• il y a 10 mois
Transcription
00:00 On va se marier.
00:02 Non.
00:07 Tu es en train de me faire un câlin.
00:08 Tu te sens bien ?
00:09 Oui. J'ai un bébé de mouche.
00:11 Tu ne m'as pas invité à la fête, donc je suppose que tu es toujours amoureuse de moi.
00:14 C'est vrai.
00:15 Tu veux un honneymoon, Docteur Harris ?
00:17 Nous avons une semaine off.
00:18 Le mois suivant.
00:19 Oh, mes cheveux sont très mignons.
00:21 Tu es si belle.
00:23 Ne me distraîtes pas. C'est du travail dur.
00:29 C'était probablement une blessure épidurale.
00:30 Commencez un IV.
00:31 Allons-y !
00:32 Il est le chef de la chirurgie. Il ne va pas attendre.
00:34 Tu peux lui dire, Alex.
00:35 Il a été inconscient pendant 37 minutes.
00:37 Attends un instant.
00:38 C'est comme ça que ça se passe.
00:44 Tu laisses tout derrière.
00:46 Tout ce que tu aimes.
00:49 Tout ce que tu sais.
00:51 Et tout ce que tu peux faire,
00:54 c'est de l'espoir.
00:57 Tu veux que je te dise si je veux le ressusciter si il code encore ?
01:00 Oui.
01:01 Je ne peux pas faire ça.
01:02 Tu dois.
01:03 Tu peux me voir ?
01:06 Oui, tu peux me voir ?
01:07 Oui.
01:08 Pas de poche, pas de rien.
01:09 Les gars de John Doe.
01:10 Tu es mort.
01:11 Nous avons fait tout ce que nous pouvions.
01:12 Désolé.
01:13 Merci.
01:16 Tu sais ce que c'est ?
01:17 Un bébé.
01:18 Je veux ce truc de merde maintenant, mec !
01:21 Il a de la PTSD.
01:22 Tu as pensé à parler à un psychiatre ?
01:25 C'est le team trauma.
01:26 Mets-moi dans l'OR.
01:27 Je ne suis pas Charlie.
01:28 Non, je plaisante.
01:29 Charlie est deux fois le médecin que tu seras jamais.
01:32 Ne me déçois pas.
01:46 Je suis toujours là.
01:50 Je suis toujours là.
01:51 *Musique*