Fiabe... così - I Viaggi di Gulliver - Ita Streaming
Transcript
00:00 Les voyages de Gulliver, racontés par Jonathan Swift.
00:05 Un jour, un jour, Pumba !
00:08 Un jour, un jour, Pumba !
00:11 La bataille de Gulliver !
00:18 Avec un océan si calme et un ciel si bleu,
00:27 le jour après, la tempête semblait passer comme un mauvais rêve.
00:31 Mais le jour après, la tempête a disparu.
00:34 Qui sait où sont partis les autres marinaires ?
00:38 Gulliver s'est réveillé en santé sur une plage dorée, sous un soleil amusant,
00:43 dépassé par la lutte nocturne contre le mar,
00:46 assuré qu'il s'est assoupi de nouveau.
00:49 Vite !
00:55 Vite, les hommes, à la bataille !
00:59 Quelle joie !
01:01 Les hommes, vite, au travail !
01:04 Qu'est-ce que sont ces petits soldats ?
01:07 Mais bien sûr, Gulliver est approdé sur une isle
01:10 habitée seulement par de petites personnes, l'isole de Lilliput.
01:14 Gulliver dormait profondément, et quand il s'est réveillé...
01:30 Il était enlevé de la tête à les pieds, comme un salami,
01:33 et ne pouvait pas bouger.
01:35 Mais ce qui lui faisait plus impression,
01:37 c'était de sentir tous ces Lilliputiens qui couraient sur son ventre.
01:42 Tu es venu, pourquoi ?
01:44 Comment as-tu le courage de faire mal à la terre ?
01:47 Je m'appelle Gulliver.
01:51 Le mar, après avoir affronté et affondé ma navette,
01:54 m'a jeté sur cette plage.
01:56 Je ne suis pas ton ennemi.
01:57 Tu me libères pour plaisir ?
01:58 Non, jamais, jamais !
01:59 Nous avons reçu l'ordre de la reine en personne.
02:01 Quand c'est ainsi, je suppose que tu n'as pas d'autre choix.
02:04 Ah !
02:06 Ah !
02:08 Reviens, Gulliver !
02:14 Reviens !
02:16 Ne t'inquiète pas, je ne veux pas te faire mal.
02:21 Mais je me déjeune depuis hier, et si je ne mange pas tout de suite, je me mourrai de faim.
02:25 Que dirais-tu si je te demandais de me ramener un peu de nourriture ?
02:28 D'accord, si tu promets de rester calme, nous te nourrirons.
02:31 Mais mets-moi en bas, mets-moi en bas, je te dis !
02:35 Ah !
02:37 Rappelle-toi de ta promesse et nous retournerons vite.
02:40 Un, deux, un, deux, un, deux...
02:44 Des centaines de lilliputs ont été déchirés dans chaque coin du pays
02:48 pour récupérer de la nourriture et de la bière pour le gigante.
02:51 En fait, entre ces petites personnes,
02:53 une forme de pain était aussi grande que le grain de riz.
02:57 Cependant, l'appétit de Gulliver a été satisfait
03:01 et devant tant de générosité et d'amitié,
03:04 il a décidé de rester calme sans causer de dommages.
03:08 [Musique]
03:14 [Parle en russe]
03:21 [Musique]
03:23 Les lilliputs avaient décidé de porter Gulliver dans la capitale
03:27 pour le présenter au roi.
03:29 Mais ce n'était pas une affaire facile de transporter cette montagne d'hommes.
03:33 Il leur fallait des centaines d'hommes et des heures et des heures pour atteindre la ville.
03:38 [Musique]
03:44 Finalement, avec la grande joie de tous, ils sont arrivés dans la capitale.
03:49 La troupe était fatiguée.
03:52 [Musique]
03:57 [Parle en russe]
04:01 [Musique]
04:05 [Parle en russe]
04:11 [Parle en russe]
04:16 [Parle en russe]
04:19 [Musique]
04:23 [Parle en russe]
04:30 [Parle en russe]
04:34 [Parle en russe]
04:39 [Musique]
04:40 Le roi était fasciné et ne l'arrêtait plus de courir,
04:43 sautant au long du corps de Gulliver.
04:46 D'un coup, la pluie a commencé à descendre
04:50 et les lilliputs ont pris le temps de trouver un repas
04:53 car il suffisait une petite pluie pour les faire refuser.
04:56 Le roi et son ministre cherchaient désespérément un endroit sûr sur le corps de Gulliver.
05:02 [Cris de l'enfant]
05:09 [Parle en russe]
05:15 [Parle en russe]
05:17 Après ce fait de courtesie, le roi a décidé de libérer Gulliver.
05:21 Il lui a aussi donné le permis de courir tranquillement dans tout le pays.
05:27 [Parle en russe]
05:34 [Parle en russe]
05:38 [Parle en russe]
05:40 [Cris de l'enfant]
05:42 [Parle en russe]
05:46 [Parle en russe]
05:48 Gulliver a continué son tour dans la capitale.
05:51 Il semblait une ville construite avec des cartons de flammes.
05:55 Notre héros a commencé à adorer ses nouveaux amis et leur terre.
05:59 [Musique]
06:04 [Parle en russe]
06:10 [Parle en russe]
06:12 [Parle en russe]
06:36 [Musique]
06:38 L'aide qu'avait offerte Gulliver lui venait de l'esprit.
06:42 La flotte ennemique était déjà très proche de la rivière.
06:46 [Musique]
06:52 Pour prendre l'ennemi de surprise, Gulliver a commencé lentement à nauter sous l'eau.
06:58 Les attaquants n'imaginaient pas que les lippuziani avaient à leur côté
07:02 rien de moins qu'un homme montagneux.
07:05 [Musique]
07:07 [Parle en russe]
07:15 [Musique]
07:31 [Parle en russe]
07:37 [Musique]
07:45 [Cris d'enfants]
07:51 [Musique]
08:02 [Parle en russe]
08:10 [Musique]
08:12 Les lippuziani étaient au colmo de la felicité. Le roi a ordonné à son peuple une grande fête en honneur de leur ami.
08:19 Gulliver aimait les lippuziani, mais quelque chose le trouvait.
08:23 [Parle en russe]
08:29 [Parle en russe]
08:35 [Parle en russe]
08:40 [Parle en russe]
08:48 [Parle en russe]
09:01 [Parle en russe]
09:10 [Parle en russe]
09:18 [Parle en russe]
09:20 [Parle en russe]
09:49 [Parle en russe]
09:51 [Parle en russe]
09:57 [Parle en russe]
09:59 [Musique]
10:03 Un veilléro le raccolte depuis plusieurs jours de mer.
10:06 Mentre naviguait vers l'Ingleterre, Gulliver savait qu'il n'aurait jamais oublié ses petits amis et leur terre, au-delà de la mer.
10:14 [Musique]