Category
📺
TVTranscript
00:00 [Music]
00:19 [Music]
00:49 [Music]
01:17 [Music]
01:45 [Music]
01:48 Everyone, thank you for your hard work.
01:54 Ah Jie, stay and eat with me.
01:56 The others go out to eat.
01:57 Remember to open the ticket and come back to pay.
01:59 Thank you, Mr. Zhu.
02:01 Happy Mid-Autumn Festival.
02:02 Remember, you and Kangkang come to change shifts with me at 9 o'clock.
02:09 No problem, Mr. Zhu.
02:10 [Phone ringing]
02:14 Hello, where are you?
02:16 We may not be able to come to Jinshan.
02:18 Coco has a fever.
02:20 Why is she having a fever?
02:21 I don't know what's going on.
02:22 She got a cold in the kindergarten today and had a fever.
02:24 Is it serious?
02:27 39.8 degrees.
02:28 How about this?
02:32 You send her to the hospital.
02:33 I'm asking for a leave now.
02:34 No need.
02:35 Don't bother.
02:36 The three of us are taking care of her.
02:39 You come back to accompany her.
02:41 You just work overtime.
02:43 It's a pity that on Mid-Autumn Festival,
02:46 the three of us can't be reunited.
02:48 Wife, you have worked hard.
02:51 You have worked hard, too.
02:54 Mr. Zhu, the child is sick.
03:02 Why don't you go back first?
03:04 It's none of your business.
03:05 You go with the tree.
03:06 I...
03:07 I tell you.
03:32 It's always like this every year.
03:34 Especially in the bar.
03:36 Now, friends want to go to Mid-Autumn Festival.
03:38 You are also here.
03:39 It must be very hot tonight.
03:40 Come on.
03:41 Hello.
03:42 Is there anyone in this position?
03:43 OK, thank you.
03:45 Hello.
03:48 Help me make a cup of dream 18.
03:49 OK.
03:50 Long time no see.
03:52 How are you?
03:53 I'm fine.
03:54 How are you doing recently?
03:56 I'm happy.
03:57 I'm busy with work recently.
04:03 Liu Liu.
04:04 Long time no see.
04:07 Long time no see.
04:09 I saw your water pipe burst in the Moments that day.
04:14 I was going to help you.
04:16 I didn't expect you to fix it yourself.
04:18 Are you all right now?
04:20 Thank you for your concern.
04:22 I just touched my mouth and didn't do anything.
04:31 I thought I was a grateful person.
04:33 Don't say that.
04:35 I took care of Binghao because I wanted to.
04:38 It's not a favor.
04:40 It's not a gratitude.
04:42 You always mention this house.
04:43 It makes me feel like I've lost the right to express myself.
04:47 I didn't mean that.
04:51 It doesn't matter.
04:52 I don't care what you mean.
04:54 Goodbye.
04:56 Where are you going?
04:58 Go home.
04:59 Today is Mid-Autumn Festival.
05:00 I don't have any friends in Shanghai.
05:02 Why don't we celebrate together?
05:05 I'm sorry.
05:06 I'm not in the mood.
05:07 Come on, be happy.
05:09 Have a drink with me.
05:11 I'm sorry.
05:12 If I knew it was Mid-Autumn Festival today,
05:15 I wouldn't have come to make this wish.
05:18 What's wrong?
05:19 Nothing.
05:20 I just don't like the Mid-Autumn Festival.
05:23 You go in.
05:25 Your friends are waiting for you.
05:28 I wish you a good time tonight.
05:30 My friends are here.
05:34 You must be happy tonight.
05:37 If you don't mind,
05:39 I'll be with you.
05:41 It's burned.
05:54 Don't worry.
05:56 (Mid-Autumn Festival)
05:58 Are you having a big meal with your wife and child?
06:22 Happy Mid-Autumn Festival.
06:25 (Mid-Autumn Festival)
06:27 No.
06:28 There was an accident.
06:29 They can't come.
06:31 So,
06:48 the reunion dinner is over.
06:49 Do you feel like
06:51 you're stepping down from the stairs?
06:54 This is life.
06:56 What a coincidence.
07:13 I'm near your garden.
07:14 If it's convenient,
07:16 I'll invite you to the moon.
07:19 (Mid-Autumn Festival)
07:21 I know the Mid-Autumn Festival dinner at Tianxi Hotel is good.
07:33 How about
07:34 we meet there
07:36 an hour later?
07:37 See you there.
07:45 Master,
07:47 let's go to Tianxi Hotel.
07:48 Okay.
07:49 Put on your slippers.
07:59 It's more comfortable.
08:01 I can take off my shoes.
08:05 What if Director Nan comes to mind?
08:07 There's no Director Nan.
08:09 Don't you know
08:11 every single woman
08:12 has a man at her door?
08:14 For safety,
08:17 I'll pretend to be a man.
08:18 I've learned it again.
08:21 What do you want to drink?
08:22 Whatever you like.
08:24 Today is August 15th.
08:31 I'll pull the curtain.
08:33 Let's go to the moon.
08:34 Don't move.
08:35 If you want to stay with me,
08:37 just sit quietly.
08:38 (Mid-Autumn Festival)
08:40 When I was a kid,
08:50 on Mid-Autumn Festival,
08:52 three of us
08:55 would gather by the table
08:58 to eat mooncakes
09:01 and drink wine
09:03 with crabs
09:05 and enjoy the moon.
09:08 Dad was smiling.
09:09 Mom was smiling, too.
09:12 My dad said,
09:15 "Daughter,
09:17 life is just a few glances.
09:20 In the end,
09:22 you'll have no worries."
09:24 "If you run into any problems,
09:28 let's have a drink."
09:30 The next day,
09:33 everything was gone.
09:36 Everything was gone.
09:37 But my dad lied to me.
09:43 Some things
09:48 can't be overcome by drinking.
09:51 Since my parents passed away,
09:55 I've been dreaming about them.
10:04 I dream of them every time I dream.
10:05 I want to be in the wine.
10:20 I'm sorry.
10:24 It's been years
10:26 since I saw the full moon.
10:30 (The full moon)
10:31 Thank you for telling me so much.
10:38 Now I finally know
10:43 why you don't like
10:46 Mid-Autumn Festival.
10:49 (The full moon)
10:52 (The full moon)
10:55 (The full moon)
10:57 (The full moon)
11:01 (The full moon)
11:20 (The full moon)
11:22 (The full moon)
11:30 (The full moon)
11:39 (The full moon)
11:44 (The full moon)
11:46 There's an old movie called
11:59 Moscow Don't Believe In Tears.
12:03 Actually,
12:06 we don't believe in tears here,
12:09 or anywhere else.
12:11 But we believe in tears.
12:12 Crying
12:15 is useless.
12:16 It can't solve the problem.
12:17 I'm better than you.
12:18 My parents are both powerful.
12:20 They love me very much.
12:23 Look at me.
12:28 I work in a small house.
12:30 My salary is not low.
12:32 I look like
12:34 I don't lack anything.
12:35 But there's one thing.
12:37 I'm like you.
12:40 You're an orphan.
12:41 I'm a spiritual orphan.
12:44 A spiritual orphan.
12:47 Your parents are gone.
13:01 But they still love you.
13:05 You're full of heart.
13:08 But I'm empty.
13:09 No one can understand.
13:11 In the eyes of many people,
13:14 I'm just a
13:15 delicate radicalist.
13:17 A heterosexual.
13:19 But I'm not born like this.
13:23 You know,
13:24 in a big city,
13:26 it's hard for an heterosexual
13:27 like us to fit in.
13:31 It's not about how much effort you put in
13:33 to get the reward.
13:34 It's not about
13:36 how much effort you put in
13:37 to get the reward.
13:38 We're often looked at
13:41 with different eyes.
13:42 Those eyes are full of
13:44 courtesy,
13:47 courtesy,
13:49 but they just look down on you.
13:52 They're just a giant.
13:54 You want to hide from your family.
13:58 Can you afford a house?
14:00 Your girlfriend is so picky.
14:03 Can you stand it?
14:05 Her parents
14:06 compare you to this and that all day long.
14:08 Just like my cousin.
14:11 You can't hide from it.
14:13 You can't escape from it.
14:15 It's a matter of course.
14:17 It's a matter of course.
14:19 [The End]
14:22 [The End]
14:25 [The End]
14:28 [The End]
14:31 [The End]
14:34 [The End]
14:37 [The End]
14:40 [The End]
15:07 I'm in a hurry.
15:08 I can't go.
15:09 Sorry.
15:10 [The End]
15:21 [Preview of Next Episode]
15:36 So you're
15:38 a soul mate?
15:41 Isn't it selfish?
15:45 But I don't bring trouble to others
15:50 or myself.
15:51 I can feed my family.
15:54 I can devote 100% of my energy
15:57 to fight and fight.
15:59 Aren't you lonely?
16:03 I'm busy.
16:04 I don't feel lonely.
16:07 ♪Everything is in your sight♪
16:12 ♪You don't want to show it all♪
16:15 ♪You're lonely and sad all of a sudden♪
16:20 ♪You're lonely and sad all of a sudden♪
16:22 I thought you were
16:23 a man of high self-esteem.
16:26 So you're not interested in worldly affairs.
16:32 Misunderstanding.
16:33 It's a misunderstanding.
16:36 I'm not a soul mate.
16:42 But I don't reject love
16:44 or hate women.
16:47 These are two different things.
16:48 You read it.
16:50 Really?
16:53 Love is beautiful.
16:56 Everyone has it.
16:58 I don't understand it.
17:00 Then
17:04 I'm the one who should read it.
17:08 You're beautiful tonight.
17:15 ♪I see you again and again♪
17:18 ♪From the little regret in my heart♪
17:21 ♪To the habit of not saying goodbye♪
17:28 (Liu's Grocery)
17:31 Okay.
17:52 Who knocked?
17:55 You're in the wrong room.
17:57 What's wrong?
17:58 Who are you looking for?
18:09 Sorry.
18:10 (Liu's Grocery)
18:18 Hello, who are you looking for?
18:19 Please note it down.
18:21 Mo Li.
18:23 I'm in Hua's apartment.
18:25 Which room are you in?
18:26 I'm in room 106.
18:27 What's wrong?
18:28 Room 106, Zhu Qingcao.
18:31 Okay.
18:32 Why are you here?
18:44 I'm here to see you.
18:46 To see where you are.
18:48 Where are you?
18:49 What are you talking about?
18:57 Where else can I be?
18:59 Sit down.
19:02 This is for Keke.
19:09 What's wrong?
19:15 Why did you come here in the middle of the night?
19:16 Why did you interrupt me?
19:18 Why are you afraid that I'll look for you?
19:19 I'm happy.
19:28 I'm pleased.
19:29 It means I'm charming.
19:31 Have a good look.
19:33 I'm done.
19:40 I'm leaving.
19:41 What's wrong?
19:46 You're leaving so soon?
19:47 I'm relieved to see you here.
19:52 Keke is not well.
19:54 I have to go back.
19:55 I'll go back with you.
19:58 No need.
20:00 It's too late.
20:02 I'm worried about you going back alone.
20:04 I miss Keke, too.
20:05 Don't you have to work overtime?
20:09 I'm done.
20:11 Forget it.
20:15 You're tired of running around.
20:17 I'll see you off.
20:27 I'm leaving.
20:28 I hope he'll send me back.
20:52 But he didn't.
20:53 I've never been so disappointed.
20:56 I don't know what's true and what's false.
20:59 But I know one thing.
21:01 It's wrong to let the grass come to the mountain.
21:05 You lied.
21:15 Is there anyone in the world who has never lied?
21:20 Are all lies deceitful?
21:25 Do you know what a liar is?
21:27 Choosing to tell a part of the truth is a lie.
21:31 Sometimes lying is for the good.
21:37 Sometimes lying is to make others happy.
21:41 Sometimes lying is to make yourself less trouble.
21:47 And sometimes lying is to protect others.
21:54 Truth is noble.
21:56 But will a kind lie make the world more beautiful?
22:03 Mr. Zhu.
22:24 What are you doing here?
22:26 I came to Jin Shan to do something.
22:29 I wanted to try my luck.
22:30 I didn't expect you to be here.
22:32 I made some braised meat and eggs.
22:35 You can braise them in a pot.
22:36 It's good for dinner.
22:37 No, I'm sorry.
22:38 What's so sorry about it?
22:40 I made a little more.
22:41 It's a waste if you don't eat it.
22:43 Take it.
22:44 Take it.
22:46 It's not worth anything.
22:48 Thank you.
22:51 You've helped me so much.
22:53 I should thank you.
22:55 You're welcome.
22:56 I have to apologize to you.
22:59 I found out later that the gossip article I posted on the Moments was a misunderstanding of your ex-wife.
23:07 I hope she can forgive me.
23:10 And I hope you can forgive me.
23:12 It's all over.
23:15 How did you know we were divorced?
23:20 I saw the information about you two when I registered at the marriage agency.
23:24 The registration of the marriage agency was completely between my mother and her mother.
23:31 We didn't know each other.
23:33 The reason I divorced is special.
23:38 Although I divorced, she is still my wife, not my ex-wife.
23:42 Can you understand?
23:49 I don't quite understand.
23:51 You live here.
23:58 Is it hard?
24:01 No, it's good.
24:03 Everything is good.
24:04 That's good.
24:07 I'm leaving.
24:11 Happy Mid-Autumn Festival.
24:15 Happy Mid-Autumn Festival.
24:18 Happy Mid-Autumn Festival.
24:21 Happy Mid-Autumn Festival.
24:23 Happy Mid-Autumn Festival.
24:52 Where did you go in the middle of the night?
24:54 The child is still sick.
24:55 You are so careless.
24:57 Liu Liu has something urgent to talk to me.
24:59 Is Liu Liu more important or the child?
25:02 All right, mom.
25:03 Go to bed.
25:04 Can I sleep?
25:05 Can I sleep?
25:06 (Liu Liu)
25:08 (Liu Liu)
25:36 (Liu Liu)
25:38 (Liu Liu)
25:40 (Liu Liu)
25:42 (It's not that simple.)
25:44 (The person who has the first place)
25:46 (is very likely to be Gao Jiajing.)
25:49 (Liu Liu)
25:52 (Liu Liu)
25:55 (Liu Liu)
25:57 (Liu Liu)
25:59 Good morning.
26:27 Good morning.
26:28 I made some breakfast.
26:30 I don't know if you like it.
26:32 Sit down.
26:34 Thank you.
26:36 Last night
26:46 was not my plan.
26:48 It's not my plan, either.
26:49 Don't get me wrong.
26:51 I didn't mean anything else.
26:52 Although I drank last night,
26:54 I remember what I did.
26:56 What do you want to say?
26:57 If you want,
26:59 we can date all the time.
27:02 You are a non-marriageist.
27:06 Will you change your outlook on life
27:09 because of a night of spring breeze?
27:11 So direct.
27:13 Answer me.
27:14 I really can't answer you
27:17 unless I say yes.
27:18 I'm not a good listener.
27:19 I know.
27:25 Last night
27:31 was not my plan.
27:34 Don't say that.
27:38 I gave myself a little bit of space.
27:43 I'm happy.
27:47 (I'm happy.)
27:48 Have breakfast.
27:50 No.
27:54 I have a meeting with a client.
27:56 I have to go.
27:57 I see.
28:00 Bye.
28:01 Goodbye.
28:07 Goodbye.
28:08 Dad.
28:25 You haven't visited me for a long time.
28:28 I'm busy with work.
28:30 How do you feel?
28:32 Do you still have a fever?
28:33 I'm fine.
28:36 You are fine.
28:37 Let me see.
28:38 You just said it.
28:43 Come on, drink some water.
28:45 I've seen it.
28:52 Go back to sleep.
28:53 Drink more.
28:55 I'm not sleepy.
28:56 I'm busy with work.
28:57 I'll pick you up tonight.
28:59 We can have a reunion.
29:00 (I'm busy with work. I'll pick you up tonight.)
29:02 (I'm busy with work. I'll pick you up tonight.)
29:04 (I'm busy with work. I'll pick you up tonight.)
29:06 (I'm busy with work. I'll pick you up tonight.)
29:07 What's wrong?
29:08 Your parents are still sitting at the door.
29:10 They didn't look well when I came.
29:12 They looked like two cats waiting for a mouse.
29:16 You should see them off.
29:17 Who are you afraid of?
29:19 Mom.
29:21 You should see dad off.
29:23 Dad is so hard.
29:25 He came so far to see me.
29:28 You know you're like him.
29:30 Be good, Coco.
29:34 I'm leaving.
29:36 Bye, dad.
29:37 Dad.
29:42 Mom.
29:43 Take the breakfast away after eating.
29:44 Gu.
29:46 I'm going to class.
29:49 Close the door at home.
29:52 Beware of fire and theft.
29:54 I know.
29:57 You haven't had breakfast yet.
29:58 I'm full.
29:59 Mom, I'll drive you.
30:01 No, thanks.
30:02 I called a car.
30:04 I'm leaving.
30:07 Okay.
30:08 Wait a minute.
30:14 You're in the same elevator as my mom.
30:15 Aren't you embarrassed?
30:16 Then take a bite.
30:22 No, thanks.
30:24 I'm leaving.
30:26 I'm leaving.
30:27 Okay.
30:29 I'm leaving.
30:30 Okay.
30:31 Hey.
30:33 I'm leaving.
30:34 Okay.
30:35 I'm leaving.
30:36 Okay.
30:37 I'm leaving.
30:38 Okay.
30:39 I'm leaving.
30:40 Okay.
30:41 I'm leaving.
30:42 Okay.
30:43 I'm leaving.
30:44 Okay.
30:45 I'm leaving.
30:46 Okay.
30:47 I'm leaving.
30:48 Okay.
30:49 I'm leaving.
30:50 Okay.
30:51 I'm leaving.
30:52 Okay.
30:53 I'm leaving.
30:54 Okay.
30:55 I'm leaving.
30:56 Okay.
30:57 I'm leaving.
30:58 Okay.
30:59 I'm leaving.
31:00 Okay.
31:01 I'm leaving.
31:02 Okay.
31:03 I'm leaving.
31:04 Okay.
31:05 I'm leaving.
31:06 Okay.
31:07 I'm leaving.
31:08 Okay.
31:09 I'm leaving.
31:10 Okay.
31:11 I'm leaving.
31:12 Okay.
31:13 I'm leaving.
31:14 Okay.
31:15 I'm leaving.
31:16 Okay.
31:17 I'm leaving.
31:18 Okay.
31:19 I'm leaving.
31:20 Okay.
31:21 I'm leaving.
31:22 Okay.
31:23 I'm leaving.
31:24 Okay.
31:25 I'm leaving.
31:26 Okay.
31:27 I'm leaving.
31:28 Okay.
31:29 I'm leaving.
31:30 I'm leaving.
31:31 Okay.
31:32 I'm leaving.
31:33 Okay.
31:34 I'm leaving.
31:35 Okay.
31:36 I'm leaving.
31:37 Okay.
31:38 I'm leaving.
31:39 Okay.
31:40 I'm leaving.
31:41 Okay.
31:42 I'm leaving.
31:43 Okay.
31:44 I'm leaving.
31:45 Okay.
31:46 I'm leaving.
31:47 Okay.
31:48 I'm leaving.
31:49 Okay.
31:50 I'm leaving.
31:51 Okay.
31:52 I'm leaving.
31:53 Okay.
31:54 I'm leaving.
31:55 Okay.
31:56 I'm leaving.
31:57 Okay.
31:58 I'm leaving.
31:59 I'm leaving.
32:00 Okay.
32:01 I'm leaving.
32:02 Okay.
32:03 I'm leaving.
32:04 Okay.
32:05 I'm leaving.
32:06 Okay.
32:07 I'm leaving.
32:08 Okay.
32:09 I'm leaving.
32:10 Okay.
32:11 I'm leaving.
32:12 Okay.
32:13 I'm leaving.
32:14 Okay.
32:15 I'm leaving.
32:16 Okay.
32:17 I'm leaving.
32:18 Okay.
32:19 I'm leaving.
32:20 Okay.
32:21 I'm leaving.
32:22 Okay.
32:23 I'm leaving.
32:24 Okay.
32:25 I'm leaving.
32:26 Okay.
32:27 I'm leaving.
32:28 I'm leaving.
32:29 Okay.
32:30 I'm leaving.
32:31 Okay.
32:32 I'm leaving.
32:33 Okay.
32:34 I'm leaving.
32:35 Okay.
32:36 I'm leaving.
32:37 Okay.
32:38 I'm leaving.
32:39 Okay.
32:40 I'm leaving.
32:41 Okay.
32:42 I'm leaving.
32:43 Okay.
32:44 I'm leaving.
32:45 Okay.
32:46 I'm leaving.
32:47 Okay.
32:48 I'm leaving.
32:49 Okay.
32:50 I'm leaving.
32:51 Okay.
32:52 I'm leaving.
32:53 Okay.
32:54 I'm leaving.
32:55 Okay.
32:56 I'm leaving.
32:57 I'm leaving.
32:58 Okay.
32:59 I'm leaving.
33:00 Okay.
33:01 I'm leaving.
33:02 Okay.
33:03 I'm leaving.
33:04 Okay.
33:05 I'm leaving.
33:06 Okay.
33:07 I'm leaving.
33:08 Okay.
33:09 I'm leaving.
33:10 Okay.
33:11 I'm leaving.
33:12 Okay.
33:13 I'm leaving.
33:14 Okay.
33:15 I'm leaving.
33:16 Okay.
33:17 I'm leaving.
33:18 Okay.
33:19 I'm leaving.
33:20 Okay.
33:21 I'm leaving.
33:22 Okay.
33:23 I'm leaving.
33:24 Okay.
33:25 I'm leaving.
33:26 I'm leaving.
33:27 Okay.
33:28 I'm leaving.
33:29 Okay.
33:30 I'm leaving.
33:31 Okay.
33:32 I'm leaving.
33:33 Okay.
33:34 I'm leaving.
33:35 Okay.
33:36 I'm leaving.
33:37 Okay.
33:38 I'm leaving.
33:39 Okay.
33:40 I'm leaving.
33:41 Okay.
33:42 I'm leaving.
33:43 Okay.
33:44 I'm leaving.
33:45 Okay.
33:46 I'm leaving.
33:47 Okay.
33:48 I'm leaving.
33:49 Okay.
33:50 I'm leaving.
33:51 Okay.
33:52 I'm leaving.
33:53 Okay.
33:54 I'm leaving.
33:55 Okay.
33:56 I'm leaving.
33:57 Okay.
33:58 I'm leaving.
33:59 Okay.
34:00 I'm leaving.
34:01 Okay.
34:02 I'm leaving.
34:03 Okay.
34:04 I'm leaving.
34:05 Okay.
34:06 I'm leaving.
34:07 Okay.
34:08 I'm leaving.
34:09 Okay.
34:10 I'm leaving.
34:11 Okay.
34:12 I'm leaving.
34:13 Okay.
34:14 I'm leaving.
34:15 Okay.
34:16 I'm leaving.
34:17 Okay.
34:18 I'm leaving.
34:19 Okay.
34:20 I'm leaving.
34:21 Okay.
34:22 I'm leaving.
34:23 Okay.
34:24 I'm leaving.
34:25 Okay.
34:26 I'm leaving.
34:27 Okay.
34:28 I'm leaving.
34:29 Okay.
34:30 I'm leaving.
34:31 Okay.
34:32 I'm leaving.
34:33 Okay.
34:34 I'm leaving.
34:35 Okay.
34:36 I'm leaving.
34:37 Okay.
34:38 I'm leaving.
34:39 Okay.
34:40 I'm leaving.
34:41 Okay.
34:42 I'm leaving.
34:43 Okay.
34:44 I'm leaving.
34:45 Okay.
34:46 I'm leaving.
34:47 Okay.
34:48 I'm leaving.
34:49 Okay.
34:50 I'm leaving.
34:51 Okay.
34:52 I'm leaving.
34:53 I'm leaving.
34:54 Okay.
34:55 I'm leaving.
34:56 Okay.
34:57 I'm leaving.
34:58 Okay.
34:59 I'm leaving.
35:00 Okay.
35:01 I'm leaving.
35:02 Okay.
35:03 I'm leaving.
35:04 Okay.
35:05 I'm leaving.
35:06 Okay.
35:07 I'm leaving.
35:08 Okay.
35:09 I'm leaving.
35:10 Okay.
35:11 I'm leaving.
35:12 Okay.
35:13 I'm leaving.
35:14 Okay.
35:15 I'm leaving.
35:16 Okay.
35:17 I'm leaving.
35:18 Okay.
35:19 I'm leaving.
35:20 Okay.
35:21 I'm leaving.
35:22 Okay.
35:23 I'm leaving.
35:24 Okay.
35:25 I'm leaving.
35:26 Okay.
35:27 I'm leaving.
35:28 Okay.
35:29 I'm leaving.
35:30 Okay.
35:31 I'm leaving.
35:32 Okay.
35:33 I'm leaving.
35:34 Okay.
35:35 I'm leaving.
35:36 Okay.
35:37 I'm leaving.
35:38 Okay.
35:39 I'm leaving.
35:40 Okay.
35:41 I'm leaving.
35:42 Okay.
35:43 I'm leaving.
35:44 Okay.
35:45 I'm leaving.
35:46 Okay.
35:47 I'm leaving.
35:48 Okay.
35:49 I'm leaving.
35:50 Okay.
35:51 I'm leaving.
35:52 Okay.
35:53 I'm leaving.
35:54 Okay.
35:55 I'm leaving.
35:56 Okay.
35:57 I'm leaving.
35:58 Okay.
35:59 I'm leaving.
36:00 Okay.
36:01 I'm leaving.
36:02 Okay.
36:03 I'm leaving.
36:04 Okay.
36:05 I'm leaving.
36:06 Okay.
36:07 I'm leaving.
36:08 Okay.
36:09 I'm leaving.
36:10 Okay.
36:11 I'm leaving.
36:12 Okay.
36:13 I'm leaving.
36:14 Okay.
36:15 I'm leaving.
36:16 Okay.
36:17 I'm leaving.
36:18 Okay.
36:19 I'm leaving.
36:20 Okay.
36:21 I'm leaving.
36:22 Okay.
36:23 I'm leaving.
36:24 Okay.
36:25 I'm leaving.
36:26 Okay.
36:27 I'm leaving.
36:28 Okay.
36:29 I'm leaving.
36:30 Okay.
36:31 I'm leaving.
36:32 Okay.
36:33 I'm leaving.
36:34 Okay.
36:35 I'm leaving.
36:36 Okay.
36:37 I'm leaving.
36:38 Okay.
36:39 I'm leaving.
36:40 Okay.
36:41 I'm leaving.
36:42 Okay.
36:43 I'm leaving.
36:44 Okay.
36:45 I'm leaving.
36:46 Okay.
36:47 I'm leaving.
36:48 Okay.
36:49 I'm leaving.
36:50 Okay.
36:51 I'm leaving.
36:52 Okay.
36:53 I'm leaving.
36:54 Okay.
36:55 I'm leaving.
36:56 Okay.
36:57 I'm leaving.
36:58 Okay.
36:59 I'm leaving.
37:00 Okay.
37:01 I'm leaving.
37:02 Okay.
37:03 I'm leaving.
37:04 Okay.
37:05 I'm leaving.
37:06 Okay.
37:07 I'm leaving.
37:08 Okay.
37:09 I'm leaving.
37:10 Okay.
37:11 I'm leaving.
37:12 Okay.
37:13 I'm leaving.
37:14 Okay.
37:15 I'm leaving.
37:16 Okay.
37:17 I'm leaving.
37:18 I'm leaving.
37:19 Okay.
37:20 I'm leaving.
37:21 Okay.
37:22 I'm leaving.
37:23 Okay.
37:24 I'm leaving.
37:25 Okay.
37:26 I'm leaving.
37:27 Okay.
37:28 I'm leaving.
37:29 Okay.
37:30 I'm leaving.
37:31 Okay.
37:32 I'm leaving.
37:33 Okay.
37:34 I'm leaving.
37:35 Okay.
37:36 I'm leaving.
37:37 Okay.
37:38 I'm leaving.
37:39 Okay.
37:40 I'm leaving.
37:41 Okay.
37:42 I'm leaving.
37:43 Okay.
37:44 I'm leaving.
37:45 Okay.
37:46 I'm leaving.
37:47 Okay.
37:48 I'm leaving.
37:49 Okay.
37:50 I'm leaving.
37:51 Okay.
37:52 I'm leaving.
37:53 Okay.
37:54 I'm leaving.
37:55 Okay.
37:56 I'm leaving.
37:57 Okay.
37:58 I'm leaving.
37:59 Okay.
38:00 I'm leaving.
38:01 Okay.
38:02 I'm leaving.
38:03 Okay.
38:04 I'm leaving.
38:05 Okay.
38:06 I'm leaving.
38:07 Okay.
38:08 I'm leaving.
38:09 Okay.
38:10 I'm leaving.
38:11 Okay.
38:12 I'm leaving.
38:13 Okay.
38:14 I'm leaving.
38:15 Okay.
38:16 I'm leaving.
38:17 Okay.
38:18 I'm leaving.
38:19 Okay.
38:20 I'm leaving.
38:21 Okay.
38:22 I'm leaving.
38:23 Okay.
38:24 I'm leaving.
38:25 Okay.
38:26 I'm leaving.
38:27 Okay.
38:28 I'm leaving.
38:29 Okay.
38:30 I'm leaving.
38:31 Okay.
38:32 I'm leaving.
38:33 Okay.
38:34 I'm leaving.
38:35 Okay.
38:36 I'm leaving.
38:37 Okay.
38:38 I'm leaving.
38:39 Okay.
38:40 I'm leaving.
38:41 Okay.
38:42 I'm leaving.
38:43 Okay.
38:44 I'm leaving.
38:45 I'm leaving.
38:46 Okay.
38:47 I'm leaving.
38:48 Okay.
38:49 I'm leaving.
38:50 Okay.
38:51 I'm leaving.
38:52 Okay.
38:53 I'm leaving.
38:54 Okay.
38:55 I'm leaving.
38:56 Okay.
38:57 I'm leaving.
38:58 Okay.
38:59 I'm leaving.
39:00 Okay.
39:01 I'm leaving.
39:02 Okay.
39:03 I'm leaving.
39:04 Okay.
39:05 I'm leaving.
39:06 Okay.
39:07 I'm leaving.
39:08 Okay.
39:09 I'm leaving.
39:10 Okay.
39:11 I'm leaving.
39:12 Okay.
39:13 I'm leaving.
39:14 I'm leaving.
39:15 Okay.
39:16 I'm leaving.
39:17 Okay.
39:18 I'm leaving.
39:19 Okay.
39:20 I'm leaving.
39:21 Okay.
39:22 I'm leaving.
39:23 Okay.
39:24 I'm leaving.
39:25 Okay.
39:26 I'm leaving.
39:27 Okay.
39:28 I'm leaving.
39:29 Okay.
39:30 I'm leaving.
39:31 Okay.
39:32 I'm leaving.
39:33 Okay.
39:34 I'm leaving.
39:35 Okay.
39:36 I'm leaving.
39:37 Okay.
39:38 I'm leaving.
39:39 Okay.
39:40 I'm leaving.
39:41 Okay.
39:42 I'm leaving.
39:43 Okay.
39:44 I'm leaving.
39:45 Okay.
39:46 I'm leaving.
39:47 Okay.
39:48 I'm leaving.
39:49 Okay.
39:50 I'm leaving.
39:51 Okay.
39:52 I'm leaving.
39:53 Okay.
39:54 I'm leaving.
39:55 Okay.
39:56 I'm leaving.
39:57 Okay.
39:58 I'm leaving.
39:59 Okay.
40:00 I'm leaving.
40:01 Okay.
40:02 I'm leaving.
40:03 Okay.
40:04 I'm leaving.
40:05 Okay.
40:06 I'm leaving.
40:07 Okay.
40:08 I'm leaving.
40:09 Okay.
40:10 I'm leaving.
40:11 Okay.
40:12 I'm leaving.
40:13 Okay.
40:14 I'm leaving.
40:15 Okay.
40:16 I'm leaving.
40:17 Okay.
40:18 I'm leaving.
40:19 Okay.
40:20 I'm leaving.
40:21 Okay.
40:22 I'm leaving.
40:23 Okay.
40:24 I'm leaving.
40:25 Okay.
40:26 I'm leaving.
40:27 Okay.
40:28 I'm leaving.
40:29 Okay.
40:30 I'm leaving.
40:31 Okay.
40:32 I'm leaving.
40:33 Okay.
40:34 I'm leaving.
40:35 Okay.
40:36 I'm leaving.
40:37 Okay.
40:38 I'm leaving.
40:39 Okay.
40:40 I'm leaving.
40:41 Okay.
40:42 I'm leaving.
40:43 Okay.
40:44 I'm leaving.
40:45 Okay.
40:46 I'm leaving.
40:47 Okay.
40:48 I'm leaving.
40:49 Okay.
40:50 I'm leaving.
40:51 Okay.
40:52 I'm leaving.
40:53 Okay.
40:54 I'm leaving.
40:55 Okay.
40:56 I'm leaving.
40:57 Okay.
40:58 I'm leaving.
40:59 Okay.
41:00 I'm leaving.
41:01 Okay.
41:02 I'm leaving.
41:03 Okay.
41:04 I'm leaving.
41:05 Okay.
41:06 I'm leaving.
41:07 Okay.
41:08 I'm leaving.
41:09 Okay.
41:10 I'm leaving.
41:11 Okay.
41:12 I'm leaving.
41:13 Okay.
41:14 I'm leaving.
41:15 Okay.
41:16 I'm leaving.
41:17 Okay.
41:18 I'm leaving.
41:19 Okay.
41:20 I'm leaving.
41:21 Okay.
41:22 I'm leaving.
41:23 Okay.
41:24 I'm leaving.
41:25 Okay.
41:26 I'm leaving.
41:27 Okay.
41:28 I'm leaving.
41:29 Okay.
41:30 I'm leaving.
41:31 Okay.
41:32 I'm leaving.
41:33 Okay.
41:34 I'm leaving.
41:35 Okay.
41:36 I'm leaving.
41:37 Okay.
41:38 I'm leaving.
41:39 Okay.
41:40 I'm leaving.
41:41 Okay.
41:42 I'm leaving.
41:43 Okay.
41:44 I'm leaving.
41:45 Okay.
41:46 I'm leaving.
41:47 Okay.
41:48 I'm leaving.
41:49 Okay.
41:50 I'm leaving.
41:51 Okay.
41:52 I'm leaving.
41:53 Okay.
41:54 I'm leaving.
41:55 Okay.
41:56 I'm leaving.
41:57 Okay.
41:58 I'm leaving.
41:59 Okay.
42:00 I'm leaving.
42:01 Okay.
42:02 I'm leaving.
42:03 Okay.
42:04 I'm leaving.
42:05 Okay.
42:06 I'm leaving.
42:07 Okay.
42:08 I'm leaving.
42:09 Okay.
42:10 I'm leaving.
42:11 Okay.
42:12 I'm leaving.
42:13 Okay.
42:14 I'm leaving.
42:15 Okay.
42:16 I'm leaving.
42:17 Okay.
42:18 I'm leaving.
42:19 Okay.
42:20 I'm leaving.
42:21 Okay.
42:22 I'm leaving.
42:23 Okay.
42:24 I'm leaving.
42:25 Okay.
42:26 I'm leaving.
42:27 Okay.
42:28 I'm leaving.
42:29 Okay.
42:30 I'm leaving.
42:31 Okay.
42:32 I'm leaving.
42:33 Okay.
42:34 I'm leaving.
42:35 Okay.
42:36 I'm leaving.
42:37 Okay.
42:38 I'm leaving.
42:39 Okay.
42:40 I'm leaving.
42:41 Okay.
42:42 I'm leaving.
42:43 Okay.
42:44 I'm leaving.
42:45 Okay.
42:46 I'm leaving.
42:47 Okay.
42:48 I'm leaving.
42:49 Okay.
42:50 I'm leaving.
42:51 Okay.
42:52 I'm leaving.
42:53 Okay.
42:54 I'm leaving.
42:55 Okay.
42:56 I'm leaving.
42:57 Okay.
42:58 I'm leaving.
42:59 Okay.
43:00 I'm leaving.
43:01 Okay.
43:02 I'm leaving.
43:03 Okay.
43:04 I'm leaving.
43:05 Okay.
43:06 I'm leaving.
43:07 Okay.
43:08 I'm leaving.
43:09 Okay.
43:10 I'm leaving.
43:11 Okay.
43:12 I'm leaving.
43:13 Okay.
43:14 I'm leaving.
43:15 Okay.
43:16 I'm leaving.
43:17 Okay.
43:18 I'm leaving.
43:19 Okay.
43:20 I'm leaving.
43:21 Okay.
43:22 I'm leaving.
43:23 Okay.
43:24 I'm leaving.
43:25 Okay.
43:26 I'm leaving.
43:27 Okay.
43:28 I'm leaving.
43:29 Okay.
43:30 I'm leaving.
43:31 Okay.
43:32 I'm leaving.
43:33 Okay.
43:34 I'm leaving.
43:35 I'm leaving.
43:36 Okay.
43:37 I'm leaving.
43:38 Okay.
43:39 I'm leaving.
43:40 Okay.
43:41 I'm leaving.
43:42 Okay.
43:43 I'm leaving.
43:44 Okay.
43:45 I'm leaving.
43:46 Okay.
43:47 I'm leaving.
43:48 Okay.
43:49 I'm leaving.
43:50 Okay.
43:51 I'm leaving.
43:52 Okay.
43:53 I'm leaving.
43:54 Okay.
43:55 I'm leaving.
43:56 Okay.
43:57 I'm leaving.
43:58 Okay.
43:59 I'm leaving.
44:00 Okay.
44:01 I'm leaving.
44:02 Okay.
44:03 I'm leaving.
44:04 Okay.
44:05 I'm leaving.
44:06 Okay.
44:07 I'm leaving.
44:08 Okay.
44:09 I'm leaving.
44:10 Okay.
44:11 I'm leaving.
44:12 Okay.
44:13 I'm leaving.
44:14 Okay.
44:15 I'm leaving.
44:16 Okay.
44:17 I'm leaving.
44:18 Okay.
44:19 I'm leaving.
44:20 Okay.
44:21 I'm leaving.
44:22 Okay.
44:23 I'm leaving.
44:24 Okay.
44:25 I'm leaving.
44:26 Okay.
44:27 I'm leaving.
44:28 Okay.
44:29 I'm leaving.
44:30 Okay.
44:31 I'm leaving.
44:32 Okay.
44:33 I'm leaving.
44:34 Okay.
44:35 I'm leaving.
44:36 Okay.
44:37 I'm leaving.
44:38 Okay.
44:39 I'm leaving.
44:40 Okay.
44:41 I'm leaving.
44:42 Okay.
44:43 I'm leaving.
44:44 Okay.
44:45 I'm leaving.
44:46 Okay.
44:47 I'm leaving.
44:48 Okay.
44:49 I'm leaving.
44:50 Okay.
44:51 I'm leaving.
44:52 Okay.
44:53 I'm leaving.
44:54 Okay.
44:55 I'm leaving.
44:56 Okay.
44:57 I'm leaving.
44:58 Okay.
44:59 I'm leaving.
45:00 Okay.
45:01 I'm leaving.
45:02 Okay.
45:03 I'm leaving.
45:04 Okay.
45:05 I'm leaving.
45:06 Okay.
45:07 I'm leaving.
45:08 Okay.
45:09 I'm leaving.
45:10 Okay.
45:11 I'm leaving.
45:12 Okay.
45:13 I'm leaving.
45:14 Okay.
45:15 I'm leaving.
45:16 Okay.
45:17 I'm leaving.
45:18 Okay.
45:19 I'm leaving.
45:20 Okay.
45:21 I'm leaving.
45:22 Okay.
45:23 I'm leaving.
45:24 Okay.
45:25 I'm leaving.
45:26 Okay.
45:27 I'm leaving.
45:28 Okay.
45:29 I'm leaving.
45:30 Okay.
45:31 I'm leaving.
45:32 Okay.
45:33 I'm leaving.
45:34 Okay.
45:35 I'm leaving.
45:36 Okay.
45:37 I'm leaving.
45:38 Okay.
45:39 I'm leaving.
45:40 Okay.
45:41 I'm leaving.
45:42 Okay.
45:43 I'm leaving.
45:44 Okay.
45:45 I'm leaving.
45:46 Okay.
45:47 I'm leaving.
45:48 Okay.
45:49 I'm leaving.
45:50 Okay.
45:51 I'm leaving.
45:52 Okay.
45:53 I'm leaving.
45:54 Okay.
45:55 I'm leaving.
45:56 Okay.
45:57 I'm leaving.
45:58 Okay.
45:59 I'm leaving.
46:00 Okay.
46:01 I'm leaving.
46:02 Okay.
46:03 I'm leaving.
46:04 Okay.
46:05 I'm leaving.
46:06 Okay.
46:07 I'm leaving.
46:08 Okay.
46:09 I'm leaving.
46:10 Okay.
46:11 I'm leaving.
46:12 Okay.
46:13 I'm leaving.
46:14 Okay.
46:15 I'm leaving.
46:16 Okay.
46:17 I'm leaving.
46:18 Okay.
46:19 I'm leaving.
46:20 Okay.
46:21 I'm leaving.
46:22 Okay.
46:23 I'm leaving.
46:24 Okay.
46:25 I'm leaving.
46:26 Okay.
46:27 I'm leaving.
46:28 Okay.
46:29 I'm leaving.
46:30 Okay.
46:31 I'm leaving.
46:32 Okay.
46:33 I'm leaving.