Sesame Street S48 E35
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Bruit de la télévision)
00:02 (Bruit de la télévision)
00:04 (Musique)
00:07 Bonjour! Aujourd'hui sur la rue de Sésame, nous allons faire beaucoup de comptes!
00:11 Oh! Oui!
00:12 Et nous comptons des têtes!
00:13 Des têtes? Oh, ok! Pourquoi pas?
00:15 Une tête, deux têtes, deux têtes ensemble!
00:17 Non, non, non, c'est pas vrai!
00:19 Comment ça peut être faux? Tu es le monstre deux têtes!
00:22 Non, non, non!
00:23 Une tête, deux têtes, trois têtes!
00:27 Oh!
00:27 Ensemble!
00:29 Je suis correcte!
00:30 Attention pour plus de comptes sur la rue de Sésame!
00:34 (Musique)
01:02 Un, deux, trois!
01:05 Trois flottants pommeaux!
01:07 Ah! Ah! Ah!
01:09 (Rire)
01:11 Oh! Salut!
01:12 Bonjour!
01:13 Bienvenue sur la rue de Sésame!
01:14 Oui!
01:15 Oh! Elmo compte avec le compteur tout le jour!
01:18 (Rire)
01:19 Oh! Le compteur est le meilleur compteur sur la rue de Sésame!
01:22 Oh! Merci, Elmo!
01:24 Tu sais, ils m'appellent le compteur parce que j'aime compter!
01:27 C'est vrai!
01:28 Oh! Elmo!
01:29 Allons-y! Nous avons des comptes à faire!
01:31 Ha!
01:32 Là-bas!
01:33 (Rire)
01:34 (Chantonnement)
01:35 Oh! S'il te plaît, Chris! Vite!
01:38 Je vais aussi vite que je peux, Mme. Moody!
01:41 (Rire)
01:42 Oh! Oh! Oh! Oh!
01:43 Oh! Hey!
01:44 Salut, Chris!
01:45 Je suis tellement heureux que tu sois là! Je dois t'aider!
01:47 Hum! Peux-tu m'aider à compter ces sandwichs pour que je puisse en avoir suffisamment?
01:50 Je dois avoir dix sandwichs en tout!
01:53 Bien sûr! Elmo et moi, on va les compter!
01:57 Un! Un sandwich sumptueux!
01:59 Deux! Deux sandwichs délicieux!
02:02 Trois! Sandwichs délicieux!
02:04 S'il te plaît, compteur!
02:06 Où étais-je? Ah! Ah, oui!
02:08 Trois! Quatre! Cinq! Six! Sept! Huit! Neuf!
02:15 Neuf sandwichs en tout!
02:17 Ah! Ah! Ah!
02:19 Oh! Neuf?
02:21 Oui!
02:22 Mais j'en ai besoin dix!
02:24 Euh... neuf sandwichs?
02:26 Est-ce que tu es sûr, Count?
02:27 Mais bien sûr que je suis sûr, Chris! Je suis le compteur!
02:30 Euh... le compteur?
02:31 Hum!
02:32 Hum!
02:33 Elmo pense que le compteur a fait un petit erreur!
02:36 Un... un erreur?
02:37 Oui!
02:38 Regarde! Il y a un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix sandwichs en tout!
02:47 Ah! Ah! Ah!
02:49 Oh! Oh! C'est une relief!
02:52 Oh! Oh! Je ne peux pas croire!
02:56 Je, le compteur, ai fait un petit erreur!
03:00 Oh! Un petit erreur! Le compteur a dit trois fois!
03:04 J'ai dit?
03:05 Mais c'est OK! Tout le monde fait des erreurs!
03:08 Une fois, j'ai dit "miaou" au lieu de "mou"!
03:12 OK! Voici votre ordre, Mme Moody!
03:16 Oh! Merci, Chris!
03:18 De rien!
03:19 Oh!
03:20 Bon! À plus!
03:21 Oh! Qu'est-ce que Elmo et le compteur ont fait ensuite?
03:24 Rire!
03:25 Rire! Rire! Rire! Rire!
03:26 Rire! Rire! Rire! Rire! Rire! Rire! Rire! Rire! Rire! Rire!
03:30 Oh!
03:31 Mais, Elmo et un compteur, vous savez, devaient compter le jour ensemble, vous vous rappelez?
03:35 Oh! Je suis très désolé, Elmo, mais je, le compteur, ai fait un petit erreur!
03:42 Je dois m'assurer que ça ne se reproduise jamais!
03:45 Alors, je ne compterai jamais!
03:50 Quoi?
03:51 Bonne journée!
03:52 Mais, le compteur, le compteur!
03:53 Oh, non! Le compteur ne comptera jamais?
03:59 Je ne peux pas croire ça, Elmo!
04:01 On ne peut pas laisser qu'il s'en fasse!
04:03 Voyons voir si on peut le faire changer d'esprit!
04:06 Oh!
04:07 Bonne idée!
04:08 Le compteur!
04:09 Oh! Le compteur!
04:11 Oh! Je ne suis plus le compteur!
04:14 Je suis le travailleur de construction!
04:17 Le travailleur de construction?
04:19 Oui! Ils m'appellent le travailleur de construction, car j'aime construire des bâtiments, n'est-ce pas?
04:25 Bien! Bien! Le travailleur de construction!
04:27 On va devoir faire 5 coups dans cette pièce!
04:30 Bien!
04:31 Alors, comptez 5 coups, s'il vous plaît!
04:33 Ah! Avec plaisir!
04:35 C'est un! Un coup!
04:38 Deux! Deux coups!
04:41 Oh, non! Non, non, non, non!
04:44 Je compte!
04:45 Non, je ne savais pas qu'ils comptaient pour ce travail!
04:48 Je suis désolé, mais je ne peux pas compter! Je pourrais faire un erreur!
04:51 Quoi? Mais les travailleurs de construction comptent tout le temps!
04:54 Ils comptent?
04:55 Oui, les travailleurs de construction comptent des bâtiments, des bâtiments, et nous mesurons les choses!
04:59 C'est aussi le compter!
05:01 Non, non, non, non, non! Je suis désolé! Je dois trouver un autre travail! Je quitte!
05:05 Compte!
05:06 Compte!
05:07 Oh, maintenant, qui vais-je trouver pour compter ces bâtiments?
05:11 Oh! Eh bien, je vais t'aider!
05:13 Tu vas?
05:14 OK, petit!
05:16 Un, deux, trois, quatre, cinq!
05:25 Cinq bâtiments ensemble!
05:27 Merci, petit! Tu as un avenir en construction!
05:30 Oh, bien, merci!
05:31 Boy, on me souhaite juste qu'il puisse compter avec le compteur!
05:35 Oh, mon ami, je sais que tu es désolé, mais je suis sûr que le compteur ne pourra pas abandonner le compteur pour longtemps!
05:41 Il aime trop le compter!
05:43 Cinq, neuf, huit!
05:46 Oh, ça a l'air du compteur!
05:48 Je vais le compter!
05:49 En arrière!
05:50 Sept, six, cinq, quatre!
05:55 Compte! Oh, oh, oh, oh, oh, compte!
05:57 Qu'est-ce que tu fais dans ce bateau de l'espace, compte?
05:59 Je ne suis pas le compteur, je suis l'astronaute!
06:03 L'astronaute?
06:05 Oui, ils m'appellent l'astronaute parce que j'aime faire des boulons dans l'espace!
06:10 Ok, je comprends, c'est pour ça que tu comptais en arrière.
06:13 Oh non, je comptais en arrière?
06:16 Tu...
06:17 Non, non, cancel la mission!
06:18 Attends, quoi?
06:19 Je ne peux pas faire le compteur.
06:21 Tu vois, je ne dois pas compter.
06:24 Je ne veux pas faire de erreur.
06:27 Que veux-tu dire, tu ne dois pas compter?
06:29 Tu es un astronaute, les astronautes comptent tout le temps!
06:32 Oh, ils le font?
06:34 Oui, ils le font, ils comptent les rochers de l'espace et les pas d'espace et ils mesurent à quel point ils sont allés!
06:38 Oh, je n'avais aucune idée!
06:41 Je suis désolé, je ne peux pas être un astronaute, après tout.
06:45 Je condamne ma résignation!
06:47 Mais tu as commis à le programme!
06:49 Je suppose que je vais devoir me faire exploser.
06:52 Ok, ok, ok, on y va, on appuie, on ferme, on y va.
06:58 Est-ce que vous pouvez commencer le compteur?
07:00 Elma peut t'aider?
07:01 Oh, merci!
07:02 Cinq, quatre, trois, deux, un, c'est parti!
07:07 C'était magnifique!
07:14 Oui, c'était, mais...
07:17 Mais quoi?
07:18 Elma veut vraiment compter!
07:22 Je t'entends, mon ami.
07:24 Elma, j'ai une idée.
07:26 Quoi?
07:27 Peut-être que nous pouvons le faire compter de nouveau.
07:29 Quoi?
07:30 Viens avec moi.
07:31 Ok.
07:32 Hé, Elmo, regarde ça!
07:36 Regarde tous ces pommes!
07:38 Oh!
07:39 Je me demande combien il y en a?
07:41 Oh, c'est Elmo!
07:43 Peut-être que le compteur peut les compter!
07:47 Oh, je suis hors du commerce de compteur, tu te souviens?
07:50 Je veux dix carottes, tout de suite, s'il te plaît!
07:53 Mes petits amis ont faim!
07:55 Ok, je viens tout de suite, Mr. Hopper!
07:57 Je t'ai couvert.
07:59 Et ici, nous...
08:01 Oh, désolé!
08:03 Mais...
08:04 Bonjour, Hooper!
08:06 Oui?
08:07 Vous avez besoin de combien de pommes?
08:10 100!
08:11 Ok! Pas de problème!
08:14 J'ai un problème.
08:16 Compteur, pensez-vous que vous pouvez m'aider?
08:18 J'ai besoin de prendre des pommes de la carte.
08:20 Pensez-vous que vous pouvez compter dix carottes pour Mr. Hopper ici?
08:23 Si seulement je pouvais, Chris!
08:25 Ok, Elmo va essayer!
08:26 Merci, Elmo!
08:27 Bien sûr! Ok, voyons voir!
08:29 Ok, donc c'est un carotte, deux, trois, quatre...
08:35 S'il te plaît, dépêche-toi!
08:36 Ok, Mr. Hopper!
08:37 Où est Elmo?
08:38 Ok, un, cinq, six, sept, huit, neuf!
08:41 Mais j'ai besoin de dix carottes!
08:43 Attends, je crois que tu as fait un erreur, Elmo!
08:46 Oh, un erreur?
08:47 Oui, tu as dit quatre, deux fois!
08:50 Tu devrais compter les carottes de nouveau!
08:52 Elmo ne peut pas faire ça, le compteur!
08:54 Elmo a fait un erreur, donc il va quitter le compteur!
08:59 Quitter?
09:00 Quitter!
09:01 Non, non, non, Elmo!
09:03 Tout le monde fait des erreurs, tu ne peux pas quitter!
09:06 L'important c'est de continuer à essayer!
09:09 Mais le compteur a quitté quand le compteur a fait un erreur!
09:13 Oh, bien, c'était différent, Elmo!
09:15 Je suis le compteur et...
09:17 Oh, tu as raison, Elmo!
09:19 J'ai quitté, mais je ne devais pas!
09:22 Je dois continuer à essayer et tu devrais aussi!
09:25 Alors, viens, comptons les carottes ensemble!
09:27 Oh, cool!
09:28 Une carotte, deux carottes, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix carottes, tous ensemble!
09:39 Merci beaucoup!
09:43 De rien, Monsieur Hopper, profitez!
09:45 Au revoir!
09:46 Oh, ça veut dire que le compteur va compter avec Elmo?
09:49 Oui, Elmo, autant que tu veux!
09:51 Oh, oui!
09:52 Oh, oh, croissons, croissons!
09:54 La carotte compte encore!
09:56 Oh, c'est génial!
09:57 Oui!
09:58 Que comptons-nous d'abord?
09:59 Comment d'abord?
10:00 Euh...
10:01 100 carottes!
10:02 Oh!
10:03 Allons-y!
10:04 Tu vas d'abord, Elmo!
10:05 Ok!
10:06 Une carotte!
10:07 Deux carottes!
10:08 Trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix!
10:12 Tu sais quelle heure c'est?
10:14 Tenez bon, c'est l'heure de la lettre du jour!
10:16 C'est vrai!
10:17 C'est l'heure de la lettre du jour, je crois,
10:19 parce que la lettre du jour est en route!
10:21 Hey!
10:22 Hey!
10:23 Hey!
10:24 Hey!
10:25 C'est l'heure de chanter!
10:26 C'est l'heure de chanter!
10:27 C'est l'heure de se lever les pieds!
10:29 J'ai donné un acclamement!
10:30 J'ai donné un acclamement!
10:31 Parce que la lettre du jour est ici!
10:33 Hey! Hey!
10:34 C'est ici!
10:35 Hey! Hey!
10:36 La lettre du jour est ici!
10:38 C'est la lettre C!
10:39 C'est la lettre C!
10:40 C'est la lettre C!
10:41 Hey! Hey!
10:43 C'est ici!
10:44 Hey! Hey!
10:45 La lettre du jour est ici!
10:46 Hey! Hey!
10:47 C'est ici!
10:48 Parce que la lettre du jour est ici!
10:50 C'est ici!
10:51 Hey! Hello there!
10:53 It is your old pal Grover,
10:54 and this is Lori!
10:56 Hi!
10:57 The letter C is for "C-C-Counting"
11:00 and today, Lori is going to help us
11:02 count to five
11:03 with a very special talent of hers.
11:04 I cannot wait for you to see!
11:05 Oh, I'm so excited!
11:06 Lori, you tell them about it.
11:07 Right, so I'm going to do cartwheels
11:09 and Grover's going to count them.
11:10 Ready, Grover?
11:11 I am ready!
11:13 Okay!
11:14 Okay!
11:15 Oh boy!
11:16 Here she goes!
11:17 Oh wow!
11:18 Would you look at her go!
11:20 How does she do that?
11:22 Oh, she is incredible!
11:24 Oh!
11:25 Oh!
11:26 Wait!
11:27 Did you do five cartwheels already?
11:28 How many was that?
11:29 Grover, you were supposed to count, remember?
11:31 Yes, yes, I know.
11:32 I was just so amazed
11:33 by your wonderful cartwheels!
11:35 You deserve a medal!
11:36 Aw, thanks.
11:37 Well, it's no problem.
11:38 We'll do it again.
11:39 Great idea, you cartwheel!
11:40 I will count!
11:41 Okay, here I go.
11:42 Okay!
11:43 There she goes!
11:45 Okay, I'm going to count this time.
11:46 One, two, oh!
11:48 I've got to capture this.
11:50 Oh!
11:51 Yes!
11:52 Yes!
11:53 Oh!
11:54 That was amazing!
11:55 Oh, wow!
11:56 Did you get to five?
11:57 Um, whoops.
11:59 No, I was taking pictures of your cartwheels
12:02 from my mommy.
12:03 You want to see?
12:04 Oh no!
12:06 They all came out blurry for some reason!
12:09 Oh!
12:10 Okay, well, you know what?
12:12 You keep taking pictures
12:13 and I'll do cartwheels and count.
12:15 You would do that for me?
12:17 Oh yes, that would be great!
12:19 Yes, thank you!
12:20 Oh, and if you could try to be
12:21 a little less blurry this time,
12:22 that would be perfect.
12:23 Less blurry?
12:24 Yeah.
12:25 Okay.
12:26 Yeah.
12:27 Okay.
12:28 Okay, here we go.
12:29 Okay.
12:31 One, two, three, four, five.
12:39 Wow!
12:40 Yes!
12:41 Oh, wow, Louie!
12:42 You are not only good at doing cartwheels,
12:44 but you are great at c-c-counting as well!
12:48 Aw!
12:49 Thanks, Grover.
12:50 Aw!
12:51 Counting, the letter C.
12:53 Oh, I think I was in selfie mode with that.
12:55 Oh dear.
12:56 [♪♪♪]
13:01 Chester-aust needs a new king or queen
13:04 and to decide, we will play a game.
13:07 A game of Chess!
13:09 Huzzah!
13:10 And here to tell you how to play the game
13:12 is Grover Bluejoy.
13:15 Grover Bluejoy?
13:17 Where is Grover Bluejoy?
13:19 Sorry I'm late!
13:20 But it was really hard getting over that wall out there--
13:22 Ow!
13:23 Just tell everyone how to play the game.
13:26 Right.
13:27 The game of Chairs is played with a deck of cards.
13:32 No, it's not.
13:33 Of course it is not!
13:35 Who said that?
13:37 The game of Chairs is played with marble.
13:39 Music will play.
13:41 And then, these four players who want to be king or queen
13:47 will march around these three chairs.
13:50 When the music stops, they will each try and sit in a chair.
13:55 They will continue to compete to be the king or queen
13:58 until there is one chair left.
14:00 That is the game of Chairs!
14:03 Music!
14:05 [musique]
14:11 Stop the music!
14:12 What?
14:13 I said stop the music!
14:15 Sorry, I cannot hear you over this music!
14:17 Stop the music!
14:18 Ow!
14:19 Whoa!
14:20 Ow!
14:21 Oh, here, let me help you.
14:24 Oh, my baby's sad because we lost.
14:27 Oh, I am sorry, little--
14:29 Whoa!
14:30 A mommy of dragons?
14:34 You don't need to get hot under the diaper.
14:40 So, how many players are left?
14:41 Let us count.
14:43 We have one, two, three players, and one, two, three chairs.
14:50 Three chairs and three players.
14:51 Can we hurry this up?
14:52 I have a waving to get to.
14:54 Oh, right.
14:55 Remove one of the chairs.
14:57 Yes, removing one of the chairs.
15:01 [grésillements]
15:03 Sorry about the floor.
15:06 Now, there are one, two chairs left and three players.
15:13 Let's continue the game!
15:15 Music!
15:16 Music!
15:17 [musique]
15:24 Stop the music!
15:25 What?
15:26 Stop the music!
15:27 Whoa!
15:28 Ow!
15:29 Am I out?
15:30 Yes, I am sorry.
15:31 It looks like you choked, Joffrey.
15:32 So, how many players are left?
15:33 Let us count.
15:34 There are one, two players.
15:35 Two players.
15:36 And one, two chairs.
15:37 Two chairs.
15:38 Now, remove one more chair.
15:39 Removing one more chair.
15:40 I really should get some wheels on these things.
15:41 [grésillements]
15:42 Oh, my baby's sad because we lost.
15:43 Oh, my baby's sad because we lost.
15:44 Oh, my baby's sad because we lost.
15:45 Oh, my baby's sad because we lost.
15:46 Oh, my baby's sad because we lost.
15:47 Oh, my baby's sad because we lost.
15:48 Oh, my baby's sad because we lost.
15:49 Oh, my baby's sad because we lost.
15:50 Oh, my baby's sad because we lost.
15:51 Oh, my baby's sad because we lost.
15:52 Oh, my baby's sad because we lost.
15:53 Oh, my baby's sad because we lost.
15:54 Oh, my baby's sad because we lost.
15:55 Oh, my baby's sad because we lost.
15:56 Oh, my baby's sad because we lost.
15:57 Oh, my baby's sad because we lost.
15:58 Oh, my baby's sad because we lost.
15:59 Oh, my baby's sad because we lost.
16:00 Oh, my baby's sad because we lost.
16:01 Oh, my baby's sad because we lost.
16:02 Oh, my baby's sad because we lost.
16:03 Oh, my baby's sad because we lost.
16:04 Oh, my baby's sad because we lost.
16:05 Oh, my baby's sad because we lost.
16:06 Oh, my baby's sad because we lost.
16:07 Oh, my baby's sad because we lost.
16:08 Oh, my baby's sad because we lost.
16:09 Oh, my baby's sad because we lost.
16:35 Oh, my baby's sad because we lost.
16:42 Oh, my baby's sad because we lost.
16:47 Oh, my baby's sad because we lost.
16:53 Oh, my baby's sad because we lost.
16:57 Oh, my baby's sad because we lost.
17:01 Oh, my baby's sad because we lost.
17:04 Oh, my baby's sad because we lost.
17:07 Oh, my baby's sad because we lost.
17:10 Oh, my baby's sad because we lost.
17:13 Oh, my baby's sad because we lost.
17:16 Oh, my baby's sad because we lost.
17:19 Oh, my baby's sad because we lost.
17:22 Oh, my baby's sad because we lost.
17:25 Oh, my baby's sad because we lost.
17:28 Oh, my baby's sad because we lost.
17:31 Oh, my baby's sad because we lost.
17:33 Oh, my baby's sad because we lost.
17:36 Oh, my baby's sad because we lost.
17:39 Oh, my baby's sad because we lost.
17:42 Oh, my baby's sad because we lost.
17:45 Oh, my baby's sad because we lost.
17:48 Oh, my baby's sad because we lost.
17:51 Oh, my baby's sad because we lost.
17:54 Oh, my baby's sad because we lost.
17:57 Oh, my baby's sad because we lost.
18:00 Oh, my baby's sad because we lost.
18:02 Oh, my baby's sad because we lost.
18:05 Oh, my baby's sad because we lost.
18:08 Oh, my baby's sad because we lost.
18:11 Oh, my baby's sad because we lost.
18:14 Oh, my baby's sad because we lost.
18:17 Oh, my baby's sad because we lost.
18:20 Oh, my baby's sad because we lost.
18:23 Oh, my baby's sad because we lost.
18:26 Oh, my baby's sad because we lost.
18:29 Oh, my baby's sad because we lost.
18:32 Oh, my baby's sad because we lost.
18:35 Oh, my baby's sad because we lost.
18:38 Oh, my baby's sad because we lost.
18:41 Oh, my baby's sad because we lost.
18:44 Oh, my baby's sad because we lost.
18:47 Oh, my baby's sad because we lost.
18:50 Oh, my baby's sad because we lost.
18:53 Oh, my baby's sad because we lost.
18:56 Oh, my baby's sad because we lost.
18:59 Oh, my baby's sad because we lost.
19:02 Oh, my baby's sad because we lost.
19:05 Oh, my baby's sad because we lost.
19:08 Oh, my baby's sad because we lost.
19:11 Oh, my baby's sad because we lost.
19:14 Oh, my baby's sad because we lost.
19:17 Oh, my baby's sad because we lost.
19:20 Oh, my baby's sad because we lost.
19:23 Oh, Smarty!
19:26 Cinq, quatre, trois,
19:31 comptez avec moi, Elmo, deux, un!
19:34 Ouais!
19:36 Boy, Smarty sure does love counting!
19:39 Tu as mon numéro, Elmo.
19:41 Tu comprends? Numéro? Compte?
19:43 Oui, oui!
19:45 Boy, Elmo veut savoir plus sur les numéros.
19:48 Qu'est-ce qu'on fait quand on veut apprendre quelque chose de nouveau?
19:51 On...
19:53 ...le regarde!
19:54 Chercher pour compter!
19:56 Le compter est tellement amusant!
19:58 Et tu peux le faire de toutes sortes de façons!
20:00 Tu peux compter tes yeux, un, deux,
20:03 et ton nez, un nez!
20:05 Tu peux compter les trucs dans la boîte à bois,
20:07 un, deux, trois trucs ensemble!
20:11 Un, deux, trois, quatre!
20:15 Quatre trucs!
20:17 Ouais! C'est cool!
20:19 Merci, Smarty!
20:20 Tu peux toujours compter sur moi!
20:22 À plus tard!
20:24 Au revoir!
20:26 Boy, il y a tellement de façons différentes de compter!
20:30 Hé! Ça donne une idée à Elmo!
20:33 Allons jouer à nouveau ensemble!
20:36 Ouais! Viens, viens!
20:38 Elmo se demande si on peut matcher le bon nombre de chaussures
20:48 aux pinguins!
20:49 Prêt? Allons jouer!
20:51 Tout d'abord, comptons
20:53 combien de pinguins il y a!
20:55 Un, deux, trois, quatre, cinq!
20:59 Cinq pinguins!
21:01 Donc, ils ont besoin de...
21:02 cinq chaussures!
21:04 Une pour chaque pinguin!
21:06 Oh, essayons celle-ci!
21:08 Oh! Combien de chaussures il y a?
21:11 Comptons!
21:12 Un, deux, trois!
21:15 Oh non!
21:16 Deux pinguins n'ont pas de chaussures!
21:18 On a besoin de plus de chaussures!
21:20 Hé! Essayons celle-ci!
21:21 Un, deux, trois, quatre, cinq!
21:25 Cinq chaussures ensemble!
21:27 Ouais! On l'a fait!
21:30 Cinq chaussures pour cinq pinguins!
21:33 Wow!
21:34 Des chaussures de pinguins!
21:36 Boy! Il y a tellement de choses à apprendre au compte!
21:39 Et ça fait encore plus de marge à Elmo!
21:43 Est-ce que Mr. Noodle aime compter?
21:45 Hé! Allons le demander, OK?
21:47 Salut, Mr. Noodle!
21:49 Oh! C'est le pote de Mr. Noodle, Schmoodle!
21:53 Salut, Schmoodle!
21:55 Oh, Schmoodle, aime-tu compter?
21:58 Oui, je l'aime!
21:59 Tu l'as fait? Oh, montre-nous, Schmoodle!
22:01 Ouais! Montre-nous comment tu comptes!
22:04 Combien de jouets a-t-il?
22:06 Un!
22:07 C'est un jouet!
22:09 Maintenant, il en a deux!
22:11 A-t-il encore d'autres jouets?
22:14 Hé! Où va Schmoodle?
22:16 C'est un, deux, trois!
22:18 Trois jouets! Boy! Il y a tellement de jouets, Schmoodle!
22:22 Wow! Elmo ne peut pas compter aussi haut, Schmoodle!
22:28 C'est beaucoup!
22:29 Merci de nous compter, Schmoodle!
22:31 Au revoir!
22:32 Au revoir, Schmoodle!
22:33 Apprendre des nouveaux mots te rend tellement heureux,
22:36 que ça te fait apprendre à danser!
22:39 Allez!
22:40 ♪ Happy, happy, dance, dance ♪
22:42 ♪ Happy, happy, dance, dance ♪
22:44 ♪ When we learn something new ♪
22:46 ♪ We do the happy dance, dance ♪
22:48 Montrons-nous ton happy dance!
22:50 Ouais! Cool!
22:52 À la prochaine fois! Continue d'apprendre!
22:54 On t'aime, Elmo!
22:55 ♪ Happy, happy, dance, dance ♪
22:57 ♪ Happy, happy, dance, dance ♪
22:59 ♪ When we learn something new ♪
23:01 ♪ We do the happy dance, dance ♪
23:03 Ouais!
23:05 J'espère que tu as passé un bon moment à compter aujourd'hui sur Sesame Street!
23:08 Bien sûr que je l'ai compté!
23:10 Yee-haw!
23:11 C'est un "yee-haw"!
23:12 Yee-haw!
23:13 C'est deux "yee-haws"!
23:14 Yippee-yay-yo-ki-yay!
23:16 Et un "yippee-yay-yo-ki-yay"!
23:18 Ah! Ah! Ah!
23:20 Wow!
23:21 À la prochaine fois sur Sesame Street!
23:23 À ce moment-là, continue de compter!
23:26 ♪ Come on and move your body and use your mind ♪
23:28 ♪ 'Cause you know you are growing all the time ♪
23:31 ♪ You're getting smarter, stronger, kinder ♪
23:35 ♪ On Sesame Street! ♪
23:36 ♪ You find that home and when you click ♪
23:38 ♪ Try some sharing and caring every day ♪
23:41 ♪ You're getting smarter, stronger, kinder ♪
23:45 ♪ On Sesame Street! ♪
23:46 ♪ Smarter, stronger, kinder ♪