Category
😹
AmusantTranscription
00:00Un ami, c'est quelqu'un que vous aimez vraiment et que vous vous souhaitez, et des amis font beaucoup de choses ensemble, comme chanter et danser.
00:07Oh, hé hé, Elmo voit un ami en ce moment.
00:10Cet ami a les mêmes cheveux que vous et les mêmes yeux que vous.
00:14Rappelez-vous qui est cet ami?
00:16C'est vous!
00:18Ah, Elmo aime être votre ami.
00:22Oh, hé hé, Elmo voit un ami en ce moment.
00:25Cet ami a les mêmes cheveux que vous et les mêmes yeux que vous.
00:28Rappelez-vous qui est cet ami?
00:30C'est vous!
00:32Ah, Elmo aime être votre ami.
00:34Allez, voyons plus d'amis sur Sesame Street!
00:52Rappelez-vous qui est cet ami?
00:54C'est vous!
00:56Oh, hé hé, Elmo voit un ami en ce moment.
00:58C'est vous!
01:00Oh, hé hé, Elmo voit un ami en ce moment.
01:02Rappelez-vous qui est cet ami?
01:04C'est vous!
01:06Oh, hé hé, Elmo voit un ami en ce moment.
01:08Rappelez-vous qui est cet ami?
01:10C'est vous!
01:12Oh, hé hé, Elmo voit un ami en ce moment.
01:14Rappelez-vous qui est cet ami?
01:16C'est vous!
01:18Oh, hé hé, Elmo voit un ami en ce moment.
01:20C'est vous!
01:22Oh, hé hé, Elmo voit un ami en ce moment.
01:24Rappelez-vous qui est cet ami?
01:26C'est vous!
01:28Oh, hé hé, Elmo voit un ami en ce moment.
01:30Rappelez-vous qui est cet ami?
01:32C'est vous!
01:34Oh, hé hé, Elmo voit un ami en ce moment.
01:36Rappelez-vous qui est cet ami?
01:38C'est vous!
01:40Oh, hé hé, Elmo voit un ami en ce moment.
01:42Rappelez-vous qui est cet ami?
01:44C'est vous!
01:46Oh, hé hé, Elmo voit un ami en ce moment.
01:48Oh non! Le bleu est en train d'aller vers le bleu!
01:50Faites attention!
01:52Je l'ai!
01:54Je l'ai!
01:56Je l'ai!
01:58Je l'ai!
02:00Wow!
02:02Wow!
02:04Oh oh!
02:06Ce n'est pas bon!
02:08Quelqu'un va être malade!
02:10Oh non!
02:12Oh non!
02:14Qu'est-ce qui se passe ici?
02:16On dirait que quelqu'un joue avec des blocs!
02:18Oh, ça va être génial!
02:20Oh, ça va être génial!
02:22Heya!
02:24Oh, mon... mon château!
02:26C'est ruiné!
02:28Snuffy!
02:30Qu'est-ce que tu as fait?
02:32Tu as tué mon château!
02:34Tu es le seul ici!
02:36Oh, Snuffy, ça me fait tellement mal!
02:38Oh, Snuffy, ça me fait tellement mal!
02:40Attends, Bert!
02:42Attends, Bert!
02:44Aïe, aïe, aïe!
02:46Oh!
02:48Big Bird a eu l'air très fou!
02:50Tu peux le dire encore!
02:52Big Bird a eu l'air très fou!
02:54Je n'aime pas quand un ami est fou!
02:56Alors, qu'est-ce qu'on va faire?
02:58Hmm...
03:00J'ai une idée!
03:02Ta-da!
03:06Attends, qui êtes-vous et...
03:08Où est Zoey?
03:10Rosita, c'est moi!
03:12Je suis en veste!
03:14Je ne pouvais pas dire que c'était toi!
03:16Je ne pouvais pas dire que c'était toi!
03:18C'est moi!
03:20Mais tu peux m'appeler...
03:22Mr. Fuzzlebuzz!
03:24Et pourquoi je t'appelerais ça?
03:26Et pourquoi je t'appelerais ça?
03:28Parce que c'est une partie de mon plan!
03:30Regarde, je vais prétendre être Mr. Fuzzlebuzz
03:32Qui a tué le château de Big Bird!
03:34Qui a tué le château de Big Bird!
03:36Hein?
03:38Oh, je vois!
03:40Si Big Bird n'est pas en colère avec nous...
03:42Ou si il est en colère avec Mr. Fuzzlebuzz...
03:44Ou si il est en colère avec Mr. Fuzzlebuzz...
03:46C'est brillant!
03:48Oh, tu sais quoi? Je vais me faire un costume!
03:50Oh, tu sais quoi? Je vais me faire un costume!
03:52Ta-da!
03:54Euh... Tu vas te faire un costume comme un légume?
03:56Euh... Tu vas te faire un costume comme un légume?
03:58C'est le seul costume que j'ai!
04:00Je ne sais pas!
04:02Je pense que un asparagus parlant peut être susceptible!
04:04Peut-être que tu as raison!
04:06Ok, je vais y aller comme moi!
04:08Ta-da!
04:10C'est mieux!
04:12Allez, on va y aller!
04:14Cette moustache est dégueulasse!
04:16Vraiment? Ok, allons-y!
04:18Alors, as-tu dit à Big Bird que tu n'as pas tué son château?
04:20J'ai essayé de le dire, mais il ne m'a pas écouté!
04:22J'ai essayé de le dire, mais il ne m'a pas écouté!
04:24C'était tellement...
04:26C'était tellement... Qu'est-ce que c'est?
04:28Frustrant!
04:30C'était frustrant, Alan!
04:32J'ai pensé que Big Bird et moi étions amis!
04:34Oh, Snuffy, je sais combien ça peut être frustrant!
04:36Oh, Snuffy, je sais combien ça peut être frustrant!
04:38Mais vous savez quoi? Vous et Big Bird êtes amis!
04:40Alors pourquoi ne m'a-t-il pas écouté quand je lui parlais?
04:42Alors pourquoi ne m'a-t-il pas écouté quand je lui parlais?
04:44Personne n'est parfait.
04:46Parfois, les amis font des erreurs
04:48et ils se moquent de l'un de l'autre.
04:50Mais vous devez vous tenir à vous-même et discuter
04:52pour ne pas vous moquer de l'un de l'autre.
04:54Ahem!
04:56Oh, salut tout le monde!
04:58C'est Mr. Fossaploupas!
05:00Fossaploupas!
05:02Et Mr. Fossabloss! Fossabloss!
05:04C'est ça!
05:06Je, Mr. Fossabloss,
05:08recherche Big Bird
05:10pour lui dire que j'ai
05:12tué son château!
05:14Tu as tué son château?
05:16Oui!
05:18C'était un accident et je me sens très mal.
05:20Et je veux trouver Big Bird
05:22pour lui dire
05:24que je suis désolée.
05:26Mr. Fossabloss me rappelle
05:28quelqu'un que nous tous connaissons.
05:30Est-ce que votre moustache
05:32vous inquiète, Mr. Fossabloss?
05:34Hein? Oui.
05:36C'est un petit problème.
05:38Ahem!
05:40Ahem!
05:42Oh!
05:44Zoé?
05:46Oh!
05:48Hi, Snuffy!
05:50Attends un instant! Je ne comprends pas!
05:52Qu'est-ce qui se passe?
05:54Oui! Qu'est-ce qui se passe?
05:56Eh bien, j'ai jeté la balle à Zoé
05:58et elle a essayé de l'attraper.
06:00Et il est tombé.
06:02Et Big Bird a été en colère.
06:04Alors c'était vous qui avez
06:06tué Big Bird son château?
06:08Oui.
06:10Mais nous avions peur de le dire.
06:12Oui, nous ne voulions pas qu'il soit en colère.
06:14Alors Zoé a mis un masque.
06:16Oui. Je suppose que ce n'était pas
06:18une très bonne idée.
06:20Oh mon Dieu! Qu'est-ce qu'on fait maintenant?
06:22Eh bien, Big Bird pense que
06:24Snuffy a tué le château.
06:26Oui. Mais vous n'avez pas
06:28à le dire à Snuffy.
06:30Non!
06:32Il doit se sentir mal d'avoir été accusé
06:34de quelque chose que vous n'avez pas fait.
06:36C'est frustrant parce que
06:38Big Bird ne m'écouterait pas.
06:40Nous devons dire la vérité.
06:42Nous devons dire à Big Bird
06:44que nous avons tué son château
06:46et que nous sommes désolés.
06:48Mais qu'est-ce si il s'en fout?
06:50Eh bien, peut-être que si nous lui expliquons
06:52que c'était un accident, il comprendra.
06:54Tu sais quoi? Je pense qu'il le fera.
06:56Je suis prête. Allons-y.
06:58Oui!
06:59Je suis fier de vous deux.
07:01Parfois, il faut être courageux pour dire la vérité.
07:03Oui.
07:04Je vais me lever
07:06et dire à Big Bird
07:08que je ne l'ai pas fait.
07:10C'est génial, Snuffy. Je suis fier de vous tous.
07:12Oui, je suis fier aussi.
07:14Allons-y!
07:16Allons-y!
07:18J'ai travaillé
07:20tellement fort sur ce château.
07:22Nina, pourquoi Snuffy ne l'a pas tué?
07:24Eh bien, tu lui as demandé pourquoi?
07:26Non!
07:28Je pense qu'il a essayé de me le dire,
07:30mais j'étais tellement fière
07:32que je n'ai pas écouté.
07:34Je suis resté.
07:35Eh bien, Big Bird, comment tu te sentirais
07:37si un ami ne t'écoutait pas?
07:39Eh bien, je ne pense pas que j'aimerais ça, Nina.
07:41Oui, probablement pas.
07:43Oh, non.
07:45Et Snuffy est mon meilleur ami.
07:47Et je devrais rester et lui écouter.
07:49Oh, mon Dieu.
07:51Eh bien, peut-être que tu devrais aller trouver Snuffy
07:54Oh, oui, je dois aller trouver Snuffy tout de suite.
07:56Merci, Nina.
07:58Tu es une bonne écouteuse.
08:00Et un bon ami.
08:02Tu sais quoi? Je vais avec toi.
08:03Ok.
08:05Si je pouvais juste trouver Snuffy...
08:07Oh!
08:09Eh, Big Bird, nous sommes des amis.
08:11Et les amis doivent écouter les uns les autres.
08:14Eh bien, tu as raison, Snuffy.
08:16Je le suis?
08:18Oh, oui, je le suis.
08:20Et je veux te dire
08:22que je n'ai pas cassé
08:24ton... bloc de château.
08:26Tu... tu ne l'as pas fait?
08:27Non.
08:28Eh bien, qui l'a fait?
08:31Nous l'avons fait.
08:33C'était un accident, Big Bird.
08:35Oui, nous ne voulions pas le faire.
08:37Nous sommes très désolés.
08:39Alors, tu es en colère avec nous maintenant?
08:41Eh bien, non.
08:43Je ne suis pas en colère.
08:45Je suis juste...
08:46Je suis juste désolée que je blesse Snuffy
08:48pour quelque chose qu'il n'a pas fait.
08:50Je vais t'écouter, vieille amie.
08:52Tu m'excuses?
08:53Bien sûr, vieille amie.
08:59Et je suis désolée qu'on ne t'ait pas dit la vérité
09:01tout de suite, Big Bird.
09:03Oui, moi aussi.
09:04Eh bien, c'est ok.
09:05Tout le monde fait des erreurs.
09:07Et nous sommes toujours des amis, n'est-ce pas?
09:09Oui, c'est ça!
09:10Groupe hug!
09:17Je suis tellement fière de tout le monde.
09:19Quelle merveilleuse groupe d'amis!
09:21Eh bien, Big Bird, qu'est-ce de ton château?
09:23Oh, mon dieu.
09:25Eh bien, vous savez quoi?
09:27Je pense que je peux en construire un autre.
09:29Quelqu'un veut m'aider?
09:30Oui!
09:31Oui!
09:32Oui!
09:33Oui!
09:34Oui!
09:35Oui!
09:36Oui!
09:37Oui!
09:38Oui!
09:39Oui!
09:40Oui!
09:41Oui!
09:42Oui!
09:43Oui!
09:44Oui!
09:45Oui!
09:46Oui!
09:47Oui!
09:48Oui!
09:49Oui!
09:50Oui!
09:51Oui!
09:52Oui!
09:53Oui!
09:54Oui!
09:55Oui!
09:56Oui!
09:57Oui!
09:58Oui!
09:59Oui!
10:00Oui!
10:01Oui!
10:02Oui!
10:03Oui!
10:04Oui!
10:05Oui!
10:06Oui!
10:07Oui!
10:08Oui!
10:09Oui!
10:10Oui!
10:11Oui!
10:12Oui!
10:13Oui!
10:14Oui!
10:15Oui!
10:16Oui!
10:17Oui!
10:18Oui!
10:19Oui!
10:20Oui!
10:21Oui!
10:22Oui!
10:23Oui!
10:24Oui!
10:25Oui!
10:26Oui!
10:27Oui!
10:28Oui!
10:29Oui!
10:30Oui!
10:31Oui!
10:32Oui!
10:33Oui!
10:34Oui!
10:35Oui!
10:36Oui!
10:37Oui!
10:38Oui!
10:39Oui!
10:40Oui!
10:41Oui!
10:42Oui!
10:43Oui!
10:44Oui!
10:45Oui!
10:46Oui!
10:47Oui!
10:48Oui!
10:49Oui!
10:50Oui!
10:51Oui!
10:52Oui!
10:53Oui!
10:54Oui!
10:55Oui!
10:56Oui!
10:57Oui!
10:58Oui!
10:59Oui!
11:00Oui!
11:01Oui!
11:02Oui!
11:03Oui!
11:04Oui!
11:05Oui!
11:06Oui!
11:07Oui!
11:08Oui!
11:09Oui!
11:10Oui!
11:11Oui!
11:12Oui!
11:13Oui!
11:14Oui!
11:15Oui!
11:16Oui!
11:17Oui!
11:18Oui!
11:19Oui!
11:20Oui!
11:21Oui!
11:22Oui!
11:23Oui!
11:24Oui!
11:25Oui!
11:26Oui!
11:27Oui!
11:28Oui!
11:29Oui!
11:30Oui!
11:31Oui!
11:32Oui!
11:33Oui!
11:34Oui!
11:35Oui!
11:36Oui!
11:37Oui!
11:38Oui!
11:39Oui!
11:40Oui!
11:41Oui!
11:42Oui!
11:43Oui!
11:44Oui!
11:45Oui!
11:46Oui!
11:47Oui!
11:48Oui!
11:49Oui!
11:50Oui!
11:51Oui!
11:52Oui!
11:53Oui!
11:54Oui!
11:55Oui!
11:56Oui!
11:57Oui!
11:58Oui!
11:59Oui!
12:00Oui!
12:01Oui!
12:02Oui!
12:03Oui!
12:04Oui!
12:05Oui!
12:06Oui!
12:07Oui!
12:08Oui!
12:09Oui!
12:10Oui!
12:11Oui!
12:12The smoothies!
12:14That's give me an idea!
12:16We can make four smoothies to share!
12:18Yeah, yeah, that's a great idea!
12:20Yeah, yeah, okay, what we need to make smoothies?
12:23Oh, yeah, yeah, let's see what we got!
12:25We need ice cubes,
12:27frozen blueberries,
12:29frozen strawberries,
12:31and a banana!
12:33Okay, nice cold smoothie, ready to share!
12:36Oh, Cookie, wait!
12:38It's not ready yet! We need the milk!
12:40Milk? You sure about that?
12:42Yes!
12:43Okay, well, in that case,
12:45we got some bad news!
12:47You drank the milk?
12:49Mmm, yes!
12:51Oh, that's okay! We can get more!
12:54We can? How?
12:56Milk comes from the cows!
12:58That's crazy! From cows?
13:01How they do that?
13:03You'll see! Come on!
13:05Okay, I'm curious how it comes from a cow!
13:11To the dairy farm!
13:15We're going to the dairy farm, dairy farm
13:19We're going to the dairy farm
13:22Boy, oh boy, oh boy, oh boy
13:24Here we are at the dairy farm!
13:28Hello, little dairy farmer
13:30Can you help us, please?
13:32We need milk for our cool fruit smoothies!
13:35Hi, Cookie Monster! Hi, Gonger!
13:37Welcome to the dairy farm!
13:39Hi, Gonger! Hi, Gonger!
13:41Welcome to my family's dairy farm!
13:43This is where we take care of the cows that make milk
13:45Milk comes from the cows' udders
13:47Sometimes we milk cows by hand
13:49But most of the time, we use a machine to milk the cow
13:53Then it gets stored in a tank
13:55and sent to the dairy plant in a truck
13:58We keep it cold the whole time
14:00so it stays fresh, healthy and delicious
14:02The dairy plant puts it in bottles and cartons
14:05and sends it to the grocery store
14:07Milk makes your bones and teeth strong and healthy
14:09and it's good for making things like cool fruit smoothies
14:12Thanks for visiting! Bye-bye!
14:14Thank you, farmer! Toodle-oo!
14:16Thank you, cows!
14:18We got milk from the dairy farm
14:21Oh, goody, goody, goody!
14:23We got the milk to make the fruit smoothies
14:25Yeah, oh, I'm going to check the recipe
14:27Okay
14:28Okay, Cookie, you put in the ice cubes
14:31Ice cubes going in
14:33And then we're going to get some frozen blueberry
14:36Frozen blueberries
14:38Then the frozen strawberry
14:40Okay, here are the frozen strawberries
14:42And now the chopped banana
14:45Chopped banana!
14:50Chopped banana going in
14:52Good job!
14:53Here comes the milk
14:55Now it's time to blend it
15:07It's ready!
15:09Order up!
15:11Sayonara, smoothie!
15:13Toodle-oo!
15:15Oh, Cookie Monster
15:17Yeah
15:18I got this nice for you
15:20Oh, thank you, Gonger
15:22Yeah
15:29Thanks, Cookie Monster
15:31Thanks, Gonger
15:32It was very kind of you to make these for us
15:34These smoothies are a great and healthy snack for sharing
15:36Bye
15:37You're welcome, Amon and friends
15:40Yeah!
15:41Yay!
15:42Happy, healthy monsters to the rescue
15:44We make yummy food just for you
15:51Yum, yum, yum, dum-dee-dee-dum
15:53How many cookies are there today?
15:55Yum, yum, yum, dum-dee-dee-dum
15:57How many cookies today?
15:59While they're still baking
16:01Let's do some shaking
16:03Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
16:05How many cookies today?
16:07While they're still baking
16:09Let's do some more shaking
16:11Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
16:13Shake, shake, shake, shake, shake, shake
16:15How many cookies today?
16:17Meeting to ready
16:19Everybody steady
16:21One, two, three
16:23Four, five, six
16:25Seven, eight, nine
16:27Ten, eleven, twelve
16:29Thirteen
16:32Yum, yum, yum, dum-dee-dee-dum
16:34Yum, yum, yum, dum-dee-dee-dum
16:36Yum, yum, yum, dum-dee-dee-dum
16:38How many cookies are there today?
16:42Thirteen
16:45Plan the play, then play the play
16:53What are we going to play today?
16:55Dress up like doctors or dance a ballet
16:57We might be detectives on a big case
17:00ou d'astronautes qui marchent dans l'espace
17:02Faisons comme des modèles et faisons un grand splash
17:05ou prétendons que nous sommes des acteurs dans un film de Broadway
17:07Faisons des peintures et des peintures et faisons un musée
17:09et invitons nos amis à nous voir
17:12Planez le jeu, puis jouez au plan
17:14Vous pouvez le faire, tout le monde peut
17:16Planez le jeu, puis jouez au plan
17:18Vous pouvez le faire, tout le monde peut
17:20D'abord, trouvez les choses que vous pensez que vous avez besoin
17:24Choisissez vos rôles, et une fois que vous en avez compris
17:29Planez le jeu, puis jouez au plan
17:32Vous pouvez le faire, tout le monde peut
17:34Planez le jeu, puis jouez au plan
17:36Vous pouvez le faire, tout le monde peut
17:38Jouer à la magie dans mon châssis de maison
17:40Faire un vol, je suis un copain
17:42S'éloigner dans notre petit bateau
17:45Faisons comme des modèles et faisons un grand splash
17:47Ou prétendons que nous sommes des acteurs dans un film de Broadway
17:49Faisons des peintures et des peintures et faisons un musée
17:51Planez le jeu, puis jouez au plan
17:53Vous pouvez le faire, tout le monde peut
17:55Planez le jeu, puis jouez au plan
17:58Vous pouvez le faire, tout le monde peut
18:00Planez le jeu, puis jouez au plan
18:02Si vous le faites, vous l'échangeriez
18:05Ce qu'on va jouer aujourd'hui
18:21Ce qu'on va...
18:24La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
18:27La, la, la, la, la, la, la, la, la.
18:30Elmo's full of wonder, wonder what he will discover
18:32in Elmo's Wonder World.
18:34Ha, ha, ha!
18:36Hey, hey, hey!
18:37Welcome to Elmo's World!
18:40Oh, guess what Elmo is wondering about today?
18:44Breakfast?
18:45Breakfast!
18:48Hi, hi, hi, hi!
18:50Breakfast of dream!
18:53Hi friends!
18:55Hi Abby! Hi Rosita!
18:57Hi Elmo!
18:58Boy, Elmo loves friends!
19:00And Elmo wants to find out more about them!
19:04Let's ask Elmo's friend Smartie!
19:07Let's call her together.
19:08Oh, Smartie!
19:13Hiya, Elmo!
19:14Or should I say, hiya, friend!
19:16I'm so excited!
19:18Know why? Know why?
19:20Why, why, why, why, why?
19:21Because today is all about friends!
19:24Yeah, baby!
19:25Oh, Elmo wants to learn more about friends!
19:28What do we do to learn something new?
19:30We look it up!
19:33Let's look up friends together!
19:36A friend is someone you care about and play with.
19:39You can have all kinds of friends.
19:40Oh, tell us more, Smartie!
19:42Friends can be young.
19:43Friends can be old.
19:45Animals can be your friends, too.
19:46Boy, there's so many different kinds of friends!
19:49What else do friends do?
19:50Friends help each other and play together.
19:53Basically, friends are the best!
19:56Wow!
19:57Thanks for helping Elmo learn more about friends, Smartie!
20:00That's what friends are for!
20:02See you later, Elmo!
20:03Bye-bye!
20:04Boy, Elmo loves learning about friends!
20:07That gives Elmo an idea!
20:10Let's play a game together!
20:12Yeah!
20:13Come on, come on!
20:21Boy, Elmo wishes he had a friend to play tic-tac-toe with!
20:25Did you just say you needed a friend?
20:27Yeah!
20:28Hi, Smartie!
20:29Oh, do you want to be the owner?
20:31Oh, yeah!
20:32I love tic-tac-toe!
20:34Well, okay!
20:36Let's play!
20:37The first person to get three in a row wins!
20:40Elmo will go here.
20:42Good move, Elmo.
20:44I'll go here.
20:45Okay, here!
20:47Yeah!
20:48Two in a row!
20:49Two in a row!
20:50Only one left!
20:51Oh, no you don't!
20:53You blocked him!
20:54Oh, good one!
20:55Elmo's turn!
20:56What should I do?
21:00Tic-tac-toe, three in a row!
21:02Yeah!
21:03Yeah!
21:04Great game, Elmo!
21:06It's fun playing together with friends!
21:08Thank you, Smartie!
21:09Hey, let's play again soon, okay?
21:11Catch you later!
21:12Bye-bye!
21:14Boy, there's so many different things to learn about friends!
21:18Oh, and that makes Elmo wonder even more!
21:22How does Mr. Noodle play with a friend?
21:25Hey, let's go ask him, okay?
21:27Hey, Mr. Noodle!
21:31It's Mr. Noodle's brother, Mr. Noodle!
21:35Oh, and his friend, Schmoodle!
21:37Hi, Mr. Noodle!
21:39Hi, Schmoodle!
21:40Oh, Mr. Noodle, how do you play with a friend?
21:44Yeah, show us how to play with Schmoodle!
21:47Huh?
21:50No, that's not playing.
21:52That's sleeping!
21:56Wake up, sleepy!
21:58That's not how you play, Mr. Noodle!
22:00Show us how you play with Schmoodle!
22:06You're dancing with a ball!
22:08That's not how you play with a friend!
22:10Oh, come on, Mr. Noodle!
22:12Play with Schmoodle!
22:15Yeah, that's it, Mr. Noodle!
22:17You're doing it!
22:19That's how you play with a friend!
22:21Oh, look!
22:22Mr. Noodle is playing fetch with Schmoodle!
22:26Great playing, Mr. Noodle!
22:28Bye-bye!
22:29Bye, Schmoodle!
22:30Learning new things makes Elmo so happy!
22:34It makes him want to dance!
22:36Come on!
22:37Happy, happy, dance, dance!
22:39Happy, happy, dance, dance!
22:41When we learn something new, we do the happy dance, dance!
22:45Let's see your happy dance!
22:47Yeah, cool!
22:49See you next time!
22:50Keep learning!
22:51Elmo loves you!
22:52Happy, happy, dance, dance!
22:54Happy, happy, dance, dance!
22:56When we learn something new, we do the happy dance, dance!
23:00Yay!
23:02We hope you had fun finding out about friendship today.
23:05We did, didn't we?
23:07Yeah!
23:08And look at the castle we built!
23:10It's beautiful!
23:11That's what happens when friends work together!
23:14Let's add a drawbridge!
23:16And a moat!
23:17And a hot dog stand!
23:19Wait, what?
23:20I'm hungry!
23:21We'll see you next time on Sesame Street!
23:24Yes!
23:40See you next time on Sesame Street!
23:44On Sesame Street!
23:46On Sesame Street!
23:48Yeah!