Category
😹
AmusantTranscription
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:51Pas le temps de pleurer, eh !
00:22:21C'est vrai, je te l'avais dit, c'est un gigante, tu l'as fait, tu l'as fait, tu l'as fait,
00:22:50tu l'as fait, tu l'as fait…
00:22:54C'est le gigante sur la plage !
00:22:57...
00:23:14Musique douce
00:23:17...
00:23:40...
00:23:43...
00:23:56...
00:23:57...
00:24:15...
00:24:39...
00:25:03...
00:25:20...
00:25:23...
00:25:43...
00:25:45...
00:25:57...
00:26:05...
00:26:34...
00:26:50...
00:27:03...
00:27:32...
00:27:47...
00:27:53...
00:28:08...
00:28:21...
00:28:27...
00:28:29...
00:28:31...
00:28:41...
00:28:46...
00:29:05...
00:29:06...
00:29:07...
00:29:19...
00:29:20...
00:29:21...
00:29:36...
00:29:52...
00:29:53...
00:29:54...
00:29:55...
00:29:59...
00:30:00...
00:30:02...
00:30:28...
00:30:29...
00:30:35...
00:30:37...
00:30:57...
00:31:23...
00:31:33...
00:31:34...
00:31:35...
00:31:36...
00:31:37...
00:31:38...
00:31:48...
00:32:12...
00:32:13...
00:32:33Vive! Vive!
00:33:33Un film réalisé pour la communauté d'Amara.org
00:34:03Maître!
00:34:06Oui?
00:34:07J'ai ici le gigante!
00:34:09Le gigante?
00:34:11Ah, oui, le gigante!
00:34:13Eh bien, laissez-le entrer! Laissez-le entrer!
00:34:16Attends!
00:34:19Maître, j'ai peur qu'il n'y ait pas d'ambiance pour lui!
00:34:22Ah, c'est comme ça, hein?
00:34:24Ma reine n'est pas digne de lui, hein?
00:34:26Eh bien, où est-il maintenant?
00:34:30Qui est là-haut?
00:34:33Qui est là-haut?
00:34:39Lâchez-le!
00:34:44Il n'y a pas d'ambiance pour lui!
00:35:04Qui est là-haut?
00:35:09Qui est là-haut?
00:35:34Qui est là-haut?
00:35:57Qui est là-haut?
00:36:03Qui est là-haut?
00:36:33Qui est là-haut?
00:37:04Qui est là-haut?
00:37:06Qui est là-haut?
00:37:08Qui est là-haut?
00:37:10qui est là-haut?
00:37:33Serre-moi la tête, tout le monde!
00:37:34Serre-moi la tête, tout le monde!
00:37:36Non!
00:37:38Non!
00:37:39Apprêtez-moi!
00:37:40Aidez-moi!
00:37:42Apprêtez-moi!
00:37:43Non!
00:37:44Appritez-moi la porte!
00:37:45Ah!
00:37:46Ah!
00:37:47Non, non, non, non, non!
00:37:48Aidez-moi!
00:37:49Aidez-moi!
00:37:50Mortez-moi!
00:37:51Je ne veux pas mourir!
00:37:52Mais regarde,
00:37:53Il est fou,
00:37:54quel truc,
00:37:55c'est quoi ça?
00:37:56Aidez-moi!
00:37:57Aidez-moi!
00:37:58Laissez-moi manger!
00:37:59Laissez-moi manger!
00:38:00Aidez-moi!
00:38:01Qu'est-ce que c'est que ça?
00:38:02Quelle est ta tête?
00:38:03Une pomme!
00:38:04Mais c'est un...
00:38:05Non, qu'elle est petite!
00:38:07Ma vie est sacrée! J'ai une femme, des enfants, beaucoup d'enfants! Des millions d'enfants!
00:38:13Calme-toi, mon amie! Personne ne veut te faire mal!
00:38:16Oh non! Oh non!
00:38:22La dame est horrible!
00:38:24Oh! Il y en a un autre!
00:38:26Et qui es-tu?
00:38:28C'est Lio! Lio! Lio! Lio! Lio! Lio! Lio!
00:38:37Lio!
00:38:40Alors!
00:38:48Ah ! Me la pagarei, marrano !
00:39:01Aaaaah !
00:39:02Aaaaaaah !
00:39:32Aaaaaaah !
00:39:39Oh ! Oh !
00:39:42C'est la porte !
00:39:44C'est la porte de la ville !
00:39:46Aaaaaah !
00:40:00Armes ! Felloni !
00:40:02Retournez à vos postes !
00:40:03Aux armes, cowards !
00:40:06Nous, les Fuscoïniens,
00:40:11ne connaissons pas la mâchoire !
00:40:16Mais nous sommes tous délégués !
00:40:20C'est une bonne façon de traiter les invités !
00:40:33Toufolo ! Nous avons gagné !
00:40:35Toufolo ! Toufolo !
00:40:39Toufolo !
00:40:41Toufolo !
00:40:43Toufolo !
00:40:44Toufolo !
00:40:50Toufolo !
00:40:51Ils se sont échappés !
00:40:53Monsieur est mort de peur !
00:41:11Tu es à la maison ?
00:41:15Oui.
00:41:21Mais mais…
00:41:25Non, ne me fais pas impressionner par mes émotions !
00:41:32Mais vous, je n'ai pas besoin de peur ?
00:41:36Non !
00:41:38Bon, alors, permettez-moi…
00:41:41Je m'appelle Gulliver, maître.
00:41:43Bienvenue à Lilliput, monseigneur Gulliver.
00:41:47Au fait, Gulliver, savez-vous battre ?
00:41:51Eh bien, je le fais facilement avec tout le poids que j'ai.
00:41:56Ah ! Splendide ! Splendide !
00:41:59Je ne crois pas que Pumbaa va nous tuer jusqu'à ce que vous vous en sortiez d'ici.
00:42:03Non, monsieur !
00:42:05C'est de notre faute ou de l'autre ?
00:42:08Lui et les autres, il n'y a pas à avoir peur.
00:42:12La montagne est avec nous.
00:42:38La montagne est avec nous.
00:42:41La montagne est avec nous.
00:42:44La montagne est avec nous.
00:42:47La montagne est avec nous.
00:42:50La montagne est avec nous.
00:42:53La montagne est avec nous.
00:42:56La montagne est avec nous.
00:42:59La montagne est avec nous.
00:43:02La montagne est avec nous.
00:43:05La montagne est avec nous.
00:43:08La montagne est avec nous.
00:43:11La montagne est avec nous.
00:43:14La montagne est avec nous.
00:43:17La montagne est avec nous.
00:43:20La montagne est avec nous.
00:43:23La montagne est avec nous.
00:43:26La montagne est avec nous.
00:43:29La montagne est avec nous.
00:43:32La montagne est avec nous.
00:43:35La montagne est avec nous.
00:43:38Faisons comme ça !
00:43:42Happy birthday to Jack!
00:43:44ätääättaäätteä...
00:43:46Happy birthday to Jack!
00:43:50Happy birthday to Jack!
00:43:53Happy birthday to Jack!
00:43:57Happy birthday, dear Jack!
00:43:59Happy birthday, dear Jack!
00:44:01…
00:44:31…
00:44:41…
00:44:51…
00:45:01…
00:45:11…
00:45:21…
00:45:31…
00:45:41…
00:45:51…
00:46:01…
00:46:11…
00:46:19…
00:46:29…
00:46:39…
00:46:49…
00:46:59…
00:47:09…
00:47:19…
00:47:29…
00:47:39…
00:47:49…
00:47:59…
00:48:09…
00:48:19…
00:48:29…
00:48:39…
00:48:47…
00:48:57…
00:49:07…
00:49:17…
00:49:27…
00:49:37…
00:49:47…
00:49:57…
00:50:07…
00:50:17…
00:50:27…
00:50:37…
00:50:47…
00:50:57…
00:51:07…
00:51:17…
00:51:27…
00:51:37…
00:51:47…
00:51:57…
00:52:07…
00:52:17…
00:52:27…
00:52:37…
00:52:47…
00:52:57…
00:53:07…
00:53:17…
00:53:27…
00:53:37…
00:53:47…
00:53:57…
00:54:07…
00:54:17…
00:54:27…
00:54:37…
00:54:47…
00:54:57…
00:55:07…
00:55:17…
00:55:27…
00:55:37…
00:55:47…
00:55:57…
00:56:07…
00:56:17…
00:56:27…
00:56:37…
00:56:47…
00:56:57…
00:57:07…
00:57:17…
00:57:27…
00:57:37…
00:57:47…
00:57:57…
00:58:07…
00:58:17…
00:58:27…
00:58:37…
00:58:47…
00:58:57…
00:59:07…
00:59:17…
00:59:27…
00:59:37…
00:59:47…
00:59:57…
01:00:07…
01:00:17…
01:00:27…
01:00:37…
01:00:47…
01:00:57…
01:01:07…
01:01:17…
01:01:27…
01:01:37…
01:01:47…
01:01:57…
01:02:07…
01:02:17…
01:02:27…
01:02:37…
01:02:47…
01:02:57…
01:03:07…
01:03:17…
01:03:27…
01:03:37…
01:03:47…
01:03:57…
01:04:07…
01:04:17…
01:04:27…
01:04:37…
01:04:47…
01:04:57…
01:05:07…
01:05:17…
01:05:27…
01:05:37…
01:05:47…
01:05:57…
01:06:07…
01:06:17…
01:06:27…
01:06:37…
01:06:47…
01:06:57…
01:07:07…
01:07:17…
01:07:27…
01:07:37…
01:07:47…
01:07:57…
01:08:07…
01:08:17…
01:08:27…
01:08:37…
01:08:47…
01:08:57…
01:09:07…
01:09:17…
01:09:27…
01:09:37…
01:09:47…
01:09:57…
01:10:07…
01:10:17…
01:10:27…
01:10:37…
01:10:47…
01:10:57…
01:11:07…
01:11:17…
01:11:27…
01:11:37…
01:11:47…
01:11:57…
01:12:07…
01:12:17…
01:12:27…
01:12:37…
01:12:47…
01:12:57…
01:13:07…