de pumpes! Tu as touché le jackpot!
04:31 - Oh! C'est vide!
04:33 - Pas vraiment, rat de la pêche!
04:35 - Le Falcon bleu!
04:37 - Et le infallible Dog Wonder!
04:40 - Tu ne me tiendras jamais, Falcon!
04:43 - Activez les pontoons de la pêche dino!
04:46 - Roger, champion bleu!
04:48 (bruit de la mer)
04:50 (bruit de la mer)
04:52 - Bien! Maintenant, rat de la pêche et Mudmouth!
04:55 (bruit de la mer)
04:57 Attention, Dog Wonder!
04:59 Tu vas directement dans ces arbres!
05:01 On va... hop! Et sur eux!
05:03 Dog Wonder!
05:05 - Oh, mon amour!
05:07 Tu as l'air de être juste tiré par un arbre!
05:10 - Jinkies, tu penses qu'on trouvera jamais
05:13 le fantôme de la pêche de Bogmire?
05:15 - Peut-être que nous sommes dans le mauvais endroit.
05:17 Comme, pourquoi ne pas essayer le joint de la pêche de Bernie?
05:20 (rire)
05:21 - Oui!
05:23 - Zoinks, regarde! C'est le fantôme de la pêche!
05:26 - Le fantôme de la pêche?
05:28 (bruit de la mer)
05:30 - Oh, non, tu ne le sais pas!
05:32 Nous avons besoin de toi pour aider à setter la trappe
05:34 pour ce fantôme de la pêche!
05:36 - Pour la dernière fois, sois plus prudent
05:38 avec les arbres, Dog Wonder!
05:40 (bruit de la mer)
05:41 - Je t'ai eu, B.F! Tout est clair!
05:43 - À l'exception de ce vin qui s'est dépassé sur notre chemin!
05:47 - C'est ça, Dog Wonder!
05:48 (bruit de la mer)
05:50 (coups de feu)
05:51 - Aïe!
05:52 (coups de feu)
05:54 - Il est arrivé!
05:56 (coups de feu)
05:57 - Hé! Nous avons attrapé le fantôme de la pêche!
06:00 - Et Zoinks, est-ce que c'est drôle?
06:02 Avec un cap bleu, une tête de chien, des jambes mécaniques et...
06:05 - Oh, oh! C'est le Falcon bleu et Dynamite!
06:08 - Dynamite? Dog Wonder?
06:11 - C'est Scooby-Dooby-Doo!
06:13 - Nous pensions que tu étais le fantôme de la pêche de Bogmire!
06:16 - Il n'y a pas de fantôme de la pêche!
06:17 Nous sommes juste en train d'attraper un paire de hijackers de la pêche!
06:19 - Criminis, pouvons-nous t'aider à les attraper, le Falcon bleu?
06:22 - Nous pouvons utiliser toute l'aide que nous pouvons pour trouver leur lair secret, Velma.
06:26 Nous allons nous séparer et chercher toute la pêche!
06:28 Freddy, Velma et Daphne vont venir avec moi dans le rafale de la pêche instantanée!
06:32 - Et Shaggy et Scooby vont venir avec moi...
06:35 (coup de feu)
06:36 ... dans le rafale d'un dinosaure instantané!
06:38 - Si vous trouvez le lair de la pêche, ne faites rien!
06:41 Appelez-moi sur votre dinosaure instantané et je vous arrive!
06:43 - Compris, B.F.!
06:45 - Comment allons-nous trouver les hijackers
06:51 quand nous ne savons même pas où nous sommes?
06:53 - Mon détecteur de la pêche a été installé!
06:55 Il me dit qu'ils sont dans cette direction!
06:57 - Bonjour! Ça me fait peur de cette direction!
07:00 - Zorik, j'aimerais que vous deux vous unissiez sur cette question!
07:05 - Hum, hum! Mais quand vous avez raison!
07:07 Vous avez raison, n'est-ce pas?
07:09 - Quoi?
07:10 - Hiya!
07:12 (cris de douleur)
07:14 - Regarde! Un motel pour des monstres!
07:20 - Grâce! Nous avons trouvé le rafale de la pêche le plus dur!
07:23 - Nous sommes tous prêts pour le grand capot, Mudmouth!
07:26 Voici le diagramme de mon super plan
07:28 pour terminer la grande ville!
07:30 - Super plan?
07:31 - Lion plan?
07:33 - Je dois faire un tour et prendre une photo de ce plan!
07:36 - Comment?
07:38 - Je vais vous offrir une caméra d'un dinosaure!
07:41 Voici le plan!
07:43 (paroles incompréhensibles)
07:45 (rires)
07:47 (paroles incompréhensibles)
07:49 (rire)
07:51 (toc, toc, toc!)
07:53 - Qui êtes-vous? Et comment avez-vous trouvé ce lieu?
07:55 - Nous sommes des inspecteurs de la pêche!
07:57 Et vous avez des pêches!
07:59 - Des pêches? Ha! Ha! Ha!
08:01 Vous devez avoir des pêches dans votre tête!
08:03 - Si vous vous laissez sortir, monsieur,
08:05 je... je vous le prouverai!
08:07 - Regarde, je vous le prouverai si vous ne vous laissez pas sortir!
08:10 - Mais monsieur, monsieur,
08:12 voulez-vous que votre magnifique maison
08:14 devienne une... pêche?
08:16 - J'ai compris! Ha! Ha! Ha!
08:18 - Qu'est-ce que c'était?
08:20 - Vous croyez en un termite?
08:24 (rire)
08:26 - Ha! On dirait qu'on a un dog Wonder
08:31 et quelques amis de lui!
08:33 - Oui? J'ai un autre ami nommé Blue Falcon
08:36 qui sera là à tout moment
08:37 quand j'active le dinobip sur mon dos!
08:40 - Oh, il le fera, hein? Ha! Ha! Ha!
08:43 Je vais vous sauver du travail, mon dog Wonder!
08:46 Je vais activer votre bip et me trapper un falcon!
08:50 Ha! Ha! Ha! Ha!
08:53 - Pas un signe de la pêche.
08:56 - Je me demande comment le dog Wonder se passe.
08:58 - Uh-oh! Le dinomut et les autres doivent être en travail!
09:02 Attendez, les gars! Je change de puissance de jet de falcon!
09:05 - En avant!
09:06 - Voilà! Le l'air de la pêche!
09:11 On l'a! Le jeu est ouvert, mon garçon de la pêche!
09:14 - Désolé, falcon! C'est vous qui êtes en haut!
09:19 Et bientôt, vous serez encore plus haut
09:21 avec la petite surprise que j'ai pour vous
09:23 et vos amis de la pêche!
09:25 Ha! Ha! Ha! Ha!
09:27 Ha! Ha! Ha!
09:29 Apprenez la vue!
09:31 Vous ne serez pas là-haut pour longtemps!
09:34 Bleu falcon! Ha! Ha! Ha! Ha!
09:37 - Dans quelques minutes,
09:39 notre train de bavards va chier dans votre arbre!
09:42 - Si il le fait, nous allons tomber dans la pêche
09:44 avec tous ces alligators!
09:46 - Maintenant, vous vous en rendez compte!
09:48 Ha! Ha! Ha! Ha!
09:50 - Oh!
09:51 - À bientôt, falcon!
09:56 Nous allons faire tourner la grande ville
09:59 en une grande pêche!
10:01 - Et lutter contre chaque fantôme!
10:03 - C'est ce que je dis! Ha! Ha! Ha! Ha!
10:06 - Vous ne vous en sortirez jamais
10:08 avec cette pêche de chauves-noirs!
10:10 - Essayez de me stopper, falcon de pêche!
10:13 Ha! Ha! Ha! Ha!
10:15 - Votre dernier coup de pied,
10:19 et nous serons les Gators Grubs!
10:21 - Gators Grubs?
10:23 - Avec seulement quelques secondes!
10:25 Seront-ils capables de prévenir
10:27 la grande ville de devenir une ville de bavards?
10:31 Ou vont-ils aller à l'étoile de falcon
10:33 dans le ciel?
10:36 Peuvent-ils se sauver?
10:40 Ou s'envoleront-ils dans les jambes
10:42 des alligators?
10:44 - Vite, Dog Wonder!
10:46 Prends l'autre arbre!
10:48 - Ha! Ha! Ha!
10:50 Dog Wonder nous a sauvés!
10:52 - Oui! Pour le moment!
10:54 Regarde!
10:56 - Hum!
10:58 (sifflement)
11:00 (sifflement)
11:02 - Jinkies! Maintenant, qu'est-ce que nous ferons, Blue Falcon?
11:05 - Nous restons calmes et attendons
11:07 que le Bébé choisisse le deuxième arbre, et puis...
11:10 - Je prends le B.F.!
11:12 Puis, je utilise le Dino-Stilt!
11:14 (sifflement)
11:16 (sifflement)
11:18 (musique de l'ambiance)
11:20 - Bien fait, Dog Wonder!
11:22 Prends le balcon,
11:24 pendant que je vous emmène de cette étoile!
11:26 Mais seront-ils les héros intelligents
11:28 en temps pour prévenir la grande ville
11:30 ou en temps pour prévenir la ville?
11:32 Ou, à ce moment-là,
11:34 dans les bouchons des sondages de la grande ville?
11:37 (bruit de la porte)
11:39 - C'est ça, Mudmouth!
11:41 Nous avons mis un puits dans chaque sondage de la ville!
11:44 - Et tout le monde est prêt
11:46 à empêcher notre arbre de rentrer dans la grande ville!
11:49 - Appuyez sur le bouton!
11:51 (bruit de la porte)
11:53 (musique de l'ambiance)
11:55 (bruit de la porte)
11:57 (bruit de la porte)
11:59 (rire)
12:01 - Tout le monde va partir de cette ville
12:04 et nous allons la couper en deux!
12:07 (rire)
12:09 - J'espère que nous ne serons pas...
12:11 trop tard!
12:13 (musique de l'ambiance)
12:15 - Oh, mon Dieu! La ville entière, le puits!
12:18 - C'est mon devoir, gouverneur!
12:20 Le maire doit être le dernier
12:22 à partir de sa ville.
12:24 Swarbrad et Mudmouth
12:26 ont tout en vue!
12:28 - Nous devons les empêcher, Blue Falcon!
12:30 - Leur trouver sera comme chercher un couteau dans un sac de poisson!
12:33 - Alors, nous allons nous unir
12:35 et trouver un paquet de Swarbrads dans un puits!
12:38 - Oui! Allons-y!
12:40 (bruit de la porte)
12:42 - Si vous les voyez,
12:44 me signalez sur le radio du puits de la falconerie
12:46 et nous y reviendrons!
12:48 - Roger, B.F.! Encore plus loin!
12:50 (bruit de la porte)
12:52 (toc-toc!)
12:54 - Nous avons bien réussi cette fois, Swarbrad!
12:57 - Oh! C'est le Blue Falcon!
12:59 - Regarde! Mudmouth et Swarbrad
13:02 ont lutté contre le premier puits!
13:04 - Comment vont-ils sortir de notre chute de gators?
13:07 - Je ne sais pas, mais il vaut mieux qu'on s'en sort!
13:10 - Aidez-moi!
13:12 - Si vous allez être sauvés, mademoiselle,
13:15 c'est par le Blue Falcon!
13:17 - Prends soin de toi, Mudmouth.
13:19 J'ai un plan pour tirer le Falcon de notre cou!
13:22 (rire)
13:24 (rire)
13:26 - Aidez-moi! Aidez-moi!
13:29 - Oh, Spins! Nous devons sauver cette dame, Dog Wonder!
13:33 - Aidez-moi!
13:36 (bruit de la porte)
13:38 - Roger! La première fois que je vois un puits à l'intérieur!
13:42 - Aidez-moi! Aidez-moi!
13:44 - Il va en haut, Dog Wonder!
13:46 Et le Falcon Car est trop large pour l'escalier!
13:49 - Alors, pourquoi pas prendre l'éléphant?
13:52 - Non, Dog Wonder!
13:54 (bruit de la porte)
13:56 - Oh, mon Dieu! Je pense que ces gators ont encore du acheter!
14:01 (rire)
14:03 - Aidez-moi!
14:05 (bruit de la porte)
14:07 Aidez-moi! Sauvez-moi!
14:09 - Nous devons faire quelque chose vite, Dog Wonder!
14:12 - Bien, ils ne m'appellent pas "Réscue-Mutt" pour rien!
14:16 - OK, mademoiselle!
14:17 Descendez dans le nez!
14:19 Le dinomate a tout sous contrôle!
14:22 - OK! Here goes!
14:25 (cris)
14:27 - Are you all right, Dog Wonder?
14:30 - He's OK, mister!
14:32 A warm bath and a warm glass of milk,
14:35 and he'll be good as new!
14:37 - Uh, could I have a cookie, too?
14:39 (rire)
14:41 - It's no use, Blue Falcon!
14:43 We couldn't find a sign of 'em!
14:45 - They could loot the whole city
14:47 and be back in their swamp before we spot 'em!
14:50 - Our job is to lure them to us!
14:53 - Yeah, but how?
14:55 - Yeah, how?
14:57 - With these!
14:59 You and Scooby are going to become
15:02 Blue Falcon and Dog Wonder!
15:04 - We are?
15:06 (cris)
15:08 - You and Scooby all set, Shaggy?
15:10 - The Blue Shaggy Bird!
15:12 - And Scooby Mutt!
15:14 - Dog Wonder!
15:16 - We're all set, B.F.!
15:18 - Sign coming, Dog Wonder!
15:21 - I'll be finished in just a super second, B.F.!
15:25 - Gosh! I'd heard of inside jobs,
15:31 but this is ridiculous!
15:33 - Dog Wonder, you've papered yourself inside the sign!
15:37 - I did?
15:39 - When Dog Wonder tackles a job,
15:45 he really sticks to it!
15:47 (cris)
15:50 (cris)
15:52 (cris)
15:54 (cris)
15:56 (cris)
15:58 (cris)
16:00 (cris)
16:02 (cris)
16:04 (cris)
16:06 (cris)
16:08 (cris)
16:10 (cris)
16:12 (cris)
16:14 (cris)
16:16 (cris)
16:18 (cris)
16:20 (cris)
16:22 (cris)
16:24 (cris)
16:26 (cris)
16:28 (cris)
16:30 (cris)
16:32 (cris)
16:34 (cris)
16:36 (cris)
16:38 (cris)
16:40 (cris)
16:42 (cris)
16:44 (cris)
16:46 (cris)
16:48 (cris)
16:50 (cris)
16:52 (cris)
16:54 (cris)
16:56 (cris)
16:58 (cris)
17:00 (cris)
17:02 (cris)
17:04 (cris)
17:06 (cris)
17:08 (cris)
17:10 (cris)
17:12 (cris)
17:14 (cris)
17:16 (cris)
17:18 (cris)
17:20 (cris)
17:22 (cris)
17:24 (cris)
17:26 (cris)
17:28 (cris)
17:30 (cris)
17:32 (cris)
17:34 (cris)
17:36 (cris)
17:38 (cris)
17:40 (cris)
17:42 (cris)
17:44 (cris)
17:46 (cris)
17:48 (cris)
17:50 (cris)
17:52 (cris)
17:54 (cris)
17:56 (cris)
17:58 (cris)
18:00 (cris)
18:02 (cris)
18:04 (cris)
18:06 (cris)
18:08 (cris)
18:10 (cris)
18:12 (cris)
18:14 (cris)
18:16 (cris)
18:18 (cris)
18:20 (cris)
18:22 (cris)
18:24 (cris)
18:26 (cris)
18:28 (cris)
18:30 (cris)
18:32 (cris)
18:34 (cris)
18:36 (cris)
18:38 (cris)
18:40 (cris)
18:42 (cris)
18:44 (cris)
18:46 (cris)
18:48 (cris)
18:50 (cris)
18:52 (cris)
18:54 (cris)
18:56 (cris)
18:58 (cris)
19:00 (cris)
19:02 (cris)
19:04 (cris)
19:06 (cris)
19:08 (cris)
19:10 (cris)
19:12 (cris)
19:14 (cris)
19:16 (cris)
19:18 (cris)
19:20 (cris)
19:22 (cris)
19:24 (cris)
19:26 (cris)
19:28 (cris)
19:30 (cris)
19:32 (cris)
19:34 (cris)
19:36 (cris)
19:38 (cris)
19:40 (cris)
19:42 (cris)
19:44 ♪ ♪ ♪