Tokyo Underground - Ep04 HD Watch
Transcript
00:00 [Bruits de pas]
00:11 [Bruits de pas]
00:32 [Musique douce]
00:37 [Musique douce]
01:05 [Musique douce]
01:09 [Musique douce]
01:14 [Musique douce]
01:24 [Musique douce]
01:52 [Musique douce]
01:59 [Musique douce]
02:02 [Musique douce]
02:27 [Musique douce]
02:32 [Musique douce]
02:48 [Musique douce]
03:17 Akireru hodoni ai shiteta
03:21 Nanimo kamo ga kirameite
03:24 Osoreru koto nanka nan hi kutsu
03:29 Nai to shinjiteta
03:32 Jounetsu ga oto nukakete
03:35 Kuzure mochiru shunkan wa
03:39 Wasure wa shinai itsu made mo
03:42 Odoritai nante iwanai yo
03:46 Tadakimini mochidotte genjou
03:52 [Musique]
03:59 [Musique]
04:04 [Musique]
04:06 "The Full Moon" by Ruri
04:09 [Musique]
04:13 "Is this a school?"
04:16 "Yes"
04:17 "I see"
04:19 "A school is a place where many people study in various fields"
04:25 "Is that what you should say?"
04:28 "Hmmm"
04:29 "Is that something?"
04:31 "No"
04:32 "I wonder what kind of place it is that Ms. Umina goes out so happily"
04:40 [Musique]
04:48 "I'm going in that direction"
04:51 [Musique]
04:55 "One week after that"
04:57 "Ms. Ruri is also fine, so she is safe for the time being"
05:02 "Is Campany also aware of his power and becoming careful?"
05:06 "No"
05:08 "I can't rest assured yet"
05:11 [Musique]
05:15 "It's here"
05:17 "His temple is ..."
05:19 "Hmmm"
05:21 "I bought a house at the school, but I can't do that today"
05:25 "I'll show you who the real boss is!"
05:28 [Musique]
05:31 "It's a game! Asagi Lumina!"
05:34 "Do you need anything?"
05:36 "Ah"
05:39 "Ah"
05:40 [Musique]
05:41 "Do you need anything from Ms. Lumina?"
05:44 "Ah, yes!"
05:46 "B-boss?"
05:48 "C-cute!"
05:50 "B-b-boss!"
05:52 "B-b-boss!"
05:54 "Waaaaaah!"
05:56 "B-b-b-b-b-boss!"
05:59 "Boss, please be strong!"
06:02 "Boss!"
06:03 "Ms. Ruri, you shouldn't deal with that kind of person"
06:07 "Ah, are they also from the school?"
06:11 "They're wearing the same clothes as Ms. Lumina"
06:16 [Musique]
06:20 "Do you want me to take you to school?"
06:23 "Yes"
06:25 "Is it a no?"
06:27 "No, it's not like that"
06:29 "This is a date ..."
06:31 "A date, right?"
06:34 "I don't think so"
06:36 "And it's a school! What will happen to the two of them?"
06:41 "It's a no"
06:43 "I don't agree with you moving here"
06:46 "Do you know how dangerous it is?"
06:50 "But I ... I've been alone in the company a lot of times"
06:58 "I wanted to go to a school where a lot of people gather"
07:02 "But I don't know when or where the company's officers will come"
07:07 "But it's the same here, right?"
07:10 "Hey, what is the company?"
07:13 "Why are you following me?"
07:16 "The company is an organization that rules the underground world"
07:20 "And you are the key to the company's plan"
07:25 "The key ... ah, you mean the anti-gum ability?"
07:29 "Oh my"
07:31 "Anyway, Lully-sama is being chased"
07:35 "You may be ... you may already be in his sight"
07:41 "So, Lully-sama ..."
07:44 "But I ... I know it's selfish"
07:48 "But I really want to see all the things in this world now"
07:53 "Lully-sama ..."
07:55 "Please!"
07:57 "That's fine"
08:00 "I'll take you to school"
08:03 "Okay?"
08:05 "Do you want to go? I'm going!"
08:09 "I understand"
08:13 "Wow!"
08:25 "It's so big!"
08:30 "So this is the school"
08:33 "It's a little bit old"
08:36 "But Chelsea-san didn't come out of the room"
08:47 "Hmph! She's such a stubborn girl! She should be lonely and stay at home!"
08:57 "It's a dirty place, isn't it?"
08:59 "But this is where we study every day"
09:04 "I understand"
09:11 "From this room, I can smell many people"
09:14 "I can smell many people"
09:17 "Sit down"
09:21 "Eh?"
09:22 "Today, there are only three of us, but we all sit down to study"
09:27 "Study?"
09:29 "Yes, yes! And then, we take a blood test"
09:32 "To see if there are any people who are late or who are absent"
09:36 "Eh?"
09:38 "If you are called by your name, please answer"
09:42 "Asagi Lumina-kun!"
09:44 "Yes!"
09:46 "Lully Sarasa-san!"
09:48 "Yes!"
09:50 "Eh?"
09:52 "Chelsea Lorette, you are late"
09:58 "Ah!"
10:00 "You should have stayed at home"
10:05 "Don't you have to study?"
10:08 "Chelsea..."
10:10 "I'm your bodyguard, so it's only natural that I stay with you"
10:15 "Don't say that! I was lonely being alone"
10:19 "What do you think I am?"
10:22 "If you say something stupid, I'll kill you!"
10:25 "Hey, Lumina-san"
10:29 "What's up?"
10:30 "I've been wondering since I came to your house"
10:33 "How does that light come to be?"
10:37 "There's no ceiling"
10:39 "Eh? Ceiling?"
10:41 "That's the moon. Today is full moon"
10:44 "Moon?"
10:45 "Why is it different from the last time?"
10:48 "It wasn't that round before"
10:51 "Eh? That's... well... you see... that's... well..."
10:58 "Ginnosuke, explain!"
11:00 "Eh? Suddenly?"
11:02 "The moon is the satellite of the Earth"
11:05 "The satellite is the planet that orbits the Earth"
11:08 "When it orbits, the angle of the sun changes"
11:11 "So it looks round and thin"
11:14 "It's beautiful"
11:17 "I've decided! This time, we'll be alone!"
11:20 "Alone?"
11:22 "I'll invite you to a date and then..."
11:24 "And then?"
11:25 "We'll do it all at once!"
11:27 "What's with this girl?"
11:31 "Shut up, man of Yokoshima!"
11:33 "What?"
11:34 "You're thinking of weird things, that's why you're mad!"
11:37 "What weird things?"
11:38 "If you think about it..."
11:42 "At a place like this, the moon people are really carefree"
11:47 "But..."
11:50 "That's fine too"
11:53 "For them, tonight is the last moon"
11:59 "What a beautiful moon"
12:07 "The company's people don't pay much attention to it"
12:11 "You're really watching it, aren't you, the goddess of life"
12:15 "Lulisarasa"
12:18 "It's like someone just called me..."
12:25 "What's wrong, Lulisarasa?"
12:27 "No, it's just that I've never been to a place like this before"
12:31 "So I'm a bit lost"
12:33 "Hey!"
12:36 "Let's go down to the palace!"
12:39 "Yes!"
12:40 "Yes!"
12:41 "I'm glad I came here"
12:53 "I got to see such a fun Lulisarasa"
12:57 "Ah, well, it's cold outside"
13:10 "Hey!"
13:11 "If you dress like that, you might catch a cold"
13:15 "But you too, Lumina-san..."
13:17 "Don't worry about it! I'm totally fine!"
13:20 "Right, Ginnosuke?"
13:22 "Well, I'm not really that sick"
13:25 "Ah!"
13:26 "Ah!"
13:27 "Yes!"
13:28 "What's wrong?"
13:29 "What do you mean 'what's wrong'?"
13:31 "What do you mean?"
13:32 "I'm not sick!"
13:33 "I'm not sick!"
13:35 "It's not fair for a shrine maiden to have something so filthy in her hands!"
13:40 "Lulisarasa!"
13:43 "A water demon!"
13:46 "This technique..."
13:48 "A big explosion!"
13:50 "Shin!"
13:52 "Luli!"
13:59 "Luli!"
14:00 "Ah, so you call me by my name"
14:14 "Nobody does that in the company, though"
14:20 "Lumina-kun, the wind-user"
14:24 "Why did you take my name?!"
14:26 "You're not going to get away with this!"
14:28 "I knew it, he's..."
14:29 "If you want your shrine maiden back, you have to come this far"
14:35 "Lumina..."
14:37 "Damn it..."
14:38 "I'll be waiting"
14:42 "Ginnosuke!"
14:44 "Yes!"
14:45 "Do something to Luli! I'll kill you!"
14:48 "You idiot! I'll kill you!"
14:51 "You idiot! I'll kill you!"
14:52 "You idiot! I'll kill you!"
14:53 "You idiot! I'll kill you!"
14:54 "You idiot! I'll kill you!"
14:55 "You idiot! I'll kill you!"
14:56 "You idiot! I'll kill you!"
14:57 "You idiot! I'll kill you!"
14:58 "I'll be your opponent"
15:10 "The price for betraying the company is high"
15:16 "Cherishie Rorick"
15:19 "Pyro!"
15:23 "Pyro!"
15:24 "You're not going anywhere!"
15:35 "L-Luli!"
15:40 "Are you hurt?"
15:42 "I'll kill you before that idiot gets here!"
15:46 "Ah!"
15:47 "What?!"
16:03 "I'm a shadow"
16:06 "I can freely control the shape of water"
16:13 "I didn't think you'd fall for it so easily"
16:17 "You idiot!"
16:19 "You're so mean"
16:22 "I'm Tail Ashford"
16:27 "I'm interested in your powers"
16:30 "I'll test them for you"
16:32 "Don't be stupid! Luli will be fine, right?"
16:35 "Of course"
16:37 "But the water that's holding her back"
16:40 "Can't be released by anyone other than me"
16:42 "Not even your wind"
16:44 "That's great!"
16:46 "Then I'll blow you away!"
16:49 "Can you do that?"
16:54 "What's wrong? You haven't moved at all"
16:59 "Splash!"
17:08 "Splash!"
17:09 "I can't believe you can control so much water at once!"
17:17 "You idiot!"
17:20 "Switch!"
17:23 "That Chelsea is so strong!"
17:32 "Who is she?"
17:37 "So that's the power of the Company's number 2"
17:40 "I didn't know that the Miko's bodyguards were so strong"
17:46 "You've made a mistake"
17:49 "Don't get me wrong!"
17:51 "I didn't become a bodyguard because the Company told me to"
17:54 "And I'm not protecting the Miko"
17:58 "I'm protecting Luli-sama!"
18:00 "Splash!"
18:01 "No way!"
18:17 "You can't stop that powerful gravity with a water wall!"
18:20 "If you think about the power of the miracle that burned your hand"
18:30 "You're out of your league"
18:32 "So strong!"
18:40 "That bastard! Where did he hide?"
18:55 "Damn! I can control water now!"
18:58 "But I can't control the power"
19:01 "And that tailed guy is a fake!"
19:06 "You're not even hiding! You're just playing!"
19:10 "The wind's nature"
19:17 "Uses the flow of air to create blades"
19:22 "It's a very interesting power, but it's a shame that the people who use it are stupid"
19:26 "You're right! I'll blow you away!"
19:29 "How's that? I caught up with you!"
19:51 "Prepare yourself!"
19:52 "For my wind power!"
19:55 "My body's power... I can't use it!"
20:04 "Of course you can't"
20:06 "Because you used your power too much"
20:10 "There's a limit to the amount of power that people have"
20:15 "It's a shame"
20:17 "I'll take you with me"
20:19 "I'll take you with me"
20:20 "Luny!"
20:27 "I'm sorry"
20:28 "I'm sorry"
20:30 "I'm sorry"
20:32 "I'm sorry"
20:34 "I'm sorry"
20:36 "I'm sorry"
20:38 "I'm sorry"
20:40 "I'm sorry"
20:42 "I'm sorry"
20:44 "I'm sorry"
20:46 "I'm sorry"
20:48 "I'm sorry"
20:50 "I'm sorry"
20:52 "I'm sorry"
20:55 "I'm sorry"
20:56 "I'm sorry"
20:58 "I'm sorry"
21:00 "I'm sorry"
21:02 "I'm sorry"
21:04 "I'm sorry"
21:06 "I'm sorry"
21:08 "I'm sorry"
21:10 "I'm sorry"
21:11 "I'm sorry"
21:13 "I'm sorry"
21:15 "I'm sorry"
21:17 "I'm sorry"
21:19 "I'm sorry"
21:21 "I'm sorry"
21:24 "I'm sorry"
21:25 "I'm sorry"
21:27 "I'm sorry"
21:29 "I'm sorry"
21:31 "I'm sorry"
21:33 "I'm sorry"
21:35 "I'm sorry"
21:37 "I'm sorry"
21:39 "I'm sorry"
21:41 "I'm sorry"
21:43 "I'm sorry"
21:45 "I'm sorry"
21:47 "I'm sorry"
21:49 "I'm sorry"
21:51 "I'm sorry"
21:53 "I'm sorry"
21:54 "I'm sorry"
21:56 "I'm sorry"
21:58 "I'm sorry"
22:00 "I'm sorry"
22:02 "I'm sorry"
22:04 "I'm sorry"
22:06 "I'm sorry"
22:08 "I'm sorry"
22:11 "I'm sorry"
22:12 "I'm sorry"
22:14 "I'm sorry"
22:16 "I'm sorry"
22:18 "I'm sorry"
22:20 "I'm sorry"
22:22 "I'm sorry"
22:24 "I'm sorry"
22:26 "I'm sorry"
22:28 "I'm sorry"
22:30 "I'm sorry"
22:32 "I'm sorry"
22:34 "I'm sorry"
22:36 "I'm sorry"