Il libro della giungla
Transcript
00:00:00 ...
00:00:10 ...
00:00:17 ...
00:00:27 ...
00:00:37 ...
00:00:47 ...
00:00:57 ...
00:01:07 ...
00:01:17 ...
00:01:27 ...
00:01:37 ...
00:01:47 ...
00:01:57 ...
00:02:07 ...
00:02:10 ...
00:02:25 ...
00:02:30 ...
00:02:35 ...
00:02:40 ...
00:02:45 ...
00:02:50 ...
00:03:00 ...
00:03:10 ...
00:03:20 ...
00:03:30 ...
00:03:40 ...
00:03:42 ...
00:03:48 ...
00:03:53 ...
00:03:54 ...
00:04:04 ...
00:04:06 ...
00:04:08 ...
00:04:10 ...
00:04:12 ...
00:04:14 ...
00:04:16 ...
00:04:18 ...
00:04:20 ...
00:04:22 la jungle est égale pour tous.
00:04:23 Je suis l'unique qui peut dénoncer la loi sur mon territoire.
00:04:27 Bien sûr, c'est comme tu veux.
00:04:30 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:04:33 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:04:36 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:04:39 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:04:42 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:04:45 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:04:48 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:04:51 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:04:54 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:04:57 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:05:00 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:05:03 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:05:07 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:05:10 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:05:13 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:05:16 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:05:19 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:05:22 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:05:26 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:05:29 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:05:32 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:05:35 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:05:38 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:05:41 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:05:44 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:05:48 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:05:51 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:05:54 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:05:57 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:06:00 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:06:03 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:06:07 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:06:10 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:06:13 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:06:16 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:06:19 Je suis le seul à avoir le droit de dire ce que je veux.
00:06:23 Je n'avais jamais vu un animal aussi proche.
00:06:26 Regarde, n'est-ce pas mignon ?
00:06:45 Tous les animaux sont mignons quand ils sont petits.
00:06:48 Mais un chien de homme, en croissant, devient un ennemi de la jungle.
00:06:52 Il a raison, mais ses parents le chercheront.
00:06:55 Pourquoi ne pas le ramener ?
00:06:57 C'est une bonne idée.
00:06:59 Où vas-tu ?
00:07:01 Aide-moi !
00:07:02 C'est toi qui dois y penser.
00:07:07 Je ne sais pas d'où on commence.
00:07:10 Je peux aller chercher Bagheera.
00:07:12 Il sait beaucoup de choses sur les êtres humains.
00:07:15 Oui, merci. Tu me feras un grand favore.
00:07:18 Et ne t'endormis pas.
00:07:20 Je ferai de mon mieux.
00:07:22 Pauvre petit.
00:07:27 Mon enfant ! Où est mon enfant ?
00:07:30 Que se passe-t-il ?
00:07:32 Que se passe-t-il, chérie ?
00:07:34 Je l'avais laissé ici.
00:07:38 Il dormait.
00:07:40 Il s'est emporté dans la jungle.
00:07:43 Il a été emporté dans la jungle.
00:07:45 Il a été emporté dans la jungle.
00:07:47 Il a été emporté dans la jungle.
00:07:49 Il a été emporté dans la jungle.
00:07:51 Il a été emporté dans la jungle.
00:07:53 Il a été emporté dans la jungle.
00:07:55 Il a été emporté dans la jungle.
00:07:57 Il a été emporté dans la jungle.
00:07:59 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:02 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:04 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:06 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:08 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:10 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:13 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:15 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:17 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:19 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:21 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:23 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:25 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:28 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:30 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:32 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:34 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:36 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:38 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:41 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:43 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:45 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:47 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:49 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:51 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:53 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:56 Il a été emporté dans la jungle.
00:08:58 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:00 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:02 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:04 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:06 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:09 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:11 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:13 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:15 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:17 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:19 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:22 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:24 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:26 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:28 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:30 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:32 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:35 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:37 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:39 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:41 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:43 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:45 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:47 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:50 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:52 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:54 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:56 Il a été emporté dans la jungle.
00:09:58 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:00 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:03 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:05 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:07 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:09 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:11 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:13 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:16 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:18 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:20 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:22 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:24 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:26 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:29 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:31 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:33 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:35 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:37 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:39 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:41 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:44 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:46 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:48 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:50 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:52 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:54 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:57 Il a été emporté dans la jungle.
00:10:59 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:01 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:03 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:05 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:07 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:10 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:12 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:14 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:16 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:18 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:20 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:23 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:25 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:27 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:29 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:31 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:33 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:35 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:38 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:40 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:42 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:44 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:46 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:48 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:51 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:53 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:55 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:57 Il a été emporté dans la jungle.
00:11:59 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:01 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:04 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:06 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:08 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:10 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:12 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:14 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:17 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:19 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:21 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:23 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:25 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:27 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:29 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:32 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:34 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:36 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:38 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:40 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:42 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:45 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:47 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:49 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:51 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:53 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:55 Il a été emporté dans la jungle.
00:12:58 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:00 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:02 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:04 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:06 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:08 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:11 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:13 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:15 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:17 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:19 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:21 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:23 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:26 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:28 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:30 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:32 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:34 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:36 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:39 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:41 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:43 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:45 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:47 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:50 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:52 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:54 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:56 Il a été emporté dans la jungle.
00:13:58 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:00 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:02 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:05 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:07 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:09 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:11 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:13 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:15 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:18 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:20 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:22 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:24 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:26 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:28 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:30 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:33 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:35 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:37 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:39 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:41 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:43 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:46 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:48 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:50 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:52 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:54 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:56 Il a été emporté dans la jungle.
00:14:59 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:01 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:03 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:05 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:07 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:09 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:11 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:14 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:16 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:18 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:20 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:22 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:24 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:27 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:29 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:31 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:33 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:35 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:37 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:40 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:42 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:44 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:46 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:48 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:50 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:53 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:55 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:57 Il a été emporté dans la jungle.
00:15:59 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:01 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:03 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:05 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:08 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:10 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:12 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:14 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:16 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:18 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:21 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:23 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:25 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:27 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:29 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:31 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:34 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:36 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:38 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:40 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:42 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:44 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:47 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:49 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:51 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:53 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:55 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:57 Il a été emporté dans la jungle.
00:16:59 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:02 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:04 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:06 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:08 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:10 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:12 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:15 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:17 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:19 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:21 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:23 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:25 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:28 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:30 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:32 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:34 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:36 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:38 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:41 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:43 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:45 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:47 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:49 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:51 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:53 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:56 Il a été emporté dans la jungle.
00:17:58 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:00 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:02 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:04 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:06 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:09 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:11 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:13 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:15 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:17 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:19 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:22 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:24 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:26 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:28 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:30 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:32 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:35 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:37 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:39 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:41 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:43 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:45 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:47 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:50 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:52 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:54 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:56 Il a été emporté dans la jungle.
00:18:58 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:00 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:03 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:05 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:07 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:09 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:11 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:13 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:16 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:18 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:20 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:22 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:24 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:27 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:29 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:31 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:33 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:35 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:37 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:39 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:41 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:44 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:46 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:48 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:50 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:52 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:55 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:57 Il a été emporté dans la jungle.
00:19:59 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:01 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:03 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:05 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:07 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:10 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:12 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:14 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:16 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:18 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:20 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:23 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:25 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:27 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:29 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:31 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:33 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:35 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:38 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:40 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:42 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:44 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:46 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:48 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:51 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:53 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:55 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:57 Il a été emporté dans la jungle.
00:20:59 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:01 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:04 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:06 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:08 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:10 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:12 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:14 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:17 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:19 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:21 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:23 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:25 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:27 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:29 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:32 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:34 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:36 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:38 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:40 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:42 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:45 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:47 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:49 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:51 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:53 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:55 Il a été emporté dans la jungle.
00:21:58 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:00 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:02 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:04 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:06 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:08 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:11 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:13 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:15 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:17 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:19 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:21 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:23 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:26 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:28 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:30 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:32 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:34 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:36 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:39 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:41 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:43 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:45 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:47 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:49 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:52 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:54 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:56 Il a été emporté dans la jungle.
00:22:58 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:00 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:02 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:05 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:07 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:09 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:11 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:13 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:15 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:17 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:20 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:22 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:24 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:26 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:28 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:30 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:33 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:35 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:37 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:39 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:41 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:43 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:46 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:48 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:50 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:52 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:54 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:56 Il a été emporté dans la jungle.
00:23:59 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:01 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:03 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:05 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:07 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:09 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:11 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:14 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:16 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:18 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:20 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:22 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:24 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:27 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:29 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:31 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:33 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:35 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:37 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:40 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:42 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:44 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:46 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:48 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:50 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:53 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:55 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:57 Il a été emporté dans la jungle.
00:24:59 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:01 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:03 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:05 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:08 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:10 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:12 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:14 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:16 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:18 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:21 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:23 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:25 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:27 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:29 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:32 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:34 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:36 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:38 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:40 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:42 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:44 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:47 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:49 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:51 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:53 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:55 Il a été emporté dans la jungle.
00:25:57 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:00 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:02 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:04 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:06 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:08 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:10 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:12 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:15 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:17 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:19 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:21 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:23 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:25 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:28 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:30 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:32 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:34 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:36 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:38 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:41 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:43 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:45 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:47 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:49 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:51 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:53 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:56 Il a été emporté dans la jungle.
00:26:58 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:00 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:02 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:04 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:06 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:09 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:11 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:13 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:15 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:17 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:19 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:22 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:24 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:26 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:28 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:30 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:32 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:35 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:37 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:39 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:41 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:43 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:45 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:47 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:50 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:52 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:54 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:56 Il a été emporté dans la jungle.
00:27:58 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:00 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:03 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:05 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:07 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:09 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:11 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:13 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:16 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:18 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:20 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:22 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:24 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:26 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:29 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:31 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:33 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:35 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:37 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:39 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:41 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:44 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:46 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:48 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:50 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:52 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:54 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:57 Il a été emporté dans la jungle.
00:28:59 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:01 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:03 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:05 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:07 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:10 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:12 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:14 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:16 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:18 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:20 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:23 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:25 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:27 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:29 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:31 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:33 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:35 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:38 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:40 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:42 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:44 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:46 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:48 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:51 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:53 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:55 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:57 Il a été emporté dans la jungle.
00:29:59 Il a été emporté dans la jungle.
00:30:01 Il a été emporté dans la jungle.
00:30:04 Il a été emporté dans la jungle.
00:30:06 Il a été emporté dans la jungle.
00:30:08 Il a été emporté dans la jungle.
00:30:10 Il a été emporté dans la jungle.
00:30:12 Il a été emporté dans la jungle.
00:30:14 Il a été emporté dans la jungle.
00:30:17 Il a été emporté dans la jungle.
00:30:19 Il a été emporté dans la jungle.
00:30:21 Il a été emporté dans la jungle.
00:30:23 Il a été emporté dans la jungle.
00:30:25 Il a été emporté dans la jungle.
00:30:27 Il a été emporté dans la jungle.
00:30:29 Il a été emporté dans la jungle.
00:30:32 Il a été emporté dans la jungle.
00:30:34 Il a été emporté dans la jungle.
00:30:36 Il a été emporté dans la jungle.
00:30:38 Il a été emporté dans la jungle.
00:30:40 Il avait un caractère fier de son père.
00:30:42 Il aurait été impossible de se mettre en contre à Alexandre.
00:30:45 Son père avait aussi du courage.
00:30:48 Attends, Lala.
00:30:57 Je voudrais que tu le restituies à Mowgli.
00:31:05 Maman !
00:31:06 Essaye de oublier le passé, chérie.
00:31:08 Je sais à quel point tu as souffert.
00:31:10 C'est triste de ne pas avoir ton père.
00:31:13 J'aimerais tellement que papa soit encore ici avec moi.
00:31:32 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:31:34 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:31:37 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:31:39 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:31:41 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:31:43 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:31:45 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:31:47 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:31:49 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:31:52 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:31:54 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:31:56 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:31:58 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:32:00 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:32:02 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:32:05 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:32:07 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:32:09 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:32:11 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:32:13 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:32:15 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:32:18 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:32:20 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:32:22 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:32:24 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:32:26 Je veux qu'il soit toujours avec moi.
00:32:29 Tu es un mec étrange.
00:32:31 Tu as gagné le duel, mais tu n'as pas encore le pouvoir.
00:32:34 C'est un peu inusuel, n'est-ce pas ?
00:32:36 Je ne veux pas être le chef.
00:32:38 J'espère que Vermilion reviendra.
00:32:40 Mais Akela peut continuer à gérer le commandement.
00:32:42 Laisse-moi y aller !
00:32:55 - Ne le fais pas ! - Non !
00:32:57 - Je ne veux pas ! - Non !
00:33:00 Pour prendre un poisson, il faut savoir comment il bouge.
00:33:03 Quand tu comprendras ses mouvements,
00:33:06 tu pourras peut-être les capturer avec un pied aussi teneur.
00:33:09 Les hommes sont étranges. Ils n'ont pas d'instinct.
00:33:28 Tu sais bien ce qu'ils font.
00:33:30 Il y a longtemps, j'ai vu un homme
00:33:33 qui utilisait ce système pour enseigner à un garçon à nuotrer.
00:33:36 Papa !
00:33:38 Regarde, je l'ai fait !
00:33:40 Il ne fait rien. Je le prends encore !
00:33:48 Bagheera, tu accepterais d'enseigner à Mogli l'art de la cache ?
00:33:55 Tu te fous de moi ? Ne me fais pas la fiche !
00:33:58 Je ne me moque pas. Si quelque chose se passe...
00:34:02 Toutes les femmes de la jungle disent que je suis un type original.
00:34:06 Et mon odeur ressemble à celui de l'homme.
00:34:09 - C'est pour ça que je te parle. - Comment ?
00:34:12 Il est différent de nous. Il ne peut pas cacher comme les loups.
00:34:16 Il doit développer ses capacités pour survivre dans la jungle.
00:34:24 Tu as raison.
00:34:26 Tu as vécu longtemps avec l'homme.
00:34:28 Tu es l'un des plus expérimenté pour éduquer Mogli.
00:34:31 Les chiens !
00:34:44 - Bagheera ! - Ne t'arrête pas. Tu es immobile.
00:34:51 Tu ne dois pas t'en souvenir.
00:34:53 - Pourquoi ? - Tu n'es pas prêt.
00:34:56 Tu sais bien que tu te ferais disparaître.
00:35:00 - Il a tué mon père. - Je ne sais pas.
00:35:03 Alexander a sacrifié son corps pour te sauver.
00:35:06 Et tu veux offrir ton corps à celui qui l'a tué ?
00:35:09 Réfléchis, Mogli. Tu ne peux pas tuer ton père.
00:35:13 Il serait mort.
00:35:15 C'est fini. Je vais t'aider à trouver l'arnais.
00:35:25 - Tu es sûr ? - Oui.
00:35:27 Je t'ai promis de rester près de ton père.
00:35:30 Merci.
00:35:33 ...
00:35:43 ...
00:35:56 - Hum ?
00:35:58 ...
00:36:07 - Pourquoi cette change ? - Rien.
00:36:09 Je ne veux pas se battre avec un garçon qui ne sait pas tout.
00:36:14 ...
00:36:20 ...
00:36:27 ...
00:36:37 ...
00:36:47 - Quelle rire !
00:36:49 ...
00:36:57 - Je vais te montrer.
00:37:01 ...
00:37:14 ...
00:37:15 - Je ne peux pas croire. Je l'ai mis en plein.
00:37:18 ...
00:37:20 - Maman ! Acro ! - Soura !
00:37:23 ...
00:37:37 - Que s'est-il passé ? - Je ne comprends pas.
00:37:41 - Je ne veux pas vous voir ici. - Pourquoi est-ce que vous nous traitez ?
00:37:46 ...
00:37:47 - Que se passe-t-il ? - On ne sait pas.
00:37:50 - Il a commencé à nous traiter mal. - Que s'est-il passé ?
00:37:54 - Je ne veux pas vous expliquer. Allez-y !
00:37:57 - Cherchez un autre endroit. - Maman !
00:38:01 - Mogli, tu es sûr ? Et vous deux, faites comme je vous ai dit !
00:38:05 - Maman, je... - Je vous ai dit de partir.
00:38:08 - Je ne te comprends pas. - Si tu veux, on part.
00:38:12 - Allez-y. - On y va.
00:38:15 ...
00:38:18 - Je ne comprends pas.
00:38:20 - Pourquoi es-tu si malin ? Pourquoi as-tu échappé à la tana ?
00:38:24 - Ils sont devenus adultes. - Ils seront adultes,
00:38:27 mais nous sommes une famille unie.
00:38:30 - La loi nous le veut.
00:38:33 ...
00:38:36 - Les patrouilles nous disent que 50 buffalos
00:38:39 sont entrés dans notre territoire.
00:38:43 - Même si le soleil est encore haut,
00:38:46 nous ne voulons pas que les ténèbres s'arrêtent.
00:38:49 C'est l'heure de faire avancer les puissants.
00:38:52 ...
00:38:55 ...
00:38:57 - Sur, Acru, qu'est-ce qui se passe ?
00:39:01 - Nous avons capturé notre premier cerveau adulte.
00:39:04 - Je suis fier de vous. Vous pouvez vous unir au groupe des chasseurs.
00:39:07 Sur et Acru seront considérés comme des loups adultes.
00:39:10 ...
00:39:13 - Loups adultes ?
00:39:15 Alors, moi aussi.
00:39:17 Ah, oui.
00:39:19 ...
00:39:22 - Mowgli, qu'est-ce que tu fais ici ?
00:39:24 On ne va pas chasser des oiseaux.
00:39:26 - Ne t'inquiètes pas. Je suis un loup adulte.
00:39:29 - Fille, retourne à ton poste.
00:39:31 - Tu n'as pas entendu Mowgli ? Maman t'a appelé.
00:39:35 - Ferme la bouche, Lala.
00:39:37 - Tu ne peux même pas capturer un conille.
00:39:40 - Je vais aussi rejoindre le groupe des chasseurs.
00:39:43 - Fille, je suis au-dessus de mon rôle.
00:39:46 - Arrête, tu ne sais pas ce que tu dis.
00:39:49 - J'attends une réponse.
00:39:52 ...
00:39:55 - Je te le concede.
00:39:57 - Dans ce cas, je vais aussi.
00:40:00 Je vais montrer à tous les loups que je suis plus forte que toi.
00:40:03 - Votre rôle sera de garder occupé le gros de la mantrière.
00:40:06 ...
00:40:10 ...
00:40:13 ...
00:40:16 ...
00:40:19 - Sura, Akru, voici mes ordres.
00:40:21 Nous concentrerons l'attaque sur le plus petit.
00:40:24 Et sur le troisième bisonte, à droite.
00:40:27 - Oui. - Bonne chasse, les enfants.
00:40:31 ...
00:40:34 - C'est de ta faute que je sois là et pas avec les autres.
00:40:37 - Calme-toi, le brancard commence à bouger.
00:40:40 - Tu ne dois pas me le dire, je le vois.
00:40:43 ...
00:40:46 ...
00:40:50 ...
00:40:53 ...
00:40:56 ...
00:40:59 ...
00:41:02 - Allongez la mantière. - Allongez la mantière.
00:41:06 - Allongez la mantière.
00:41:09 - Pourquoi les animaux plus faibles nous suivent ?
00:41:12 - Que fais-tu, Mowgli ? Tu n'as pas entendu mes ordres ?
00:41:15 ...
00:41:18 - Je veux capturer un bouffon.
00:41:21 - Non, nous devons distraire la mantière.
00:41:24 ...
00:41:28 ...
00:41:31 ...
00:41:34 - Mowgli !
00:41:37 ...
00:41:40 ...
00:41:43 - Tu es enfin réveillé. - Et les bouffons ?
00:41:46 - Quels bouffons ? Nous n'en avons pas pris un.
00:41:50 ...
00:41:53 - Tu as mal ? - Tu n'as pas à t'inquiéter.
00:41:56 - Tu vas bien. - Je ne suis pas inquiétée.
00:41:59 Mais je ne te porterai plus à la chasse avec moi.
00:42:02 ...
00:42:05 ...
00:42:09 - Tu as transgressé les lois de la chasse.
00:42:12 - Je voulais montrer que je suis grand.
00:42:15 - Tu as progressé, mais tu n'es pas adulte.
00:42:18 - Tu es différent des autres loups.
00:42:21 Si ta pelle était pareille, tu n'aurais pas été si mal.
00:42:24 Tu comprends ?
00:42:27 - Non, je ne comprends pas.
00:42:29 Si je suis différent, je n'ai pas de pelle, de tige, de bouchon.
00:42:32 Je ne pourrai pas devenir un loup adulte.
00:42:35 Je n'ai pas de valeur.
00:42:37 - C'est ma faute si tu as tué Sura et Akru.
00:42:40 ...
00:42:44 - Mugde.
00:42:47 ...
00:42:50 ...
00:42:53 - Je vais te dire comment ma mère s'est comportée.
00:42:56 Je suis un enfant, une source de travail.
00:42:59 Elle a envoyé Sura et Akru pour me suivre.
00:43:02 Je dois attraper une grande prête, pour convaincre les autres.
00:43:06 ...
00:43:09 ...
00:43:12 ...
00:43:15 ...
00:43:18 ...
00:43:21 ...
00:43:25 ...
00:43:28 ...
00:43:31 ...
00:43:34 ...
00:43:37 ...
00:43:40 ...
00:43:44 ...
00:43:47 ...
00:43:50 ...
00:43:53 ...
00:43:56 ...
00:43:59 ...
00:44:03 ...
00:44:06 ...
00:44:09 ...
00:44:12 ...
00:44:15 ...
00:44:18 ...
00:44:21 ...
00:44:25 ...
00:44:28 ...
00:44:31 ...
00:44:34 ...
00:44:37 ...
00:44:40 ...
00:44:44 ...
00:44:47 ...
00:44:50 ...
00:44:53 ...
00:44:56 ...
00:44:59 ...
00:45:03 ...
00:45:06 ...
00:45:09 ...
00:45:12 ...
00:45:15 ...
00:45:18 ...
00:45:22 ...
00:45:25 ...
00:45:28 ...
00:45:31 ...
00:45:34 ...
00:45:37 ...
00:45:40 ...
00:45:44 ...
00:45:47 ...
00:45:50 ...
00:45:53 ...
00:45:56 ...
00:46:00 ...
00:46:03 ...
00:46:06 ...
00:46:09 ...
00:46:13 ...
00:46:16 ...
00:46:19 ...
00:46:22 ...
00:46:26 ...
00:46:29 ...
00:46:32 ...
00:46:35 ...
00:46:38 ...
00:46:42 ...
00:46:45 ...
00:46:48 ...
00:46:51 ...
00:46:55 ...
00:46:58 ...
00:47:01 ...
00:47:04 ...
00:47:08 ...
00:47:11 ...
00:47:14 ...
00:47:18 ...
00:47:21 ...
00:47:24 ...
00:47:27 ...
00:47:30 ...
00:47:34 ...
00:47:37 ...
00:47:40 ...
00:47:43 ...
00:47:47 ...
00:47:50 ...
00:47:53 ...
00:47:56 ...
00:47:59 ...
00:48:03 ...
00:48:06 ...
00:48:09 ...
00:48:12 ...
00:48:16 ...
00:48:19 ...
00:48:22 ...
00:48:25 ...
00:48:29 ...
00:48:32 ...
00:48:35 ...
00:48:38 ...
00:48:42 ...
00:48:45 ...
00:48:48 ...
00:48:51 ...
00:48:54 ...
00:48:58 ...
00:49:01 ...
00:49:04 ...
00:49:07 ...
00:49:11 ...
00:49:14 ...
00:49:17 ...
00:49:20 ...
00:49:23 ...
00:49:27 ...
00:49:30 ...
00:49:33 ...
00:49:36 ...
00:49:40 ...
00:49:43 ...
00:49:46 ...
00:49:49 ...
00:49:53 ...
00:49:56 ...
00:49:59 ...
00:50:02 ...
00:50:06 ...
00:50:09 ...
00:50:12 ...
00:50:16 ...
00:50:19 ...
00:50:22 ...
00:50:25 ...
00:50:28 ...
00:50:32 ...
00:50:35 ...
00:50:38 ...
00:50:41 ...
00:50:45 ...
00:50:48 ...
00:50:51 ...
00:50:54 ...
00:50:57 ...
00:51:01 ...
00:51:04 ...
00:51:07 ...
00:51:10 ...
00:51:14 ...
00:51:17 ...
00:51:20 ...
00:51:23 ...
00:51:26 ...
00:51:54 ...
00:51:56 ...
00:52:00 ...
00:52:03 ...
00:52:06 ...
00:52:09 ...
00:52:13 ...
00:52:16 ...
00:52:19 ...
00:52:23 ...
00:52:26 ...
00:52:29 ...
00:52:32 ...
00:52:35 ...
00:52:38 ...
00:52:42 ...
00:52:45 ...
00:52:48 ...
00:52:52 ...
00:52:55 ...
00:52:58 ...
00:53:01 ...
00:53:04 ...
00:53:10 ...
00:53:13 ...
00:53:16 ...
00:53:20 ...
00:53:23 ...
00:53:26 ...
00:53:29 ...
00:53:32 ...
00:53:36 ...
00:53:39 - Hein ?
00:53:42 ...
00:53:45 ...
00:53:49 ...
00:53:52 ...
00:53:55 ...
00:53:58 ...
00:54:01 ...
00:54:05 ...
00:54:08 ...
00:54:11 ...
00:54:14 ...
00:54:18 ...
00:54:21 ...
00:54:24 ...
00:54:27 ...
00:54:31 ...
00:54:34 ...
00:54:37 ...
00:54:40 ...
00:54:44 ...
00:54:47 ...
00:54:50 ...
00:54:53 ...
00:54:57 ...
00:55:00 ...
00:55:03 ...
00:55:06 ...
00:55:10 ...
00:55:13 ...
00:55:16 ...
00:55:19 ...
00:55:22 ...
00:55:26 ...
00:55:29 ...
00:55:32 ...
00:55:35 ...
00:55:39 ...
00:55:42 ...
00:55:45 ...
00:55:48 ...
00:55:52 ...
00:55:55 ...
00:55:58 ...
00:56:01 ...
00:56:05 ...
00:56:08 ...
00:56:11 ...
00:56:15 ...
00:56:18 ...
00:56:21 ...
00:56:24 ...
00:56:27 ...
00:56:31 ...
00:56:34 ...
00:56:37 ...
00:56:40 ...
00:56:44 ...
00:56:47 ...
00:56:50 ...
00:56:53 ...
00:56:56 ...
00:56:59 ...
00:57:03 ...
00:57:06 ...
00:57:09 ...
00:57:12 ...
00:57:16 ...
00:57:19 ...
00:57:22 ...
00:57:25 ...
00:57:29 ...
00:57:32 ...
00:57:35 ...
00:57:38 ...
00:57:42 ...
00:57:45 ...
00:57:48 ...
00:57:52 ...
00:57:55 ...
00:57:58 ...
00:58:01 ...
00:58:04 ...
00:58:07 ...
00:58:11 ...
00:58:14 ...
00:58:17 ...
00:58:21 ...
00:58:24 ...
00:58:27 ...
00:58:30 ...
00:58:33 ...
00:58:37 ...
00:58:40 ...
00:58:43 ...
00:58:46 ...
00:58:50 ...
00:58:53 ...
00:58:56 ...
00:58:59 ...
00:59:03 ...
00:59:06 ...
00:59:09 ...
00:59:12 ...
00:59:16 ...
00:59:19 ...
00:59:22 ...
00:59:25 ...
00:59:28 ...
00:59:32 ...
00:59:35 ...
00:59:38 ...
00:59:41 ...
00:59:45 ...
00:59:48 ...
00:59:51 ...
00:59:54 ...
00:59:58 ...
01:00:01 ...
01:00:04 ...
01:00:07 ...
01:00:11 ...
01:00:14 ...
01:00:17 ...
01:00:20 ...
01:00:24 ...
01:00:27 ...
01:00:30 ...
01:00:33 ...
01:00:37 ...
01:00:40 ...
01:00:43 ...
01:00:46 ...
01:00:49 ...
01:00:53 ...
01:00:56 ...
01:00:59 ...
01:01:02 ...
01:01:06 ...
01:01:09 ...
01:01:12 ...
01:01:16 ...
01:01:19 ...
01:01:22 ...
01:01:25 ...
01:01:28 ...
01:01:32 ...
01:01:35 ...
01:01:38 ...
01:01:41 ...
01:01:45 ...
01:01:48 ...
01:01:51 ...
01:01:54 ...
01:01:58 ...
01:02:01 ...
01:02:04 ...
01:02:07 ...
01:02:10 ...
01:02:14 ...
01:02:17 ...
01:02:20 ...
01:02:23 ...
01:02:27 ...
01:02:30 ...
01:02:33 ...
01:02:36 ...
01:02:40 ...
01:02:43 ...
01:02:46 ...
01:02:49 ...
01:02:53 ...
01:02:56 ...
01:02:59 ...
01:03:02 ...
01:03:06 ...
01:03:09 ...
01:03:12 ...
01:03:15 ...
01:03:19 ...
01:03:22 ...
01:03:25 ...
01:03:28 ...
01:03:32 ...
01:03:35 ...
01:03:38 ...
01:03:42 ...
01:03:45 ...
01:03:48 ...
01:03:51 ...
01:03:54 ...
01:03:57 ...
01:04:01 ...
01:04:04 ...
01:04:07 ...
01:04:11 ...
01:04:14 ...
01:04:17 ...
01:04:20 ...
01:04:23 ...
01:04:27 ...
01:04:30 ...
01:04:33 ...
01:04:36 ...
01:04:40 ...
01:04:43 ...
01:04:46 ...
01:04:49 ...
01:04:53 ...
01:04:56 ...
01:04:59 ...
01:05:02 ...
01:05:06 ...
01:05:09 ...
01:05:12 ...
01:05:15 ...
01:05:18 ...
01:05:22 ...
01:05:25 ...
01:05:28 ...
01:05:31 ...
01:05:35 ...
01:05:38 ...
01:05:41 ...
01:05:44 ...
01:05:48 ...
01:05:51 ...
01:05:54 ...
01:05:57 ...
01:06:01 ...
01:06:04 ...
01:06:07 ...
01:06:10 ...
01:06:14 ...
01:06:17 ...
01:06:20 ...
01:06:23 ...
01:06:27 ...
01:06:30 ...
01:06:33 ...
01:06:36 ...
01:06:39 ...
01:06:43 ...
01:06:46 ...
01:06:49 ...
01:06:52 ...
01:06:56 ...
01:06:59 ...
01:07:02 ...
01:07:06 ...
01:07:09 ...
01:07:12 ...
01:07:15 ...
01:07:18 ...
01:07:22 ...
01:07:25 ...
01:07:28 ...
01:07:31 ...
01:07:35 ...
01:07:38 ...
01:07:41 ...
01:07:44 ...
01:07:48 ...
01:07:51 ...
01:07:54 ...
01:07:57 ...
01:08:00 ...
01:08:04 ...
01:08:07 ...
01:08:10 ...
01:08:13 ...
01:08:17 ...
01:08:20 ...
01:08:23 ...
01:08:26 ...
01:08:30 ...
01:08:33 ...
01:08:36 ...
01:08:39 ...
01:08:43 ...
01:08:46 ...
01:08:49 ...
01:08:52 ...
01:08:56 ...
01:08:59 ...
01:09:02 ...
01:09:05 ...
01:09:09 ...
01:09:12 ...
01:09:15 ...
01:09:18 ...
01:09:21 ...
01:09:25 ...
01:09:28 ...
01:09:31 ...
01:09:34 ...
01:09:38 ...
01:09:41 ...
01:09:44 ...
01:09:47 ...
01:09:51 ...
01:09:54 ...
01:09:57 ...
01:10:01 ...
01:10:04 ...
01:10:07 ...
01:10:10 ...
01:10:13 ...
01:10:17 ...
01:10:20 ...
01:10:23 ...
01:10:26 ...
01:10:30 ...
01:10:33 ...
01:10:36 ...
01:10:39 ...
01:10:42 ...
01:10:46 ...
01:10:49 ...
01:10:52 ...
01:10:55 ...
01:10:59 ...
01:11:02 ...
01:11:05 ...
01:11:08 ...
01:11:12 ...
01:11:15 ...
01:11:18 ...
01:11:21 ...
01:11:25 ...
01:11:28 ...
01:11:31 ...
01:11:34 ...
01:11:38 ...
01:11:41 ...
01:11:44 ...
01:11:47 ...
01:11:51 ...
01:11:54 ...
01:11:57 ...
01:12:00 ...
01:12:03 ...
01:12:07 ...
01:12:10 ...
01:12:13 ...
01:12:16 ...
01:12:20 ...
01:12:23 ...
01:12:26 ...
01:12:29 ...
01:12:33 ...
01:12:36 ...
01:12:39 ...
01:12:42 ...
01:12:46 ...
01:12:49 ...
01:12:52 ...
01:12:56 ...
01:12:59 ...
01:13:02 ...
01:13:05 ...
01:13:08 ...
01:13:12 ...
01:13:15 ...
01:13:18 ...
01:13:21 ...
01:13:25 ...
01:13:28 ...
01:13:31 ...
01:13:34 ...
01:13:37 ...
01:13:41 ...
01:13:44 ...
01:13:47 ...
01:13:50 ...
01:13:54 ...
01:13:57 ...
01:14:00 ...
01:14:03 ...
01:14:07 ...
01:14:10 ...
01:14:13 ...
01:14:16 ...
01:14:20 ...
01:14:23 ...
01:14:26 ...
01:14:29 ...
01:14:33 ...
01:14:36 ...
01:14:39 ...
01:14:42 ...
01:14:45 ...
01:14:49 ...
01:14:52 ...
01:14:55 ...
01:14:58 ...
01:15:02 ...
01:15:05 ...
01:15:08 ...
01:15:11 ...
01:15:15 ...
01:15:18 ...
01:15:21 ...
01:15:24 ...
01:15:28 ...
01:15:31 ...
01:15:34 ...
01:15:37 ...
01:15:41 ...
01:15:44 ...
01:15:47 ...
01:15:51 ...
01:15:54 ...
01:15:57 ...
01:16:00 ...
01:16:03 ...
01:16:06 ...
01:16:10 ...
01:16:13 ...
01:16:16 ...
01:16:20 ...
01:16:23 ...
01:16:26 ...
01:16:29 ...
01:16:32 ...
01:16:36 ...
01:16:39 ...
01:16:42 ...
01:16:45 ...
01:16:49 ...
01:16:52 ...
01:16:55 ...
01:16:58 ...
01:17:02 ...
01:17:05 ...
01:17:08 ...
01:17:11 ...
01:17:15 ...
01:17:18 ...
01:17:21 ...
01:17:24 ...
01:17:27 ...
01:17:31 ...
01:17:34 ...
01:17:37 ...
01:17:40 ...
01:17:44 ...
01:17:47 ...
01:17:50 ...
01:17:53 ...
01:17:57 ...
01:18:00 ...
01:18:03 ...
01:18:06 ...
01:18:10 ...
01:18:13 ...
01:18:16 ...
01:18:19 ...
01:18:23 ...
01:18:26 ...
01:18:29 ...
01:18:32 ...
01:18:36 ...
01:18:39 ...
01:18:42 ...
01:18:45 ...
01:18:48 ...
01:18:52 ...
01:18:55 ...
01:18:58 ...
01:19:01 ...
01:19:05 ...
01:19:08 ...
01:19:11 ...
01:19:15 ...
01:19:18 ...
01:19:21 ...
01:19:24 ...
01:19:27 ...
01:19:31 ...
01:19:34 ...
01:19:37 ...
01:19:40 ...
01:19:44 ...
01:19:47 ...
01:19:50 ...
01:19:53 ...
01:19:57 ...
01:20:00 ...
01:20:03 ...
01:20:06 ...
01:20:09 ...
01:20:13 ...
01:20:16 ...
01:20:19 ...
01:20:22 ...
01:20:26 ...
01:20:29 ...
01:20:32 ...
01:20:35 ...
01:20:39 ...
01:20:42 ...
01:20:45 ...
01:20:48 ...
01:20:52 ...
01:20:55 ...
01:20:58 ...
01:21:01 ...
01:21:05 ...
01:21:08 ...
01:21:11 ...
01:21:14 ...
01:21:18 ...
01:21:21 ...
01:21:24 ...
01:21:27 ...
01:21:30 ...
01:21:34 ...
01:21:37 ...
01:21:40 ...
01:21:43 ...
01:21:47 ...
01:21:50 ...
01:21:53 ...
01:21:56 ...
01:22:00 ...
01:22:03 ...
01:22:06 ...
01:22:10 ...
01:22:13 ...
01:22:16 ...
01:22:19 ...
01:22:22 ...
01:22:26 ...
01:22:29 ...
01:22:32 ...
01:22:35 ...
01:22:39 ...
01:22:42 ...
01:22:45 ...
01:22:48 ...
01:22:51 ...
01:22:55 ...
01:22:58 ...
01:23:01 ...
01:23:04 ...
01:23:08 ...
01:23:11 ...
01:23:14 ...
01:23:17 ...
01:23:21 ...
01:23:24 ...
01:23:27 ...
01:23:30 ...
01:23:34 ...
01:23:37 ...
01:23:40 ...
01:23:43 ...
01:23:47 ...
01:23:50 ...
01:23:53 ...
01:23:56 ...
01:24:00 ...
01:24:03 ...
01:24:06 ...
01:24:09 ...
01:24:12 ...
01:24:16 ...
01:24:19 ...
01:24:22 ...
01:24:25 ...
01:24:29 ...
01:24:32 ...
01:24:35 ...
01:24:38 ...
01:24:42 ...
01:24:45 ...
01:24:48 ...
01:24:51 ...
01:24:55 ...
01:24:58 ...
01:25:01 ...
01:25:05 ...
01:25:08 ...
01:25:11 ...
01:25:14 ...
01:25:17 ...
01:25:21 ...
01:25:24 ...
01:25:27 ...
01:25:30 ...
01:25:34 ...
01:25:37 ...
01:25:40 ...
01:25:43 ...
01:25:46 ...
01:25:50 ...
01:25:53 ...
01:25:56 ...
01:25:59 ...
01:26:03 ...
01:26:06 ...
01:26:09 ...
01:26:12 ...
01:26:16 ...
01:26:19 ...
01:26:22 ...
01:26:25 ...
01:26:29 ...
01:26:32 ...
01:26:35 ...
01:26:38 ...
01:26:42 ...
01:26:45 ...
01:26:48 ...
01:26:51 ...
01:26:54 ...
01:26:58 ...
01:27:01 ...
01:27:04 ...
01:27:07 ...
01:27:11 ...
01:27:14 ...
01:27:17 ...
01:27:20 ...
01:27:24 ...
01:27:27 ...
01:27:30 ...
01:27:33 ...
01:27:37 ...
01:27:40 ...
01:27:43 ...
01:27:46 ...
01:27:50 ...
01:27:53 ...
01:27:56 ...
01:28:00 ...
01:28:03 ...
01:28:06 ...
01:28:09 ...
01:28:12 ...
01:28:15 ...
01:28:19 ...
01:28:22 ...
01:28:25 ...
01:28:29 ...
01:28:32 ...
01:28:35 ...
01:28:38 ...
01:28:41 ...
01:28:45 ...
01:28:48 ...
01:28:51 ...
01:28:54 ...
01:28:58 ...
01:29:01 ...
01:29:04 ...
01:29:07 ...
01:29:11 ...
01:29:14 ...
01:29:17 ...
01:29:20 ...
01:29:24 ...
01:29:27 ...
01:29:30 ...
01:29:33 ...
01:29:36 ...
01:29:40 ...
01:29:43 ...
01:29:46 ...
01:29:49 ...
01:29:53 ...
01:29:56 ...
01:29:59 ...
01:30:02 ...
01:30:06 ...
01:30:09 ...
01:30:12 ...
01:30:15 ...
01:30:19 ...
01:30:22 ...
01:30:25 ...
01:30:28 ...
01:30:32 ...
01:30:35 ...
01:30:38 ...
01:30:41 ...
01:30:45 ...
01:30:48 ...
01:30:51 ...
01:30:55 ...
01:30:58 ...
01:31:01 ...
01:31:04 ...
01:31:07 ...
01:31:11 ...
01:31:14 ...
01:31:17 ...
01:31:20 ...
01:31:24 ...
01:31:27 ...
01:31:30 ...
01:31:33 ...
01:31:36 ...
01:31:40 ...
01:31:43 ...
01:31:46 ...
01:31:49 ...
01:31:53 ...
01:31:56 ...
01:31:59 ...
01:32:02 ...
01:32:06 ...
01:32:09 ...
01:32:12 ...
01:32:15 ...
01:32:19 ...
01:32:22 ...
01:32:25 ...
01:32:28 ...
01:32:32 ...
01:32:35 ...
01:32:38 ...
01:32:41 ...
01:32:44 ...
01:32:48 ...
01:32:51 ...
01:32:54 ...
01:32:57 ...
01:33:01 ...
01:33:04 ...
01:33:07 ...
01:33:10 ...
01:33:14 ...
01:33:17 ...
01:33:20 ...
01:33:23 ...
01:33:27 ...
01:33:30 ...
01:33:33 ...
01:33:36 ...
01:33:40 ...
01:33:43 ...
01:33:46 ...
01:33:50 ...
01:33:53 ...
01:33:56 ...
01:33:59 ...
01:34:02 ...
01:34:05 ...
01:34:09 ...
01:34:12 ...
01:34:15 ...
01:34:19 ...
01:34:22 ...
01:34:25 ...
01:34:28 ...
01:34:31 ...
01:34:35 ...
01:34:38 ...
01:34:41 ...
01:34:44 ...
01:34:48 ...
01:34:51 ...
01:34:54 ...
01:34:57 ...
01:35:01 ...
01:35:04 ...
01:35:07 ...
01:35:10 ...
01:35:14 ...
01:35:17 ...
01:35:20 ...
01:35:23 ...
01:35:26 ...
01:35:30 ...
01:35:33 ...
01:35:36 ...
01:35:39 ...
01:35:43 ...
01:35:46 ...
01:35:49 ...
01:35:52 ...
01:35:56 ...
01:35:59 ...
01:36:02 ...
01:36:05 ...
01:36:09 ...
01:36:12 ...
01:36:15 ...
01:36:18 ...
01:36:21 [Bruit de tonnerre]