Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:03 Depuis des années,
00:05 des régions sans plan de l'univers,
00:08 vient une légende.
00:11 La légende de Voltron,
00:13 défenseur de l'univers.
00:16 Un robot puissant,
00:18 aimé par le bien,
00:20 peuré par l'autre.
00:22 En évoluant, la légende de Voltron
00:24 a réunit la paix dans la galaxie.
00:27 Sur la planète Terre,
00:29 une alliance de galaxies a été formée,
00:31 ensemble avec les bons planètes du système solaire,
00:34 ils ont maintenu la paix dans l'univers,
00:37 jusqu'à ce que une nouvelle menace horrible
00:40 menace la galaxie.
00:43 Voltron a été encore besoin.
00:46 C'est la histoire
00:50 de la super-force
00:52 de Space Explorers.
00:58 Traité spécialement et envoyé par l'alliance
01:01 pour amener en revanche...
01:04 Voltron, défenseur de l'univers.
01:09 Voltron, défenseur de l'univers.
01:13 Où sont tous mes aides-pieds
01:20 et mes robots stupides ?
01:26 Qui a l'air de brûler à King's Archon ?
01:29 C'est celui-ci qui a brûlé,
01:34 vous avez entendu, Sire.
01:36 Que fait l'animal dans mon château,
01:40 vieille soeur ?
01:41 J'ai créé le lion avec ma magie puissante, Sire.
01:44 Il va détruire le mignon Voltron.
01:47 Un simple lion peut défendre Voltron ?
01:50 Il n'est pas si simple.
01:52 Tout d'abord, je vais défendre
01:54 la princesse Allura
01:56 et la causer à rêver.
01:58 Puis, elle va chercher ce lion blanc,
02:00 sans savoir qu'il est partie de mon château.
02:22 Ce sont les robots de King's Archon,
02:24 ils me suivent.
02:26 Je suis touchée.
02:36 Je suis en colère.
02:41 Mère !
02:52 Mais tu es morte !
02:54 Mère, c'est toi !
02:58 Oh, Mère, je suis si contente que tu aies venu.
03:02 J'ai besoin de ton bon conseil tellement.
03:05 Je dois devenir une grande leader
03:08 pour protéger mon royaume de l'animal Archon.
03:11 Mais parfois, je me sens pas aussi forte ou brave que je devrais être.
03:16 S'il te plaît, aide-moi.
03:18 Donne-moi un message, seulement avec tes yeux.
03:21 Oui, je peux sentir ton message, Mère.
03:26 Je dois chercher le lion blanc.
03:28 Confie-le quand il parle à moi,
03:30 car il parle avec la voix de mon père.
03:32 Cherche le lion blanc.
03:36 Confie-le.
03:37 Suive-le.
03:38 Ma fille !
03:41 Qu'est-ce que c'est ?
03:47 Père, c'est toi ?
03:49 As-tu entendu ça ?
03:57 Ma fille, n'aie pas peur.
04:01 Je suis ton père, reborné comme le lion blanc.
04:04 Viens avec moi.
04:06 Oh, oui.
04:08 Je viens, Père.
04:14 Je viens !
04:15 Si tu deviens une véritable grande leader,
04:22 suis-moi.
04:24 Dans le forest.
04:26 Oui, oui.
04:28 Je partagerai des secrets royaux
04:30 qui t'aideront à rendre Planet Eris encore plus forte.
04:33 Père, avec ton savoir et ton soutien,
04:36 je ne peux pas faire de erreur.
04:38 Je ne peux pas faire de erreur.
04:40 Avec ton savoir et ton soutien, je ne peux pas faire de erreur.
04:43 Quoi ?
04:54 Princesse Allura !
04:56 Où vas-tu ? Tu n'es même pas en robe.
04:59 Laissez-moi partir. Je vous commande.
05:03 Je dois aller voir mon père.
05:05 Je viens, Père.
05:06 Son père ?
05:07 Je viens !
05:08 Elle est folle.
05:09 Son père est mort.
05:11 Voltron reviendra après ces messages.
05:17 Et maintenant, retour à Voltron,
05:22 défenseur de l'univers.
05:24 Comme tu m'as demandé, Père, je suis en train de te suivre.
05:31 Je ne comprends pas pourquoi tu es apparu comme un lion blanc.
05:38 Tu vas me montrer comment défendre nos ennemis.
05:40 Je vais te suivre jusqu'au bout du planète.
05:43 Viens plus près de moi, ma fille.
05:49 Je vais te donner de la force.
05:55 C'est dur de gouverner seul.
05:59 Je suis de retour.
06:02 J'ai l'honneur de devenir la fille du grand roi Alphor.
06:06 Avec ta aide, je peux défendre le Xargon et restaurer la paix au planète Eris.
06:11 Tu vois, petite chatte,
06:20 c'était facile de la tricher avec mon lion blanc.
06:23 Princesse !
06:27 Princesse Allura !
06:28 Répondez-moi, s'il vous plaît !
06:29 Où êtes-vous ?
06:30 Garde !
06:34 Princesse Allura est en train de s'en aller dans la forêt.
06:37 On ne pouvait pas l'arrêter et il y a des cris de bêtes.
06:41 Oh, mon Dieu !
06:42 Elle appelait son père mort.
06:45 Oh, le pauvre enfant doit avoir un cauchemar.
06:47 Si quelque chose lui arrive, Eris est tombée.
07:01 Coran, as-tu une idée de pourquoi la princesse allait en forêt ?
07:06 Eh, peut-être qu'elle est sortie pour se faire des exercices.
07:09 Un petit jog en pleine matinée, tu sais.
07:12 Qui jogge si tôt ?
07:16 Les chatons ?
07:17 Elle reviendra bientôt.
07:19 Quelque chose de bizarre se passe.
07:24 Ce n'est pas comme elle.
07:25 Je veux une recherche immédiate.
07:27 Je n'ai pas dormi de beauté.
07:29 Dormir ne te rendra jamais belle, vieille.
07:32 Position des clés.
07:41 Position des clés.
07:43 Pidge, Punk, Lance, gardez vos yeux serrés.
08:06 La princesse doit être quelque part.
08:09 C'est mieux que je ne l'avais pas prévu, petit chat.
08:12 Maintenant, les explorateurs de l'espace vont chercher la princesse.
08:16 Bientôt, je vais les avoir tous.
08:19 Maintenant, Père, me conseilleras-tu ?
08:22 Je ne peux pas le faire.
08:25 Je vais les avoir tous.
08:27 Maintenant, Père, me conseilleras-tu ?
08:43 Maintenant, Père, me conseilleras-tu ?
08:45 Je vois la princesse près du pont.
08:57 Je vais aller là-bas tout de suite.
08:59 Princesse, sors de là. Je vais garder le lion.
09:10 Non, Lance, ne tire pas.
09:12 Ce lion est l'esprit de mon père.
09:14 Il m'a parlé.
09:16 Réveille-toi, tu as eu un vrai cauchemar.
09:19 Non, c'est vrai.
09:21 Mon père me parle souvent quand je visite son tombeau.
09:24 Mais maintenant, il est revenu pour me guider.
09:26 Et il m'advise de manière saine.
09:28 Le premier qu'il devrait faire, c'est t'adviser de ne pas aller dans les bois
09:32 au milieu de la nuit, dans ta robe de nuit, avec un gros lion.
09:36 Je crois que tu es en grave problème.
09:39 Non, c'est un lion très gentil.
09:41 Il a l'air de lion, mais il a l'air comme le travail de ce vieux hagar.
09:45 Il m'a attrapé !
09:54 Princesse, cours !
10:04 C'est une trappe !
10:06 On arrive !
10:28 On arrive !
10:30 Je descends !
10:56 Reste là, petit gars !
10:58 Fais gaffe, le lion tire des rayons de nez !
11:04 Bonne chance !
11:11 On y va !
11:14 On y va !
11:17 On y va !
11:20 On y va !
11:23 On y va !
11:26 On y va !
11:28 On y va !
11:31 On y va !
11:59 Père...
12:00 Tu ne comprends pas la message ? Ce n'est pas ton père !
12:03 Il a raison, princesse ! Cours vite dans ces montagnes !
12:07 On y va !
12:10 On y va !
12:13 On y va !
12:16 On y va !
12:19 On y va !
12:22 On y va !
12:25 On y va !
12:28 On y va !
12:31 On y va !
12:34 On y va !
12:37 On y va !
12:40 On y va !
12:43 On y va !
12:46 Oui, mon chat ! Ma magie a fonctionné comme un charme !
12:50 Zorkhan sera heureux ! J'ai attrapé tous les petits poissons mais un !
12:54 Pourquoi tu t'es caché, Explorer de l'espace ?
12:57 Afraide de face mon lion blanc ?
12:59 Tu vas bientôt rentrer dans ma trappe !
13:02 Maintenant, princesse, regarde ton père, car je fais plus de ma magie !
13:08 Regarde, belle princesse !
13:10 Dis-moi ce qui se passe pour ceux qui opposent Zorkhan !
13:14 Et avec tous ceux qui sont ici, il n'y aura pas de Voltron pour te sauver !
13:19 Maintenant, pauvres monstres de lion, je vais te faire un cadeau !
13:23 Je vais te faire un cadeau !
13:25 Je vais te faire un cadeau !
13:27 Je vais te faire un cadeau !
13:29 Je vais te faire un cadeau !
13:31 Je vais te faire un cadeau !
13:33 Je vais te faire un cadeau !
13:35 Maintenant, pauvres monstres de lion, terminez-les tous !
13:38 Et ils ne nous tromperont plus jamais !
13:40 S'il vous plaît, ne le faites pas !
13:46 Oh !
13:48 Oh !
14:16 Regarde !
14:17 C'est le lion bleu, mais qui le vole ?
14:20 Qui que ce soit, il a sûrement besoin de cours de vol !
14:30 Ils vont se casser !
14:31 Tu ne peux pas gérer ce vile truc ?
14:35 J'essaie, mais ce n'est pas mon métier !
14:44 Ici, peut-être que si j'essaie ce lèvre ?
14:46 Pas ce lèvre, Nanny !
14:48 La princesse !
14:57 Surveillez-vous !
14:58 Nous l'avons fait !
15:04 Nous l'avons fait !
15:05 Il faut sauver la princesse !
15:33 Allez, Keith ! Il l'a eu !
15:34 Princesse ! Princesse !
15:38 Oh mon bébé ! Mon bébé ! Tu es en sécurité !
15:42 C'est Zarkon !
15:46 Il est parti !
15:52 Pas encore !
15:53 C'est à l'heure de te montrer, Yurak !
16:01 Zarkon a dit que tu pourrais gérer tout avec ta magie merveilleuse, vieille soeur.
16:06 Il n'est pas le moment de pleurer !
16:08 Énergise ce bête !
16:09 Vas-y, Robeast !
16:11 Préparez le flic d'énergie infrarouge !
16:15 C'est un flic !
16:44 Je dois y aller aussi !
16:45 Princesse, tu ne peux pas !
16:47 Tu n'as pas été en suffisamment de danger pour un jour ?
16:49 La force Voltron a risqué sa vie pour moi.
16:51 Et en plus, sans moi et le Lion Bleu, ils ne peuvent pas former Voltron.
17:13 C'est bien de revenir en équipe !
17:15 Préparez la formation d'attaque !
17:20 Il est aussi grand que la montagne, alors nous devons juste faire un petit montage !
17:24 D'accord !
17:25 Keith, je suis en trouble ! Je veux être la première à le finir !
17:52 Je vais le faire !
17:53 Je vais le faire !
17:55 Mère !
18:15 Mère !
18:16 Elle est attrapée !
18:24 Descends de là !
18:26 Voltron, on se revoit après ces messages.
18:34 Et maintenant, retour à Voltron, défenseur de l'univers.
18:42 Nous devons l'enlever de la maine des lions.
18:44 Mais soyez prudents, utilisez vos armes.
18:46 Mère, laissez-moi y aller !
18:50 Princesse, tu vas le faire tomber ?
18:54 Ce n'est pas ton père ou ta mère.
18:56 C'est la magie des Haggers !
18:58 Ça semble tellement réel !
19:02 Bien joué ! Elle est libre !
19:04 Activez les bombardiers et sortez-le maintenant !
19:08 Nous devons former Voltron.
19:10 Il est en train de se débrouiller.
19:12 Il est en train de se débrouiller !
19:14 Il est en train de se débrouiller !
19:16 Il est en train de se débrouiller !
19:18 Il est en train de se débrouiller !
19:20 Il est en train de se débrouiller !
19:22 Il est en train de se débrouiller !
19:24 Il est en train de se débrouiller !
19:26 Il est en train de se débrouiller !
19:28 Il est en train de se débrouiller !
19:30 Il est en train de se débrouiller !
19:32 Il est en train de se débrouiller !
19:34 Il est en train de se débrouiller !
19:36 Nous devons former Voltron.
19:38 Formez les pieds et les jambes !
20:03 Formez les bras et le corps !
20:06 Et je vais former la tête !
20:14 Allons, Voltron !
20:17 Force !
20:19 Formez la flamme de l'espoir !
20:38 Formez la flamme de l'espoir !
20:40 Félicitations, équipe ! Nous avons de nouveau vaincu le diable King Zarkon !
20:57 Le diable King Zarkon est mort.
20:59 Votre mère reste vraiment ici, et votre père est dans la tombe sous le château.
21:08 Je sais cela maintenant, mais j'ai tellement voulu croire qu'ils reviendraient pour m'aider, que je suis allée suivre le lion sans cesse.
21:17 Hagar m'a complètement faussé.
21:19 Elle est une vieille sorcière intelligente, mais elle ne va jamais faire de fous sur la force de Voltron.
21:24 J'ai voulu que le lion soit réel. Il m'a promis de me donner de la force.
21:28 En effet, il l'a fait. La bataille vous a fait forte.
21:31 Et c'était votre dernière bataille aussi.
21:33 C'est pas seulement indigné et sous votre station, mais dangereux.
21:37 De maintenant en, Coran et moi allons voler le lion bleu.
21:40 Vous deux êtes plus dangereux que Zarkon.
21:45 Non, je vais continuer à voler le lion bleu.
21:48 Je pense que je suis devenue la princesse d'Eris aujourd'hui.
21:52 Je dois faire mes propres décisions. Je ne peux plus souhaiter l'aide à ceux qui sont morts.
21:58 Et vous n'en avez pas besoin, princesse.
22:03 Vous êtes un vrai membre de la force de Voltron.
22:14 Ensemble, nous allons amener la paix à cette planète encore une fois et éliminer n'importe quelle attaque.
22:19 Nous allons gagner parce que nous aurons toujours le soutien de Voltron, défenseur de l'univers.
22:38 Le jour où les deux guerres se rencontrent
22:42 Le jour où les deux guerres se rencontrent
22:47 Le jour où les deux guerres se rencontrent
22:52 Le jour où les deux guerres se rencontrent
22:57 Le jour où les deux guerres se rencontrent
23:02 Le jour où les deux guerres se rencontrent
23:07 Le jour où les deux guerres se rencontrent
23:12 Le jour où les deux guerres se rencontrent
23:17 Le jour où les deux guerres se rencontrent
23:22 Le jour où les deux guerres se rencontrent
23:27 Le jour où les deux guerres se rencontrent
23:32 Le jour où les deux guerres se rencontrent
23:37 Le jour où les deux guerres se rencontrent
23:42 Le jour où les deux guerres se rencontrent