Category
📺
TVTranscript
00:00 [Music]
00:19 [Music]
00:49 [Music]
01:17 [Music]
01:45 [Music]
01:48 What's wrong with your hand?
02:04 It's okay.
02:05 I just got a thorn when I was putting on makeup.
02:07 Wait a minute.
02:09 [Music]
02:25 Let me help you.
02:27 You don't have to be so troublesome.
02:30 Just give me a alcohol swab.
02:32 [Music]
02:45 How do you connect your printer?
02:47 How about this?
02:49 You can charge your phone.
02:51 I'll add you on WeChat.
02:53 You send me the file.
02:54 I'll help you type it out.
02:55 Don't worry.
02:59 I won't bother you.
03:00 [Music]
03:14 You really surprised me.
03:16 You went to the client's house to hang your paintings.
03:19 You're not afraid of pain.
03:21 You said that with your arrogant personality in the past
03:24 and the soul of an artist,
03:26 how could you do this?
03:29 How did you convince yourself?
03:31 Time.
03:33 Time can change everything.
03:34 I was too arrogant before.
03:36 I think as an art broker,
03:38 as long as you have a vision,
03:40 know the market,
03:41 and know the artist,
03:42 it's enough to give a professional explanation to the client.
03:43 Then I found out
03:45 that I was too ungrateful in the past.
03:46 Art broker is actually a salesman.
03:48 As long as you can sell paintings, it's reasonable.
03:50 What about your past artistic pursuits
03:52 and the dream of being a painter?
03:54 I didn't give up.
03:56 I worked outside every day.
03:58 I went home after work
03:59 and sat down quietly to draw a picture.
04:01 It was the happiest time of my day.
04:04 Good.
04:09 Good.
04:12 Actually, I've always had something to ask you.
04:21 What's the matter?
04:23 Are you divorced?
04:27 Yes.
04:28 How did you know?
04:32 You forgot that Yan Li and I are good friends.
04:36 I can still get some information.
04:38 Yes.
04:41 We got a divorce certificate.
04:42 But I didn't separate from Jin Cao Mei.
04:44 Our relationship is still very good.
04:46 Have you finished my contract?
04:50 My store is almost full.
04:52 I have to go.
04:54 (Divorce Certificate)
04:55 Two copies.
05:02 The contract is confidential.
05:05 Please delete the documents for me.
05:07 Thank you.
05:08 (Divorce Certificate)
05:11 Since I was a child,
05:25 I have been supposed to accept the protection of my parents,
05:28 the company of my friends,
05:29 and the care of my partners.
05:31 Until I got a strategic divorce,
05:34 I realized
05:36 that there is no unbreakable relationship in this world.
05:39 No one will accompany you for a lifetime.
05:42 Loneliness is a problem that everyone has to face.
05:47 Only when you get used to loneliness,
05:50 can you really mature.
05:52 Compared with someone's left and right emotional life,
05:56 maybe you prefer a life without anyone asking.
05:59 Eating alone,
06:01 watching a movie alone,
06:03 taking a walk alone,
06:06 traveling alone.
06:07 You can go wherever you want.
06:09 You can stop whenever you want.
06:10 Although you are helpless,
06:13 you can live a wonderful life.
06:16 What did you say?
06:34 What did you say?
06:35 Re-marriage?
06:36 Let's just make do with it.
06:41 Mo Li is a little bit of a problem.
06:44 It's not a big deal.
06:45 I have no respect for her.
06:46 Today she is eating with this person,
06:48 tomorrow she is taking photos with that person.
06:50 It's not a big deal.
06:51 She is Keke's biological mother after all.
06:54 We are doing this for the good of our child.
06:56 No.
06:57 She is doing her best for our child.
06:59 It's because of Keke
07:00 that I don't allow her to enter this house.
07:03 She is always dressed in fancy clothes.
07:05 What if she brings Keke with her?
07:07 I can't afford to lose this person.
07:10 Zhang Shengya,
07:12 you have been speaking up for Gu Mo Li
07:14 in the name of justice.
07:15 What do you mean?
07:17 Dad,
07:23 look,
07:24 this,
07:25 when it comes to marriage,
07:27 it's all about making do with it.
07:29 These two children
07:30 don't have any fundamental problems.
07:32 Besides, they are in a free relationship.
07:34 They are in a good relationship.
07:36 Right?
07:37 They are divorced.
07:39 I don't care about Gu Mo Li's problem.
07:41 If you want to remarry,
07:43 first, you have to apologize to me.
07:45 Then apologize to Jin Cao.
07:46 I'm sorry.
07:47 (Liangguan)
07:50 (Liangguan)
07:53 (Liangguan)
07:56 (Liangguan)
07:59 (Liangguan)
08:01 (Liangguan)
08:13 (Liangguan)
08:25 (Liangguan)
08:27 Tang Fa,
08:52 I don't think they can all blame Mo Li
08:54 for what happened.
08:56 We are both responsible.
08:58 You mean
09:03 they divorced because of me?
09:05 If you say so,
09:08 you are really responsible.
09:09 Since you came,
09:10 Zheng Jia Feng,
09:11 Li Jia Gui,
09:12 you even kicked Mo Li out.
09:14 Aren't you agitating a conflict?
09:16 I tell you,
09:21 I'm in charge of this family.
09:25 (Liangguan)
09:28 (Liangguan)
09:31 (Liangguan)
09:34 (Liangguan)
09:37 (Liangguan)
10:05 If I break in now,
10:07 Jin Cao,
10:08 Grandma Coco,
10:09 and Grandpa Coco
10:10 may not be able to hang on.
10:13 In that case,
10:14 it will be even harder to close the factory.
10:16 I didn't expect
10:20 that I used to find Jia Zheng to take care of the child.
10:23 For the safety of the child,
10:24 I installed a camera in the house.
10:26 Fortunately, Jin Cao kept the door open.
10:29 Now I have to use it.
10:33 (Liangguan)
10:36 (Liangguan)
10:39 (Liangguan)
10:41 (Liangguan)
11:02 (Liangguan)
11:04 (Liangguan)
11:10 I called you
11:15 because I didn't want to answer your call.
11:17 Don't you understand this rule?
11:18 Grandpa Coco,
11:19 please come downstairs right now.
11:21 I have something to talk to you.
11:23 I don't have time to talk to you.
11:25 Please do as I say,
11:27 or you will have to pay for it.
11:29 (Liangguan)
11:31 Here.
11:57 Why did you invite me here?
11:59 A cup of coffee costs 48 yuan.
12:02 I'm not a rich man.
12:04 Can't you talk to me at home?
12:07 Why did you hit Grandma Coco?
12:10 What did you say?
12:12 I asked why you hit her.
12:14 Don't go.
12:18 I won't invite you here
12:20 without evidence.
12:22 Why did you come here?
12:24 Gu Mo Li,
12:30 although you are not
12:32 the daughter-in-law of the Zhu family,
12:34 you should know the rules of the Zhu family.
12:38 How can you talk to me
12:40 without a sense of propriety?
12:41 Answer me.
12:43 Why did you hit Grandma Coco?
12:45 (Liangguan)
12:47 You hit her,
12:54 but you are still so rational.
12:55 Your wife and child are your closest relatives.
12:57 How can you do that?
12:59 You are not
13:02 the daughter-in-law of the Zhu family.
13:04 Even if you are not divorced,
13:06 it's not your place to be here
13:09 and say bad things about Grandma Coco.
13:11 Do you know that breaking the law is a crime?
13:14 If you dare to hit Grandma Coco again,
13:16 I'll tell Jin Cao.
13:18 What are you doing?
13:20 Are you going to hit me?
13:22 I'll call the police if you hit me.
13:23 This is a public place.
13:24 So many people are watching.
13:25 The police are here.
13:26 It's just right to take the evidence.
13:27 Go find him.
13:29 (Liangguan)
13:32 (Liangguan)
13:35 (Liangguan)
13:38 (Liangguan)
13:40 (Liangguan)
13:42 (Liangguan)
13:44 (Liangguan)
13:46 (Liangguan)
14:08 Hey.
14:09 Did you tell Gu Mo Li anything?
14:13 No.
14:15 Really?
14:17 Yes.
14:20 Then how did she know
14:22 about our family?
14:25 Coco told her.
14:30 Coco?
14:31 Coco?
14:32 Listen.
14:39 You'd better watch your mouth.
14:42 Gu Mo Li
14:44 is no longer a member of the Zhu family.
14:46 I forbid you to see her again.
14:51 (Liangguan)
14:54 (Liangguan)
14:57 (Liangguan)
15:00 (Liangguan)
15:03 (Liangguan)
15:06 (Liangguan)
15:09 (Liangguan)
15:12 (Liangguan)
15:15 (Liangguan)
15:17 (Liangguan)
15:27 (Liangguan)
15:30 (Liangguan)
15:33 (Liangguan)
15:36 (Liangguan)
15:39 (Liangguan)
15:42 (Liangguan)
15:45 (Liangguan)
15:48 (Liangguan)
15:51 (Liangguan)
15:54 (Liangguan)
15:56 (Liangguan)
16:25 (Episode 1)
16:27 (Episode 1)
16:29 (Episode 2)
16:32 (Episode 3)
16:34 (The brand you want and the price you like are on VIPSHOP.)
16:37 (You can get it for free if you have the right size.)
16:39 (VIPSHOP invites you to continue the fun.)
16:41 What are you doing?
17:02 (The brand you want and the price you like are on VIPSHOP.)
17:04 Honey, I'm here. What's up?
17:14 What's wrong with you?
17:16 You didn't answer my calls or reply to my messages.
17:18 Did you get abducted by some little demon?
17:20 If a demon comes,
17:22 I'll kill myself.
17:24 Come on.
17:25 Why are you so talkative in the mountains?
17:27 No.
17:29 I was working overtime just now.
17:30 I just got back.
17:31 I went to the bathroom.
17:33 I didn't hear anything.
17:34 Why do you always work overtime in the mountains?
17:36 You have a strong job.
17:38 The production team can't use the donkey like that.
17:40 You think the foreign company is a pension?
17:42 They just treat us as donkeys.
17:45 I want to get a good result soon.
17:47 So I can go home early.
17:49 I don't want to work.
17:50 I can't buy a house.
17:52 I can't leave my husband.
17:53 How about this?
17:55 If you can't do it, come back early.
17:56 I just came here for two days.
17:58 I'm going back.
17:59 I have a date.
18:01 It's Coco's birthday on the weekend.
18:03 I must go back this weekend.
18:05 Isn't there two days left?
18:07 Two days will pass soon.
18:09 That's it.
18:10 Good night, wife.
18:13 I'm going to sleep.
18:14 Do you like the dress I chose for you?
18:33 It's beautiful. I like this dress.
18:39 Honey, go play swing first.
18:42 OK.
18:43 Coco, happy birthday.
18:46 Thank you, grandma.
18:48 Slow down.
18:49 My child.
18:53 Is your hand okay?
18:58 It's okay.
19:01 I broke a plate the other day.
19:04 I scratched it.
19:06 It will be fine in two days.
19:09 Mo Li.
19:11 I want to ask you.
19:13 When you came back the other day,
19:15 when you took your personal belongings in the closet,
19:18 did you touch anything else?
19:20 Yes.
19:24 I turned on a protection device.
19:28 Protection device?
19:30 Don't ask so much.
19:32 Anyway, with it, you will be safer.
19:37 I'm not going to touch it.
19:39 I'm not going to touch it.
19:41 I'm not going to touch it.
19:43 I'm not going to touch it.
19:45 I'm not going to touch it.
19:47 I'm not going to touch it.
19:49 I'm not going to touch it.
19:51 I'm not going to touch it.
19:53 I'm not going to touch it.
19:55 I'm not going to touch it.
19:57 I'm not going to touch it.
19:59 I'm not going to touch it.
20:01 I'm not going to touch it.
20:03 I'm not going to touch it.
20:05 Don't make her worry.
20:07 Grandma Coco.
20:13 Today is my brother's birthday.
20:15 I took him to my parents.
20:17 They all miss him.
20:19 OK.
20:20 This is Coco's stuff.
20:22 That...
20:23 I know your mother likes to eat preserved vegetables and meat.
20:26 I made it for her.
20:28 Take it back and let her try it.
20:33 Thank you, Grandma Coco.
20:35 I'm leaving.
20:38 Molly.
20:50 You and Coco go to the restaurant and wait for me.
20:52 I've already ordered the cake.
20:53 I checked the route.
20:54 It's at most half an hour later than you.
20:56 OK.
20:57 Mr. Zhu.
20:58 Hurry back to pick up your wife and child.
21:00 You envy me.
21:02 Zhu Qingcao.
21:03 What are you going to do?
21:04 Mr. Bai, I'm going home.
21:05 Don't go back.
21:06 Tonight and this weekend, you work overtime.
21:08 Get your department's marketing plan out.
21:10 Liu Zhi and the others have already started.
21:12 No, I haven't been back for a week.
21:14 My home is Hangzhou.
21:15 I haven't been back for a month either.
21:17 Mr. Bai, look.
21:19 My daughter's birthday is today.
21:21 My wife's birthday.
21:22 I didn't go back either.
21:23 Birthday is important.
21:24 Career is important.
21:25 Qingcao.
21:26 I know you're here to deposit money.
21:28 I'm going back to the headquarters to get a promotion in two years.
21:30 You don't make any achievements in the past two years.
21:32 Go home on the weekend.
21:35 If you live like this,
21:37 Do you think you can go back to the headquarters smoothly?
21:40 Promotion.
21:41 Excuse me, Mr. Bai.
21:42 What are you doing?
21:43 Work overtime today.
21:45 I can't treat my brothers.
21:46 Mr. Bai.
21:48 Qingcao.
21:49 Eat together.
21:50 Wait for me.
21:51 OK.
21:52 Look at him.
21:55 Look at him.
21:56 Mom.
22:15 Is this cake delicious?
22:18 You'll know in a minute.
22:20 When will dad arrive?
22:23 Dad will be here soon.
22:24 I'm on my way.
22:25 Is this princess Elsa beautiful?
22:42 Beautiful.
22:43 Where are you?
22:53 There's a little greedy cat staring at the cake and drooling.
22:56 Wife.
22:58 There's bad news.
23:00 I'm still in the company.
23:01 I have to work overtime.
23:02 What?
23:03 You mean you can't come back today?
23:06 I'm ready to go up the elevator.
23:08 Mr. Bai called me again.
23:09 He asked me to work overtime on time.
23:11 He also said that his wife's birthday.
23:13 He didn't go back.
23:14 What can I say?
23:15 I'm sorry, wife.
23:18 (Dad)
23:20 Mom.
23:38 Yes?
23:40 How long will dad be here?
23:46 Coco, tell me.
23:47 Have you ever spent the day with dad without mom?
23:51 Yes.
23:53 I also want to spend the day without dad.
23:58 OK?
24:00 Today.
24:01 Coco is the best.
24:05 OK?
24:06 OK.
24:08 Dad.
24:09 You can't come back.
24:20 Why are you calling?
24:21 I just coaxed Coco.
24:22 Happy birthday to you.
24:27 Happy birthday to you.
24:33 Happy birthday to you.
24:38 Happy birthday to you.
24:43 Happy birthday to you.
24:48 Happy birthday to you.
24:53 Happy birthday to you.
24:59 Happy birthday to you.
25:03 (Happy birthday to you)
25:06 Happy birthday.
25:32 I'm back.
25:33 It's spicy.
25:43 Thank you, dad.
25:48 Happy birthday.
25:50 (Happy birthday)
25:53 Don't worry.
26:17 I told Coco I wouldn't let you come back.
26:19 We just had a Mother's Day.
26:21 She didn't get mad at you.
26:23 You're smart.
26:25 When I come back,
26:26 I'll make up for you and Coco.
26:28 You went to Jinshan, not old Jinshan.
26:31 Why is it so hard to come back?
26:33 It's really hard.
26:34 You don't know.
26:36 I haven't invited my colleagues and leaders to have a meal since I came.
26:40 If I didn't work hard to get along,
26:43 work hard,
26:44 how could I get promoted as soon as possible?
26:45 How can I transfer back to the headquarters if I don't get promoted?
26:47 Okay, okay. Don't make it hard for yourself.
26:49 I know work is important.
26:51 I just miss you.
26:53 I just want to complain.
26:54 Thank you, honey. I understand.
26:56 Honey, I want to tell you something.
26:58 Go ahead.
27:00 I went back to see Grandma Coco two days ago.
27:03 I found out that it's really like what you said.
27:05 Grandma Coco and Grandpa Coco don't talk at home.
27:07 You said it's been a long time.
27:10 It's not a big deal to go on like this.
27:11 I was thinking
27:13 if I should apply for an old-age university for Grandma Coco.
27:16 My mom is also in that old-age university.
27:18 It's very good.
27:19 It's a lot of fun to be with the same old people.
27:23 My mom is in an old-age university?
27:25 Yes.
27:27 I don't think she will.
27:30 What's her personality?
27:32 So you mean she should serve the family and cook and wash clothes?
27:37 She gave up her hobby because of this family.
27:41 You can find something for her.
27:44 It's better than her staying at home with Grandpa Coco every day.
27:48 I'll call my mom tomorrow morning and ask her.
27:52 You don't have to ask.
27:53 Listen to me.
27:54 You cut it first and report it later.
27:56 Is my mom okay?
28:03 No.
28:05 She's fine.
28:06 Don't worry.
28:08 I often go back to see her.
28:09 Honey, I'm going to have a meal.
28:12 I won't talk to you.
28:13 Okay, you can go ahead.
28:15 Okay.
28:16 I'm going to eat.
28:17 [Music]
28:19 [Music]
28:21 [Music]
28:23 [Music]
28:25 [Music]
28:26 [Music]
28:29 [Music]
28:31 [Music]
28:36 [Music]
28:38 [Music]
28:40 [Music]
28:42 [Music]
28:44 [Music]
28:46 [Music]
28:48 [Music]
28:50 [Music]
28:53 [Music]
28:54 [Music]
28:55 [Music]
28:57 [Music]
28:59 [Music]
29:01 [Music]
29:03 [Music]
29:05 [Music]
29:07 [Music]
29:09 [Music]
29:11 [Music]
29:13 [Music]
29:15 [Music]
29:17 [Music]
29:19 [Music]
29:22 (upbeat music)
29:25 (glass shattering)
29:28 (upbeat music)
29:30 (upbeat music)
29:33 (upbeat music)
29:35 (upbeat music)
29:38 (upbeat music)
29:41 (upbeat music)
29:43 (upbeat music)
29:46 (upbeat music)
29:48 (upbeat music)
29:57 (upbeat music)
30:02 (upbeat music)
30:07 (upbeat music)
30:13 (upbeat music)
30:16 (speaking in foreign language)
30:39 (upbeat music)
30:42 (speaking in foreign language)
31:01 (upbeat music)
31:04 (speaking in foreign language)
31:30 (speaking in foreign language)
31:33 (airplane engine roaring)
31:57 (airplane engine roaring)
32:01 (upbeat music)
32:18 (upbeat music)
32:20 (laughing)
32:38 (speaking in foreign language)
32:42 (speaking in foreign language)
32:46 (speaking in foreign language)
32:50 (speaking in foreign language)
32:53 (speaking in foreign language)
32:57 (laughing)
33:00 (speaking in foreign language)
33:04 (speaking in foreign language)
33:08 (laughing)
33:11 (speaking in foreign language)
33:16 (speaking in foreign language)
33:20 (speaking in foreign language)
33:25 (speaking in foreign language)
33:29 (speaking in foreign language)
33:33 (speaking in foreign language)
33:37 (speaking in foreign language)
33:41 (speaking in foreign language)
33:44 (speaking in foreign language)
33:49 (speaking in foreign language)
33:53 (speaking in foreign language)
33:57 (speaking in foreign language)
34:01 (gentle music)
34:04 (speaking in foreign language)
34:09 (speaking in foreign language)
34:13 (speaking in foreign language)
34:17 (speaking in foreign language)
34:21, (speaking in foreign language)
34:26 (speaking in foreign language)
34:29 (water running)
34:50 (water running)
34:53 (speaking in foreign language)
35:10 (speaking in foreign language)
35:14, (speaking in foreign language)
35:19 (speaking in foreign language)
35:23 (speaking in foreign language)
35:27 (footsteps tapping)
35:30 (speaking in foreign language)
35:41 (sighing)
35:44 (speaking in foreign language)
35:48 (speaking in foreign language)
35:54, (speaking in foreign language)
36:01 (speaking in foreign language)
36:05 (gentle music)
36:27 (gentle music)
36:30 (speaking in foreign language)
36:38 (speaking in foreign language)
36:42 (speaking in foreign language)
36:46 (speaking in foreign language)
36:49 (speaking in foreign language)
36:53 (speaking in foreign language)
36:57 (gentle music)
37:16 (singing in foreign language)
37:21, (speaking in foreign language)
37:29 (singing in foreign language)
37:33 (speaking in foreign language)
37:53 (speaking in foreign language)
37:56 (speaking in foreign language)
38:00 (speaking in foreign language)
38:04 (speaking in foreign language)
38:08 (speaking in foreign language)
38:12 (speaking in foreign language)
38:16 (speaking in foreign language)
38:20 (speaking in foreign language)
38:24 (speaking in foreign language)
38:28, (speaking in foreign language)
38:32 (speaking in foreign language)
38:36 (speaking in foreign language)
38:40 (speaking in foreign language)
38:44 (speaking in foreign language)
38:48 (speaking in foreign language)
38:51 (speaking in foreign language)
38:55 (speaking in foreign language)
38:59 (gentle music)
39:02 (speaking in foreign language)
39:08 (gentle music)
39:11 (speaking in foreign language)
39:35 (speaking in foreign language)
39:39 (speaking in foreign language)
39:43 (speaking in foreign language)
39:47 (speaking in foreign language)
39:52 (speaking in foreign language)
39:56 (speaking in foreign language)
40:01 (speaking in foreign language)
40:06 (speaking in foreign language)
40:10 (speaking in foreign language)
40:14 (speaking in foreign language)
40:18 (speaking in foreign language)
40:22 (speaking in foreign language)
40:26 (speaking in foreign language)
40:31 (speaking in foreign language)
40:35 (speaking in foreign language)
40:39 (speaking in foreign language)
40:47 (speaking in foreign language)
40:51 (speaking in foreign language)
40:55 (speaking in foreign language)
40:59 (speaking in foreign language)
41:03 (speaking in foreign language)
41:07 (speaking in foreign language)
41:11 (speaking in foreign language)
41:15 (speaking in foreign language)
41:19 (speaking in foreign language)
41:24 (speaking in foreign language)
41:27 (speaking in foreign language)
41:31 (speaking in foreign language)
41:35 (speaking in foreign language)
41:39 (speaking in foreign language)
41:43 (speaking in foreign language)
41:47 (speaking in foreign language)
41:51 (speaking in foreign language)
41:56 (speaking in foreign language)
42:03 (speaking in foreign language)
42:16 (speaking in foreign language)
42:20 (speaking in foreign language)
42:30 (speaking in foreign language)
42:37 (upbeat music)
42:40 (upbeat music)
42:58 (upbeat music)
43:25 (speaking in foreign language)
43:29 (gentle music)
43:34 (singing in foreign language)
43:46 (singing in foreign language)
43:49 (singing in foreign language)
43:53 (singing in foreign language)
43:57 (singing in foreign language)
44:01 (singing in foreign language)
44:05 (singing in foreign language)
44:09 (singing in foreign language)
44:12 (singing in foreign language)
44:16 (singing in foreign language)
44:23 (singing in foreign language)
44:27 (singing in foreign language)
44:32 (singing in foreign language)
44:36 (singing in foreign language)
44:40 (singing in foreign language)
44:45 (singing in foreign language)
44:52 (singing in foreign language)
45:03 (singing in foreign language)
45:07 (gentle music)
45:13 (singing in foreign language)
45:30 (singing in foreign language)
45:33 (singing in foreign language)
45:37 (singing in foreign language)
45:41 (singing in foreign language)
45:45 (singing in foreign language)
45:49 (gentle music)
45:51 (singing in foreign language)
45:56 (gentle music)
45:59 (gentle music)