Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:12 [Générique de fin]
00:14 [Générique de fin]
00:16 [Générique de fin]
00:18 [Générique de fin]
00:20 [Générique de fin]
00:22 [Générique de fin]
00:24 [Générique de fin]
00:26 [Générique de fin]
00:28 [Générique de fin]
00:30 [Générique de fin]
00:32 [Générique de fin]
00:34 [Générique de fin]
00:36 [Générique de fin]
00:38 [Générique de fin]
00:40 [Générique de fin]
00:42 [Générique de fin]
00:44 [Générique de fin]
00:47 [Générique de fin]
00:49 [Générique de fin]
00:51 [Générique de fin]
00:53 [Générique de fin]
00:55 [Générique de fin]
00:57 [Générique de fin]
01:00 [Générique de fin]
01:02 [Générique de fin]
01:04 [Générique de fin]
01:07 Qu'est-ce que c'est ?
01:08 Un unicorne.
01:09 Tu vois les cornes ?
01:10 Est-ce que je peux t'aider ?
01:12 Je suis vraiment bon à dessiner des unicornes.
01:14 Je suis terminé.
01:16 Mais pourquoi ne pas faire ta propre photo ?
01:18 Ok !
01:19 Regarde ! Les dragons s'appellent !
01:22 J'aimerais, j'aimerais, avec tout mon cœur,
01:34 aller voler avec les dragons dans la terre de l'art.
01:37 Max !
01:49 Emmy !
01:50 Salut Yord !
01:51 Salut Emmy !
01:52 Salut Cassie !
01:53 Il va pleuvoir ?
01:59 Et il va neiger, et il va neiger,
02:01 et il va neiger et il va faire chaud !
02:04 Est-ce qu'il y a quelque chose de mal avec Polly Nimbus et son ordinateur ?
02:07 Non.
02:08 Oh !
02:11 Elle teste juste !
02:14 Pour être sûre que c'est en bonne condition avant la première course.
02:18 Alors, qu'est-ce que tu veux faire aujourd'hui ?
02:24 C'est pour ça qu'on t'a appelé !
02:30 C'est difficile de savoir ce faire avec le changement de temps si souvent.
02:34 Je suis sûre qu'on peut penser à quelque chose.
02:36 Attends, où est Zack et Wheezy ?
02:39 Tout va bien, Zack et Wheezy.
02:42 Tu peux ouvrir tes yeux maintenant.
02:44 Oh ! J'adore les surprises ! Elles sont tellement... surprenantes !
02:48 Qu'est-ce que c'est ?
02:51 C'est mon kit de construction de Dragon Link.
02:54 Je l'ai joué quand j'étais un petit dragon.
02:56 On sait combien c'est difficile de jouer dehors quand Polly est en train de réparer son ordinateur.
03:00 Alors on pensait que tu allais avoir du plaisir de jouer avec ça maintenant.
03:03 J'adore !
03:05 Faisons une sculpture, un travail d'art !
03:08 Je vais construire un fort.
03:10 Je veux ce morceau.
03:11 J'ai vu ça d'abord.
03:13 Zack !
03:14 Wheezy !
03:15 Qu'est-ce que vous faites ?
03:17 On joue avec mon père's kit de construction de Dragon Link.
03:21 Pouvons-nous jouer aussi ?
03:23 Euh... juste un instant. Je ne veux pas que personne voit mon fort avant que ce soit terminé.
03:28 Il me semble qu'on a beaucoup à faire avant que ce soit prêt.
03:33 J'ai une idée !
03:35 Qui veut aller nager ?
03:40 Nager ? Mais je n'ai jamais vu un dragon Link qui construit un kit.
03:45 Qui veut être éclaté sur un beau jour comme aujourd'hui, non Zack ?
03:50 Hein ? Oh, c'est vrai !
03:52 Allons jouer pendant que le soleil est sorti.
03:55 Oh, le fort est vraiment fort.
04:03 Alors, Wheezy, qu'est-ce que votre mère et ton père's dragon Link's kit de construction ressemble ?
04:08 Eh bien, il y a beaucoup de morceaux que tu mets ensemble pour faire...
04:11 Rien !
04:12 Quoi ?
04:13 Oh, oui, rien.
04:15 Hey !
04:17 Regarde, il y a un temps de neige !
04:20 Regarde, le soleil est sorti.
04:33 Alors, on doit y aller, n'est-ce pas, Wheezy ?
04:36 C'est vrai.
04:38 Tu veux jouer avec nous ?
04:41 Bien sûr ! C'est juste qu'on doit faire... quelque chose.
04:46 Où il fait chaud.
04:49 C'est ça que notre mère et père s'appelle ?
04:52 Je me demande ce que Zack et Wheezy font.
04:59 Moi aussi !
05:01 Et pourquoi est-ce que c'est un grand secret ?
05:04 Je ne sais pas... encore.
05:07 Tu vas bien, Yord ?
05:10 Oui, je garde l'ombre pour ne pas le faire bouger.
05:13 Quoi ? Pour que Zack et Wheezy partent ?
05:16 Oui, mais ne sois pas triste, Yord.
05:21 On peut faire quelque chose d'extra-amusant.
05:24 Sans Zack et Wheezy, juste nous.
05:27 Allons descendre les ombres de la pluie dans le neige.
05:31 Tenez bon, Zack !
05:33 J'essaie, mais c'est trop lourd pour m'en tenir tout seul.
05:38 On pourrait utiliser les muscles de Yord.
05:42 Qu'est-ce si on demande à Yord d'aider ?
05:45 Ok, mais seulement Yord.
05:48 Tout le monde peut le voir quand on a fini.
05:51 Merci de nous avoir laissé les vêtements et les vêtements, Yord.
05:55 De rien, Amy. Je ne voulais pas que vous vous sentiez chaud.
05:59 Prête ou pas, je viens, Amy !
06:02 Prête !
06:09 Je viens !
06:12 Salut, Wheezy.
06:22 Salut, Zack.
06:24 De retour si vite.
06:26 On a juste besoin de parler à Yord.
06:29 Ok, je reviendrai dans une minute.
06:39 Qu'est-ce que vous pensez qu'ils construisent ?
06:43 Ça doit être grand s'ils ont besoin d'aide d'Orange.
06:46 Wow ! Qu'est-ce que c'est ?
06:50 Eh bien, c'était un fort !
06:52 Et un travail d'art !
06:54 Mais on a besoin de votre aide pour les mettre ensemble pour que ça puisse être...
06:58 Hmm... ça pourrait être un travail d'art.
07:01 Ou peut-être un château.
07:03 Je sais !
07:04 Allons construire un robot !
07:06 Oh, c'est une bonne idée, Zack !
07:09 Si vous tournez le robot de cette façon, on dirait que vous construisez un vaisseau.
07:24 J'adore !
07:26 Faisons un vaisseau !
07:28 Au moulin, Wheezy !
07:31 [Rires]
07:33 Wow, Zack ! C'est le meilleur vaisseau que j'ai jamais vu !
07:47 C'est plus bien construit avec l'aide d'Orange.
07:50 Tu as raison, Zack !
07:52 Il manque quelque chose.
07:54 Je sais ! Le vaisseau a besoin d'un siège !
07:57 Ici !
07:59 [Musique]
08:01 Oh, Zack ! Ma main est trop grande !
08:07 Pouvez-vous traverser ce trou ?
08:09 Non !
08:10 Et alors ?
08:12 Ma main est plus grande que la vôtre.
08:14 Même si votre bouche est plus grande que la mienne.
08:17 [Rugissement]
08:18 Max a des mains vraiment petites.
08:21 Donc c'est ça que vous faites.
08:25 Comment on l'appelle ?
08:27 C'est un vaisseau !
08:29 Et on a besoin de votre aide pour construire le siège.
08:32 Vous pouvez couvrir les ailes du vaisseau avec des feuilles.
08:39 On peut les sortir de notre lit !
08:41 Vous savez quoi, Zack ?
08:49 Ça a vraiment aidé d'avoir Max et Orange avec nous.
08:52 Et c'était plus amusant aussi !
08:53 On pourrait le faire plus grand si on le construisait dehors.
08:57 Je ne sais pas.
08:59 Ils se brisent si on essaie de le bouger.
09:01 Et si il pleut ?
09:03 Emy et Cassie pourraient nous aider à le porter.
09:06 Et on pourrait tous construire un tenter pour le couvrir.
09:09 Pour le protéger du plomb.
09:11 Bonne idée !
09:13 Donc c'est ça que vous avez travaillé sur.
09:16 Qu'est-ce que c'est ?
09:18 C'est un vaisseau de roquettes.
09:20 C'est ça ?
09:21 Tu dois être en train de penser ce que je pense, Cassie.
09:24 Sur le côté, comme ça...
09:26 Ça a l'air d'être un gros vaisseau.
09:29 Un vaisseau de roquettes !
09:31 Ahoy !
09:32 Allons construire un vaisseau grand encore pour tout le monde !
09:35 Salut tout le monde !
09:48 Qu'est-ce que c'est ?
09:49 Salut, Lorca !
09:50 Bon, en ce moment, c'est un vaisseau de roquettes.
09:53 Mais ça a été un Ford, un robot, un vaisseau de roquettes.
09:56 N'oublie pas, oh, Lorca d'art.
09:58 Tu sais ce que je pense que ça peut être ?
10:01 Quoi ?
10:02 Tu vas devoir faire quelques petites changements.
10:04 C'est à toi.
10:06 Juste nous ?
10:07 Oh non, le Watchmacal n'est pas juste le nôtre.
10:10 C'est tout le monde maintenant.
10:12 Toute la gang a aidé.
10:14 Et c'est ça qui fait le plaisir.
10:16 Qu'est-ce que tu pensais, Lorca ?
10:18 Bon, ça me semble que ça peut être un vaisseau d'aventure tout en métier.
10:23 De cette façon, ça peut conduire par des poudres, des neiges, de l'eau, quoi que ce soit.
10:28 Quoi que ce soit, Pauline Nimbus le fait.
10:32 Cool !
10:33 Alors comment on fait un vaisseau d'aventure tout en métier ?
10:37 Bon, d'abord, il faut trouver un moyen de le faire bouger.
10:40 On peut le pousser.
10:42 On peut le porter pendant qu'on vole.
10:46 Et si on vole ?
10:47 Et si on pouvait le rouler ?
10:49 Ça serait bien.
10:50 Jusqu'à ce que Pauline fasse neige ou neige.
10:53 Ensuite, on a besoin de quelque chose qui pousse.
10:56 On a besoin de quelque chose qui pousse et qui roule ?
10:59 Comment on va le construire ?
11:02 Bien sûr qu'on doit mettre des roues et des skis.
11:06 Mais on n'a pas de roues.
11:09 Ou des skis.
11:10 Mais je suppose que Harlow à la grotte de dragon le ferait.
11:13 [musique]
11:24 Told you !
11:25 [musique]
11:44 Come on Max ! Let's help Lorca into the wagon.
11:47 Time to launch the first all-weather adventure wagon.
11:54 Yeah !
11:56 All righty !
11:58 Tally-ho !
12:00 [musique]
12:11 You know Weezy, building with all our friends is a lot more fun.
12:16 Than building all by ourselves.
12:19 [musique]
12:25 I wish, I wish to use this ride to go back home until next time.
12:32 Do you want to do something with me ? It will make it more fun.
12:38 Sure Max.
12:39 What ?
12:40 Help me clean up the mess I made.
12:43 Oh Max !