Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00He's a big guy. He's not like that crazy guy.
00:04When Feriha came to his senses, he realized he wasn't wanted and he gave up.
00:09Mehmet, you humiliated your father in front of him. He left.
00:12Where are you now?
00:14But I was humiliated in front of my father.
00:16How do you know that he's thinking about his own life and not getting involved in this?
00:21Besides, not everyone who loves will marry.
00:25Who knows, maybe he's against marriage.
00:27Levent is a young man.
00:30He said, I love you in my eyes.
00:32If he hadn't been serious at first,
00:35he wouldn't have said it. He'd say, I'm not the man to marry.
00:41Feriha's ugliness ruined everything.
00:43Go stick to his collar again, okay? What can I say?
00:47Let's say you forced Feriha to marry.
00:50I don't know how you're going to force the great Levent.
00:54I'm going to bed, okay?
01:00I'm going to bed.
01:05Your voice is bad and I can't see you.
01:09I'm looking at our photos.
01:12Something happened at home, right?
01:15There's nothing I can't handle.
01:18We've started talking to my father.
01:22It's almost time.
01:31Dad.
01:33My class is early. I'm going to leave before breakfast.
01:37Aren't you going to eat, dear?
01:39No, I'll eat toast at school. That's how it's going to be for today.
01:45I have to go, too, dad.
01:48I have to wash the car before Mrs. Nevbahir comes.
02:00Feriha.
02:04Feriha, come here.
02:06I'll talk to my father. I have nothing to say to you.
02:08You're not going to talk anyway.
02:10You're going to listen.
02:11You did what you were going to do again.
02:14You were strong when you were accused.
02:16But you're going to make a mistake, Feriha.
02:19You're going to make a mistake.
02:22You're going to make a mistake.
02:25You're going to make a mistake.
02:27But you're going to make a mistake, Feriha.
02:30When you make that mistake, my father won't be able to save you either.
02:32What kind of anger is this?
02:35How long have you hated me so much?
02:38If it's a mistake, if it's an honor,
02:40didn't you do the biggest dishonor while fighting those women?
02:47Don't forget.
02:54Feriha.
02:56Look, I've done a lot.
02:58I'm afraid I'm going to be full, I'm going to carry it, I'm going to explode.
03:01Pour it before dawn, brother.
03:04What should I pour, Hatice?
03:07Until this age,
03:10I didn't force the man of the hand to want a girl.
03:15That's what happened.
03:17I was disgraced.
03:20Oh, brother, I swear.
03:22I'm so ashamed that I have a big fault.
03:25I made a lot of people angry.
03:27We got off with Mehmet's rope, a blind man.
03:31In the fear of our eyes,
03:34we got into the job without permission.
03:38Mr. Levent,
03:40there is no evil, but
03:43this job
03:45was too much.
03:47We were both embarrassed,
03:51and we embarrassed the girl.
03:55Brother,
03:57what are we going to do from now on?
04:00What are we going to do, Hatice?
04:03Until we move from here,
04:06we will listen to words.
04:10We will take care of our daughter.
04:13We will not embarrass each other.
04:20We will not embarrass each other.
04:50I was going to wake you up now.
05:14I know you don't have breakfast in the morning,
05:16but I thought you might want to eat something.
05:18Because you didn't eat anything last night.
05:29I don't want you to come, Gülsüm.
05:33I'm going to take a shower.
05:45You're early, Gülsüm.
05:47Seher,
05:49I was going to say,
05:50if you're available today,
05:52let's go to...
05:53You know, you say you're going around like feeding.
05:56I see.
05:57Your shopping is here.
06:00Okay, I'm coming.
06:01I was already going to the market.
06:03Let's go.
06:04Bye.
06:08Good morning.
06:09Good morning.
06:10Sweetie, I'll ask you something.
06:12Where is your boutique?
06:17I don't know.
06:28Good morning.
06:29Are you at the station?
06:30I even came to school.
06:31You left early.
06:33There was something I had to take care of.
06:36We'll meet here.
06:39Okay.
06:41You don't think I forced you to get married
06:44with your father's support
06:46because of what I felt for you, do you?
06:49No, of course not.
06:52But why are you talking about such a thing with Mehmet?
06:56It wasn't planned.
06:59When I was arguing with my brother,
07:01Mehmet heard what we talked about.
07:04When it came to me,
07:06he said,
07:08when it came to me,
07:10I couldn't control myself, to be honest.
07:13Actually, I should have guessed that Mehmet
07:15would be able to exaggerate what he heard.
07:19I'm asking you for one thing.
07:22If Mehmet opens this subject again,
07:24do something to silence him.
07:27Don't worry.
07:29You won't be harmed by me.
07:34Sometimes I can't believe what I'm experiencing.
07:38It doesn't matter if I shut up or talk.
07:40Nothing helps.
07:52Sir, I'm at the car park.
07:53They won't let me in.
07:54Can we talk?
07:55I don't want Feriha to know, please.
07:59I have to go out.
08:02See you later.
08:08I don't like Seher at all.
08:09She's too much.
08:10I don't want to spend Koray's money.
08:13You don't either.
08:14Your husband spends his money all night.
08:16We're going to get abaya from here.
08:18I'll take you to a nice place.
08:20What abaya, Seher?
08:22What am I going to do with abaya?
08:24You'll see.
08:25We'll wear it at Feriha's wedding.
08:27Did she have a chance, Gülsüm?
08:29I don't know if we're playing ourselves.
08:32Should I call Feriha?
08:34I don't know.
08:35Should I call Feriha?
08:38What are you going to do?
08:39Didn't she break up with you recently?
08:42We're like sisters.
08:44Even if she breaks up with me, we can't break up.
08:48You're like sisters.
08:50Do you want a sister to have a sister?
08:53Actually, she doesn't want it either.
08:55Feriha likes someone else.
08:57She doesn't look like me.
08:58She cuts and throws some things.
09:02Sweetheart, let me tell you.
09:04Feriha is jealous of you.
09:06Don't be ridiculous.
09:07What does it have to do with it?
09:08Didn't she hang her face the day you said we were getting married?
09:13Look, she ran away.
09:15What happened?
09:16She couldn't do what you did.
09:17She couldn't get married.
09:18Who would be jealous of you?
09:20But at that time, Emir had offered her to marry him.
09:22You know.
09:23So what?
09:24Look, she's still stuck in the door.
09:27But where are you?
09:28You live in a villa like a palace, don't you?
09:31You're married to Emir's closest friend.
09:33Besides, we're shopping in Istanbul's most exclusive district.
09:39What would Feriha do if she got jealous of you?
09:42Come on, let's go.
10:04THE WORLD IS OURS
10:12Mehmet, I'm in a hurry.
10:14If it's about yesterday...
10:15Sir, one minute.
10:17Let me talk first.
10:19Actually, I shouldn't be here.
10:21If my dad knows I'm here, he'll look at my face again.
10:24But I need to talk to you.
10:26Mehmet.
10:27Why, sir?
10:28You haven't lied to me last night.
10:31You didn't even lie to me when I asked you.
10:33But yesterday you lied to my face.
10:35Yesterday you asked me a question, didn't you?
10:37And I gave you the answer.
10:39That wasn't your answer, sir.
10:41That was Feriha's answer.
10:43When it became clear that you didn't want to come in and scream, you...
10:47Mehmet, look.
10:48I didn't ask you if you wanted a girl.
10:51I asked you if you loved my sister.
10:53And I said I loved her.
10:55I didn't tell you that I wanted to marry her.
10:58You told me that you heard something.
11:00And I gave you the answer.
11:02I didn't ask you for advice.
11:04I didn't tell you to tell your father what we talked about.
11:08In short, I didn't ask you for anything.
11:10Right?
11:11I understand you, sir.
11:14You're putting me in the wrong place.
11:17I think you're putting yourself in the wrong place for what you did.
11:20Don't do it.
11:21If I didn't know how you talked to me that day,
11:24I wouldn't have brought this up, nor would I have come here.
11:28You're lying.
11:31Either because of Feriha's move, or...
11:35Or because of this guy.
11:38You're lying because of this guy, sir.
11:40Calm down.
11:47What are you talking about?
11:48Are you going to get out of every stone?
11:50Wasn't it enough that you took my sister's name?
11:52Don't you want her because her name came up?
11:54What are you saying, son?
11:56Enough!
11:57Enough!
12:00You're not a man because of this guy, sir.
12:03I thought you were a man.
12:27Feriha.
12:41Emir.
12:43Why didn't you tell me?
12:45Emir.
12:46Feriha, you're my wife.
12:47They're trying to get you married to that guy.
12:49Emir, listen.
12:50Are you aware of the situation you're putting me in?
12:52Look at the state we're in.
12:54You're right.
12:55I've always been right, Feriha.
12:57I knew that guy had feelings for you.
12:59You knew that too, didn't you?
13:02We were going through our hardest time.
13:04I found out when you fought in front of the apartment.
13:07That guy brought you to me when your father was in the hospital.
13:09You sat at the same table.
13:11And you knew his feelings.
13:13I couldn't tell you.
13:15I didn't know what to do.
13:17I couldn't tell you.
13:18What does what you can't say, what you can't do make us?
13:21I see.
13:22I don't want it to be like this.
13:25You're right.
13:27What can I say?
13:28What's the point of me being right, Feriha?
13:30I'm right, but I can't do anything when your brother is talking to that guy.
13:33They're trying to get my wife married.
13:35I can't do anything again.
13:37I can't tell my family that I'm married.
13:39I'm right, but I'm alone every night in that house, Feriha.
13:43I'm as angry as you are.
13:47I don't expect you to understand me, but...
13:49But please trust me.
13:54Look at my face.
13:59That nonsense will never happen again.
14:02Look at my face.
14:05Look at my face.
14:08Look at my face.
14:10It will never happen again.
14:12Maybe you don't know what it means, but...
14:15I can speak at home now.
14:18My father is listening to me.
14:20I know what I want to do.
14:23I know what I have to do.
14:25I'll just find the right time for all of us.
14:29The right time?
14:31Feriha, when I was waiting for your call, you were at that guy's mercy.
14:35What would have happened if they said, okay, it's done?
14:38When were you going to tell me you were married?
14:40It's the right time.
14:42Demir, I'm so ashamed of the situation we're in.
14:47I don't want it to be like this.
14:50I feel what you feel right now.
14:53Not less.
14:54Do you know what I feel?
14:56I feel that my self-respect has been reset, Feriha.
15:01Demir, don't go.
15:03Feriha, I have to be alone. Don't come near me for a while.
15:08Feriha, I'm sorry.
15:26I swear, I can't believe it.
15:29Hello.
15:31Hello.
15:32Welcome.
15:33Thank you.
15:34Well, we want to look at some clothes for Gülsümcük.
15:39We wanted to look at your new creation.
15:42Can you take care of the ladies, Merna?
15:44I wish you would take care of us.
15:47I love your style, mother and daughter.
15:50We don't take care of sales.
15:53I'm leaving it like this.
15:55Whatever.
15:57After all, we're neighbors.
15:59We have the right.
16:01It was beautiful.
16:05Gülsüm, isn't it beautiful?
16:08Very beautiful.
16:13Wow.
16:27I was caught.
16:29Are you crying because of Emir?
16:35It's not easy to forget him.
16:39But it's not impossible.
16:42Look, I forgot.
16:51I just want him to say hello.
16:56Let's be as we used to be.
16:58That's enough for me.
17:01I have to go to class.
17:05How strong are you?
17:08Me?
17:09Yes.
17:11I mean, even when Emir learned all the lies,
17:15you could still face him.
17:17You made him come back to you.
17:19You ran away with him.
17:23What does this mean for your family, Feriha?
17:26But then you came back to your family.
17:29Now you broke up with Emir.
17:34But even if you cry, you're still alive.
17:37You can go on with your life.
17:40Me?
17:43I don't even have a life.
17:45I'll say what you think.
17:48Feriha, look.
17:51We're both not good.
17:54I mean,
17:56can we be with each other like we used to be?
18:00Do you think we can?
18:04We can't know anything without trying.
18:23We bought such nice things, right Gülsüm?
18:26They're really nice. Thank you.
18:29But don't you think it's too much?
18:32You said you'd wear them at home.
18:34Sweetie, what you call a woman
18:36will be stylish everywhere.
18:38At home, outside.
18:39Right?
18:42We'll get a discount from a neighbor, right?
18:45Of course, we will.
18:49Credit card or cash, ma'am?
18:51A big bank.
18:54Just kidding.
18:55Of course, credit card.
18:56No one gives you cash anymore.
19:03I've never shopped before, Gülsüm.
19:05This is how you shop.
19:08Seher, this is too much.
19:10We bought so many things.
19:12I'm so ashamed.
19:15You're a new bride.
19:17I cry, I go, I spend and I get upset.
19:21But we bought too much.
19:23It's a shame for Koray.
19:26Here's your credit card.
19:28Besides, he's not Koray.
19:30He's your husband.
19:32Eating a lot of money is the sweetest part of marriage.
19:35You'll eat a lot of money.
19:37Think of it like doner kebab.
19:39You'll eat, you'll work, you'll travel.
19:43Then he'll come back to you.
19:45No, but it's still too much.
19:49Look, we bought from the best brands.
19:51Give them what they deserve.
19:53The rest doesn't matter, okay?
19:56By the way, I told your mom I'd be right back.
19:59So she doesn't follow us, okay?
20:01Seher, you're not saying anything to my mom, are you?
20:03No, honey.
20:04Don't worry.
20:06These are for me.
20:08I'll take them.
20:09You can count them as gifts we didn't get when we got married.
20:12Okay?
20:13Okay, honey. Goodbye.
20:20Let me see you.
20:22Thank you.
20:24You're welcome.
20:31You're welcome.
21:02Oh, it's you. Welcome.
21:05I thought I'd come to you.
21:07You did well.
21:09Did you shop?
21:11No, I didn't shop.
21:15Feriha, what do you think of this?
21:17Is it nice?
21:18I mean, does it suit me?
21:20Does it suit my taste?
21:22It's a little too decorative.
21:24But I'll do something about it.
21:26If it's too much, I'll fix it myself.
21:28Feriha.
21:30How is this?
21:32I mean, it's a little open, isn't it?
21:35I mean, I don't know how to wear it.
21:37How can a person be ashamed of this?
21:40I don't know.
21:41Did you go shopping with Seher?
21:44How did you know?
21:47It's obvious.
21:53Koray left his credit card.
21:55Of course, I can't get the money from my parents anymore.
21:58I also have needs, Feriha.
22:00I mean, I shopped.
22:02I didn't say anything to Koray.
22:04You didn't say anything, but it's obvious from your eyes.
22:06Feriha, I don't understand you.
22:08Why don't you help me at all?
22:10I'm one of your family, but you act like Koray is one of your family.
22:14I mean, I'm almost going to believe that.
22:17What are you going to believe?
22:20Feriha, are you jealous of me?
22:22What?
22:23We got married somehow.
22:25But you couldn't get married.
22:28I mean, it's fate.
22:32Gülsüm, are you telling me this?
22:35Save yourself from that woman before it's too late.
22:37Shame on you.