นักตบบ้านโคกปัง ตอนที่ 16 (EP.16) วันที่ 27 สิงหาคม 2567
นักตบบ้านโคกปัง ตอนที่ 16 (EP.16) วันที่ 27 สิงหาคม 2567
Transcript
00:30Sous-titres réalisés par La Team-Sous-Titres
00:56Opération sauvage !
00:58Mous ! Suivez-moi !
01:00Khun Cho !
01:02Khun ! Tu vas bien ?
01:14Khun Cho !
01:26Tu m'as dit que tu n'allais plus y aller.
01:29Tu ne peux pas abandonner nous comme ça.
01:32Saifah !
01:34Saifah !
01:36Tu m'entends ?
01:38Réponds !
01:40Saifah !
01:54Saifah !
02:00Saifah !
02:02Khun Cho !
02:04Saifah !
02:06Saifah !
02:23Khun Cho !
02:25Comment as-tu survécu ?
02:29Je ne peux pas.
02:31Tu ne peux pas.
02:43La courbe que tu m'as donnée
02:45m'a aidé.
02:53Mon Dieu !
02:54Cette tragédie !
02:56J'ai peut-être dormi mais je suis revenu.
02:59...
03:21...
03:30...
03:41...
03:49...
04:00...
04:06...
04:12...
04:20...
04:25...
04:29...
04:33...
04:36...
04:41...
04:44...
04:46...
04:49...
04:51...
04:54...
04:56...
05:01...
05:06...
05:34...
05:36...
05:43...
05:49...
05:54...
05:59C'est vraiment une raison de la mort.
06:01Une raison de la mort ?
06:03C'est une raison de la mort ?
06:05Je t'ai demandé de fermer le téléphone.
06:07Tu n'es pas allé au terrain.
06:09Et tu es venu ici.
06:11C'est une raison de la mort.
06:13Ce jour-là, à la maison, tu as entendu
06:15tout ce que j'ai dit à propos de Saifah.
06:17Mais tu m'as toujours menti.
06:19Il a entendu ce que nous avons discuté.
06:25Ce qui s'est passé au Titanic n'est pas une coïncidence, c'est ça ?
06:27Parce que tu as rencontré le professeur Santé.
06:29Il t'a donc dit que tu as pris le professeur Parfum.
06:31C'est pour cela qu'il a voulu que tu l'amènes au temps.
06:33N'est-ce pas ?
06:35Pourquoi m'a-t-il aidé ?
06:37J'ai hâte de mourir.
06:39Tu me trahis, n'est-ce pas ?
06:57Où es-tu ?
07:03Santé !
07:05Le professeur est là-bas.
07:07Tu m'as dit que tu l'aimais.
07:09Pourquoi est-ce qu'il est là-bas ?
07:13Je ne sais pas.
07:15Pourquoi est-ce que Santé est là ?
07:17Pourquoi est-ce que tu es là ?
07:23J'ai eu l'occasion.
07:25Tu as tué ton ami.
07:27Et je vais considérer que tu n'as pas trahi mon père.
07:39Prends-le !
07:55Ne le fais pas.
07:57Il a gagné.
07:59N'écoute pas lui.
08:01Prends-le !
08:03Il a gagné.
08:05N'écoute pas lui.
08:21Il n'y a pas d'écoute.
08:23Je sais que tu as trahi mon père.
08:25Prends-le.
08:27Prends-le !
08:29Attends !
08:31N'en fais pas plus.
08:33Les policiers ont aidé le professeur.
08:35Tu seras arrêté dans peu de temps.
08:37Tu n'es qu'un fou.
08:39Tu aimes les chiens.
08:41Je te jure, je n'aime pas les chiens.
08:43Quand les policiers auront les clips d'injustice,
08:45ils vont les envoyer à la police.
08:47Ils vont trouver des preuves.
08:49Les clips d'injustice ?
08:51Les clips d'injustice que tu as fait.
08:53Ils ont tous les clips d'injustice.
08:55Ils ont tous les clips d'injustice.
08:57Ils ont tous les clips d'injustice.
08:59Ils ont tous les clips d'injustice.
09:01Ils ont tous les clips d'injustice.
09:03Ils ont tous les clips d'injustice.
09:05Ils ont tous les clips d'injustice.
09:07Ils ont tous les clips d'injustice.
09:09Ils ont tous les clips d'injustice.
09:11Ils ont tous les clips d'injustice.
09:13Ils ont tous les clips d'injustice.
09:15Ils ont tous les clips d'injustice.
09:17Ils ont tous les clips d'injustice.
09:19Ils ont tous les clips d'injustice.
09:21Ils ont tous les clips d'injustice.
09:23Ils ont tous les clips d'injustice.
09:25Ils ont tous les clips d'injustice.
09:27Ils ont tous les clips d'injustice.
09:29Ils ont tous les clips d'injustice.
09:31Ils ont tous les clips d'injustice.
09:33Ils ont tous les clips d'injustice.
09:35Ils ont tous les clips d'injustice.
09:37Ils ont tous les clips d'injustice.
09:39Ils ont tous les clips d'injustice.
09:41Ils ont tous les clips d'injustice.
09:43Ils ont tous les clips d'injustice.
09:45Ils ont tous les clips d'injustice.
09:47Ils ont tous les clips d'injustice.
09:49Ils ont tous les clips d'injustice.
09:51Ils ont tous les clips d'injustice.
10:15Comment sais-tu qu'il est passé au téléphone?
10:17Je n'arrive pas à l'attraper.
10:21Je suis désolé.
10:22Ce n'est rien.
10:33Comment ça va ?
10:34Il est déjà en train de s'arrêter.
10:36Je vais te tuer !
10:38Je vais te tuer !
10:40Tu joues avec moi ?
10:42Tu ne peux pas m'échapper !
10:44Où est-ce que tu es ?
10:46Mets ton armement et surmonte !
10:48Les policiers sont tous en train de mourir !
10:50Tu ne peux pas t'échapper !
10:52Mets ton armement !
10:54Je vais te tuer !
10:56Je vais te tuer !
10:58Je vais te tuer !
11:00Je vais te tuer !
11:02Je vais te tuer !
11:04Mets ton armement et surmonte !
11:06Je vais te tuer !
11:08Mets ton armement et surmonte !
11:10Allô ?
11:12Mettez quelqu'un à la maison du directeur.
11:14Je vais vous envoyer l'endroit.
11:16Je suis convaincu
11:18qu'il est là-bas.
11:22Je te jure !
11:24Mets ton armement !
11:26Je vais te tuer !
11:28Je vais te tuer !
11:30Tu sais qui je suis ?
11:32Tu vas me tuer !
11:34Surmonte !
11:40C'est incroyable !
11:42Une personne comme toi
11:44ne peut pas se battre contre eux.
11:50Il a gagné !
11:54Il a gagné !
11:56Mes amis ont été tués !
11:58Il a gagné !
12:02Il a gagné !
12:28C'est incroyable !
12:30C'est incroyable !
12:32C'est incroyable !
12:34C'est incroyable !
12:36C'est incroyable !
12:38C'est incroyable !
12:40C'est incroyable !
12:42C'est incroyable !
12:44C'est incroyable !
12:46C'est incroyable !
12:48C'est incroyable !
12:50C'est incroyable !
12:52C'est incroyable !
12:54C'est incroyable !
12:56C'est incroyable !
12:58C'est incroyable !
13:00C'est incroyable !
13:02C'est incroyable !
13:04C'est incroyable !
13:06C'est incroyable !
13:08C'est incroyable !
13:10C'est incroyable !
13:12C'est incroyable !
13:14C'est incroyable !
13:16C'est incroyable !
13:18C'est incroyable !
13:20C'est incroyable !
13:22C'est incroyable !
13:24C'est incroyable !
13:26C'est incroyable !
13:28C'est incroyable !
13:30C'est incroyable !
13:32C'est incroyable !
13:34C'est incroyable !
13:36C'est incroyable !
13:38C'est incroyable !
13:40C'est incroyable !
13:42C'est incroyable !
13:44C'est incroyable !
13:46C'est incroyable !
13:48C'est incroyable !
13:50C'est incroyable !
13:52C'est incroyable !
13:54C'est incroyable !
13:56C'est incroyable !
13:58C'est incroyable !
14:00C'est incroyable !
14:02C'est incroyable !
14:04C'est incroyable !
14:06C'est incroyable !
14:08C'est incroyable !
14:10C'est incroyable !
14:12C'est incroyable !
14:14C'est incroyable !
14:16C'est incroyable !
14:18C'est incroyable !
14:20C'est incroyable !
14:22C'est incroyable !
14:24C'est incroyable !
14:26C'est incroyable !
14:28C'est incroyable !
14:30C'est incroyable !
14:32C'est incroyable !
14:34C'est incroyable !
14:36C'est incroyable !
14:38C'est incroyable !
14:40C'est incroyable !
14:42C'est incroyable !
14:44C'est incroyable !
14:46C'est incroyable !
14:48C'est incroyable !
14:50C'est incroyable !
14:52C'est incroyable !
14:54C'est incroyable !
14:56C'est incroyable !
14:58C'est incroyable !
15:00C'est incroyable !
15:02C'est incroyable !
15:04C'est incroyable !
15:06C'est incroyable !
15:08C'est incroyable !
15:10C'est incroyable !
15:12C'est incroyable !
15:14C'est incroyable !
15:16Fann, où es-tu ? Viens t'asseoir et parle à maman !
15:19D'accord, j'y vais.
15:21Je vais parler à maman.
15:36Tawan !
15:37Tawan, sors de là !
15:39Arrête !
15:40Arrête !
15:47Arrête !
15:48Arrête !
15:50Narrateur
16:05Des policiers ont perdu la vie en guidant leurs policiers à l'monthère de Wat Chaweng
16:13Bien sûr, je sais que c'est un texte de la Révolte du Maître Hommage
16:20Le Printemps 2020
16:32Allô, Yoth.
16:33J'ai envoyé une photo de l'arbre.
16:35Est-ce que tu sais ce modèle ?
16:39Ok, je vais voir.
16:42C'est le Printemps 2020,
16:45pourquoi tu as envoyé un arbre avec des pointillés ?
16:47Qu'est-ce qui lui a fait ça ?
16:49Tu ne devrais pas le savoir.
16:50Je t'invite à vérifier si tu connais le propriétaire de cette voiture.
16:55Le numéro 99.
16:56Pour savoir qui c'est.
17:07Reviens tout de suite.
17:08J'ai tout récupéré.
17:11Et prépare-toi pour retourner chez ton père maintenant.
17:14Attends, maman.
17:15Maman, écoute-moi.
17:16Qu'est-ce que tu veux me dire ?
17:17Si T.Rex ne m'a pas dit que tu étais séparé de la mafia jusqu'à la mort,
17:22je ne sais pas ce que tu vas me dire.
17:23Ngoc Phan.
17:24Je ne t'ai jamais interrompu dans tout ce que tu as fait.
17:27Mais je ne peux pas t'interrompre dans ce cas.
17:31Vous vous rappelez ?
17:33Quel est le jour où le soleil arrive ?
17:41C'est le jour de la mort, père.
17:44C'est ça.
17:45Et si quelque chose s'est passé à cause de toi,
17:48je ne pourrai pas me dire ce que je devrais dire à ton père.
17:54Pourquoi ne comprenez-vous pas que je suis ta mère ?
17:57Mon père m'appelle maman.
17:59Vous ne m'aimez pas du tout, n'est-ce pas ?
18:03Maman.
18:05C'est ma faute.
18:06Je ne m'occupe pas bien de mon fils.
18:09Je suis désolée, maman.
18:11Je suis désolée, maman.
18:14Ne pleure pas comme ça, maman.
18:17Je suis désolée, maman.
18:19Je n'ai que toi.
18:21Et si quelque chose s'est passé à cause de vous deux,
18:23je ne pourrai pas vivre.
18:25Je ne pourrai pas vivre.
18:27Je suis désolée, maman.
18:29Je suis désolée, maman.
18:36C'est ma faute.
18:39Saifa !
18:40Maman, c'est ce que j'ai dit à ta mère.
18:42C'est lui qui a fait qu'il s'est battu contre les mafias.
18:45Donc, notre fils est en danger.
18:50Pourquoi es-tu là ?
18:53Je suis désolé, maman.
18:56Je suis vraiment en colère.
18:58C'est à cause de moi que Fafan est en danger.
19:01Mais ce n'est pas ta faute.
19:04Je ne veux pas que votre famille ait des problèmes.
19:08Tu dois retourner chez toi et ta mère.
19:21Qu'est-ce que tu viens de dire ?
19:23Tu veux vraiment que je retourne chez moi ?
19:25Je ne veux pas que tu y ailles.
19:27Je pense que si tu retournes chez toi,
19:29ta mère sera en paix.
19:31Il vaut mieux que tu retournes chez toi.
19:33Et si elle ne me laisse pas ?
19:35Je vais t'aider.
19:38Je vais t'aider et je vais t'aider.
19:40Je vais t'aider et je vais t'aider.
19:42Je vais t'aider.
19:46Et puis,
19:49je veux voir votre fils.
19:51Mon fils ?
19:54Mais je n'ai pas de fils sur ce téléphone.
19:57Les plus grands sont en Bangkok.
20:02C'est très compliqué.
20:04Il y a beaucoup de gens dans le marché
20:06Si le prieur n'a pas envoyé des maquettes,
20:08on ne saura pas qui est le propriétaire
20:10Vraiment ?
20:14Et pourquoi tu veux savoir qui est le propriétaire ?
20:18Rien, merci
20:20Est-ce que tu as quelque chose à me dire
20:22si je veux aller au Brésil ?
20:24Pourquoi ?
20:26J'ai entendu dire que le 7 juillet
20:28c'est le jour de sa mort
20:30J'ai envie de lui prier
20:32Est-ce que tu peux demander à ta mère ?
20:34J'ai envie de faire un bonheur pour mon père
20:36Mais pourquoi tu veux aller au Brésil ?
20:40Est-ce que tu as quelque chose à me dire ?
20:46Ton père m'a donné une nouvelle vie
20:48Une seule raison
20:50c'est déjà suffisant
20:54Je vais demander à ta mère
20:56Mais je ne te le promets pas
21:02Maman !
21:04Maman, je te suis !
21:08Tu peux dire tout ce que tu veux
21:10Regarde !
21:12C'est une amie !
21:24C'est quoi ?
21:26C'est drôle
21:28Le gars qui est venu me voir
21:30c'est celui qui vient de l'école
21:32que je veux éliminer
21:34Et celui qui est venu à l'école
21:36il n'a pas l'air d'être d'accord
21:44J'ai quelque chose à te demander
21:46Le jour où il m'a tiré
21:48pourquoi tu n'as pas tiré ?
21:54Ne le fais pas !
21:56C'est moi !
22:00Si tu n'avais pas tué lui
22:02tu n'aurais pas été comme ça
22:06Si je dois choisir entre les bonnes et les mauvaises
22:08je dois tirer sur les mauvaises
22:14Alors tu dois tirer sur toi-même
22:16parce que tu es aussi mauvais
22:20Parle-lui bien
22:22Je suis un homme de la mémoire
22:24Je ne suis pas un homme de la mémoire
22:26Je suis un homme de la mémoire
22:28Je suis un homme de la mémoire
22:34Et les policiers sont-ils prêts pour l'examen ?
22:36Ils l'ont fait
22:38J'ai dit aux policiers
22:40que je n'étais qu'un homme de la mémoire
22:42et que j'allais acheter un lieu pour lui
22:44Pour l'examen de football
22:46je n'ai rien à voir
22:50Mais mon métier de professeur
22:52je crois que c'est terminé
22:54Tu veux dire que l'examen de football
22:56c'est terminé
22:58Oui, ils savent que je suis un homme de la mémoire
23:00J'ai mis de l'argent sous la table
23:02pour que tout le monde soit en prison
23:04J'ai dû quitter le gouvernement
23:06et j'ai eu beaucoup d'exemples
23:14Tu n'es pas content ?
23:18Je ne te conseille pas
23:20de choisir entre les bonnes et les mauvaises
23:26Non
23:28Je vais enseigner à l'enfant
23:30qu'il faut accepter ses erreurs
23:34Les gens peuvent toujours réparer
23:52Maître, il y a-t-il un problème ?
23:54Qu'est-ce qu'il y a, professeur Cho ?
23:56Est-ce que vous pouvez aller au Brésil avec moi ?
24:06Tout le monde !
24:08Regardez qui a appelé !
24:10Maître !
24:12Comment allez-vous ?
24:14Comment allez-vous ?
24:16Comment allez-vous ?
24:18Comment allez-vous ?
24:20Comment allez-vous ?
24:22Lorsque vous avez appelé
24:24J'ai des bonnes choses
24:26et des mauvaises choses
24:28Des bonnes choses, c'est ?
24:30Je vais vous donner des oeufs
24:32de bonnes choses
24:34Bravo !
24:36Vous savez que
24:38vous vous êtes séparé
24:40de la maladie de la mémoire ?
24:42Je suis content
24:44J'ai deux oeufs de bonne santé
24:46J'ai pas été abandonné
24:48Vous avez déjà eu un enfant ?
24:50C'est ce que j'avais prévu.
24:52Le jour où je serai arrêtée,
24:54c'est le jour où je serai allée compétitionner avec Daldin.
24:56J'avais promis,
24:58mais au final,
25:00je n'y suis pas allée.
25:02Je suis désolée.
25:04Ce n'est pas grave, Gaeltar.
25:06Ne t'en fais pas.
25:08Nous ferons notre part,
25:10et Gaeltar fera son part.
25:12Mais si tu es inquiète, regarde ça.
25:14Qu'est-ce que c'est ?
25:20C'est un jeu d'escalier.
25:24C'est un jeu d'escalier.
25:50Tu es vraiment éduquée.
25:52J'ai pas été éducatrice.
25:54Le jour où j'ai voulu à Grouparfan,
25:56j'ai égalisé mon biciclette
25:58et je suis allée dans la Lycée tout la nuit.
26:00C'était très stressant.
26:02Mais manquait de reflexion,
26:04et j'étais assez calme
26:06pendant toute la nuit.
26:08Alors mon corps
26:10était fort,
26:12sans s'assauter.
26:14Je suis en train de faire un grand saut.
26:16Quand je suis allée dans le rythme du morceau,
26:18et je lui ai fait des coups de poing
26:20C'est vrai
26:21Je suis désolée
26:24Je vais m'occuper d'elle
26:26pour qu'elle puisse retourner à l'école
26:28Fais vite
26:30Fais vite
26:32On t'attend
26:34Au revoir
26:42Oh mon dieu !
26:44Bonjour les enfants
26:46Bonjour
26:48C'est pour vous
26:50C'est pour l'entraînement ?
26:52Oui
26:54Qu'est-ce que c'est ?
26:56Je ne veux pas t'envoler
26:58Mais pourquoi les enfants
27:00et les adultes
27:02sont-ils ensemble à l'école ?
27:04Pourquoi tu n'aimes pas
27:06les enfants ?
27:08C'est pour l'entraînement
27:10C'est pour l'entraînement
27:12C'est pour l'entraînement
27:14Tu dois bien t'entraîner comme un enfant
27:16Qu'est-ce que tu veux faire ?
27:18Je vois que ta mère
27:20est très en colère contre toi
27:22Quand tu reviendras
27:24tu pourras revenir
27:26C'est intéressant
27:28On va en parler
27:30et laisser les enfants
27:32Mais qu'est-ce que tu fais ?
27:34On va les entraîner
27:36On va les laisser entrer
27:38Mais pourquoi les enfants ?
27:40On va les entraîner
27:44On va les entraîner
28:14C'est le même nom
28:16que le père de Papan
28:18Tu m'as dit
28:20que c'était un accident
28:22Tu ne sais même pas
28:24qu'il était un policier
28:26Qu'il s'y mette ou non
28:28Si c'est vraiment
28:30son père
28:32il ne me pardonnera pas
28:38Ils sont venus
28:40Ne t'inquiètes pas
28:42Quand on va voir
28:44le père de Papan
28:46tu verras
28:48si c'est le même père
28:50Allons-y
29:08Maman
29:10Si tu veux que les gens
29:12s'éloignent de la famille
29:14il faut que les gens
29:16restent dans la famille
29:18Laisse-les s'occuper
29:20d'eux-mêmes
29:22Allons-y
29:24P.Santi
29:26Je ne crois pas
29:28que Saint-François est venu
29:30Je veux juste savoir
29:32Est-ce qu'il y a quelque chose ?
29:34Il n'y a rien
29:36S'il n'est pas venu
29:38je ne sais pas
29:42Maman
29:44Où est le père de Papan ?
29:46A l'avant
30:08Allons-y
30:38Allons-y
30:54Que se passe-t-il maman ?
30:56Je ne sais pas
30:58Où est le père de Papan ?
31:04Qu'est-ce que tu fais ?
31:08Allons-y
31:10Maman !
31:16Arrête !
31:38Allons-y
31:54Allons-y
32:02Allons-y
32:08Allons-y
32:38Maman
32:44Merci beaucoup
32:46Saint-François
32:52Oh !
32:54Saint-François est là encore
32:56J'ai fait tout mon possible
32:58Je n'ai pas eu le temps
33:08Saint-François
33:10Je pense qu'il y a quelque chose qui te dérange
33:12allons-y
33:14Allons-y
33:16Signe même
33:18ions-y
33:20Es-ce que tu es trop content de venir
33:34Normalement, ma mère ne m'invite pas à manger facilement.
33:37Mais je pense que ma mère veut vraiment te remercier
33:41pour t'aider à arrêter le meurtre et rétablir la haine de mon père.
33:45Mr. Saifah, qu'est-ce que tu regardes ?
33:51Je regarde des photos de Mme Parfum quand elle était jeune.
33:55Elle est encore jeune.
33:57Oui, c'est vrai. Je suis désolé.
34:05Mme Parfum !
34:08Mr. Cho, tu es en train de chercher les photos de mon père, n'est-ce pas ?
34:13Oui.
34:16Fais gaffe à ce que tu fasses, maman.
34:18La plus tôt on le sait, plus c'est surprenant.
34:21Maman, tu n'es pas là depuis longtemps.
34:23Je t'ai invitée à manger.
34:25Je suis allée rétablir les photos de mon père dans la salle.
34:28J'ai vu les photos de mon père qui étaient tous mouillés.
34:31Donc, je n'ai pas eu le temps de les nettoyer.
34:34Mangez.
34:35C'est un restaurant très bon.
34:38Merci.
34:39C'est bon ?
34:40Oui.
34:41C'est bon ?
34:42Oui.
34:43C'est bon ?
34:44Oui.
34:45C'est bon ?
34:46Oui.
34:47C'est bon ?
34:48Oui.
34:49C'est bon ?
34:50C'est bon ?
34:51Oui.
34:52Merci.
34:53Mme, si le gouvernement se retire, ce sera difficile de faire la démarche.
34:57Maman, tu n'as pas changé d'avis ?
34:59Les choses de Saifah qui m'a aidée sont différentes.
35:02Et les deux qui doivent retourner en Banque du Monde,
35:05je ne changerai pas d'avis.
35:08Tu comprends ?
35:09Oui, je comprends.
35:11Si je suis la mère et que mes enfants doivent rencontrer des choses comme ça,
35:14je suis inquiet aussi.
35:16Mais je veux confirmer une chose.
35:20C'est la première fois que ça s'est passé.
35:24Maman, les habitants ici sont très gentils.
35:28Si tu restes encore un peu,
35:30je t'assure que tu vas aimer la maison comme nous l'aimons.
35:35Mange ! Mange !
35:37C'est la grande nouvelle que tous les Thaïs attendent.
35:41Après avoir été arrêté plus d'une semaine,
35:45on a découvert qu'il avait des liens avec l'entreprise Sitao.
35:53Il y a deux ans,
35:55il y a eu une grande démarche de football à Pathum Thani.
35:58Je me souviens.
35:59C'était une grande nouvelle.
36:00Le propriétaire était M. Chouchai, n'est-ce pas ?
36:03C'est le football à lequel mon père a été tiré.
36:07Mais la dernière fois, il y a eu un changement.
36:09Le propriétaire a découvert que M. Chouchai n'était qu'un nominé.
36:13Mais le vrai propriétaire était M. Itthi.
36:16Si vous vous souvenez,
36:17il y a eu une démarche de football à Pathum Thani il y a deux ans.
36:21Des policiers ont perdu la vie.
36:23Jusqu'à présent, on ne peut pas arrêter les criminels.
36:38Les policiers ne peuvent pas arrêter les criminels ?
36:41Il y a deux ans, le cas n'a pas changé.
36:45On ne peut pas arrêter les criminels.
36:48Maman, je pense qu'il faut laisser tomber.
36:51Mon père va bien.
36:53Non.
36:55Votre père est un homme bon.
36:58Je ne vais pas laisser votre père mourir.
37:00Votre père doit prendre la justice.
37:12Je vais aller dans la salle de bain.
37:15Maman, ne pleure pas.
37:20Je t'aime.
37:37Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
37:39Ce n'est pas grave.
37:41Saifah est allée dans la salle de bain depuis longtemps.
37:43Elle n'est pas de retour.
38:09Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
38:11Ce n'est pas grave.
38:13Saifah est allée dans la salle de bain depuis longtemps.
38:15Elle n'est pas de retour.
38:17Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
38:19Ce n'est pas grave.
38:21Saifah est allée dans la salle de bain depuis longtemps.
38:23Elle n'est pas de retour.
38:25Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
38:27Ce n'est pas grave.
38:29Saifah est allée dans la salle de bain depuis longtemps.
38:31Elle n'est pas de retour.
38:33Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
38:35Ce n'est pas grave.
38:37Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
38:39Ce n'est pas grave.
38:41Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
38:43Ce n'est pas grave.
38:45Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
38:47Ce n'est pas grave.
38:49Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
38:51Ce n'est pas grave.
38:53Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
38:55Ce n'est pas grave.
38:57Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
38:59Ce n'est pas grave.
39:01Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
39:03Ce n'est pas grave.
39:05Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
39:07Ce n'est pas grave.
39:09Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
39:11Ce n'est pas grave.
39:13Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
39:15Ce n'est pas grave.
39:17Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
39:19Ce n'est pas grave.
39:21Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
39:23Ce n'est pas grave.
39:25Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
39:27Ce n'est pas grave.
39:29Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
39:31Ce n'est pas grave.
39:33Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
39:35Ce n'est pas grave.
39:37Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
39:39Ce n'est pas grave.
39:41Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
39:43Ce n'est pas grave.
39:45Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
39:47Ce n'est pas grave.
39:49Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
39:51Ce n'est pas grave.
39:53Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
39:55Ce n'est pas grave.
39:57Je suis désolée de vous faire perdre l'atmosphère.
39:59Ce n'est pas grave.