Piège fatal Bande-annonce (DE)
Transcript
00:00 [musique]
00:03 Quand nous sommes sortis et que tout cela s'est terminé, que veux-tu faire d'abord ?
00:06 Je vais boire le prochain café et un cacao chaud.
00:09 Tu prends aussi un morceau de pâte à l'apfel.
00:10 Exactement.
00:11 Après une longue période derrière les fenêtres, il veut commencer un nouveau vie.
00:15 Tu t'appelles Ashley ?
00:16 J'ai déjà rêvé de ce sourire.
00:19 Qui sait combien de temps ?
00:20 Avec la femme de ses rêves.
00:22 Quand j'ai lu tes lettres, je pensais que quelqu'un serait mis en charge d'un crime.
00:27 Et quand je reviendrai, je ne t'attendrai plus que pour une bouteille de sucre ?
00:32 Bienvenue chez toi, petit.
00:34 Sœur.
00:35 Mais entre les deux et le septième ciel...
00:37 Que voulez-vous de moi ?
00:38 Je connais tous tes lettres.
00:39 Il sait de ta travail au casino.
00:41 ...il y a une gang sans scrupules qui veut attaquer le plus grand casino du pays avec sa aide.
00:46 C'est toujours pareil. Je rencontre enfin un homme dont je m'amuse et...
00:49 mon frère est encore plus fort sur lui que moi.
00:51 Vous voulez savoir ce que j'ai fait ?
00:53 Alors, je vais boire un cacao chaud et un morceau de pâte à l'apfel.
00:56 Alors, tirez.
00:59 Je pourrais en mettre quelques-uns.
01:01 Réfléchis à tes lettres.
01:04 Nous sommes contre le reste de la planète.
01:07 Nous pouvons le faire si tu fais ce qu'il veut.
01:09 Qu'est-ce que tu penses qui se passe ?
01:12 Tu penses qu'il va me laisser partir ?
01:14 Non, il va me tirer dessus !
01:16 Vous avez une belle vêtement.
01:18 Vous m'envoyez dans ce casino indien, vêtement...
01:21 comme un cow-boy.
01:22 Ou comme ça ou en ballet.
01:24 Il s'est fait avouer avec le chef de l'entreprise.
01:27 J'ai l'impression que tu n'es pas tout à fait honnête.
01:29 Il n'a pas trouvé les lettres, c'est vrai ?
01:31 Tu les as montrées à lui. Tu es aussi dans ce cas.
01:33 Ce n'est pas vrai, je t'aime !
01:34 Tu veux faire un truc ? Alors, regarde !
01:37 Règle numéro 1, ne laissez jamais un vendeur d'autos à la contrôle !
01:43 Ben Affleck, Gary Sinise, Charlize Theron.
01:46 Dans le nouveau thriller de John Frankenheimer.
01:49 Oh...
01:53 Wow.
01:55 Wild Christmas
01:58 Le jeu est terminé.
02:00 Pas encore.
02:01 Non.
02:02 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org