คู่พระคู่นาง EP.2 วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2567
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Générique]
00:24 Bébé John, comment ça va?
00:27 Dîn est bien.
00:29 Va voir Dîn.
00:31 Non, je vais me reposer.
00:35 Je vais cuisiner.
00:40 Ferme ta bouche, John!
00:43 Je vais cuisiner.
00:45 Mais Dîn ne peut pas tout manger. Il en reste pour toi.
00:51 Il est bien.
00:53 Je vais me reposer.
00:55 Va voir Dîn.
00:57 John, sentes-le!
01:11 Je ne vais pas.
01:13 Il est bien.
01:15 C'est bon!
01:18 Va voir Dîn.
01:21 L'huile est très puissante.
01:32 Elle est très bien.
01:41 C'est pour ça que tu es malade.
01:46 Je vais me reposer.
01:48 Je vais me reposer.
01:50 Je vais me reposer.
01:52 Je vais me reposer.
01:54 Je vais me reposer.
01:56 Je vais me reposer.
01:58 Je vais me reposer.
02:00 Je vais me reposer.
02:02 Je vais me reposer.
02:04 Je vais me reposer.
02:06 Je vais me reposer.
02:08 Je vais me reposer.
02:10 Je vais me reposer.
02:12 Je vais me reposer.
02:15 Je suis bien parce que tu m'as aidé.
02:17 Je suis désolé.
02:20 Tu as été fatigué parce que de moi.
02:23 Ne penses pas trop.
02:27 Tu sais que je t'aime comme un fils et comme une grand-mère.
02:33 Ne t'en fais pas.
02:35 Réussis à te réveiller.
02:37 Dîn!
02:44 Qu'est-ce qu'il y a?
02:45 Sano a grillé des poissons pour toi.
02:49 Si tu ne manges pas, je vais te les faire manger.
02:55 Tu es un fou.
02:58 Allons-y.
03:01 Mets-les dans un plat et mangeons ensemble.
03:04 Oui.
03:07 Sano est vraiment gentil.
03:10 Je ne veux pas y penser.
03:13 Si Sano ne t'avait pas rencontré,
03:16 tu aurais pleuré.
03:20 Dîn a dit qui l'a tué.
03:22 Les troupes de troupes de troupes ont fermé leurs yeux.
03:27 Dîn ne sait pas qui c'est.
03:29 Je suis venu chercher le commandant pour qu'il nous aide.
03:32 Je ne sais pas qui c'est.
03:36 Je ne sais pas qui c'est.
03:39 Je ne sais pas qui c'est.
03:41 Je ne sais pas qui c'est.
03:43 Je ne sais pas qui c'est.
03:45 Je ne sais pas qui c'est.
03:48 Je ne sais pas qui c'est.
03:49 Je ne sais pas qui c'est.
03:51 Je ne sais pas qui c'est.
03:53 Je ne sais pas qui c'est.
03:55 Je ne sais pas qui c'est.
03:57 Je ne sais pas qui c'est.
03:59 Je ne sais pas qui c'est.
04:01 Je ne sais pas qui c'est.
04:03 Je ne sais pas qui c'est.
04:05 Je ne sais pas qui c'est.
04:07 Je ne sais pas qui c'est.
04:09 Je ne sais pas qui c'est.
04:11 Je ne sais pas qui c'est.
04:13 Je ne sais pas qui c'est.
04:15 Je ne sais pas qui c'est.
04:17 Je ne sais pas qui c'est.
04:18 Je ne sais pas qui c'est.
04:20 Je ne sais pas qui c'est.
04:22 Je ne sais pas qui c'est.
04:24 Je ne sais pas qui c'est.
04:26 Je ne sais pas qui c'est.
04:28 Je ne sais pas qui c'est.
04:30 Je ne sais pas qui c'est.
04:32 Je ne sais pas qui c'est.
04:34 Je ne sais pas qui c'est.
04:36 Je ne sais pas qui c'est.
04:38 Je ne sais pas qui c'est.
04:40 Je ne sais pas qui c'est.
04:42 Je ne sais pas qui c'est.
04:44 Je ne sais pas qui c'est.
04:46 Je ne sais pas qui c'est.
04:47 Je ne sais pas qui c'est.
04:49 Je ne sais pas qui c'est.
04:51 Je ne sais pas qui c'est.
04:53 Je ne sais pas qui c'est.
04:55 Je ne sais pas qui c'est.
04:57 Je ne sais pas qui c'est.
04:59 Je ne sais pas qui c'est.
05:01 Je ne sais pas qui c'est.
05:03 Je ne sais pas qui c'est.
05:05 Je ne sais pas qui c'est.
05:07 Je ne sais pas qui c'est.
05:09 Je ne sais pas qui c'est.
05:11 Je ne sais pas qui c'est.
05:13 Je ne sais pas qui c'est.
05:15 Je ne sais pas qui c'est.
05:16 Je ne sais pas qui c'est.
05:18 Je ne sais pas qui c'est.
05:20 Je ne sais pas qui c'est.
05:22 Je ne sais pas qui c'est.
05:24 Je ne sais pas qui c'est.
05:26 Je ne sais pas qui c'est.
05:28 Je ne sais pas qui c'est.
05:30 Je ne sais pas qui c'est.
05:32 Je ne sais pas qui c'est.
05:34 Je ne sais pas qui c'est.
05:36 Je ne sais pas qui c'est.
05:38 Je ne sais pas qui c'est.
05:40 Je ne sais pas qui c'est.
05:42 Je ne sais pas qui c'est.
05:44 Je ne sais pas qui c'est.
05:45 Je ne sais pas qui c'est.
05:47 Je ne sais pas qui c'est.
05:49 Je ne sais pas qui c'est.
05:51 Je ne sais pas qui c'est.
05:53 Je ne sais pas qui c'est.
05:55 Je ne sais pas qui c'est.
05:57 Je ne sais pas qui c'est.
05:59 Je ne sais pas qui c'est.
06:01 Je ne sais pas qui c'est.
06:03 Je ne sais pas qui c'est.
06:05 Je ne sais pas qui c'est.
06:07 Je ne sais pas qui c'est.
06:09 Je ne sais pas qui c'est.
06:11 Je ne sais pas qui c'est.
06:13 Je ne sais pas qui c'est.
06:14 Je ne sais pas qui c'est.
06:16 Je ne sais pas qui c'est.
06:18 Je ne sais pas qui c'est.
06:20 Je ne sais pas qui c'est.
06:22 Je ne sais pas qui c'est.
06:24 Je ne sais pas qui c'est.
06:26 Je ne sais pas qui c'est.
06:28 Je ne sais pas qui c'est.
06:30 Je ne sais pas qui c'est.
06:32 Je ne sais pas qui c'est.
06:34 Je ne sais pas qui c'est.
06:36 Je ne sais pas qui c'est.
06:38 Je ne sais pas qui c'est.
06:40 Je ne sais pas qui c'est.
06:42 Je ne sais pas qui c'est.
06:43 Je ne sais pas qui c'est.
06:45 Je ne sais pas qui c'est.
06:47 Je ne sais pas qui c'est.
06:49 Je ne sais pas qui c'est.
06:51 Je ne sais pas qui c'est.
06:53 Je ne sais pas qui c'est.
06:55 Je ne sais pas qui c'est.
06:57 Je ne sais pas qui c'est.
06:59 Je ne sais pas qui c'est.
07:01 Je ne sais pas qui c'est.
07:03 Je ne sais pas qui c'est.
07:05 Je ne sais pas qui c'est.
07:07 Je ne sais pas qui c'est.
07:09 Je ne sais pas qui c'est.
07:11 Je ne sais pas qui c'est.
07:12 Je ne sais pas qui c'est.
07:14 Je ne sais pas qui c'est.
07:16 Je ne sais pas qui c'est.
07:18 Je ne sais pas qui c'est.
07:20 Je ne sais pas qui c'est.
07:22 Je ne sais pas qui c'est.
07:24 Je ne sais pas qui c'est.
07:26 Je ne sais pas qui c'est.
07:28 Je ne sais pas qui c'est.
07:30 Je ne sais pas qui c'est.
07:32 Je ne sais pas qui c'est.
07:34 Je ne sais pas qui c'est.
07:36 Je ne sais pas qui c'est.
07:38 Je ne sais pas qui c'est.
07:40 Je ne sais pas qui c'est.
07:41 Je vais tuer quelqu'un.
08:03 Je vais le faire mourir.
08:08 Je suis prêt à mourir.
08:09 Je suis prêt à mourir.
08:12 Je suis prêt à mourir.
08:15 Je suis prêt à mourir.
08:17 Je suis prêt à mourir.
08:19 Je suis prêt à mourir.
08:21 Je suis prêt à mourir.
08:23 Je suis prêt à mourir.
08:25 Je suis prêt à mourir.
08:27 Je suis prêt à mourir.
08:29 Je suis prêt à mourir.
08:31 Je suis prêt à mourir.
08:33 Je suis prêt à mourir.
08:35 Je suis prêt à mourir.
08:37 Je suis prêt à mourir.
08:38 Je suis prêt à mourir.
08:40 Je suis prêt à mourir.
08:42 Je suis prêt à mourir.
08:44 Je suis prêt à mourir.
08:46 Je suis prêt à mourir.
08:48 Je suis prêt à mourir.
08:50 Je suis prêt à mourir.
08:52 Je suis prêt à mourir.
08:54 Je suis prêt à mourir.
08:56 Je suis prêt à mourir.
08:58 Je suis prêt à mourir.
09:00 Je suis prêt à mourir.
09:02 Je suis prêt à mourir.
09:04 Je suis prêt à mourir.
09:06 Je suis prêt à mourir.
09:07 Je suis prêt à mourir.
09:08 Je suis prêt à mourir.
09:10 Je suis prêt à mourir.
09:12 Je suis prêt à mourir.
09:14 Je suis prêt à mourir.
09:16 Je suis prêt à mourir.
09:18 Je suis prêt à mourir.
09:20 Je suis prêt à mourir.
09:22 Je suis prêt à mourir.
09:24 Je suis prêt à mourir.
09:26 Je suis prêt à mourir.
09:28 Je suis prêt à mourir.
09:30 Je suis prêt à mourir.
09:32 Je suis prêt à mourir.
09:34 Je suis prêt à mourir.
09:36 Je suis prêt à mourir.
09:37 Je suis prêt à mourir.
09:39 Je suis prêt à mourir.
09:41 Je suis prêt à mourir.
09:43 Je suis prêt à mourir.
09:45 Je suis prêt à mourir.
09:47 Je suis prêt à mourir.
09:49 Je suis prêt à mourir.
09:51 Je suis prêt à mourir.
09:53 Je suis prêt à mourir.
09:55 Je suis prêt à mourir.
09:57 Je suis prêt à mourir.
09:59 Je suis prêt à mourir.
10:01 Je suis prêt à mourir.
10:03 Je suis prêt à mourir.
10:05 Je suis prêt à mourir.
10:06 Hey !
10:07 Pourquoi vous vous en faites ?
10:09 Vous avez gagné et vous avez perdu.
10:11 Si vous voulez le retour,
10:13 vous devez jouer à la balle.
10:15 Je ne joue pas !
10:18 Fai, tu l'as !
10:20 Tu n'as pas honte de cette petite fille ?
10:27 Tu joues un peu,
10:29 tu en auras un autre.
10:31 Allez !
10:34 Je n'en peux plus.
10:35 Je vais mourir.
10:37 Je vais mourir toute la nuit.
10:39 Toi,
10:41 je te donne.
10:43 Je t'avais dit !
10:54 C'est une bonne chose.
10:56 Allez, allez !
10:58 Allez, on en a trois.
11:00 Allez !
11:03 Aida !
11:04 On en a trois.
11:06 On en a trois.
11:08 On en a trois.
11:10 On en a trois.
11:29 (Chant)
11:35 (Chant)
11:38 (Chant)
11:43 (Chant)
11:47 (Chant)
11:51 (Chant)
11:55 (Chant)
11:58 (Chant)
12:02 (Chant)
12:07 (Chant)
12:10 (Chant)
12:14 (Chant)
12:17 (Chant)
12:21 (Chant)
12:25 (Chant)
12:29 (Chant)
12:34 (Chant)
12:37 (Chant)
12:41 (Chant)
12:45 (Chant)
12:49 (Chant)
12:53 (Chant)
12:57 (Chant)
13:02 (Chant)
13:05 (Chant)
13:09 (Chant)
13:13 (Chant)
13:17 (Chant)
13:21 (Chant)
13:25 (Chant)
13:30 (Chant)
13:33 (Chant)
13:37 (Chant)
13:41 (Chant)
13:45 (Chant)
13:49 (Chant)
13:53 (Chant)
13:58 (Chant)
14:01 (Chant)
14:05 (Chant)
14:09 (Chant)
14:13 (Chant)
14:17 (Chant)
14:21 (Chant)
14:26 (Chant)
14:29 (Chant)
14:33 (Chant)
14:37 (Chant)
14:41 (Chant)
14:45 (Chant)
14:49 (Chant)
14:54 (Chant)
14:57 (Chant)
15:01 (Chant)
15:05 (Chant)
15:09 (Chant)
15:13 (Chant)
15:17 (Chant)
15:22 (Chant)
15:25 (Chant)
15:29 (Chant)
15:33 (Chant)
15:37 (Chant)
15:41 (Chant)
15:45 (Chant)
15:50 (Chant)
15:53 (Chant)
15:57 (Chant)
16:01 (Chant)
16:05 (Chant)
16:09 (Chant)
16:13 (Chant)
16:18 (Chant)
16:21 (Chant)
16:25 (Chant)
16:29 (Chant)
16:33 (Chant)
16:37 (Chant)
16:41 (Chant)
16:46 (Chant)
16:49 (Chant)
16:53 (Chant)
16:57 (Chant)
17:01 (Chant)
17:05 (Chant)
17:09 (Chant)
17:14 (Chant)
17:17 (Chant)
17:21 (Chant)
17:25 (Chant)
17:29 (Chant)
17:33 (Chant)
17:37 (Chant)
17:42 (Chant)
17:45 (Chant)
17:49 (Chant)
17:53 (Chant)
17:57 (Chant)
18:01 (Chant)
18:05 (Chant)
18:10 (Chant)
18:13 (Chant)
18:17 (Chant)
18:21 (Chant)
18:25 (Chant)
18:29 (Chant)
18:33 (Chant)
18:38 (Chant)
18:41 (Chant)
18:45 (Chant)
18:49 (Chant)
18:53 (Chant)
18:57 (Chant)
19:01 (Chant)
19:06 (Chant)
19:09 (Chant)
19:13 (Chant)
19:17 (Chant)
19:21 (Chant)
19:25 (Chant)
19:29 (Chant)
19:34 (Chant)
19:37 (Chant)
19:41 (Chant)
19:45 (Chant)
19:49 (Chant)
19:53 (Chant)
19:57 (Chant)
20:02 (Chant)
20:05 (Chant)
20:09 (Chant)
20:13 (Chant)
20:17 (Chant)
20:21 (Chant)
20:25 (Chant)
20:30 (Chant)
20:33 (Chant)
20:37 (Chant)
20:41 (Chant)
20:45 (Chant)
20:49 (Chant)
20:53 (Chant)
20:58 (Chant)
21:01 (Chant)
21:05 (Chant)
21:09 (Chant)
21:13 (Chant)
21:17 (Chant)
21:21 (Chant)
21:26 (Chant)
21:29 (Chant)
21:33 (Chant)
21:37 (Chant)
21:41 (Chant)
21:45 (Chant)
21:49 (Chant)
21:54 (Chant)
21:57 (Chant)
22:01 (Chant)
22:05 (Chant)
22:09 (Chant)
22:13 (Chant)
22:17 (Chant)
22:22 (Chant)
22:25 (Chant)
22:29 (Chant)
22:33 (Chant)
22:37 (Chant)
22:41 (Chant)
22:45 (Chant)
22:50 (Chant)
22:53 (Chant)
22:57 (Chant)
23:01 (Chant)
23:05 (Chant)
23:09 (Chant)
23:13 (Chant)
23:18 (Chant)
23:21 (Chant)
23:25 (Chant)
23:29 (Chant)
23:33 (Chant)
23:37 (Chant)
23:41 (Chant)
23:46 (Chant)
23:49 (Chant)
23:53 (Chant)
23:57 (Chant)
24:01 (Chant)
24:05 (Chant)
24:09 (Chant)
24:14 (Chant)
24:17 (Chant)
24:21 (Chant)
24:25 (Chant)
24:29 (Chant)
24:33 (Chant)
24:37 (Chant)
24:42 (Chant)
24:45 (Chant)
24:49 (Chant)
24:53 (Sanglots)
24:57 (Sanglots)
25:01 (Sanglots)
25:05 (Sanglots)
25:10 (Sanglots)
25:13 (Sanglots)
25:17 (Sanglots)
25:21 (Sanglots)
25:25 (Sanglots)
25:29 (Sanglots)
25:33 (Sanglots)
25:38 (Sanglots)
25:41 (Sanglots)
25:45 (Sanglots)
25:49 (Sanglots)
25:53 (Sanglots)
25:57 (Sanglots)
26:01 (Sanglots)
26:06 (Sanglots)
26:09 (Sanglots)
26:13 (Sanglots)
26:17 (Sanglots)
26:21 (Sanglots)
26:25 (Sanglots)
26:29 (Sanglots)
26:34 (Sanglots)
26:37 (Sanglots)
26:41 (Sanglots)
26:45 (Sanglots)
26:49 (Sanglots)
26:53 (Sanglots)
26:57 (Sanglots)
27:02 (Sanglots)
27:05 (Sanglots)
27:09 (Sanglots)
27:13 (Sanglots)
27:17 (Sanglots)
27:21 (Sanglots)
27:25 (Sanglots)
27:30 (Sanglots)
27:33 (Sanglots)
27:37 (Sanglots)
27:41 (Sanglots)
27:45 (Sanglots)
27:49 (Sanglots)
27:53 (Sanglots)
27:58 (Sanglots)
28:01 (Sanglots)
28:05 (Sanglots)
28:09 (Sanglots)
28:13 (Sanglots)
28:17 (Sanglots)
28:21 (Sanglots)
28:26 (Sanglots)
28:29 (Sanglots)
28:33 (Sanglots)
28:37 (Sanglots)
28:41 (Sanglots)
28:45 (Sanglots)
28:49 (Sanglots)
28:54 (Sanglots)
28:57 (Sanglots)
29:01 (Sanglots)
29:05 (Sanglots)
29:09 (Sanglots)
29:13 (Sanglots)
29:17 (Sanglots)
29:22 (Sanglots)
29:25 (Sanglots)
29:29 (Sanglots)
29:33 (Sanglots)
29:37 (Sanglots)
29:41 (Sanglots)
29:45 (Sanglots)
29:50 (Sanglots)
29:53 (Sanglots)
29:57 (Sanglots)
30:01 (Sanglots)
30:05 (Sanglots)
30:09 (Sanglots)
30:13 (Sanglots)
30:18 (Sanglots)
30:21 (Sanglots)
30:25 (Sanglots)
30:29 (Sanglots)
30:33 (Sanglots)
30:37 (Sanglots)
30:41 - Sing! - Shut up!
30:46 (Sanglots)
30:49 (Sanglots)
30:53 (Sanglots)
30:57 (Sanglots)
31:01 (Sanglots)
31:05 (Sanglots)
31:09 (Sanglots)
31:14 (Sanglots)
31:17 (Sanglots)
31:21 (Sanglots)
31:24 (Sanglots)
31:28 (Sanglots)
31:32 (Sanglots)
31:36 (Sanglots)
31:40 (Sanglots)
31:44 (Sanglots)
31:49 (Sanglots)
31:52 (Sanglots)
31:56 (Sanglots)
32:00 (Sanglots)
32:04 (Sanglots)
32:08 (Sanglots)
32:12 (Sanglots)
32:17 (Sanglots)
32:20 (Sanglots)
32:24 (Sanglots)
32:28 (Sanglots)
32:32 (Sanglots)
32:36 (Sanglots)
32:40 (Sanglots)
32:45 (Sanglots)
32:48 (Sanglots)
32:52 (Sanglots)
32:56 (Sanglots)
33:00 (Sanglots)
33:04 (Sanglots)
33:08 (Sanglots)
33:13 (Sanglots)
33:16 (Sanglots)
33:20 (Sanglots)
33:24 (Sanglots)
33:28 (Sanglots)
33:32 (Sanglots)
33:36 (Sanglots)
33:41 (Sanglots)
33:44 (Sanglots)
33:48 (Sanglots)
33:52 (Sanglots)
33:56 (Sanglots)
34:00 (Sanglots)
34:04 (Sanglots)
34:09 (Sanglots)
34:12 (Sanglots)
34:16 (Sanglots)
34:20 (Sanglots)
34:24 (Sanglots)
34:28 (Sanglots)
34:32 (Sanglots)
34:37 (Sanglots)
34:40 (Sanglots)
34:44 (Sanglots)
34:48 (Sanglots)
34:52 (Sanglots)
34:56 (Sanglots)
35:00 (Sanglots)
35:05 (Sanglots)
35:08 (Sanglots)
35:12 (Sanglots)
35:16 (Sanglots)
35:20 (Sanglots)
35:24 (Sanglots)
35:28 (Sanglots)
35:33 (Sanglots)
35:36 (Sanglots)
35:40 (Sanglots)
35:44 (Sanglots)
35:48 (Sanglots)
35:52 (Sanglots)
35:56 (Sanglots)
36:01 (Sanglots)
36:04 (Sanglots)
36:08 (Sanglots)
36:12 (Sanglots)
36:16 (Sanglots)
36:20 (Sanglots)
36:24 (Sanglots)
36:29 (Sanglots)
36:32 (Sanglots)
36:36 (Sanglots)
36:40 (Sanglots)
36:44 (Sanglots)
36:48 (Sanglots)
36:52 (Sanglots)
36:57 (Sanglots)
37:00 (Sanglots)
37:04 (Sanglots)
37:10 (Sanglots)
37:13 (Sanglots)
37:17 (Sanglots)
37:21 (Sanglots)
37:25 (Sanglots)
37:29 (Sanglots)
37:33 (Sanglots)
37:38 (Sanglots)
37:41 (Sanglots)
37:45 (Sanglots)
37:49 Est-ce que tu es fatigué ?
38:06 Depuis que je suis petit,
38:08 je suis ton responsable.
38:11 Maman !
38:13 Je t'ai dit de ne pas crier !
38:16 Ne crie pas !
38:19 Je suis désolée !
38:20 Arrête de crier !
38:21 Maman !
38:22 Arrête !
38:23 Si tu ne cries pas aujourd'hui,
38:25 tu ne seras pas enceinte !
38:26 Maman !
38:28 Maman !
38:31 Maman !
38:35 Je suis désolée, P'Din.
38:37 Je vais te donner de l'herbe.
38:39 Reste calme,
38:40 sinon tu seras enceinte.
38:42 P'Din !
38:48 P'Din !
38:51 Qu'est-ce que tu fais ?
39:02 Tu m'as demandé de venir ici.
39:04 P'Din !
39:10 C'est un beau chien !
39:18 C'est pas juste !
39:20 Je suis fan de chien.
39:22 Je t'en prie,
39:23 fais-moi un chien.
39:24 Ok.
39:28 Je vais te faire des chants
39:30 pour que tu fasses le meilleur.
39:32 Tu ne me fais jamais de mal.
39:35 Même si tu es fière de moi.
39:43 Même si tu es fière de moi.
39:45 Je ne sais pas
40:13 mais je n'ai jamais pensé au contraire.
40:15 Parce que j'avais
40:19 un cœur qui n'était qu'un seul.
40:22 Jusqu'à ce jour où mon cœur a été dépassé,
40:28 j'ai eu les yeux brillants.
40:32 Je suis fier de toi.
40:39 Je suis fier de toi.
40:40 Je suis fier de toi.
40:42 Je suis fier de toi.
40:45 Je suis fier de toi.
40:48 Je suis fier de toi.
40:50 Je suis fier de toi.
40:52 Je suis fier de toi.
41:19 La boue est en pleine eau.
41:21 Je vais la mettre dans le boisson.
41:27 Fais gaffe !
41:32 Fais gaffe !
41:33 Tu vas bien ?
41:53 Je peux t'aider ?
41:54 Je vais bien.
41:56 Je vais bien.
41:57 Je vais bien.
42:26 P'y P'Avorn !
42:27 P'y P'Avorn !
42:29 P'y P'Avorn !
42:32 P'y P'Avorn !
42:36 Où es-tu ?
42:37 P'y P'Avorn !
42:40 P'y P'Avorn !
42:43 Où es-tu ?
42:45 Où es-tu ?
42:47 Où es-tu ?
42:49 Où es-tu ?
42:51 Où es-tu ?
42:53 Où es-tu ?
42:55 Où es-tu ?
42:56 Mère Yisoul !
42:57 Mère Yisoul !
42:58 Mère Yisoul !
42:59 Mère Yisoul !
43:00 Mère Yisoul !
43:01 P'y Noï, tu as vu P'Y P'Avorn ?
43:03 Je suis venue te dire que j'ai vu P'Avorn boire à la boite.
43:08 A la boite ?
43:09 A laquelle ?
43:10 A laquelle ?
43:11 A laquelle ?
43:12 A la boite de Nang Sanu
43:13 Nang Sanu encore ?
43:14 Elle a l'intention de me prendre P'Avorn ?
43:17 Je vais lui donner la reine.
43:19 Non, c'est pas ça.
43:21 C'est la boite de Nang Jampa.
43:23 Je l'ai vu boire à la boite avec son amie.
43:27 Ils étaient en train de se battre.
43:29 Nang Jampa, tu es en train de me prendre mon amie !
43:31 Tu es mort !
43:32 Je vais te tuer !
43:34 Non, c'est pas ça.
43:37 Non, c'est pas ça.
43:38 Je vais te tuer !
43:40 Salut, Soi.
43:48 P'y Vau !
43:58 Je suis en train de me prendre mon amie.
44:00 Je vais te tuer !
44:02 Jampa, tu es en train de me prendre mon amie.
44:04 Je vais te tuer !
44:06 Non, c'est pas ça.
44:08 Je suis en train de me prendre mon amie.
44:10 Je vais te tuer !
44:12 Non, c'est pas ça.
44:14 Je vais te tuer !
44:16 Non, c'est pas ça.
44:18 Je vais te tuer !
44:20 Non, c'est pas ça.
44:22 Je vais te tuer !
44:24 Non, c'est pas ça.
44:26 Je vais te tuer !
44:28 Non, c'est pas ça.
44:30 Je vais te tuer !
44:32 Non, c'est pas ça.
44:34 Je vais te tuer !
44:36 Non, c'est pas ça.
44:38 Je vais te tuer !
44:40 Non, c'est pas ça.
44:42 Je vais te tuer !
44:44 Non, c'est pas ça.
44:46 Je vais te tuer !
44:48 Non, c'est pas ça.
44:50 Je vais te tuer !
44:52 Non, c'est pas ça.
44:54 Je vais te tuer !
44:56 Non, c'est pas ça.
44:58 Je vais te tuer !
45:00 Non, c'est pas ça.
45:02 Je vais te tuer !
45:04 Non, c'est pas ça.
45:06 Je vais te tuer !
45:08 Non, c'est pas ça.
45:10 Je vais te tuer !
45:12 Non, c'est pas ça.
45:14 Je vais te tuer !
45:16 Non, c'est pas ça.
45:18 Je vais te tuer !
45:20 Non, c'est pas ça.
45:22 Je vais te tuer !
45:24 Non, c'est pas ça.
45:26 Je vais te tuer !
45:28 Non, c'est pas ça.
45:30 Je vais te tuer !
45:32 Non, c'est pas ça.
45:34 Je vais te tuer !
45:36 Non, c'est pas ça.
45:38 Je vais te tuer !
45:40 Non, c'est pas ça.
45:42 Je vais te tuer !
45:44 Non, c'est pas ça.
45:46 Je vais te tuer !
45:48 Non, c'est pas ça.
45:50 Je vais te tuer !
45:52 Non, c'est pas ça.
45:54 Je vais te tuer !
45:56 Non, c'est pas ça.
45:58 Je vais te tuer !
46:00 Non, c'est pas ça.
46:02 Je vais te tuer !
46:04 Non, c'est pas ça.
46:06 Je vais te tuer !
46:08 Non, c'est pas ça.
46:10 Je vais te tuer !
46:12 Non, c'est pas ça.
46:14 Je vais te tuer !
46:16 Non, c'est pas ça.
46:18 Je vais te tuer !
46:20 Non, c'est pas ça.
46:22 Je vais te tuer !
46:24 Non, c'est pas ça.
46:26 Je vais te tuer !
46:28 Non, c'est pas ça.
46:30 Je vais te tuer !
46:32 Non, c'est pas ça.
46:34 Je vais te tuer !
46:36 Non, c'est pas ça.
46:38 Je vais te tuer !
46:40 Non, c'est pas ça.
46:42 Je vais te tuer !
46:44 Non, c'est pas ça.
46:46 Je vais te tuer !
46:48 Non, c'est pas ça.
46:50 Je vais te tuer !
46:52 Non, c'est pas ça.
46:54 Je vais te tuer !
46:56 Non, c'est pas ça.
46:58 Je vais te tuer !
47:00 Non, c'est pas ça.
47:02 Je vais te tuer !
47:04 Non, c'est pas ça.
47:06 Je vais te tuer !
47:08 Non, c'est pas ça.
47:10 Je vais te tuer !
47:12 Non, c'est pas ça.
47:14 Je vais te tuer !
47:16 Non, c'est pas ça.
47:18 Je vais te tuer !
47:20 Non, c'est pas ça.
47:22 Je vais te tuer !
47:24 Non, c'est pas ça.
47:26 Je vais te tuer !
47:28 Non, c'est pas ça.
47:30 Je vais te tuer !
47:32 Non, c'est pas ça.
47:34 Je vais te tuer !
47:36 Non, c'est pas ça.
47:38 Je vais te tuer !
47:40 Non, c'est pas ça.
47:42 Je vais te tuer !
47:44 Non, c'est pas ça.
47:46 Oh !
47:48 Hmm !
47:56 Le goût du liqueur est très frais.
47:58 Je vais te laver.
48:02 Tu as fait ton choix.
48:10 Je vais te tuer !
48:12 Je vais te tuer !
48:14 Non, c'est pas ça.
48:16 Je ne m'intéresse pas à la première ou la deuxième.
48:18 Si tu n'as pas encore le doigt,
48:22 tu es encore seule.
48:24 P'y P'Avon !
48:26 Reviens manger chez moi !
48:28 J'en ai marre !
48:34 Tu as fait ton choix.
48:36 Tu as fait ton choix !
48:38 Je ne plaisante pas.
48:42 Je ne plaisante pas.
48:44 Et entre N'Yisun et les emprunts,
48:46 que me fais-tu peur ?
48:48 Je ne veux pas vivre comme ça.
48:52 Je ne veux pas manger sans manger.
48:54 Je ne veux pas être la fille
48:56 que tes parents ont vendue.
48:58 Je ne veux pas vivre
49:00 pour que quelqu'un me dénonce.
49:02 Si P'Avon peut me faire mieux,
49:06 peu importe ce que je dois faire,
49:10 je suis prête à me traiter de lui.
49:12 [Musique]
49:14 [Musique]
49:16 [Musique]
49:18 pfff
49:19 [Musique]
49:33 [Musique]
49:36 [Bruit de la nature]
49:38 [Musique]
49:54 Sanong, pourquoi tu es là ?
49:56 Va dormir, tu vas bien.
49:58 Allez.
49:59 [Musique]
50:03 Ton médicament de chagrin, je ne suis pas malade.
50:06 [Musique]
50:08 On va rentrer à la maison.
50:10 Les parents sont très inquiets.
50:12 [Musique]
50:22 J'ai fait quelque chose de mal.
50:24 [Musique]
50:27 C'est pour ça que ma vie est comme ça.
50:29 [Musique]
50:42 Je suis ton père,
50:44 mais tu as encore ta mère,
50:46 ton frère,
50:48 ton père qui t'a toujours élevé.
50:51 [Musique]
50:55 Ils ont élevé pour l'amour,
50:59 ou pour que je fasse du travail ?
51:01 [Musique]
51:04 Sanong,
51:05 essaye de t'y mettre à l'aise.
51:08 [Musique]
51:10 Si ils n'ont pas d'amour,
51:12 ils t'enverront quand tu es née,
51:16 ou ils t'enverront pour vendre.
51:18 Ce n'est pas plus simple ?
51:20 [Musique]
51:24 C'est un peu bizarre.
51:26 [Musique]
51:29 Je n'ai jamais été bien.
51:32 Je veux avoir un père,
51:38 une mère,
51:42 mais je dois être un prêtre.
51:44 [Musique]
51:49 Et toi,
51:51 tu es prête, mais pas prête.
51:54 [Musique]
52:00 Sanong,
52:02 nous deux,
52:04 on va dans la chambre d'échec.
52:08 On va être des étoiles qui sont au ciel,
52:13 pour ne pas s'endurer la douleur
52:15 comme les autres.
52:18 [Musique]
52:35 Quand la nuit va tomber,
52:38 personne ne peut croire.
52:43 Les gens sont les mêmes.
52:46 On ne peut pas être,
52:49 mais on peut être.
52:52 [Musique]
53:01 Ma vie est née avec le prêtre,
53:07 [Musique]
53:13 et je ne vais pas me reposer.
53:17 [Musique]
53:25 Je vais décider de ma vie
53:28 par moi-même.
53:30 [Musique]
53:59 [Musique]
54:05 Sanong,
54:06 j'ai une bonne nouvelle.
54:07 Je suis très content.
54:08 Le Prêtre va m'emmener
54:10 à la maison de la fille.
54:13 [Musique]
54:14 J'attends de voir
54:16 mon fils.
54:17 Je veux voir des gens qui m'aiment.
54:20 [Musique]
54:22 C'est juste une fille de pauvres.
54:24 Une fille sans un père.
54:26 Elle n'a pas de fils.
54:27 [Musique]
54:29 C'est une catastrophe.
54:30 [Musique]
54:35 [Musique]
54:50 [Musique]
55:10 Sous-titrage Société Radio-Canada