BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 (musique)
00:07 (en anglais)
00:15 Arlington National Cemetery, 1968.
00:18 Il y avait un combat qui se battait à 10 000 kilomètres de loin.
00:22 Willow, il veut aller au Vietnam.
00:25 Il sent que l'infanterie est à son endroit à l'heure où le combat est devant lui.
00:28 Il n'y a pas de front en Vietnam.
00:30 Alors, comment ça va, Général ?
00:32 On est allé au Vietnam comme Westy dit, hein ?
00:34 Il veut aller au Vietnam.
00:36 Un soldat au bon endroit, au bon moment, peut changer le monde.
00:39 C'était de séparer les gens à la maison.
00:42 Je m'en fous de l'armée américaine.
00:45 C'est ma famille. C'est tout ce que j'ai.
00:48 Et je n'aime pas quand ça se met en trouble.
00:50 Claude voit ce combat comme un mauvais jugement, un bêtisier.
00:55 Je le vois comme un génocide.
00:57 Mais je pensais que la meilleure chose que je pouvais faire pour l'armée, mon armée,
01:00 c'est de faire les gens comme ça prêts pour l'inévitable.
01:03 Et c'est pour ça que je veux enseigner.
01:05 Claude !
01:06 Vous avez juste appliqué pour un transfert et je l'ai dénoncé.
01:08 Le film "The High Star Pictures" présente un film de Francis Coppola.
01:12 Dans ce quartier, ils impriment ces petites cartes.
01:15 Ils disent que tuer est notre affaire et que l'affaire est bonne.
01:19 Des jardins de pierre.
01:22 Ici, nous nous battons pour notre affaire.
01:25 Notre affaire est meilleure.
01:27 C'était un moment dangereux pour être jeune.
01:30 Les hommes rentrent à la maison de la folie.
01:33 Et cassés et froids.
01:36 C'est un moment impossible pour être un héros.
01:38 Pas comme les autres guerres.
01:40 C'est pas même une guerre.
01:42 Rien à gagner.
01:43 Pas de façon de le gagner.
01:45 Des jardins de pierre.
01:47 Une histoire sur l'autre côté de la guerre.
01:50 La guerre à la maison.
01:53 Je suis désolé.
01:55 C'est difficile de croire que ça fait seulement un an.
01:57 Ça me semble que j'ai vécu toute ma vie ici.
01:59 C'est difficile de croire que tu existes.
02:02 Même avec Rach.
02:04 Je crois qu'elle m'aime.
02:06 Qu'il y ait de l'amour partout.
02:08 Je veux juste la tenir.
02:10 Et la tenir.
02:11 Et je vais bien.
02:13 Des jardins de pierre.
02:15 Avec James Caan, Angelica Houston, James Earl Jones.
02:20 Nous et ceux comme nous.
02:22 Pas mal de temps.
02:24 Des jardins de pierre.
02:26 [Musique]
02:36 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:38 Merci.