Sesame Street S48 E05
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Sous-titres par Chris]
00:02 [Sous-titres par Chris]
00:04 [Sous-titres par Chris]
00:06 [Sous-titres par Chris]
00:34 [chants d'oiseaux]
00:36 [chants d'oiseaux]
00:38 [chant d'oiseaux]
01:05 [chants d'oiseaux]
01:07 [chants d'oiseaux]
01:09 [chants d'oiseaux]
01:11 [chants d'oiseaux]
01:13 [chants d'oiseaux]
01:15 [chants d'oiseaux]
01:17 [chants d'oiseaux]
01:19 [chants d'oiseaux]
01:21 [chants d'oiseaux]
01:23 [chants d'oiseaux]
01:25 [chants d'oiseaux]
01:27 [chants d'oiseaux]
01:29 [chants d'oiseaux]
01:31 [chants d'oiseaux]
01:33 [chants d'oiseaux]
01:35 [chants d'oiseaux]
01:37 [chants d'oiseaux]
01:39 [chants d'oiseaux]
01:41 [chants d'oiseaux]
01:43 [chants d'oiseaux]
01:45 [chants d'oiseaux]
01:47 [chants d'oiseaux]
01:49 [chants d'oiseaux]
01:51 [chants d'oiseaux]
01:53 [chants d'oiseaux]
01:55 [chants d'oiseaux]
01:57 [chants d'oiseaux]
01:59 [chants d'oiseaux]
02:01 [chants d'oiseaux]
02:03 [chants d'oiseaux]
02:05 [chants d'oiseaux]
02:07 [chants d'oiseaux]
02:09 [chants d'oiseaux]
02:11 [chants d'oiseaux]
02:13 [chants d'oiseaux]
02:15 [chants d'oiseaux]
02:17 [chants d'oiseaux]
02:19 [chants d'oiseaux]
02:21 [chants d'oiseaux]
02:23 [chants d'oiseaux]
02:25 [chants d'oiseaux]
02:27 [chants d'oiseaux]
02:29 [chants d'oiseaux]
02:31 [chants d'oiseaux]
02:33 [chants d'oiseaux]
02:35 [chants d'oiseaux]
02:37 [chants d'oiseaux]
02:39 [chants d'oiseaux]
02:41 [chants d'oiseaux]
02:43 [chants d'oiseaux]
02:45 [chants d'oiseaux]
02:47 [chants d'oiseaux]
02:49 [chants d'oiseaux]
02:51 [chants d'oiseaux]
02:53 [chants d'oiseaux]
02:55 [chants d'oiseaux]
02:57 [chants d'oiseaux]
02:59 [chants d'oiseaux]
03:01 [chants d'oiseaux]
03:03 [chants d'oiseaux]
03:05 [chants d'oiseaux]
03:07 [chants d'oiseaux]
03:09 [chants d'oiseaux]
03:11 [chants d'oiseaux]
03:13 [chants d'oiseaux]
03:15 [chants d'oiseaux]
03:17 [chants d'oiseaux]
03:19 [chants d'oiseaux]
03:21 [chants d'oiseaux]
03:23 [chants d'oiseaux]
03:25 [chants d'oiseaux]
03:27 [chants d'oiseaux]
03:29 [chants d'oiseaux]
03:31 [chants d'oiseaux]
03:33 [chants d'oiseaux]
03:35 [chants d'oiseaux]
03:37 [chants d'oiseaux]
03:39 [chants d'oiseaux]
03:41 [chants d'oiseaux]
03:43 [chants d'oiseaux]
03:45 [chants d'oiseaux]
03:47 [chants d'oiseaux]
03:49 [chants d'oiseaux]
03:51 [chants d'oiseaux]
03:53 [chants d'oiseaux]
03:55 [chants d'oiseaux]
03:57 [chants d'oiseaux]
03:59 [chants d'oiseaux]
04:01 [chants d'oiseaux]
04:03 [chants d'oiseaux]
04:05 [chants d'oiseaux]
04:07 [chants d'oiseaux]
04:09 [chants d'oiseaux]
04:11 [chants d'oiseaux]
04:13 [chants d'oiseaux]
04:15 [chants d'oiseaux]
04:17 [chants d'oiseaux]
04:19 [chants d'oiseaux]
04:21 [chants d'oiseaux]
04:23 [chants d'oiseaux]
04:25 [chants d'oiseaux]
04:27 [chants d'oiseaux]
04:29 [chants d'oiseaux]
04:31 [chants d'oiseaux]
04:33 [chants d'oiseaux]
04:35 [chants d'oiseaux]
04:37 [chants d'oiseaux]
04:39 [chants d'oiseaux]
04:41 [chants d'oiseaux]
04:43 [chants d'oiseaux]
04:45 [chants d'oiseaux]
04:47 [chants d'oiseaux]
04:49 [chants d'oiseaux]
04:51 [chants d'oiseaux]
04:53 [chants d'oiseaux]
04:55 [chants d'oiseaux]
04:57 [chants d'oiseaux]
04:59 [chants d'oiseaux]
05:01 [chants d'oiseaux]
05:03 [chants d'oiseaux]
05:05 [chants d'oiseaux]
05:07 [chants d'oiseaux]
05:09 [chants d'oiseaux]
05:11 [chants d'oiseaux]
05:13 [chants d'oiseaux]
05:15 [chants d'oiseaux]
05:17 [chants d'oiseaux]
05:19 [chants d'oiseaux]
05:21 [chants d'oiseaux]
05:23 [chants d'oiseaux]
05:25 [chants d'oiseaux]
05:27 [chants d'oiseaux]
05:29 [chants d'oiseaux]
05:31 [chants d'oiseaux]
05:33 [chants d'oiseaux]
05:35 [chants d'oiseaux]
05:37 [chants d'oiseaux]
05:39 [chants d'oiseaux]
05:41 [chants d'oiseaux]
05:43 [chants d'oiseaux]
05:45 [chants d'oiseaux]
05:47 [chants d'oiseaux]
05:49 [chants d'oiseaux]
05:51 [chants d'oiseaux]
05:53 [chants d'oiseaux]
05:55 [chants d'oiseaux]
05:57 [chants d'oiseaux]
05:59 [chants d'oiseaux]
06:01 [chants d'oiseaux]
06:03 [chants d'oiseaux]
06:05 [chants d'oiseaux]
06:07 [chants d'oiseaux]
06:09 [chants d'oiseaux]
06:11 [chants d'oiseaux]
06:13 [chants d'oiseaux]
06:15 [chants d'oiseaux]
06:17 [chants d'oiseaux]
06:19 [chants d'oiseaux]
06:21 [chants d'oiseaux]
06:23 [chants d'oiseaux]
06:25 [chants d'oiseaux]
06:27 [chants d'oiseaux]
06:29 [chants d'oiseaux]
06:31 [chants d'oiseaux]
06:33 [chants d'oiseaux]
06:35 [chants d'oiseaux]
06:37 [chants d'oiseaux]
06:39 [chants d'oiseaux]
06:41 [chants d'oiseaux]
06:43 [chants d'oiseaux]
06:45 [chants d'oiseaux]
06:47 [chants d'oiseaux]
06:49 [chants d'oiseaux]
06:51 [chants d'oiseaux]
06:53 [chants d'oiseaux]
06:55 [chants d'oiseaux]
06:57 [chants d'oiseaux]
06:59 [chants d'oiseaux]
07:01 [chants d'oiseaux]
07:03 [chants d'oiseaux]
07:05 [chants d'oiseaux]
07:07 [chants d'oiseaux]
07:09 [chants d'oiseaux]
07:11 [chants d'oiseaux]
07:13 [chants d'oiseaux]
07:15 [chants d'oiseaux]
07:17 [chants d'oiseaux]
07:19 [chants d'oiseaux]
07:21 [chants d'oiseaux]
07:23 [chants d'oiseaux]
07:25 [chants d'oiseaux]
07:27 [chants d'oiseaux]
07:29 [chants d'oiseaux]
07:31 [chants d'oiseaux]
07:33 [chants d'oiseaux]
07:35 [chants d'oiseaux]
07:37 [chants d'oiseaux]
07:39 [chants d'oiseaux]
07:41 [chants d'oiseaux]
07:43 [chants d'oiseaux]
07:45 [chants d'oiseaux]
07:47 [chants d'oiseaux]
07:49 [chants d'oiseaux]
07:51 [chants d'oiseaux]
07:53 [chants d'oiseaux]
07:55 [chants d'oiseaux]
07:57 [chants d'oiseaux]
07:59 [chants d'oiseaux]
08:01 [chants d'oiseaux]
08:03 [chants d'oiseaux]
08:05 [chants d'oiseaux]
08:07 [chants d'oiseaux]
08:09 [chants d'oiseaux]
08:11 [chants d'oiseaux]
08:13 [chants d'oiseaux]
08:15 [chants d'oiseaux]
08:17 [chants d'oiseaux]
08:19 [chants d'oiseaux]
08:21 [chants d'oiseaux]
08:23 [chants d'oiseaux]
08:25 [chants d'oiseaux]
08:27 [chants d'oiseaux]
08:29 [chants d'oiseaux]
08:31 [chants d'oiseaux]
08:33 [chants d'oiseaux]
08:35 [chants d'oiseaux]
08:37 [chants d'oiseaux]
08:39 [chants d'oiseaux]
08:41 [chants d'oiseaux]
08:43 [rires]
08:45 [chants d'oiseaux]
08:47 [chants d'oiseaux]
08:49 [chants d'oiseaux]
08:51 [chants d'oiseaux]
08:53 [chants d'oiseaux]
08:55 [chants d'oiseaux]
08:57 [chants d'oiseaux]
08:59 [chants d'oiseaux]
09:01 [chants d'oiseaux]
09:03 [chants d'oiseaux]
09:05 [chants d'oiseaux]
09:07 [chants d'oiseaux]
09:09 [chants d'oiseaux]
09:11 [chants d'oiseaux]
09:13 [chants d'oiseaux]
09:15 [chants d'oiseaux]
09:17 [chants d'oiseaux]
09:19 [chants d'oiseaux]
09:21 [chants d'oiseaux]
09:23 [chants d'oiseaux]
09:25 [chants d'oiseaux]
09:27 [chants d'oiseaux]
09:29 [chants d'oiseaux]
09:31 [chants d'oiseaux]
09:33 [chants d'oiseaux]
09:35 [chants d'oiseaux]
09:37 [chants d'oiseaux]
09:39 [chants d'oiseaux]
09:41 [chants d'oiseaux]
09:43 [chants d'oiseaux]
09:45 [chants d'oiseaux]
09:47 [chants d'oiseaux]
09:49 [chants d'oiseaux]
09:51 [chants d'oiseaux]
09:53 [chants d'oiseaux]
09:55 [chants d'oiseaux]
09:57 [chants d'oiseaux]
09:59 [chants d'oiseaux]
10:01 [chants d'oiseaux]
10:03 [chants d'oiseaux]
10:05 [chants d'oiseaux]
10:07 [chants d'oiseaux]
10:09 [chants d'oiseaux]
10:11 [chants d'oiseaux]
10:13 [chants d'oiseaux]
10:15 [chants d'oiseaux]
10:17 [chants d'oiseaux]
10:19 [chants d'oiseaux]
10:21 [chants d'oiseaux]
10:23 [chants d'oiseaux]
10:25 [chants d'oiseaux]
10:27 [chants d'oiseaux]
10:29 [chants d'oiseaux]
10:31 [chants d'oiseaux]
10:33 [chants d'oiseaux]
10:35 [chants d'oiseaux]
10:37 [chants d'oiseaux]
10:39 [chants d'oiseaux]
10:41 [chants d'oiseaux]
10:43 [chants d'oiseaux]
10:45 [chants d'oiseaux]
10:47 [chants d'oiseaux]
10:49 [chants d'oiseaux]
10:51 [chants d'oiseaux]
10:53 [chants d'oiseaux]
10:55 [chants d'oiseaux]
10:57 [chants d'oiseaux]
10:59 [chants d'oiseaux]
11:01 [chants d'oiseaux]
11:03 [chants d'oiseaux]
11:05 [chants d'oiseaux]
11:07 [chants d'oiseaux]
11:09 [chants d'oiseaux]
11:11 [chants d'oiseaux]
11:13 [chants d'oiseaux]
11:15 [chants d'oiseaux]
11:17 [chants d'oiseaux]
11:19 [chants d'oiseaux]
11:21 [chants d'oiseaux]
11:23 [chants d'oiseaux]
11:25 [chants d'oiseaux]
11:27 [chants d'oiseaux]
11:29 [chants d'oiseaux]
11:31 [chants d'oiseaux]
11:33 [chants d'oiseaux]
11:35 [chants d'oiseaux]
11:37 [chants d'oiseaux]
11:39 [chants d'oiseaux]
11:41 [chants d'oiseaux]
11:43 [chants d'oiseaux]
11:45 [chants d'oiseaux]
11:47 [chants d'oiseaux]
11:49 [chants d'oiseaux]
11:51 [chants d'oiseaux]
11:53 [chants d'oiseaux]
11:55 [chants d'oiseaux]
11:57 [chants d'oiseaux]
11:59 [chants d'oiseaux]
12:01 [chants d'oiseaux]
12:03 [chants d'oiseaux]
12:05 [chants d'oiseaux]
12:07 [chants d'oiseaux]
12:09 [chants d'oiseaux]
12:11 [chants d'oiseaux]
12:13 [chants d'oiseaux]
12:15 [chants d'oiseaux]
12:17 [chants d'oiseaux]
12:19 [chants d'oiseaux]
12:21 [chants d'oiseaux]
12:23 [chants d'oiseaux]
12:25 [chants d'oiseaux]
12:27 [chants d'oiseaux]
12:29 [chants d'oiseaux]
12:31 [chants d'oiseaux]
12:33 [chants d'oiseaux]
12:35 [chants d'oiseaux]
12:37 [chants d'oiseaux]
12:39 [chants d'oiseaux]
12:41 [chants d'oiseaux]
12:43 [chants d'oiseaux]
12:45 [chants d'oiseaux]
12:47 [chants d'oiseaux]
12:49 [chants d'oiseaux]
12:51 [chants d'oiseaux]
12:53 [chants d'oiseaux]
12:55 [chants d'oiseaux]
12:57 [chants d'oiseaux]
12:59 [chants d'oiseaux]
13:01 [chants d'oiseaux]
13:03 [chants d'oiseaux]
13:05 [chants d'oiseaux]
13:07 [chants d'oiseaux]
13:09 [chants d'oiseaux]
13:11 [chants d'oiseaux]
13:13 [chants d'oiseaux]
13:15 [chants d'oiseaux]
13:17 [chants d'oiseaux]
13:19 [chants d'oiseaux]
13:21 [chants d'oiseaux]
13:23 [chants d'oiseaux]
13:25 [chants d'oiseaux]
13:27 [chants d'oiseaux]
13:29 [chants d'oiseaux]
13:31 [chants d'oiseaux]
13:33 [chants d'oiseaux]
13:35 [chants d'oiseaux]
13:37 [chants d'oiseaux]
13:39 [chants d'oiseaux]
13:41 [chants d'oiseaux]
13:43 [chants d'oiseaux]
13:45 [chants d'oiseaux]
13:47 [chants d'oiseaux]
13:49 [chants d'oiseaux]
13:51 [chants d'oiseaux]
13:53 [chants d'oiseaux]
13:55 [chants d'oiseaux]
13:57 [chants d'oiseaux]
13:59 [chants d'oiseaux]
14:01 [chants d'oiseaux]
14:03 [chants d'oiseaux]
14:05 [chants d'oiseaux]
14:07 [chants d'oiseaux]
14:09 [chants d'oiseaux]
14:11 [chants d'oiseaux]
14:13 [chants d'oiseaux]
14:15 [chants d'oiseaux]
14:17 [chants d'oiseaux]
14:19 [chants d'oiseaux]
14:21 [chants d'oiseaux]
14:23 [chants d'oiseaux]
14:25 [chants d'oiseaux]
14:27 [chants d'oiseaux]
14:29 [chants d'oiseaux]
14:31 [chants d'oiseaux]
14:33 [chants d'oiseaux]
14:35 [chants d'oiseaux]
14:37 [chants d'oiseaux]
14:39 [chants d'oiseaux]
14:41 [chants d'oiseaux]
14:43 [chants d'oiseaux]
14:45 [chants d'oiseaux]
14:47 [chants d'oiseaux]
14:49 [chants d'oiseaux]
14:51 [chants d'oiseaux]
14:53 [chants d'oiseaux]
14:55 [chants d'oiseaux]
14:57 [chants d'oiseaux]
14:59 [chants d'oiseaux]
15:01 [chants d'oiseaux]
15:03 [chants d'oiseaux]
15:05 [chants d'oiseaux]
15:07 [chants d'oiseaux]
15:09 [chants d'oiseaux]
15:11 [chants d'oiseaux]
15:13 [chants d'oiseaux]
15:15 [chants d'oiseaux]
15:17 [chants d'oiseaux]
15:19 [chants d'oiseaux]
15:21 [chants d'oiseaux]
15:23 [chants d'oiseaux]
15:25 [chants d'oiseaux]
15:27 [chants d'oiseaux]
15:29 [chants d'oiseaux]
15:31 [chants d'oiseaux]
15:33 [chants d'oiseaux]
15:35 [chants d'oiseaux]
15:37 [chants d'oiseaux]
15:39 [chants d'oiseaux]
15:41 [chants d'oiseaux]
15:43 [chants d'oiseaux]
15:45 [chants d'oiseaux]
15:47 [chants d'oiseaux]
15:49 [chants d'oiseaux]
15:51 [chants d'oiseaux]
15:53 [chants d'oiseaux]
15:55 [chants d'oiseaux]
15:57 [chants d'oiseaux]
15:59 [chants d'oiseaux]
16:01 [chants d'oiseaux]
16:03 [chants d'oiseaux]
16:05 [chants d'oiseaux]
16:07 [chants d'oiseaux]
16:09 [chants d'oiseaux]
16:11 [chants d'oiseaux]
16:13 [chants d'oiseaux]
16:15 [chants d'oiseaux]
16:17 [chants d'oiseaux]
16:19 [chants d'oiseaux]
16:21 [chants d'oiseaux]
16:23 [chants d'oiseaux]
16:25 [chants d'oiseaux]
16:27 [chants d'oiseaux]
16:29 [chants d'oiseaux]
16:31 [chants d'oiseaux]
16:33 [chants d'oiseaux]
16:35 [chants d'oiseaux]
16:37 [chants d'oiseaux]
16:39 [chants d'oiseaux]
16:41 [chants d'oiseaux]
16:43 [chants d'oiseaux]
16:45 [chants d'oiseaux]
16:47 [chants d'oiseaux]
16:49 [chants d'oiseaux]
16:51 [chants d'oiseaux]
16:53 [chants d'oiseaux]
16:55 [chants d'oiseaux]
16:57 [chants d'oiseaux]
16:59 [chants d'oiseaux]
17:01 [chants d'oiseaux]
17:03 [chants d'oiseaux]
17:05 [chants d'oiseaux]
17:07 [chants d'oiseaux]
17:09 [chants d'oiseaux]
17:11 [chants d'oiseaux]
17:13 [chants d'oiseaux]
17:15 [chants d'oiseaux]
17:17 [chants d'oiseaux]
17:19 [chants d'oiseaux]
17:21 [chants d'oiseaux]
17:23 [chants d'oiseaux]
17:25 [chants d'oiseaux]
17:27 [chants d'oiseaux]
17:29 [chants d'oiseaux]
17:31 [chants d'oiseaux]
17:33 [chants d'oiseaux]
17:35 [chants d'oiseaux]
17:37 [chants d'oiseaux]
17:39 [chants d'oiseaux]
17:41 [chants d'oiseaux]
17:43 [chants d'oiseaux]
17:45 [chants d'oiseaux]
17:47 [chants d'oiseaux]
17:49 [chants d'oiseaux]
17:51 [chants d'oiseaux]
17:53 [chants d'oiseaux]
17:55 [chants d'oiseaux]
17:57 [chants d'oiseaux]
17:59 [chants d'oiseaux]
18:01 [chants d'oiseaux]
18:03 [chants d'oiseaux]
18:05 [chants d'oiseaux]
18:07 [chants d'oiseaux]
18:09 [chants d'oiseaux]
18:11 [chants d'oiseaux]
18:13 [chants d'oiseaux]
18:15 [chants d'oiseaux]
18:17 [chants d'oiseaux]
18:19 [chants d'oiseaux]
18:21 [chants d'oiseaux]
18:23 [chants d'oiseaux]
18:25 [chants d'oiseaux]
18:27 [chants d'oiseaux]
18:29 [chants d'oiseaux]
18:31 [chants d'oiseaux]
18:33 [chants d'oiseaux]
18:35 [chants d'oiseaux]
18:37 [chants d'oiseaux]
18:39 [rires]
18:41 Bienvenue dans l'univers d'Elmo!
18:43 Rappelez-vous ce que l'Elmo
18:45 se demande aujourd'hui.
18:47 [musique]
18:49 [rires]
18:51 [musique]
18:53 Les gens!
18:55 Beaucoup de gens!
18:57 Salut les gens!
18:59 Boy, Elmo love people
19:01 and wants to find out more about them.
19:03 Hey, let's ask Elmo's friend, Smarty.
19:07 Let's call her together.
19:09 Oh, Smarty!
19:11 [musique]
19:13 Hi, Elmo!
19:15 What are we learning about today?
19:17 Hi, Smarty! Oh, Elmo wants to learn
19:19 all about people today.
19:21 Oh, that's perfect!
19:23 Because I'm a real people person.
19:25 So, what do we do to learn something new?
19:27 We look it up!
19:29 Let's take a peek at some of my peeps.
19:31 [musique]
19:33 There are lots of different people
19:35 and they each have things that make them special.
19:37 It might be what they do.
19:39 [musique]
19:41 Or what they wear.
19:43 [musique]
19:45 What they eat.
19:47 Or the language they speak.
19:49 [chants d'oiseaux]
19:51 But even though people may be different
19:53 in lots of ways,
19:55 they can be the same in some ways too.
19:57 And anyone can be friends.
19:59 [musique]
20:01 Wow! Thanks, Smarty!
20:03 Call me any time!
20:05 Or as they say,
20:07 "Have your people call my people!"
20:09 Toodle-oo, Elmo!
20:11 Thank you, Smarty! Bye-bye!
20:13 [laughs]
20:15 Well, people are different
20:17 and they can be a lot alike.
20:19 Hey! That gives Elmo an idea!
20:21 Let's play a game together.
20:23 Yeah!
20:25 Come on, come on!
20:27 [musique]
20:29 [musique]
20:31 [musique]
20:33 Elmo wonders if we can find
20:35 what's the same with these two kids.
20:37 Are you ready?
20:39 Let's play!
20:41 How are they alike?
20:43 Hmm...the hair isn't the same.
20:45 They both have glasses.
20:47 Hey, yeah!
20:49 She has glasses and he has glasses too.
20:51 Cool glasses!
20:53 Yeah!
20:55 How else are they alike?
20:57 Hmm...it's not the clothes.
20:59 But look at their shoes.
21:01 They're both wearing red high tops.
21:03 You're right!
21:05 Their shoes are the same.
21:07 They like the same kind of shoes.
21:09 Looking good!
21:11 Now, can we find anything else
21:13 that they both have that's alike?
21:15 Basketballs!
21:17 They both like to play basketball!
21:19 He has a basketball and she has one too.
21:21 Great job everybody!
21:23 We found lots of things that are the same.
21:25 [musique]
21:27 [musique]
21:29 Elmo loves finding out about people.
21:31 And that makes Elmo wonder even more.
21:33 What does Mr. Noodle know about people?
21:35 Let's ask him.
21:37 Hi, Mr. Noodle!
21:39 Hi, Mr. Noodle!
21:41 Oh, it's Mr. Noodle's poodle, Schmoodle.
21:43 Hi, Schmoodle!
21:45 Do you know what people are?
21:47 [barking]
21:49 That's not a person.
21:51 That's a squeaky toy.
21:53 Schmoodle! Schmoodle!
21:55 That's your toy, not a person.
21:57 Elmo's wondering about people.
21:59 Can Schmoodle show us a person, please?
22:01 That's a rope.
22:03 That's not a person.
22:05 Try again.
22:07 Wait a minute!
22:09 That's Mr. Noodle's brother, Mr. Noodle!
22:11 No, that's not a person.
22:13 That's a rope.
22:15 That's Mr. Noodle!
22:17 No, that's a person.
22:19 A person pretending to be a doggie!
22:21 Mr. Noodle!
22:23 Thank you for showing us people, Mr. Noodle and Schmoodle.
22:27 Bye-bye!
22:29 Boy, learning new things makes Elmo so happy.
22:33 It makes him want to dance!
22:35 Come on!
22:37 Happy, happy, dance, dance.
22:39 Happy, happy, dance, dance.
22:41 When we learn something new, we do the happy dance, dance.
22:43 Let's see your happy dance!
22:45 Yeah! Cool!
22:47 See you next time!
22:49 Keep learning! Elmo loves you!
22:51 Happy, happy, dance, dance.
22:53 Happy, happy, dance, dance.
22:55 When we learn something new, we do the happy dance, dance.
22:59 Yay!
23:01 Do you really have to go?
23:03 Yep, yep, yep, yep, yep, yep, yep, yep.
23:05 Their mission is accomplished.
23:07 They found out that Earth people are all very different, but can still be friends.
23:13 Uh-huh, uh-huh, uh-huh.
23:15 Great! Well, Elmo's glad that we became friends.
23:17 Bye-bye!
23:19 Bye-bye! Elmo hopes to see you again!
23:21 Oh, and Elmo will see you again, too, right here on Sesame Street!
23:25 Come on and move your body and use your mind.
23:28 'Cause you know you are growing all the time.
23:31 You're getting smarter, stronger, kinder on Sesame Street.
23:36 Try that home and make new friends.
23:38 Try some caring and caring every day.
23:41 You're getting smarter, stronger, kinder on Sesame Street.
23:46 You're getting stronger and kinder on Sesame Street.