Category
📺
TVTranscription
00:00:00 *Musique*
00:00:20 *Musique*
00:00:22 *Musique*
00:00:24 *Musique*
00:00:26 *Musique*
00:00:28 -Cinq. -Quatre.
00:00:30 -Cinq. -Quatre.
00:00:33 ...
00:00:48 ...
00:01:00 ...
00:01:05 ...
00:01:34 ...
00:01:46 ...
00:01:57 ...
00:02:13 -Wow !
00:02:15 ...
00:02:20 -I mean... -Hey, look.
00:02:21 It's the button.
00:02:23 -Oh !
00:02:24 ...
00:02:27 What do you think ?
00:02:29 -You should push it.
00:02:30 ...
00:02:32 Do it !
00:02:33 ...
00:02:35 -Welcome Catherine Frith and Michael Walsh.
00:02:38 You have been chosen to spend 50 days in the Immaculate Room
00:02:41 and will win 5 million dollars by completing the task.
00:02:44 If one of you leaves, the prize money drops to 1 million dollars
00:02:48 for the person that remains.
00:02:49 Enjoy your stay in the Immaculate Room.
00:02:52 ...
00:02:54 -Oh my God !
00:02:55 ...
00:02:56 ...
00:03:13 ...
00:03:15 ...
00:03:22 ...
00:03:32 ...
00:03:37 ...
00:03:39 ...
00:03:43 ...
00:03:47 ...
00:03:55 ...
00:04:04 ...
00:04:05 ...
00:04:07 ...
00:04:08 ...
00:04:09 ...
00:04:10 ...
00:04:11 ...
00:04:12 ...
00:04:14 ...
00:04:15 ...
00:04:16 ...
00:04:17 ...
00:04:18 ...
00:04:19 ...
00:04:21 ...
00:04:22 ...
00:04:23 ...
00:04:24 ...
00:04:25 ...
00:04:26 ...
00:04:27 ...
00:04:29 ...
00:04:30 ...
00:04:31 ...
00:04:32 ...
00:04:33 ...
00:04:34 ...
00:04:36 ...
00:04:37 ...
00:04:38 ...
00:04:39 ...
00:04:40 ...
00:04:41 ...
00:04:43 ...
00:04:44 ...
00:04:45 ...
00:04:46 ...
00:04:47 ...
00:04:48 ...
00:04:50 ...
00:04:51 ...
00:04:52 ...
00:04:53 ...
00:04:54 ...
00:04:55 ...
00:04:56 ...
00:04:58 ...
00:04:59 ...
00:05:00 ...
00:05:01 ...
00:05:02 ...
00:05:03 ...
00:05:05 ...
00:05:06 ...
00:05:07 ...
00:05:08 ...
00:05:10 ...
00:05:11 ...
00:05:12 ...
00:05:13 ...
00:05:15 ...
00:05:16 ...
00:05:17 ...
00:05:18 ...
00:05:20 ...
00:05:21 ...
00:05:22 ...
00:05:23 ...
00:05:25 ...
00:05:26 ...
00:05:27 ...
00:05:28 ...
00:05:29 ...
00:05:31 ...
00:05:32 ...
00:05:33 ...
00:05:34 ...
00:05:36 ...
00:05:37 ...
00:05:38 ...
00:05:39 ...
00:05:41 ...
00:05:42 ...
00:05:43 ...
00:05:44 ...
00:05:46 ...
00:05:47 ...
00:05:48 ...
00:05:49 ...
00:05:51 ...
00:05:52 ...
00:05:53 ...
00:05:54 ...
00:05:56 ...
00:05:57 ...
00:05:58 ...
00:05:59 ...
00:06:01 ...
00:06:02 ...
00:06:03 ...
00:06:04 ...
00:06:05 ...
00:06:07 ...
00:06:08 ...
00:06:09 ...
00:06:10 ...
00:06:12 ...
00:06:13 ...
00:06:14 ...
00:06:15 ...
00:06:17 ...
00:06:18 ...
00:06:19 ...
00:06:20 ...
00:06:22 ...
00:06:23 ...
00:06:24 ...
00:06:25 ...
00:06:27 ...
00:06:28 ...
00:06:29 ...
00:06:30 ...
00:06:31 ...
00:06:33 ...
00:06:34 ...
00:06:35 ...
00:06:36 ...
00:06:38 ...
00:06:39 ...
00:06:40 ...
00:06:41 ...
00:06:43 ...
00:06:44 ...
00:06:45 ...
00:06:46 ...
00:06:48 ...
00:06:49 ...
00:06:50 ...
00:06:51 ...
00:06:53 ...
00:06:54 ...
00:06:55 ...
00:06:56 ...
00:06:58 ...
00:06:59 ...
00:07:00 ...
00:07:01 ...
00:07:02 ...
00:07:04 ...
00:07:05 ...
00:07:06 ...
00:07:07 ...
00:07:09 ...
00:07:10 ...
00:07:11 ...
00:07:12 ...
00:07:14 ...
00:07:15 ...
00:07:16 ...
00:07:17 ...
00:07:19 ...
00:07:20 ...
00:07:21 ...
00:07:22 ...
00:07:24 ...
00:07:25 ...
00:07:26 ...
00:07:27 ...
00:07:29 ...
00:07:30 ...
00:07:31 ...
00:07:32 ...
00:07:33 ...
00:07:35 ...
00:07:36 ...
00:07:37 ...
00:07:38 ...
00:07:40 ...
00:07:41 ...
00:07:42 ...
00:07:43 ...
00:07:45 ...
00:07:46 ...
00:07:47 ...
00:07:48 ...
00:07:50 ...
00:07:51 ...
00:07:52 ...
00:07:53 ...
00:07:55 ...
00:07:56 ...
00:07:57 ...
00:07:58 ...
00:08:00 ...
00:08:01 ...
00:08:02 ...
00:08:03 ...
00:08:04 ...
00:08:06 ...
00:08:07 ...
00:08:08 ...
00:08:09 ...
00:08:11 ...
00:08:12 ...
00:08:13 ...
00:08:14 ...
00:08:16 ...
00:08:17 ...
00:08:18 ...
00:08:19 ...
00:08:21 ...
00:08:22 ...
00:08:23 ...
00:08:24 ...
00:08:26 ...
00:08:27 ...
00:08:28 ...
00:08:30 ...
00:08:31 ...
00:08:32 ...
00:08:33 ...
00:08:34 ...
00:08:35 ...
00:08:37 ...
00:08:38 ...
00:08:39 ...
00:08:40 ...
00:08:42 ...
00:08:43 ...
00:08:44 ...
00:08:45 ...
00:08:47 ...
00:08:48 ...
00:08:49 ...
00:08:50 ...
00:08:52 ...
00:08:53 ...
00:08:54 ...
00:08:55 ...
00:08:57 ...
00:08:58 ...
00:08:59 ...
00:09:00 ...
00:09:02 ...
00:09:03 ...
00:09:04 ...
00:09:05 ...
00:09:06 ...
00:09:08 ...
00:09:09 ...
00:09:10 ...
00:09:11 ...
00:09:13 ...
00:09:14 ...
00:09:15 ...
00:09:16 ...
00:09:18 ...
00:09:19 ...
00:09:20 ...
00:09:21 ...
00:09:23 ...
00:09:24 ...
00:09:25 ...
00:09:26 ...
00:09:28 ...
00:09:29 ...
00:09:30 ...
00:09:31 ...
00:09:33 ...
00:09:34 ...
00:09:35 ...
00:09:36 ...
00:09:37 ...
00:09:39 ...
00:09:40 ...
00:09:41 ...
00:09:42 ...
00:09:44 ...
00:09:45 ...
00:09:46 ...
00:09:47 ...
00:09:49 ...
00:09:50 ...
00:09:51 ...
00:09:52 ...
00:09:54 ...
00:09:55 ...
00:09:56 ...
00:09:57 ...
00:09:59 ...
00:10:00 ...
00:10:01 ...
00:10:02 ...
00:10:04 ...
00:10:05 ...
00:10:06 ...
00:10:07 ...
00:10:08 ...
00:10:10 ...
00:10:11 ...
00:10:12 ...
00:10:13 ...
00:10:15 ...
00:10:16 ...
00:10:17 ...
00:10:18 ...
00:10:20 ...
00:10:21 ...
00:10:22 ...
00:10:23 ...
00:10:25 ...
00:10:26 ...
00:10:27 ...
00:10:29 ...
00:10:30 ...
00:10:31 ...
00:10:32 ...
00:10:33 ...
00:10:35 ...
00:10:36 ...
00:10:37 ...
00:10:38 ...
00:10:39 ...
00:10:41 ...
00:10:42 ...
00:10:43 ...
00:10:44 ...
00:10:46 ...
00:10:47 ...
00:10:48 ...
00:10:49 ...
00:10:51 ...
00:10:52 ...
00:10:53 ...
00:10:54 ...
00:10:56 ...
00:10:57 ...
00:10:58 ...
00:10:59 ...
00:11:01 ...
00:11:02 ...
00:11:03 ...
00:11:04 ...
00:11:06 ...
00:11:07 ...
00:11:08 ...
00:11:09 ...
00:11:10 ...
00:11:12 ...
00:11:13 ...
00:11:14 ...
00:11:15 ...
00:11:17 ...
00:11:18 ...
00:11:19 ...
00:11:20 ...
00:11:22 ...
00:11:23 ...
00:11:24 ...
00:11:25 ...
00:11:27 ...
00:11:28 ...
00:11:29 ...
00:11:30 ...
00:11:32 ...
00:11:33 ...
00:11:34 ...
00:11:35 ...
00:11:37 ...
00:11:38 ...
00:11:39 ...
00:11:40 ...
00:11:41 ...
00:11:43 ...
00:11:44 ...
00:11:45 ...
00:11:46 ...
00:11:48 ...
00:11:49 ...
00:11:50 ...
00:11:51 ...
00:11:53 ...
00:11:54 ...
00:11:55 ...
00:11:56 ...
00:11:58 ...
00:11:59 ...
00:12:00 ...
00:12:01 ...
00:12:03 ...
00:12:04 ...
00:12:05 ...
00:12:06 ...
00:12:08 ...
00:12:09 ...
00:12:10 ...
00:12:11 ...
00:12:12 ...
00:12:14 ...
00:12:15 ...
00:12:16 ...
00:12:17 ...
00:12:19 ...
00:12:20 ...
00:12:21 ...
00:12:22 ...
00:12:24 ...
00:12:25 ...
00:12:26 ...
00:12:28 ...
00:12:29 ...
00:12:30 ...
00:12:31 ...
00:12:32 ...
00:12:34 ...
00:12:35 ...
00:12:36 ...
00:12:37 ...
00:12:39 ...
00:12:40 ...
00:12:41 ...
00:12:42 ...
00:12:43 ...
00:12:45 ...
00:12:46 ...
00:12:47 ...
00:12:48 ...
00:12:50 ...
00:12:51 ...
00:12:52 ...
00:12:53 ...
00:12:55 ...
00:12:56 ...
00:12:57 ...
00:12:58 ...
00:13:00 ...
00:13:01 ...
00:13:02 ...
00:13:03 ...
00:13:05 ...
00:13:06 ...
00:13:07 ...
00:13:08 ...
00:13:10 ...
00:13:11 ...
00:13:12 ...
00:13:13 ...
00:13:14 ...
00:13:16 ...
00:13:17 ...
00:13:18 ...
00:13:19 ...
00:13:21 ...
00:13:22 ...
00:13:23 ...
00:13:24 ...
00:13:26 ...
00:13:27 ...
00:13:28 ...
00:13:29 ...
00:13:31 ...
00:13:32 ...
00:13:33 ...
00:13:34 ...
00:13:36 ...
00:13:37 ...
00:13:38 ...
00:13:39 ...
00:13:41 ...
00:13:42 ...
00:13:43 ...
00:13:44 ...
00:13:45 ...
00:13:47 ...
00:13:48 ...
00:13:49 ...
00:13:50 ...
00:13:52 ...
00:13:53 ...
00:13:54 ...
00:13:55 ...
00:13:57 ...
00:13:58 ...
00:13:59 ...
00:14:01 ...
00:14:02 ...
00:14:03 ...
00:14:04 ...
00:14:06 ...
00:14:07 ...
00:14:08 ...
00:14:09 ...
00:14:11 ...
00:14:12 ...
00:14:13 ...
00:14:14 ...
00:14:16 ...
00:14:17 ...
00:14:18 ...
00:14:19 ...
00:14:21 ...
00:14:22 ...
00:14:23 ...
00:14:24 ...
00:14:26 ...
00:14:27 ...
00:14:28 ...
00:14:29 ...
00:14:31 ...
00:14:32 ...
00:14:33 ...
00:14:34 ...
00:14:36 ...
00:14:37 ...
00:14:38 ...
00:14:39 ...
00:14:41 ...
00:14:42 ...
00:14:43 ...
00:14:44 ...
00:14:46 ...
00:14:47 ...
00:14:48 ...
00:14:49 ...
00:14:51 ...
00:14:52 ...
00:14:53 ...
00:14:54 ...
00:14:56 ...
00:14:57 ...
00:14:58 ...
00:14:59 ...
00:15:00 ...
00:15:02 ...
00:15:03 ...
00:15:04 ...
00:15:05 ...
00:15:07 ...
00:15:08 ...
00:15:09 ...
00:15:10 ...
00:15:12 ...
00:15:13 ...
00:15:14 ...
00:15:15 ...
00:15:17 ...
00:15:18 ...
00:15:19 ...
00:15:20 ...
00:15:22 ...
00:15:23 ...
00:15:24 ...
00:15:25 ...
00:15:26 ...
00:15:28 ...
00:15:29 ...
00:15:30 ...
00:15:31 ...
00:15:33 ...
00:15:34 ...
00:15:35 ...
00:15:36 ...
00:15:38 ...
00:15:39 ...
00:15:40 ...
00:15:41 ...
00:15:43 ...
00:15:44 ...
00:15:45 ...
00:15:46 ...
00:15:48 ...
00:15:49 ...
00:15:50 ...
00:15:51 ...
00:15:53 ...
00:15:54 ...
00:15:55 ...
00:15:56 ...
00:15:57 ...
00:15:59 ...
00:16:00 ...
00:16:01 ...
00:16:02 ...
00:16:04 ...
00:16:05 ...
00:16:06 ...
00:16:07 ...
00:16:09 ...
00:16:10 ...
00:16:11 ...
00:16:12 ...
00:16:14 ...
00:16:15 ...
00:16:16 ...
00:16:17 ...
00:16:19 ...
00:16:20 ...
00:16:21 ...
00:16:22 ...
00:16:24 ...
00:16:25 ...
00:16:26 ...
00:16:27 ...
00:16:28 ...
00:16:30 ...
00:16:31 ...
00:16:32 ...
00:16:33 ...
00:16:35 ...
00:16:36 ...
00:16:37 ...
00:16:38 ...
00:16:40 ...
00:16:41 ...
00:16:42 ...
00:16:43 ...
00:16:45 ...
00:16:46 ...
00:16:47 ...
00:16:48 ...
00:16:50 ...
00:16:51 ...
00:16:52 ...
00:16:54 ...
00:16:55 ...
00:16:56 ...
00:16:57 ...
00:16:58 ...
00:16:59 ...
00:17:01 ...
00:17:02 ...
00:17:03 ...
00:17:04 ...
00:17:06 ...
00:17:07 ...
00:17:08 ...
00:17:09 ...
00:17:11 ...
00:17:12 ...
00:17:13 ...
00:17:14 ...
00:17:16 ...
00:17:17 ...
00:17:18 ...
00:17:19 ...
00:17:21 ...
00:17:22 ...
00:17:23 ...
00:17:24 ...
00:17:26 ...
00:17:27 ...
00:17:28 ...
00:17:29 ...
00:17:31 ...
00:17:32 ...
00:17:33 ...
00:17:34 ...
00:17:36 ...
00:17:37 ...
00:17:38 ...
00:17:39 ...
00:17:41 ...
00:17:42 ...
00:17:43 ...
00:17:44 ...
00:17:45 ...
00:17:47 ...
00:17:48 ...
00:17:49 ...
00:17:50 ...
00:17:52 ...
00:17:53 ...
00:17:54 ...
00:17:55 ...
00:17:57 ...
00:17:58 ...
00:17:59 ...
00:18:00 ...
00:18:02 ...
00:18:03 ...
00:18:04 ...
00:18:05 ...
00:18:07 ...
00:18:08 ...
00:18:09 ...
00:18:10 (BIP)
00:18:12 (Voix de l'interprète)
00:18:13 (Voix de l'interprète)
00:18:14 (Voix de l'interprète)
00:18:15 (Voix de l'interprète)
00:18:16 (Voix de l'interprète)
00:18:18 (Voix de l'interprète)
00:18:19 (Voix de l'interprète)
00:18:20 (Voix de l'interprète)
00:18:21 (Voix de l'interprète)
00:18:23 (Voix de l'interprète)
00:18:24 (Voix de l'interprète)
00:18:25 (Voix de l'interprète)
00:18:26 (Voix de l'interprète)
00:18:28 (Voix de l'interprète)
00:18:29 (Voix de l'interprète)
00:18:30 (Voix de l'interprète)
00:18:31 (Voix de l'interprète)
00:18:33 (Voix de l'interprète)
00:18:34 (Voix de l'interprète)
00:18:35 (Voix de l'interprète)
00:18:36 (Voix de l'interprète)
00:18:38 (Voix de l'interprète)
00:18:39 (Voix de l'interprète)
00:18:40 (Voix de l'interprète)
00:18:41 (Voix de l'interprète)
00:18:43 (Voix de l'interprète)
00:18:44 (Voix de l'interprète)
00:18:46 (Voix de l'interprète)
00:18:47 (Voix de l'interprète)
00:18:48 (Voix de l'interprète)
00:18:49 (Voix de l'interprète)
00:18:51 (Voix de l'interprète)
00:18:52 (Voix de l'interprète)
00:18:53 (Voix de l'interprète)
00:18:54 (Voix de l'interprète)
00:18:56 (Voix de l'interprète)
00:18:57 (Voix de l'interprète)
00:18:58 (Voix de l'interprète)
00:18:59 (Voix de l'interprète)
00:19:01 (Voix de l'interprète)
00:19:02 (Voix de l'interprète)
00:19:03 ...
00:19:27 ...
00:19:47 ...
00:20:00 -Today is my day.
00:20:01 ...
00:20:06 Today, I will show the world my worth.
00:20:09 ...
00:20:14 My name is Catherine Freth and today is my day.
00:20:16 ...
00:20:19 (Rires)
00:20:20 ...
00:20:24 (Bruit de la voiture)
00:20:26 ...
00:20:30 (Bruit de la voiture)
00:20:31 ...
00:20:34 -Oups !
00:20:35 ...
00:20:37 -Viens ici.
00:20:39 ...
00:21:08 ...
00:21:18 ...
00:21:23 (Bruit de la porte)
00:21:25 ...
00:21:54 ...
00:22:20 -Qu'est-ce que c'est ?
00:22:22 -C'est Cloui.
00:22:23 Il n'a pas de clue où il est.
00:22:27 -Ce n'est pas long pour lui.
00:22:32 -Attends ici.
00:22:38 Je vais t'en occuper.
00:22:40 ...
00:22:51 ...
00:22:55 -Viens.
00:22:56 Bois.
00:22:58 Bois.
00:23:00 -Oh !
00:23:02 Je ne te blâme pas, c'est terrible.
00:23:06 (Bruit de clochette)
00:23:07 (Voix de l'interprète)
00:23:09 ...
00:23:17 -Vraiment ?
00:23:19 ...
00:23:26 ...
00:23:30 ...
00:23:38 ...
00:23:39 ...
00:23:40 ...
00:23:41 ...
00:23:43 ...
00:23:44 ...
00:23:45 ...
00:23:46 ...
00:23:48 ...
00:23:49 ...
00:23:50 ...
00:23:51 ...
00:23:53 ...
00:23:54 ...
00:23:55 ...
00:23:56 ...
00:23:58 ...
00:23:59 ...
00:24:00 ...
00:24:01 ...
00:24:03 ...
00:24:04 ...
00:24:05 ...
00:24:06 ...
00:24:08 ...
00:24:09 ...
00:24:10 ...
00:24:11 ...
00:24:12 ...
00:24:14 ...
00:24:15 ...
00:24:16 ...
00:24:18 ...
00:24:19 ...
00:24:20 ...
00:24:21 ...
00:24:22 ...
00:24:24 ...
00:24:25 ...
00:24:26 ...
00:24:27 ...
00:24:29 ...
00:24:30 ...
00:24:31 ...
00:24:32 ...
00:24:34 ...
00:24:35 ...
00:24:36 ...
00:24:37 ...
00:24:39 ...
00:24:40 ...
00:24:41 ...
00:24:42 ...
00:24:43 ...
00:24:45 ...
00:24:46 ...
00:24:47 ...
00:24:48 ...
00:24:50 ...
00:24:51 ...
00:24:52 ...
00:24:53 ...
00:24:55 ...
00:24:56 ...
00:24:57 ...
00:24:58 ...
00:25:00 ...
00:25:01 ...
00:25:02 ...
00:25:03 ...
00:25:05 ...
00:25:06 ...
00:25:07 ...
00:25:08 ...
00:25:10 ...
00:25:11 ...
00:25:12 ...
00:25:13 ...
00:25:14 ...
00:25:16 ...
00:25:17 ...
00:25:18 ...
00:25:19 ...
00:25:21 ...
00:25:22 ...
00:25:23 ...
00:25:24 ...
00:25:26 ...
00:25:27 ...
00:25:28 ...
00:25:29 ...
00:25:31 ...
00:25:32 ...
00:25:33 ...
00:25:34 ...
00:25:36 ...
00:25:37 ...
00:25:38 ...
00:25:39 ...
00:25:41 ...
00:25:42 ...
00:25:43 ...
00:25:44 ...
00:25:45 ...
00:25:47 ...
00:25:48 ...
00:25:49 ...
00:25:50 ...
00:25:52 ...
00:25:53 ...
00:25:54 ...
00:25:55 ...
00:25:57 ...
00:25:58 ...
00:25:59 ...
00:26:00 ...
00:26:02 ...
00:26:03 ...
00:26:04 ...
00:26:05 ...
00:26:07 ...
00:26:08 ...
00:26:09 ...
00:26:10 ...
00:26:12 ...
00:26:13 ...
00:26:14 ...
00:26:15 ...
00:26:17 ...
00:26:18 ...
00:26:19 ...
00:26:20 ...
00:26:21 ...
00:26:23 ...
00:26:24 ...
00:26:25 ...
00:26:26 ...
00:26:28 ...
00:26:29 ...
00:26:30 ...
00:26:31 ...
00:26:33 ...
00:26:34 ...
00:26:35 ...
00:26:36 ...
00:26:38 ...
00:26:39 ...
00:26:40 ...
00:26:41 ...
00:26:43 ...
00:26:44 ...
00:26:45 ...
00:26:46 ...
00:26:47 ...
00:26:49 ...
00:26:50 ...
00:26:51 ...
00:26:52 ...
00:26:54 ...
00:26:55 ...
00:26:56 ...
00:26:57 ...
00:26:59 ...
00:27:00 ...
00:27:01 ...
00:27:02 ...
00:27:04 ...
00:27:05 ...
00:27:06 ...
00:27:07 ...
00:27:09 ...
00:27:10 ...
00:27:11 ...
00:27:12 ...
00:27:14 ...
00:27:15 ...
00:27:16 ...
00:27:17 ...
00:27:18 ...
00:27:20 ...
00:27:21 ...
00:27:22 ...
00:27:23 ...
00:27:25 ...
00:27:26 ...
00:27:27 ...
00:27:28 ...
00:27:30 ...
00:27:31 ...
00:27:32 ...
00:27:33 ...
00:27:35 ...
00:27:36 ...
00:27:37 ...
00:27:38 ...
00:27:40 ...
00:27:41 ...
00:27:42 ...
00:27:43 ...
00:27:45 ...
00:27:46 ...
00:27:47 ...
00:27:48 ...
00:27:49 ...
00:27:51 ...
00:27:52 ...
00:27:53 ...
00:27:54 ...
00:27:56 ...
00:27:57 ...
00:27:58 ...
00:27:59 ...
00:28:01 ...
00:28:02 ...
00:28:03 ...
00:28:04 ...
00:28:06 ...
00:28:07 ...
00:28:08 ...
00:28:09 ...
00:28:11 ...
00:28:12 ...
00:28:13 ...
00:28:14 ...
00:28:16 ...
00:28:17 ...
00:28:18 ...
00:28:19 ...
00:28:20 ...
00:28:22 ...
00:28:23 ...
00:28:24 ...
00:28:25 ...
00:28:27 ...
00:28:28 ...
00:28:29 ...
00:28:30 ...
00:28:32 ...
00:28:33 ...
00:28:34 ...
00:28:35 ...
00:28:37 ...
00:28:38 ...
00:28:39 ...
00:28:40 ...
00:28:42 ...
00:28:43 ...
00:28:44 ...
00:28:46 ...
00:28:47 ...
00:28:48 ...
00:28:49 ...
00:28:50 ...
00:28:51 ...
00:28:53 ...
00:28:54 ...
00:28:55 ...
00:28:56 ...
00:28:58 ...
00:28:59 ...
00:29:00 ...
00:29:01 ...
00:29:03 ...
00:29:04 ...
00:29:05 ...
00:29:06 ...
00:29:08 ...
00:29:09 ...
00:29:10 ...
00:29:11 ...
00:29:13 ...
00:29:14 ...
00:29:15 ...
00:29:16 ...
00:29:18 ...
00:29:19 ...
00:29:20 ...
00:29:21 ...
00:29:22 ...
00:29:24 ...
00:29:25 ...
00:29:26 ...
00:29:27 ...
00:29:29 ...
00:29:30 ...
00:29:31 ...
00:29:32 ...
00:29:34 ...
00:29:35 ...
00:29:36 ...
00:29:37 ...
00:29:39 ...
00:29:40 ...
00:29:41 ...
00:29:42 ...
00:29:44 ...
00:29:45 ...
00:29:46 ...
00:29:48 ...
00:29:51 ...
00:29:53 ...
00:29:57 ...
00:30:00 ...
00:30:08 ...
00:30:11 ...
00:30:14 ...
00:30:15 ...
00:30:17 ...
00:30:18 ...
00:30:19 ...
00:30:20 ...
00:30:22 ...
00:30:23 ...
00:30:24 ...
00:30:25 ...
00:30:26 ...
00:30:28 ...
00:30:29 ...
00:30:30 ...
00:30:31 ...
00:30:33 ...
00:30:34 ...
00:30:35 ...
00:30:36 ...
00:30:38 ...
00:30:39 ...
00:30:40 ...
00:30:41 ...
00:30:43 ...
00:30:44 ...
00:30:45 ...
00:30:46 ...
00:30:48 ...
00:30:49 ...
00:30:50 ...
00:30:51 ...
00:30:53 ...
00:30:54 ...
00:30:55 ...
00:30:56 ...
00:30:57 ...
00:30:59 ...
00:31:00 ...
00:31:01 ...
00:31:02 ...
00:31:04 ...
00:31:05 ...
00:31:06 ...
00:31:07 ...
00:31:09 ...
00:31:10 ...
00:31:11 ...
00:31:12 ...
00:31:14 ...
00:31:15 ...
00:31:16 ...
00:31:17 ...
00:31:19 ...
00:31:20 ...
00:31:21 ...
00:31:22 ...
00:31:24 ...
00:31:25 ...
00:31:26 ...
00:31:27 ...
00:31:28 ...
00:31:30 ...
00:31:31 ...
00:31:32 ...
00:31:33 ...
00:31:35 ...
00:31:36 ...
00:31:37 ...
00:31:38 ...
00:31:40 ...
00:31:41 ...
00:31:42 ...
00:31:44 ...
00:31:45 ...
00:31:46 ...
00:31:47 ...
00:31:48 ...
00:31:50 ...
00:31:51 ...
00:31:52 ...
00:31:53 ...
00:31:55 ...
00:31:56 ...
00:31:57 ...
00:31:58 ...
00:31:59 ...
00:32:01 ...
00:32:02 ...
00:32:03 ...
00:32:04 ...
00:32:06 ...
00:32:07 ...
00:32:08 ...
00:32:09 ...
00:32:11 ...
00:32:12 ...
00:32:13 ...
00:32:14 ...
00:32:16 ...
00:32:17 ...
00:32:18 ...
00:32:19 ...
00:32:21 ...
00:32:22 ...
00:32:23 ...
00:32:24 ...
00:32:26 ...
00:32:27 ...
00:32:28 ...
00:32:29 ...
00:32:30 ...
00:32:32 ...
00:32:33 ...
00:32:34 ...
00:32:35 ...
00:32:37 ...
00:32:38 ...
00:32:39 ...
00:32:40 ...
00:32:42 ...
00:32:43 ...
00:32:44 ...
00:32:45 ...
00:32:47 ...
00:32:48 ...
00:32:49 ...
00:32:50 ...
00:32:52 ...
00:32:53 ...
00:32:54 ...
00:32:55 ...
00:32:57 ...
00:32:58 ...
00:32:59 ...
00:33:00 ...
00:33:01 ...
00:33:03 ...
00:33:04 ...
00:33:05 ...
00:33:06 ...
00:33:08 ...
00:33:09 ...
00:33:10 ...
00:33:11 ...
00:33:13 ...
00:33:14 ...
00:33:15 ...
00:33:16 ...
00:33:18 ...
00:33:19 ...
00:33:20 ...
00:33:21 ...
00:33:23 ...
00:33:24 ...
00:33:25 ...
00:33:26 ...
00:33:28 ...
00:33:29 ...
00:33:30 ...
00:33:31 ...
00:33:32 ...
00:33:34 ...
00:33:35 ...
00:33:36 ...
00:33:37 ...
00:33:39 ...
00:33:40 ...
00:33:41 ...
00:33:43 ...
00:33:44 ...
00:33:45 ...
00:33:46 ...
00:33:47 ...
00:33:49 ...
00:33:50 ...
00:33:51 ...
00:33:52 ...
00:33:54 ...
00:33:55 ...
00:33:56 ...
00:33:57 ...
00:33:59 ...
00:34:00 ...
00:34:01 ...
00:34:02 ...
00:34:03 ...
00:34:05 ...
00:34:06 ...
00:34:07 ...
00:34:08 ...
00:34:10 ...
00:34:11 ...
00:34:13 ...
00:34:15 ...
00:34:18 ...
00:34:19 ...
00:34:20 ...
00:34:21 ...
00:34:23 ...
00:34:24 ...
00:34:25 ...
00:34:26 ...
00:34:28 ...
00:34:29 ...
00:34:30 ...
00:34:31 ...
00:34:33 ...
00:34:34 ...
00:34:35 ...
00:34:36 ...
00:34:38 ...
00:34:39 ...
00:34:40 ...
00:34:41 ...
00:34:43 ...
00:34:44 ...
00:34:45 ...
00:34:46 ...
00:34:47 ...
00:34:49 ...
00:34:50 ...
00:34:51 ...
00:34:52 ...
00:34:54 ...
00:34:55 ...
00:34:56 ...
00:34:57 ...
00:34:59 ...
00:35:00 ...
00:35:01 ...
00:35:02 ...
00:35:04 ...
00:35:05 ...
00:35:06 ...
00:35:07 ...
00:35:09 ...
00:35:10 ...
00:35:11 ...
00:35:12 ...
00:35:14 ...
00:35:15 ...
00:35:16 ...
00:35:17 ...
00:35:18 ...
00:35:20 ...
00:35:21 ...
00:35:22 ...
00:35:23 ...
00:35:25 ...
00:35:26 ...
00:35:27 ...
00:35:28 ...
00:35:30 ...
00:35:31 ...
00:35:32 ...
00:35:33 ...
00:35:35 ...
00:35:36 ...
00:35:37 ...
00:35:38 ...
00:35:40 ...
00:35:41 ...
00:35:42 ...
00:35:43 ...
00:35:45 ...
00:35:46 ...
00:35:47 ...
00:35:48 ...
00:35:49 ...
00:35:51 ...
00:35:52 ...
00:35:53 ...
00:35:54 ...
00:35:56 ...
00:35:57 ...
00:35:58 ...
00:35:59 ...
00:36:01 ...
00:36:02 ...
00:36:03 ...
00:36:04 ...
00:36:06 ...
00:36:07 ...
00:36:08 ...
00:36:10 ...
00:36:11 ...
00:36:12 ...
00:36:13 ...
00:36:14 ...
00:36:16 ...
00:36:17 ...
00:36:18 ...
00:36:19 ...
00:36:20 ...
00:36:22 ...
00:36:23 ...
00:36:24 ...
00:36:25 ...
00:36:27 ...
00:36:28 ...
00:36:29 ...
00:36:30 ...
00:36:32 ...
00:36:33 ...
00:36:34 ...
00:36:35 ...
00:36:37 ...
00:36:38 ...
00:36:39 ...
00:36:40 ...
00:36:42 ...
00:36:43 ...
00:36:44 ...
00:36:45 ...
00:36:47 ...
00:36:48 ...
00:36:49 ...
00:36:50 ...
00:36:51 ...
00:36:53 ...
00:36:54 ...
00:36:55 ...
00:36:56 ...
00:36:58 ...
00:36:59 ...
00:37:00 ...
00:37:01 ...
00:37:03 ...
00:37:04 ...
00:37:05 ...
00:37:06 ...
00:37:08 ...
00:37:09 ...
00:37:10 ...
00:37:11 ...
00:37:13 ...
00:37:14 ...
00:37:15 ...
00:37:16 ...
00:37:18 ...
00:37:19 ...
00:37:20 ...
00:37:21 ...
00:37:22 ...
00:37:24 ...
00:37:25 ...
00:37:26 ...
00:37:27 ...
00:37:29 ...
00:37:30 ...
00:37:31 ...
00:37:32 ...
00:37:34 ...
00:37:35 ...
00:37:36 ...
00:37:37 ...
00:37:39 ...
00:37:40 ...
00:37:41 ...
00:37:42 ...
00:37:44 ...
00:37:45 ...
00:37:46 ...
00:37:47 ...
00:37:49 ...
00:37:50 ...
00:37:51 ...
00:37:52 ...
00:37:53 ...
00:37:55 ...
00:37:56 ...
00:37:57 ...
00:37:58 ...
00:38:00 ...
00:38:01 ...
00:38:02 ...
00:38:03 ...
00:38:05 ...
00:38:06 ...
00:38:07 ...
00:38:09 ...
00:38:10 ...
00:38:11 ...
00:38:12 ...
00:38:13 ...
00:38:15 ...
00:38:16 ...
00:38:17 ...
00:38:18 ...
00:38:20 ...
00:38:21 ...
00:38:22 ...
00:38:23 ...
00:38:24 ...
00:38:26 ...
00:38:27 ...
00:38:28 ...
00:38:29 ...
00:38:31 ...
00:38:32 ...
00:38:33 ...
00:38:34 ...
00:38:36 ...
00:38:37 ...
00:38:38 ...
00:38:39 ...
00:38:41 ...
00:38:42 ...
00:38:43 ...
00:38:44 ...
00:38:46 ...
00:38:47 ...
00:38:48 ...
00:38:49 ...
00:38:51 ...
00:38:52 ...
00:38:53 ...
00:38:54 ...
00:38:55 ...
00:38:57 ...
00:38:58 ...
00:38:59 ...
00:39:00 ...
00:39:02 ...
00:39:03 ...
00:39:04 ...
00:39:05 ...
00:39:07 ...
00:39:08 ...
00:39:09 ...
00:39:10 ...
00:39:12 ...
00:39:13 ...
00:39:14 ...
00:39:15 ...
00:39:17 ...
00:39:18 ...
00:39:19 ...
00:39:20 ...
00:39:22 ...
00:39:23 ...
00:39:24 ...
00:39:25 ...
00:39:26 ...
00:39:28 ...
00:39:29 ...
00:39:30 ...
00:39:31 ...
00:39:33 ...
00:39:34 ...
00:39:35 ...
00:39:36 ...
00:39:38 ...
00:39:39 ...
00:39:40 ...
00:39:41 ...
00:39:43 ...
00:39:44 ...
00:39:45 ...
00:39:46 ...
00:39:48 ...
00:39:49 ...
00:39:50 ...
00:39:51 ...
00:39:53 ...
00:39:54 ...
00:39:55 ...
00:39:56 ...
00:39:57 ...
00:39:59 ...
00:40:00 ...
00:40:01 ...
00:40:02 ...
00:40:04 ...
00:40:05 ...
00:40:06 ...
00:40:08 ...
00:40:09 ...
00:40:10 ...
00:40:11 ...
00:40:12 ...
00:40:14 ...
00:40:15 ...
00:40:16 ...
00:40:17 ...
00:40:19 ...
00:40:20 ...
00:40:21 ...
00:40:22 ...
00:40:24 ...
00:40:25 ...
00:40:26 ...
00:40:27 ...
00:40:28 ...
00:40:30 ...
00:40:31 ...
00:40:32 ...
00:40:33 ...
00:40:35 ...
00:40:36 ...
00:40:37 ...
00:40:38 ...
00:40:40 ...
00:40:41 ...
00:40:42 ...
00:40:43 ...
00:40:45 ...
00:40:46 ...
00:40:47 ...
00:40:48 ...
00:40:50 ...
00:40:51 ...
00:40:52 ...
00:40:53 ...
00:40:55 ...
00:40:56 ...
00:40:57 ...
00:40:58 ...
00:40:59 ...
00:41:01 ...
00:41:02 ...
00:41:03 ...
00:41:04 ...
00:41:06 ...
00:41:07 ...
00:41:08 ...
00:41:09 ...
00:41:11 ...
00:41:12 ...
00:41:13 ...
00:41:14 ...
00:41:16 ...
00:41:17 ...
00:41:18 ...
00:41:19 ...
00:41:21 ...
00:41:22 ...
00:41:23 ...
00:41:24 ...
00:41:26 ...
00:41:27 ...
00:41:28 ...
00:41:29 ...
00:41:30 ...
00:41:32 ...
00:41:33 ...
00:41:34 ...
00:41:35 ...
00:41:37 ...
00:41:38 ...
00:41:39 ...
00:41:40 ...
00:41:42 ...
00:41:43 ...
00:41:44 ...
00:41:45 ...
00:41:47 ...
00:41:48 ...
00:41:49 ...
00:41:50 ...
00:41:52 ...
00:41:53 ...
00:41:54 ...
00:41:55 ...
00:41:57 ...
00:41:58 ...
00:41:59 ...
00:42:00 ...
00:42:01 ...
00:42:03 ...
00:42:04 ...
00:42:05 ...
00:42:07 ...
00:42:08 ...
00:42:09 ...
00:42:10 ...
00:42:11 ...
00:42:13 ...
00:42:14 ...
00:42:15 ...
00:42:16 ...
00:42:18 ...
00:42:19 ...
00:42:20 ...
00:42:21 ...
00:42:23 ...
00:42:24 ...
00:42:25 ...
00:42:26 ...
00:42:28 ...
00:42:29 ...
00:42:30 ...
00:42:31 ...
00:42:32 ...
00:42:34 ...
00:42:35 ...
00:42:36 ...
00:42:37 ...
00:42:39 ...
00:42:40 ...
00:42:41 ...
00:42:42 ...
00:42:44 ...
00:42:45 ...
00:42:46 ...
00:42:47 ...
00:42:49 ...
00:42:50 ...
00:42:51 ...
00:42:52 ...
00:42:54 ...
00:42:55 ...
00:42:56 ...
00:42:57 ...
00:42:59 ...
00:43:00 ...
00:43:01 ...
00:43:02 ...
00:43:04 ...
00:43:05 ...
00:43:06 ...
00:43:07 ...
00:43:09 ...
00:43:10 ...
00:43:11 ...
00:43:12 ...
00:43:13 ...
00:43:15 ...
00:43:16 ...
00:43:17 ...
00:43:18 ...
00:43:20 ...
00:43:21 ...
00:43:22 ...
00:43:23 ...
00:43:25 ...
00:43:26 ...
00:43:27 ...
00:43:28 ...
00:43:30 ...
00:43:31 ...
00:43:32 ...
00:43:33 ...
00:43:35 ...
00:43:36 ...
00:43:37 ...
00:43:38 ...
00:43:40 ...
00:43:41 ...
00:43:42 ...
00:43:43 ...
00:43:44 ...
00:43:46 ...
00:43:47 ...
00:43:48 ...
00:43:49 ...
00:43:51 ...
00:43:52 ...
00:43:53 ...
00:43:54 ...
00:43:56 ...
00:43:57 ...
00:43:58 ...
00:43:59 ...
00:44:01 ...
00:44:02 ...
00:44:03 ...
00:44:04 ...
00:44:06 ...
00:44:07 ...
00:44:08 ...
00:44:09 ...
00:44:11 ...
00:44:12 ...
00:44:13 ...
00:44:14 ...
00:44:15 ...
00:44:17 ...
00:44:18 ...
00:44:19 ...
00:44:20 ...
00:44:22 ...
00:44:23 ...
00:44:24 ...
00:44:25 ...
00:44:27 ...
00:44:28 ...
00:44:29 ...
00:44:30 ...
00:44:32 ...
00:44:33 ...
00:44:34 ...
00:44:36 ...
00:44:37 ...
00:44:38 ...
00:44:39 ...
00:44:40 ...
00:44:42 ...
00:44:43 ...
00:44:44 ...
00:44:45 ...
00:44:46 ...
00:44:48 ...
00:44:49 ...
00:44:50 ...
00:44:51 ...
00:44:53 ...
00:44:54 ...
00:44:55 ...
00:44:56 ...
00:44:58 ...
00:44:59 ...
00:45:00 ...
00:45:01 ...
00:45:03 ...
00:45:04 ...
00:45:05 ...
00:45:06 ...
00:45:08 ...
00:45:09 ...
00:45:10 ...
00:45:11 ...
00:45:13 ...
00:45:14 ...
00:45:15 ...
00:45:16 ...
00:45:17 ...
00:45:19 ...
00:45:20 ...
00:45:21 ...
00:45:22 ...
00:45:24 ...
00:45:25 ...
00:45:26 ...
00:45:27 ...
00:45:29 ...
00:45:30 ...
00:45:31 ...
00:45:32 ...
00:45:34 ...
00:45:35 ...
00:45:36 ...
00:45:37 ...
00:45:39 ...
00:45:40 ...
00:45:41 ...
00:45:42 ...
00:45:44 ...
00:45:45 ...
00:45:46 ...
00:45:47 ...
00:45:48 ...
00:45:50 ...
00:45:51 ...
00:45:52 ...
00:45:53 ...
00:45:55 ...
00:45:56 ...
00:45:57 ...
00:45:58 ...
00:46:00 ...
00:46:01 ...
00:46:02 ...
00:46:03 ...
00:46:05 ...
00:46:06 ...
00:46:07 ...
00:46:08 ...
00:46:10 ...
00:46:11 ...
00:46:12 ...
00:46:13 ...
00:46:15 ...
00:46:16 ...
00:46:17 ...
00:46:18 ...
00:46:19 ...
00:46:21 ...
00:46:22 ...
00:46:23 ...
00:46:24 ...
00:46:26 ...
00:46:27 ...
00:46:28 ...
00:46:29 ...
00:46:31 ...
00:46:32 ...
00:46:33 ...
00:46:35 ...
00:46:36 ...
00:46:37 ...
00:46:38 ...
00:46:39 ...
00:46:41 ...
00:46:42 ...
00:46:43 ...
00:46:44 ...
00:46:46 ...
00:46:47 ...
00:46:48 ...
00:46:49 ...
00:46:50 ...
00:46:52 ...
00:46:53 ...
00:46:54 ...
00:46:55 ...
00:46:57 ...
00:46:58 ...
00:46:59 ...
00:47:00 ...
00:47:02 ...
00:47:03 ...
00:47:04 ...
00:47:05 ...
00:47:07 ...
00:47:08 ...
00:47:09 ...
00:47:10 ...
00:47:12 ...
00:47:13 ...
00:47:14 ...
00:47:15 ...
00:47:17 ...
00:47:18 ...
00:47:19 ...
00:47:20 ...
00:47:21 ...
00:47:23 ...
00:47:24 ...
00:47:25 ...
00:47:26 ...
00:47:28 ...
00:47:29 ...
00:47:30 ...
00:47:31 ...
00:47:33 ...
00:47:34 ...
00:47:35 ...
00:47:36 ...
00:47:38 ...
00:47:39 ...
00:47:40 ...
00:47:41 ...
00:47:43 ...
00:47:44 ...
00:47:45 ...
00:47:46 ...
00:47:48 ...
00:47:49 ...
00:47:50 ...
00:47:51 ...
00:47:52 ...
00:47:54 ...
00:47:55 ...
00:47:56 ...
00:47:57 ...
00:47:59 ...
00:48:00 ...
00:48:01 ...
00:48:02 ...
00:48:04 ...
00:48:05 ...
00:48:06 ...
00:48:07 ...
00:48:09 ...
00:48:10 ...
00:48:11 ...
00:48:12 ...
00:48:14 ...
00:48:15 ...
00:48:16 ...
00:48:17 ...
00:48:19 ...
00:48:20 ...
00:48:21 ...
00:48:22 ...
00:48:23 ...
00:48:25 ...
00:48:26 ...
00:48:27 ...
00:48:28 ...
00:48:30 ...
00:48:31 ...
00:48:32 ...
00:48:34 ...
00:48:35 ...
00:48:36 ...
00:48:37 ...
00:48:38 ...
00:48:40 ...
00:48:41 ...
00:48:42 ...
00:48:43 ...
00:48:45 ...
00:48:46 ...
00:48:47 ...
00:48:48 ...
00:48:50 ...
00:48:51 ...
00:48:52 ...
00:48:53 ...
00:48:54 ...
00:48:56 ...
00:48:57 ...
00:48:58 ...
00:48:59 ...
00:49:01 ...
00:49:02 ...
00:49:03 ...
00:49:04 ...
00:49:06 ...
00:49:07 ...
00:49:08 ...
00:49:09 ...
00:49:11 ...
00:49:12 ...
00:49:13 ...
00:49:14 ...
00:49:16 ...
00:49:17 ...
00:49:18 ...
00:49:19 ...
00:49:21 ...
00:49:22 ...
00:49:23 ...
00:49:24 ...
00:49:25 ...
00:49:27 ...
00:49:28 ...
00:49:29 ...
00:49:30 ...
00:49:32 ...
00:49:33 ...
00:49:34 ...
00:49:35 ...
00:49:37 ...
00:49:38 ...
00:49:39 ...
00:49:40 ...
00:49:42 ...
00:49:43 ...
00:49:44 ...
00:49:45 ...
00:49:47 ...
00:49:48 ...
00:49:49 ...
00:49:50 ...
00:49:52 ...
00:49:53 ...
00:49:54 ...
00:49:55 ...
00:49:56 ...
00:49:58 - Hey.
00:49:59 - Hi.
00:50:02 - I'm Simone.
00:50:03 - Um...
00:50:06 Hey, I'm...
00:50:07 I'm Mikey.
00:50:08 Uh...
00:50:09 Yeah.
00:50:14 - Hi.
00:50:18 - Kate!
00:50:20 Kate!
00:50:21 Uh, this is, um...
00:50:22 - Hey, Kate. I'm Simone.
00:50:26 - Hi.
00:50:27 - Hi.
00:50:28 - Hi.
00:50:29 - Hi.
00:50:31 - Hi.
00:50:32 - Hi.
00:50:33 - Hi.
00:50:34 - Hi.
00:50:36 - Hi.
00:50:37 - Hi.
00:50:38 - Hi.
00:50:39 - Hi.
00:50:41 - Hi.
00:50:42 - Hi.
00:50:43 - Hi.
00:50:44 - Hi.
00:50:46 - Hi.
00:50:47 - Hi.
00:50:48 - Hi.
00:50:49 - Hi.
00:50:51 - Hi.
00:50:52 - Hi.
00:50:53 - Hi.
00:50:54 - Hi.
00:50:55 - Hi.
00:50:57 - Hi.
00:50:58 - Hi.
00:50:59 - Hi.
00:51:01 - Hi.
00:51:02 - Hi.
00:51:03 - Hi.
00:51:04 - Hi.
00:51:05 - Hi.
00:51:07 - Hi.
00:51:08 - Hi.
00:51:09 - Hi.
00:51:10 - Hi.
00:51:12 - Hi.
00:51:13 - Hi.
00:51:14 - Hi.
00:51:15 - Hi.
00:51:17 - Hi.
00:51:18 - Hi.
00:51:19 - Hi.
00:51:20 - Hi.
00:51:22 - Hi.
00:51:23 - Hi.
00:51:24 - Hi.
00:51:25 - Hi.
00:51:26 - Hi.
00:51:28 - Hi.
00:51:29 - Hi.
00:51:30 - Hi.
00:51:31 - Hi.
00:51:33 - Hi.
00:51:34 - Hi.
00:51:35 - Hi.
00:51:36 - Hi.
00:51:38 - Hi.
00:51:39 - Hi.
00:51:40 - Hi.
00:51:41 - Hi.
00:51:43 - Hi.
00:51:44 - Hi.
00:51:45 - Hi.
00:51:46 - Hi.
00:51:48 - Hi.
00:51:49 - Hi.
00:51:50 - Hi.
00:51:51 - Hi.
00:51:53 - Hi.
00:51:54 - Hi.
00:51:55 - Hi.
00:51:56 - Hi.
00:51:57 - Hi.
00:51:59 - Hi.
00:52:00 - Hi.
00:52:01 - Hi.
00:52:02 - Hi.
00:52:04 - Hi.
00:52:05 - Hi.
00:52:06 - Hi.
00:52:07 - Hi.
00:52:09 - Hi.
00:52:10 - Hi.
00:52:11 - Hi.
00:52:12 - Hi.
00:52:14 - Hi.
00:52:15 - Hi.
00:52:16 - Hi.
00:52:17 - Hi.
00:52:19 - Hi.
00:52:20 - Hi.
00:52:21 - Hi.
00:52:22 - Hi.
00:52:24 - Hi.
00:52:25 - Hi.
00:52:26 - Hi.
00:52:27 - Hi.
00:52:28 - Hi.
00:52:30 - Hi.
00:52:31 - I'm not the best dancer, but you know, Kate...
00:52:35 Kate used to dance, right?
00:52:37 You want to dance?
00:52:39 - No.
00:52:40 - I did not know, OK?
00:52:43 I pushed the button, I got my second treat.
00:52:45 I thought it was gonna be... I don't know what I thought it was gonna be.
00:52:47 The last treat was a freaking crayon, OK?
00:52:49 She just walked out.
00:52:51 - Well, she's here.
00:52:53 - So...
00:52:54 What are we gonna do?
00:52:57 - I don't know, Michael.
00:53:00 This is your treat.
00:53:02 - This is good.
00:53:11 You did this?
00:53:15 - Yeah.
00:53:18 - Kate, right?
00:53:23 - Yeah.
00:53:26 - You make a great model, Kate.
00:53:30 - It's actually African.
00:53:32 - African cubist, I know.
00:53:34 Michael?
00:53:39 - Yes, dear?
00:53:40 - Can you come here?
00:53:44 - Of course.
00:53:45 - Sit.
00:53:54 - Yeah.
00:53:59 - Alors, comment ça va se passer?
00:54:02 Avec elle?
00:54:03 - Je veux dire, je suis sûr que ça va aller, tu sais?
00:54:08 C'est...
00:54:09 C'est cool.
00:54:10 - C'est cool?
00:54:11 Non.
00:54:12 C'est tout un peu ridicule.
00:54:14 Comment tu peux dire que c'est juste cool?
00:54:16 Cette personne de random qui arrive dans cette pièce?
00:54:18 - Non, c'est pas cool.
00:54:19 Je ne sais pas si c'est terrible.
00:54:21 - C'est terrible.
00:54:22 On ne sait même pas qui elle est.
00:54:23 Je ne vends pas cette chose d'actrice.
00:54:24 Je ne la crois pas.
00:54:26 - Hum, hum.
00:54:27 - Je veux dire, c'est toi?
00:54:28 - Hum, hum.
00:54:29 - Michael?
00:54:31 - Hum, hum.
00:54:32 - Je pense que le meilleur moyen de gérer...
00:54:34 - C'est la nuit.
00:54:35 - Chut.
00:54:37 - Préparez-vous à rester dans la salle immaculée.
00:54:39 - Bonjour?
00:54:40 - Ici.
00:54:41 - Oh, mon Dieu.
00:54:43 - Non, les...
00:54:44 - Oh, mon Dieu.
00:54:45 - Les lumières s'allument à 10 chaque nuit automatiquement.
00:54:47 C'est vraiment dégueulasse, en fait.
00:54:49 - Tu veux dire qu'il n'y a pas de fête?
00:54:52 Hum.
00:54:53 Hum.
00:54:54 Je ne suis pas une amie, je suppose.
00:54:57 - Non.
00:54:58 - Pourquoi ne pas vous deux dormir sur le lit?
00:55:00 Je vais dormir sur le sol.
00:55:01 - Oh, ne sois pas fou.
00:55:02 C'est un sol concret.
00:55:04 OK, je vais rester éveillée.
00:55:07 Je suis sûre qu'ils vont me faire du buzz bientôt.
00:55:10 - Ils ont dit ça?
00:55:11 Ils vous feraient du buzz?
00:55:13 - Je devais me l'envoyer un mois,
00:55:15 mais mon agent a dit que ce serait probablement
00:55:17 juste un déjeuner.
00:55:18 - Oh.
00:55:20 - Bien...
00:55:21 Nous pouvons nous en occuper.
00:55:24 Il y a assez de place.
00:55:26 Ce serait simple de se déplacer dans le quartier.
00:55:30 - Oui?
00:55:31 OK, cool.
00:55:32 - Bien, alors...
00:55:33 Oh, désolé.
00:55:34 - OK.
00:55:36 - Désolé.
00:55:37 - D'accord.
00:55:38 - Oh, mon Dieu.
00:55:39 - Je vais aller dans le bain.
00:55:43 Hum.
00:55:44 Hum.
00:55:45 ...
00:55:54 - Je dois aller dans le bain aussi.
00:55:56 Je reviendrai.
00:55:58 ...
00:55:59 - Hey.
00:56:00 - Oh, mon Dieu.
00:56:01 - Tu vas bien?
00:56:03 - Oui, je vais bien.
00:56:04 - Je peux dormir sur le sol.
00:56:05 Je m'en fiche.
00:56:06 - Ne fais pas ça.
00:56:08 Du coup, tu dors dans le lit.
00:56:09 ...
00:56:19 - Je...
00:56:20 J'ai fait un appel de réveil à 7h.
00:56:22 Désolée si c'est trop tôt.
00:56:24 - Non, c'est ton truc.
00:56:25 Hum.
00:56:26 ...
00:56:34 - Hum.
00:56:36 ...
00:56:39 ...
00:56:41 - Juste, viens.
00:56:42 - OK.
00:56:44 ...
00:56:59 - Bonne nuit.
00:57:00 ...
00:57:01 - Bonne nuit.
00:57:04 ...
00:57:29 ...
00:57:39 Message.
00:57:40 - Good morning, Kate.
00:57:41 This is your wake-up call.
00:57:43 Enjoy your stay in the immaculate world.
00:57:46 ...
00:57:51 ...
00:58:13 - She's gone.
00:58:15 ...
00:58:28 - Hey.
00:58:30 - Oh, jésus. Sorry, I didn't...
00:58:31 I can come back later.
00:58:32 - I'm done.
00:58:33 - OK.
00:58:35 Great.
00:58:36 Thank you.
00:58:37 Oh, my God.
00:58:39 ...
00:58:51 ...
00:58:54 - Come on.
00:58:55 ...
00:59:02 - I'm gonna take a treat.
00:59:05 - Uh...
00:59:06 Yeah.
00:59:07 Great.
00:59:08 - What's a treat?
00:59:10 - Oh, jésus.
00:59:11 You're a treat.
00:59:12 We each get up to two during our...
00:59:15 stay.
00:59:17 ...
00:59:27 ...
00:59:28 - What?
00:59:29 ...
00:59:35 - It's ecstasy.
00:59:36 ...
00:59:38 - Nice.
00:59:39 ...
00:59:52 - Mouah.
00:59:53 - Thank you.
00:59:55 ...
01:00:02 - Maybe you should sit this one out.
01:00:05 - What?
01:00:06 - No, no, no, no, no, no.
01:00:07 Come on, Mikey.
01:00:08 It'll be a blast.
01:00:10 Come on, we all have to do it.
01:00:12 Mikey.
01:00:13 ...
01:00:18 - You're a big boy.
01:00:19 Your decision.
01:00:21 ...
01:00:26 ...
01:00:33 ...
01:00:43 ...
01:00:52 ...
01:00:57 ...
01:01:02 ...
01:01:07 ...
01:01:13 ...
01:01:18 ...
01:01:25 ...
01:01:35 ...
01:01:46 ...
01:01:49 ...
01:01:57 ...
01:02:00 ...
01:02:08 ...
01:02:15 ...
01:02:25 ...
01:02:32 ...
01:02:34 ...
01:02:35 ...
01:02:36 ...
01:02:37 ...
01:02:39 ...
01:02:49 ...
01:02:57 ...
01:03:02 ...
01:03:12 ...
01:03:21 ...
01:03:31 ...
01:03:41 ...
01:03:48 ...
01:03:56 ...
01:04:06 ...
01:04:11 ...
01:04:19 ...
01:04:29 ...
01:04:36 ...
01:04:43 ...
01:04:53 ...
01:04:57 ...
01:05:04 ...
01:05:07 ...
01:05:09 ...
01:05:19 ...
01:05:20 ...
01:05:21 ...
01:05:22 ...
01:05:23 ...
01:05:25 ...
01:05:26 ...
01:05:27 ...
01:05:28 ...
01:05:30 ...
01:05:31 ...
01:05:32 ...
01:05:33 ...
01:05:35 ...
01:05:36 ...
01:05:41 ...
01:05:42 ...
01:05:44 ...
01:05:45 ...
01:05:46 ...
01:05:47 ...
01:05:49 ...
01:05:50 ...
01:05:51 ...
01:05:52 ...
01:05:54 ...
01:05:55 ...
01:05:56 ...
01:05:57 ...
01:05:58 ...
01:06:00 ...
01:06:01 ...
01:06:02 ...
01:06:03 ...
01:06:05 ...
01:06:07 ...
01:06:08 ...
01:06:09 ...
01:06:11 ...
01:06:12 ...
01:06:13 ...
01:06:14 ...
01:06:16 ...
01:06:17 ...
01:06:18 ...
01:06:19 ...
01:06:21 ...
01:06:22 ...
01:06:23 ...
01:06:24 ...
01:06:26 ...
01:06:27 ...
01:06:28 ...
01:06:29 ...
01:06:30 ...
01:06:32 ...
01:06:33 ...
01:06:34 ...
01:06:35 ...
01:06:37 ...
01:06:38 ...
01:06:39 ...
01:06:40 ...
01:06:42 ...
01:06:43 ...
01:06:44 ...
01:06:45 ...
01:06:47 ...
01:06:48 ...
01:06:49 ...
01:06:50 ...
01:06:52 ...
01:06:53 ...
01:06:54 ...
01:06:55 ...
01:06:57 ...
01:06:58 ...
01:06:59 ...
01:07:00 ...
01:07:01 ...
01:07:03 ...
01:07:04 ...
01:07:05 ...
01:07:06 ...
01:07:08 ...
01:07:09 ...
01:07:10 ...
01:07:11 ...
01:07:13 ...
01:07:14 ...
01:07:15 ...
01:07:16 ...
01:07:18 ...
01:07:19 ...
01:07:20 ...
01:07:21 ...
01:07:23 ...
01:07:24 ...
01:07:25 ...
01:07:26 ...
01:07:28 ...
01:07:29 ...
01:07:30 ...
01:07:31 ...
01:07:32 ...
01:07:34 ...
01:07:35 ...
01:07:36 ...
01:07:37 ...
01:07:39 ...
01:07:40 ...
01:07:41 ...
01:07:43 ...
01:07:44 ...
01:07:45 ...
01:07:46 ...
01:07:48 ...
01:07:49 ...
01:07:50 ...
01:07:52 ...
01:07:53 ...
01:07:54 ...
01:07:55 ...
01:07:57 ...
01:07:58 ...
01:07:59 ...
01:08:01 ...
01:08:02 ...
01:08:03 ...
01:08:04 ...
01:08:06 ...
01:08:07 ...
01:08:08 ...
01:08:10 ...
01:08:11 ...
01:08:12 ...
01:08:13 ...
01:08:15 ...
01:08:16 ...
01:08:17 ...
01:08:19 ...
01:08:20 ...
01:08:21 ...
01:08:23 ...
01:08:24 ...
01:08:25 ...
01:08:26 ...
01:08:28 ...
01:08:29 ...
01:08:30 ...
01:08:32 ...
01:08:33 ...
01:08:34 ...
01:08:36 ...
01:08:37 ...
01:08:38 ...
01:08:39 ...
01:08:41 ...
01:08:42 ...
01:08:43 ...
01:08:45 ...
01:08:46 ...
01:08:47 ...
01:08:49 ...
01:08:50 ...
01:08:51 ...
01:08:53 ...
01:08:54 ...
01:08:55 ...
01:08:57 ...
01:08:58 ...
01:08:59 ...
01:09:01 ...
01:09:02 ...
01:09:03 ...
01:09:05 ...
01:09:06 ...
01:09:07 ...
01:09:09 ...
01:09:10 ...
01:09:11 ...
01:09:12 ...
01:09:14 ...
01:09:15 ...
01:09:16 ...
01:09:18 ...
01:09:19 ...
01:09:20 ...
01:09:21 ...
01:09:23 ...
01:09:24 ...
01:09:25 ...
01:09:27 ...
01:09:28 ...
01:09:29 ...
01:09:30 ...
01:09:32 ...
01:09:33 ...
01:09:35 C'est mieux, non ?
01:09:36 ...
01:09:37 ...
01:09:38 ...
01:10:04 ...
01:10:10 ...
01:10:11 ...
01:10:12 ...
01:10:14 ...
01:10:15 ...
01:10:17 ...
01:10:18 ...
01:10:19 ...
01:10:21 ...
01:10:22 ...
01:10:23 ...
01:10:25 ...
01:10:26 ...
01:10:27 ...
01:10:29 ...
01:10:30 ...
01:10:31 ...
01:10:33 ...
01:10:34 ...
01:10:36 ...
01:10:37 ...
01:10:39 ...
01:10:40 ...
01:10:42 ...
01:10:43 ...
01:10:45 ...
01:10:46 ...
01:10:47 ...
01:10:49 ...
01:10:50 ...
01:10:52 ...
01:10:53 ...
01:10:55 ...
01:10:56 ...
01:10:58 ...
01:10:59 ...
01:11:01 ...
01:11:03 ...
01:11:04 ...
01:11:05 ...
01:11:07 ...
01:11:08 ...
01:11:10 ...
01:11:11 ...
01:11:13 ...
01:11:14 ...
01:11:16 ...
01:11:17 ...
01:11:19 ...
01:11:20 ...
01:11:22 ...
01:11:23 ...
01:11:25 ...
01:11:26 ...
01:11:28 ...
01:11:29 ...
01:11:31 ...
01:11:33 ...
01:11:34 ...
01:11:35 ...
01:11:36 ...
01:11:38 ...
01:11:39 ...
01:11:41 ...
01:11:42 ...
01:11:43 ...
01:11:45 ...
01:11:46 ...
01:11:48 ...
01:11:49 ...
01:11:50 ...
01:11:52 ...
01:11:53 ...
01:11:55 ...
01:11:56 ...
01:11:57 ...
01:11:59 ...
01:12:00 ...
01:12:02 ...
01:12:03 ...
01:12:04 ...
01:12:06 ...
01:12:07 ...
01:12:09 ...
01:12:10 ...
01:12:11 ...
01:12:13 ...
01:12:14 ...
01:12:16 ...
01:12:17 ...
01:12:18 ...
01:12:20 ...
01:12:21 ...
01:12:23 ...
01:12:24 ...
01:12:25 ...
01:12:27 ...
01:12:28 ...
01:12:30 ...
01:12:31 ...
01:12:32 Elle est partie.
01:12:36 Je ne me sens pas bien.
01:12:41 ...
01:13:06 -Michael ?
01:13:08 -Ouais ?
01:13:11 -Viens ici.
01:13:12 -Viens ici !
01:13:16 -Qu'est-ce que c'est ?
01:13:28 -Je...
01:13:34 Je ne sais pas quoi dire. Je veux dire...
01:13:36 Je n'ai pas dormi avec elle.
01:13:38 -Tu sais comment elle a l'air, non ?
01:13:41 Tu sais comment elle a l'air, Olivia.
01:13:43 -Ne... -Ton ex.
01:13:44 -C'est la salle où ils te mêlent.
01:13:46 Ils ont choisi quelqu'un qui ressemble à elle pour faire cette réaction.
01:13:49 -Je ? -Ouais.
01:13:50 -Tu l'as fait ! -Je te jure !
01:13:52 Je n'ai pas dormi avec elle. Je ne suis pas...
01:13:54 -Tu devrais être en feu !
01:13:55 -Oh mon Dieu.
01:13:58 Michael.
01:14:00 Michael, tu vas bien ?
01:14:01 Tu vas bien ? Regarde-moi.
01:14:03 Oh mon Dieu.
01:14:06 Oh mon Dieu, mon garçon.
01:14:09 -Je suis désolée.
01:14:10 C'était un accident.
01:14:11 Je suis désolée.
01:14:14 -J'ai-je été infidèle à toi ?
01:14:17 Jamais ?
01:14:19 Même quand tu es allé à New York ?
01:14:22 -Non.
01:14:24 -J'ai fait tout ce que j'ai pu pour te faire heureuse.
01:14:27 Et en sécurité. -C'est midi.
01:14:29 -Fais chier !
01:14:31 -Je n'ai plus les amis riches
01:14:38 parce que tu t'es sentie incontournable.
01:14:40 Je n'ai pas été au labo de St. Thomas
01:14:43 parce que tu t'étais déprimée.
01:14:45 Et je ne peux pas en revenir.
01:14:47 Gratitude.
01:14:49 Gentillesse.
01:14:50 Non, tu es juste jalouse.
01:14:53 Non.
01:14:55 Quelle que soit notre chance...
01:14:57 -Mikey !
01:14:59 Mikey !
01:15:00 Oh mon Dieu.
01:15:02 Regarde-moi. -On doit...
01:15:04 ...s'en aller.
01:15:05 -Attends.
01:15:07 Attends ici.
01:15:08 Ici.
01:15:16 Mets ça.
01:15:18 L'autre côté.
01:15:19 Bois.
01:15:24 Bois ça.
01:15:25 Tu as besoin de sucre.
01:15:27 Bien.
01:15:28 Encore.
01:15:31 -Je dois aller au docteur. -Encore un peu.
01:15:34 C'est bon.
01:15:36 C'est bon.
01:15:37 Je dois aller au docteur.
01:15:39 -La blessure s'arrête. -Quand ça s'arrête ?
01:15:45 -Bien sûr. -Je dois aller au docteur.
01:15:48 On n'a pas d'allowance pour l'intervention médicale.
01:15:52 On l'a lu.
01:15:53 C'était dans le contrat.
01:15:55 Ils nous enverront.
01:15:56 On ne peut pas.
01:15:58 Allons-y. On va te l'enlever.
01:16:00 Allez.
01:16:01 Allez.
01:16:05 On l'a ?
01:16:06 On l'a, Michael.
01:16:07 Là.
01:16:08 Bien.
01:16:10 Tu vois ?
01:16:11 On va bien.
01:16:13 Ça va aller.
01:16:15 Ça s'arrête.
01:16:16 Ça s'arrête, la blessure s'arrête.
01:16:20 On va bien.
01:16:22 Tu n'en veux pas, non ?
01:16:28 Quoi ?
01:16:35 Tu vas où ?
01:16:36 Qu'est-ce que tu parles ?
01:16:40 Tu vas me laisser mettre la main dans le money.
01:16:45 Non.
01:16:47 Non.
01:16:49 Non.
01:16:51 C'est faux.
01:16:52 C'est faux.
01:16:54 Alors, pars avec moi.
01:16:56 Michael.
01:16:58 Tu ne penses même pas.
01:17:01 Tu ne vois pas ce que ce lieu nous a fait ?
01:17:05 Non.
01:17:06 Tu serais où si je me suis laissé ?
01:17:10 Tu aurais attendu combien de temps ?
01:17:13 Ce n'est pas vrai.
01:17:15 Regarde ce que ce lieu nous a fait.
01:17:17 On doit partir.
01:17:18 Non, Michael. On est si proches.
01:17:20 - Regarde-moi. - On est si proches.
01:17:22 C'est comme ça que nous gagnons.
01:17:24 - On part. - Non.
01:17:27 Non.
01:17:33 Ce lieu est une pièce.
01:17:35 Ce n'est pas une pièce, c'est un miroir.
01:17:40 C'est ce que l'a dit le professeur Voine.
01:17:44 Pour nous montrer, nous tester,
01:17:46 moralement, spirituellement.
01:17:48 Et regardez-moi, nous nous faisons faire.
01:17:51 Le money ne va pas réparer nos parties brûlées.
01:17:54 On ne doit pas laisser le money pour prouver notre amour, Michael.
01:17:59 Tu forces une choix que nous ne devons pas faire.
01:18:02 - On devient malade. - On est des filles.
01:18:04 Et petits et peurs de l'argent.
01:18:07 C'est facile de partir de quelque chose que tu as eu toute ta vie.
01:18:12 - Je sais. - Je suis...
01:18:14 Je sais, je sais.
01:18:16 C'est facile d'avoir peur.
01:18:18 C'est facile d'avoir peur.
01:18:21 Mais Kate...
01:18:22 Kate, je te le dis.
01:18:25 C'est faux.
01:18:27 C'est fini.
01:18:30 - Quoi ? - C'est fini.
01:18:32 - Non. - C'est fini.
01:18:34 - On doit partir. - Non.
01:18:36 - Non. - On doit partir.
01:18:38 Tu dois laisser ça partir.
01:18:40 - Non, tu ne peux pas partir. - Kate,
01:18:42 tu dois partir avec moi, d'accord ?
01:18:44 Non.
01:18:45 - Reste. - Je reste.
01:18:48 Je vais partir.
01:18:56 Avec toi.
01:18:59 - Ou sans toi. - Non, tu ne peux pas partir.
01:19:03 Non, Michael.
01:19:04 - Je vais partir, Kate. - Non, tu ne peux pas partir.
01:19:08 Je peux partir parce que c'est la bonne chose à faire.
01:19:12 Non, tu ne peux pas partir.
01:19:14 Michael.
01:19:16 C'est vrai.
01:19:17 Oh, non.
01:19:20 Arrête de marcher.
01:19:29 C'est fini, Kate.
01:19:32 Tu ne peux pas partir.
01:19:34 Je suis désolée, mais tu n'es pas rationnel, Michael.
01:19:40 Tu vas me tuer.
01:19:44 Tu ne peux pas juste enlever des millions de dollars.
01:19:52 C'est faux.
01:19:54 Ne fais pas ça.
01:19:57 Non, toi !
01:19:59 Tu fais tout ça.
01:20:01 Ne ruine pas tout.
01:20:04 Ce n'est pas toi, c'est la salle.
01:20:08 La salle te fait ça. Ne laisse pas changer qui tu es.
01:20:12 C'est fini.
01:20:15 Je suis désolé.
01:20:17 Tu es en train de faire la mauvaise chose, Michael.
01:20:22 Non.
01:20:23 Ne le fais pas.
01:20:41 Au revoir, Michael Walsh.
01:20:43 Nous espérons que vous avez apprécié votre retour dans l'immaculée salle.
01:20:46 Le prix de la salle va maintenant diminuer à 1 million de dollars.
01:20:50 1 million de dollars.
01:20:52 1 million de dollars.
01:20:54 1 million de dollars.
01:20:55 1 million de dollars.
01:20:57 1 million de dollars.
01:20:59 1 million de dollars.
01:21:02 1 million de dollars.
01:21:03 1 million de dollars.
01:21:05 Non.
01:21:07 Non.
01:21:09 Non.
01:21:11 Non.
01:21:12 Non.
01:21:14 Non.
01:21:16 Non.
01:21:18 Non.
01:21:20 Non.
01:21:22 Non.
01:21:24 Non.
01:21:25 Non.
01:21:27 Non.
01:21:29 Non.
01:21:30 Non.
01:21:32 Non.
01:21:33 Non.
01:21:38 Non.
01:21:40 Non.
01:21:42 Non.
01:21:44 Non.
01:21:46 Non.
01:21:48 Non.
01:21:50 Non.
01:21:52 Non.
01:21:54 Non.
01:21:55 Non.
01:21:57 Non.
01:21:58 en moins de 15 secondes puisque vous chantez de la lingette.
01:22:19 C'est la première fois que vous chantez de la lingette. Je vous laisse regarder.
01:22:29 [Musique]
01:22:49 [Musique]
01:23:13 [Musique]
01:23:23 [Musique]
01:23:33 [Musique]
01:23:43 [Musique]
01:23:53 [Musique]
01:24:03 [Musique]
01:24:13 [Musique]
01:24:23 [Musique]
01:24:33 [Musique]
01:24:43 [Musique]
01:24:53 [Musique]
01:25:03 [Musique]
01:25:13 [Musique]
01:25:37 Hey!
01:25:39 Michael!
01:25:41 Wow!
01:25:43 C'est une surprise.
01:25:45 Ouais, ça fait un moment.
01:25:51 Ouais, ça fait un moment.
01:26:04 Je suis désolée pour tout.
01:26:08 Je suis désolée aussi.
01:26:11 Je suis en fait en train de visiter mon père.
01:26:14 Vraiment? C'est génial.
01:26:22 Je suis juste allée à mon voiture, si tu veux aller marcher avec moi.
01:26:25 Ouais.
01:26:26 Ouais?
01:26:27 Ouais.
01:26:31 Alors, le monde, t'as réussi?
01:26:42 Comment va ta soeur?
01:26:48 Elle va bien.
01:26:50 Ouais?
01:26:51 Ouais.
01:26:53 Elle va bien.
01:26:56 Tu peins toujours?
01:26:59 Un peu.
01:27:03 Bien.
01:27:05 Tu la gardes?
01:27:06 Je ne te le dis pas.
01:27:09 Je ne te le dis jamais.
01:27:14 Merci.
01:27:15 [Rires]
01:27:16 [Musique]
01:27:21 [Musique]
01:27:41 [Musique]
01:28:01 [Musique]
01:28:11 [Musique]
01:28:21 [Musique]
01:28:31 [Musique]
01:28:41 [Musique]
01:28:51 [Musique]
01:29:01 [Musique]
01:29:11 [Musique]
01:29:21 [Musique]
01:29:31 [Musique]
01:29:41 [Musique]
01:29:51 [Musique]
01:30:01 [Musique]
01:30:11 [Musique]
01:30:21 [Musique]
01:30:31 [Musique]
01:30:41 [Musique]
01:30:51 [Musique]
01:31:01 [Musique]
01:31:11 [Musique]
01:31:21 [Musique]
01:31:31 [Musique]
01:31:41 [Musique]
01:31:51 [Musique]
01:32:01 [Musique]