Standup Girl Episode 23 Digitally Powered By Master Paints Pediasure, Telenor & Ariel Green TV
Transcript
00:06Oh, I came up from the ladder.
00:10Ouch!
00:11Oh, you got bitten by a snake.
00:13This is not a good game,
00:15snake ladder.
00:16Why?
00:16Can’t you be dishonest in this?
00:18I have never been dishonest, Afreen.
00:20Like,
00:21I don’t know how you are.
00:23I have only seen snakes in my destiny.
00:26Oh, why are you acting so stupid?
00:28You just went up from the ladder.
00:30Yes, the snake just bit me,
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined24
undefined:undefined25
undefined:undefined26
undefined:undefined27
undefined:undefined28
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhen I came to this city for the first time.
02:18I have never used it.
02:21I started from zero.
02:24The kitchen of the cafe
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined58
undefined:undefined59
undefined:undefined60
undefined:undefined61
undefined:undefined62
undefined:undefined
undefined:undefinedWhat should I do with it?
03:24So this was the story?
03:25Obviously.
03:26It’s not like you became the owner of
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined74
undefined:undefined75
undefined:undefined76
undefined:undefined77
undefined:undefined78
undefined:undefined79
undefined:undefined80
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedso handsome every day. I swear…
04:22Up, down, up, down, up, down.
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined86
undefined:undefined87
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined right now is natural.
04:55The process you are talking
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined101
undefined:undefined102
undefined:undefined103
undefined:undefined104
undefined:undefined105
undefined:undefined106
undefined:undefined107
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedif someone lives or dies.
05:50Now,
05:51what is this?
05:54Okay, listen.
05:56Tell me.
06:03Is there any rusk in the house?
06:07Go and check yourself.
06:09Okay, I am going.
06:10Can’t you see that I am upset with you?
06:12Yes, but why are you upset?
06:14It would have better than asking me this,
06:15you would have jumped down.
06:19Yes, but tell me.
06:20Why are you getting angry?
06:22I haven’t said anything.
06:24This is why I am angry...
06:25...that you haven’t said anything.
06:28Actually, the thing is that in front of you…
06:30Don’t talk to me. I am upset.
06:33Listen to me. I am convincing you.
06:36That’s what I was saying.
06:38If it is something important, tell me.
06:39Yes.
06:43I was saying that you have all of my…
06:55Tell me.
07:01Tea is cold.
07:06Get lost, Raju.
07:14Zara is upset.
07:18So, it is free for her.
07:20You will pay your own bill. Okay?
07:22If I was upset,
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined154
undefined:undefined155
undefined:undefined156
undefined:undefined157
undefined:undefined158
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedWhy did you buy a bike?
08:23Just, it is sell.
08:26Then how did you become friends?
08:28I mean, how did the friendship start?
08:30We had our Hamza Sohail,
08:34our mutual friend.
08:36Jazzy.
08:36Yes, yes…
08:40To tell you the truth,
08:41I used to be ruined in those days.
08:43I didn’t know what to do.
08:46So, when I went to Hamza’s house,
08:48all these creative people used to sit there,
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined178
undefined:undefined179
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhow a cafe was made.
09:15The one you have told inside was that one.
09:16He used to show me
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined185
undefined:undefined186
undefined:undefined187
undefined:undefined188
undefined:undefined189
undefined:undefined190
undefined:undefined191
undefined:undefined192
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddidn’t know much about artists.
09:50Even today, I know a little.
09:53So,
09:54from its design to the menu, stage,
09:58to booking an artist, he did everything.
10:06Really?
10:08Yes.
10:09He was crazy...
10:10that there should be a place for
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined206
undefined:undefined207
undefined:undefined208
undefined:undefined209
undefined:undefined210
undefined:undefined211
undefined:undefined212
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou did and you want another show?
10:50If this like your previous one
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined242
undefined:undefined243
undefined:undefined244
undefined:undefined245
undefined:undefined246
undefined:undefined247
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined on a protest in my courtyard?
12:39I don’t live in D-chowk.
12:41Revolution starts from home.
12:43Then do it from your home.
12:45I have left my home for revolution.
12:48Now revolution needs help from this home.
12:51I don’t know where Saleem has gone.
12:54He knows a doctor of mad people.
12:56I take you there when he comes.
12:58We are suffering by the sorrow of this country.
13:01And you think I are crazy.
13:03Oh God! I am in my own house.
13:07I can’t even leave this place.
13:11Are you supporting us or not?
13:15Just answer in yes or no.
13:24No.
13:26Okay fine.
13:28Then I will also sit on the protest.
13:29You call DJ Butt.
13:34There is no roof that can fall.
13:41Then say Comrade Ameer Khan.
13:43Will you fight with me?
13:44Will you die with me?
13:46Will you support me?
13:47Will you give your life for revolution?
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined282
undefined:undefined283
undefined:undefined284
undefined:undefined285
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined I am talking about it, or my topic is discussed.
14:49Still.
14:53Something will be.
15:03Actually,
15:07there is a whole life
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined295
undefined:undefined296
undefined:undefined297
undefined:undefined298
undefined:undefined299
undefined:undefined300
undefined:undefined301
undefined:undefined302
undefined:undefined303
undefined:undefined304
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined tell me what you feel,
15:56you don’t want to share
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined314
undefined:undefined315
undefined:undefined316
undefined:undefined317
undefined:undefined318
undefined:undefined319
undefined:undefined320
undefined:undefined321
undefined:undefined322
undefined:undefined323
undefined:undefined324
undefined:undefined325
undefined:undefined326
undefined:undefined327
undefined:undefined328
undefined:undefined329
undefined:undefined330
undefined:undefined331
undefined:undefined
undefined:undefinedI would have been stuck here.
16:45That’s not possible.
16:47I can’t do this show.
16:49Tell her, tell her.
16:51Kabir, talk to him. I can’t do this show.
16:53One second…
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined339
undefined:undefined340
undefined:undefined341
undefined:undefined342
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined What has happened?
17:10Old?
17:11New day.
17:12New Passion.
17:18Father, your tea.
17:21Rahila dear…
17:24Yes, father.
17:25Sit my daughter.
17:31Have you spoken to Zara about that boy?
17:41No, father.
17:42We haven’t spoken about this yet.
17:50My daughter,
17:55Zara treats you like her mother.
18:00My child, talk to Zara.
18:04I say if the boy is good,
18:09if he has a good job,
18:14if he has a good family than let’s meet him.
18:22What is the guarantee of age, my child.
18:27I had promised Naila.
18:32I say that I have fulfilled this duty in my life.
18:41Okay, father.
18:42I will talk to her and tell you.
18:45Okay do it, my child.
19:01You have to sit in the room today.
19:04Don’t go out.
19:07I am working. Leave me now.
19:11Now don’t even ask you,
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined377
undefined:undefined378
undefined:undefined379
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedWhat can I do?
20:11Not now, But you have
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined401
undefined:undefined402
undefined:undefined
undefined:undefinedAnd you have put your eyes on head.
20:40Then don’t talk to me.
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined423
undefined:undefined424
undefined:undefined425
undefined:undefined426
undefined:undefined427
undefined:undefined428
undefined:undefined429
undefined:undefined329
undefined:undefined329
undefined:undefined432
undefined:undefined433
undefined:undefined434
undefined:undefined435
undefined:undefined436
undefined:undefined437
undefined:undefined438
undefined:undefined439
undefined:undefined440
undefined:undefined441
undefined:undefined442
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined It’s getting late.
24:37I don’t have to go today.
24:40Why? Are you feeling well?
24:44I am fine. I just don’t feel like going today.
24:51Okay. Fine.
24:57Should I serve your breakfast?
24:59No. I will make it myself
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined455
undefined:undefined456
undefined:undefined457
undefined:undefined458
undefined:undefined459
undefined:undefined460
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhat kind of a fantasy you live in.
26:18Listen to me,
26:19he will come.
26:21He will definitely come.
26:22Sister in law take care on your cooking.
26:24He will come.
26:26He will come.
26:28He will come.
26:41Aslam u Alikum.
26:43Walikum Aslam. Walikum Aslam.
26:46Wait, I will get tea for you.
26:49Have rusk with it.
26:50No, no, just give me
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined497
undefined:undefined498
undefined:undefined499
undefined:undefined500
undefined:undefined501
undefined:undefined502
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined not on what I am doing.
27:58And anyway,
28:00there is a never ending argument in this house,
28:03so there is no point in talking.
28:05What happened, Zara?
28:06Enough. I am fed up. This happened.
28:10When do you come, when do you go,
28:12when do you eat, when do you get up,
28:12when do you sit, why are you going out,
28:14why are you going to the kitchen,
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined518
undefined:undefined519
undefined:undefined520
undefined:undefined521
undefined:undefined522
undefined:undefined523
undefined:undefined524
undefined:undefined525
undefined:undefined526
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe tea downstairs and come.
29:06It is cold, dear.
29:09Here,
29:10I have warmed it for you.
29:13I don’t want to have tea.
29:16Dear,
29:18you shouldn’t be upset like this.
29:22Have it.
29:23I am not upset, grandpa.
29:25But if someone keeps asking me
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined539
undefined:undefined540
undefined:undefined541
undefined:undefined542
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedstanding up is called stand-up.
30:37Once I went to an office,
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined560
undefined:undefined561
undefined:undefined562
undefined:undefined563
undefined:undefined564
undefined:undefined565
undefined:undefined
undefined:undefinedand no one liked even one set…
31:20But you said, you do job there.
31:24Yes, I perform where I work.
31:29On stage?
31:30Yes, and I am so embarrassed.
31:33I thought if I do two or three shows,
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined573
undefined:undefined574
undefined:undefined575
undefined:undefined576
undefined:undefined577
undefined:undefined578
undefined:undefined579
undefined:undefined580
undefined:undefined581
undefined:undefined582
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou will never do stage or comedy.
32:37-Grandpa, stage is my passion.
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined603
undefined:undefined604
undefined:undefined605
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto deal with every artist.
34:12I mean you can’t recognize that
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined621
undefined:undefined622
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined the way we were thinking.
34:41Make her understand this.
34:44Oh man, I will make her understand.
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined630
undefined:undefined631
undefined:undefined632
undefined:undefined633
undefined:undefined634
undefined:undefined635
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmessage me, call me back, do something, tell me.
35:43Where are you?
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined647
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined drinking and talking?
36:42Problems like this don’t get solved.
36:44Problems like this don’t get
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined653
undefined:undefined654
undefined:undefined655
undefined:undefined656
undefined:undefined657
undefined:undefined
undefined:undefinedI won’t get permission.
37:07Grandpa knows what stand-up comedy is,
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined00:00:32,959 --> 00:00:34,360
undefined:undefined668
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined