Takumi et sa fille Hana vivent dans le village de Mizubiki, près de Tokyo. Comme leurs aînés avant eux, ils mènent une vie modeste en harmonie avec leur environnement. Le projet de construction d’un « camping glamour » dans le parc naturel voisin, offrant aux citadins une échappatoire tout confort vers la nature, va mettre en danger l’équilibre écologique du site et affecter profondément la vie de Takumi et des villageois...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:03 Alors, c'est quoi ?
00:04 C'est des pommes !
00:05 C'est des pommes de caramel.
00:07 Oh !
00:08 Je n'ai jamais mangé ça.
00:10 [Musique]
00:16 Et le poivre ?
00:18 Je ne sais pas.
00:20 Je l'utilise pour cuisiner,
00:22 donc je peux le faire vite.
00:24 Je vais le faire maintenant.
00:26 [Musique]
00:29 [Chant]
00:32 [Musique]
00:51 [Musique]
01:15 Je sais.
01:17 [Musique]
01:41 Sous-titrage Société Radio-Canada