Category
😹
AmusantTranscription
00:00 La cicale et l'ante viennent de la Grèce et sont racontées par Esopo.
00:05 Dans la vallée, la primavera est arrivée.
00:10 Une tempête primavera qui faisait s'éclairer les fleurs et faire brûler les terres de la nouvelle vie.
00:16 C'était le moment le plus beau pour tous les animaux, surtout pour la cicale,
00:21 amante du divertissement et du dessert qui passait ses heures mangeant et râleant.
00:28 La cicale est arrivée.
00:31 La cicale est arrivée.
00:35 Bonsoir, mesdames et messieurs.
00:38 Bienvenue au Circulo de la Primavera.
00:41 Et maintenant, comme premier numéro, Bossa Nova.
00:46 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31 La cicale continuait de passer son temps en jouant et en chantant.
01:54 Mais un jour...
01:58 Mais un jour...
02:01 Mais un jour...
02:27 Mais qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
02:31 C'était les antilles qui faisaient ce bruit,
02:36 transportant le nourriture dans les magasins.
02:39 Mais elles sont vraiment mal éduquées !
02:42 Hey ! Qu'est-ce que vous faites, les antilles ?
02:44 Vous ne savez pas qu'il y a une fête ici ?
02:46 Oh, pardon, nous ne voulions pas vous embêter.
02:50 Ne vous en faites pas, nous avons presque fini.
02:53 Oui, mais il sera toujours trop tard.
02:55 Il ne sera pas utile de chercher votre plat.
02:58 Toutes ces antilles ne font que penser au travail.
03:01 Lâchons-les perdre, ces forçats.
03:03 Retournons à la maison pour se divertir.
03:05 Bonne idée, tu as raison.
03:07 Alors, bien, suivez-moi, les gens.
03:09 Nous ferons un brindis à les antilles.
03:12 Les travailleurs, c'est un "Gigi".
03:19 Salut !
03:22 Oh, mon pauvre !
03:24 Il a fait du mal.
03:26 D'un coup, un vent violent a poussé les insectes à rentrer.
03:31 Viens, viens ici !
03:33 Cette fille était trop sensible aux efforts de d'autres.
03:37 Oh, Grazie, pourquoi ne viens-tu pas à notre fête ?
03:42 Ma chère, nous avons encore beaucoup de travail à faire.
03:46 Tu ne seras pas si impudente de refuser l'invitation que m'a fait ma soeur.
03:50 Une fois, rien ne va pas se passer.
03:52 Je vais faire la danse de notre amie, l'ant.
03:57 Je vais faire un "Waltz".
03:59 Je sais bien l'amour de ce ballon avec toi.
04:06 Je n'ai jamais appris à danser.
04:08 C'est facile, viens, essaie de me suivre.
04:10 C'est bon.
04:12 Un, deux, trois...
04:14 Un, deux, trois...
04:16 Plus vite.
04:18 Plus vite.
04:20 Comment peux-tu être si mauvaise ?
04:36 Comment vas-tu ?
04:39 Ne t'en fais pas, tout va bien.
04:41 De toute façon, nous les ants ne sommes pas faits pour les ballons et les festes.
04:45 Je vais travailler, on se voit.
04:48 Je suis désolée.
05:13 L'été est arrivé, mais les ants ont continué à travailler.
05:40 Hey, ant, tu ne préfèrerais pas venir avec moi aujourd'hui ?
05:44 J'ai encore trop de travail à faire.
05:47 Tu es content, mais il me semble que seul un fou peut avoir envie de travailler dans une belle journée comme celle-ci.
05:53 Frère, ne continue pas à le faire. Il n'est pas un fou comme toi.
05:59 Tu sais que c'est une belle fête si tu étais comme lui.
06:03 Je devrais travailler tout l'année. Pourquoi pas ?
06:05 Bon, allons-y.
06:07 Les ants travaillaient encore dur pour amasser le nourriture.
06:11 Le jour du déjeuner
06:15 Le jour du déjeuner
06:17 Le jour du déjeuner
06:44 Les autres insectes, en suivant l'exemple de la cicale,
06:47 continuaient à danser et à chanter entre les deux fêtes sans s'inquiéter du demain.
06:52 Puis, l'un après l'autre, ils sont allés à la maison pour se préparer à l'hiver.
06:58 Laisse-moi en paix. Quand je dois travailler, tu sais que je le fais.
07:07 Mais maintenant, j'ai beaucoup d'autres choses à faire.
07:10 Bien sûr, il n'avait pas du tout travaillé.
07:13 L'hiver est arrivé sans qu'il ne se rende pas compte.
07:28 Quelle tempête ! Fais attention !
07:33 Aidez-moi !
07:36 Le jour du déjeuner
07:39 Ils avaient tellement froid et tellement faim.
07:51 Ils ne savaient pas où aller.
07:53 Ils n'avaient pas de nourriture ni de repas pour l'hiver.
07:57 Le matin
08:00 Oh Dieu, je ne peux plus.
08:08 Tu dois résister encore un peu.
08:11 Une maison ! On est sauvés !
08:22 Oh Dieu !
08:25 C'est l'ant ! Quelle chance !
08:31 On pourra passer l'hiver avec elle.
08:33 Tu verras qu'elle est très chaude à la maison.
08:35 Avec quel courage ! Après avoir traité-la de cette façon...
08:38 Je sais, mais elle est bonne. Tu verras, elle nous fera entrer.
08:41 L'ant a travaillé un an pour se préparer à l'hiver.
08:44 Il n'est pas juste que nous lui demandions aide
08:47 après avoir amusé-nous et la pris en tournée pour tout ce temps.
08:50 Il faut qu'elle nous aide et qu'elle soit notre amie.
08:54 C'est vrai, je ne peux pas le demander.
09:13 C'est juste que cet hiver, je reste au froid et au froid.
09:16 Mais toi...toi...
09:19 Tu es un bon frère. Allons-y.
09:22 Tu étais sa amie. Je suis tellement déçu de ne pas t'avoir écouté.
09:26 S'il te plaît, pardonne-moi.
09:30 Bien sûr, l'ant n'avait pas vu les chiches dehors.
09:34 Seul un fou pouvait y aller avec ce temps.
09:37 Ainsi, les chiches, sans prévision,
09:40 ont été forcées à passer l'hiver dans les camps gelés,
09:43 entourées et affamées.
09:46 Sous-titrage FR : VNero14