2/5 : curiosités architecturales à Freiburg avec Hubert Matt-Willmatt
Category
📚
LearningTranscript
00:00 Freiburg im Briesgau, la ville de la voiture.
00:04 On est en milieu de la ville, avec Hubert Matt Wilmatt.
00:08 Et nous sommes devant un très bizarre maison,
00:12 pour les poissons.
00:14 Qu'est-ce qu'il y a là ?
00:15 C'est étrange, car il n'y avait pas de poissons
00:18 dans la période avant-ostriche,
00:20 pas de poissons, loin et loin.
00:22 Chaque maison à Freiburg avait un nom.
00:25 Le constructeur était Jacob Fillinger.
00:28 C'était le grand maître des arts.
00:30 Aujourd'hui, on dirait le ministre des Finances de Habsburg.
00:33 Il a choisi Freiburg comme le siège d'âge
00:36 et a construit le siège à l'âge de 1520.
00:39 Cela correspond un peu à la histoire
00:41 de l'ancien Sèche-Bade.
00:43 Car le siège d'ancien Sèche-Bade
00:46 a été renoncé.
00:48 Ici, à Baden, il y avait un peu un centre.
00:51 Et ce qui est encore plus important,
00:54 dans ce siège,
00:55 c'est qu'un Erasmus de Rotterdam vivait dans ce siège.
00:58 Ah oui ?
00:59 Oui, quand il a été élu de Basel,
01:02 il a pris ce siège comme un siège d'habitation.
01:05 C'est un symbole d'une trinationalité.
01:08 Aujourd'hui, c'est trinational,
01:10 mais à l'époque, au Haut-Rhin,
01:12 tout était un terrain, un territoire.
01:14 Et à l'arrière, on voit
01:16 l'Ouest-Rhin, le double-signe.
01:20 C'était pareil dans le Haut-Rhin.
01:23 On sait qu'il y avait plus d'Ever-Elsos
01:26 que de Habsburg-Kirchitz.
01:28 Et c'était plus au sud de Baden
01:30 ou dans le territoire de Baden ?
01:33 Quand on prend la Bade d'aujourd'hui,
01:35 c'était plutôt dans le territoire sud.
01:37 Parce que les Habsburgs,
01:39 après avoir se déplacé
01:41 de Ensisheim à Freiburg,
01:44 et aussi la Stamburg,
01:47 on dit Stamburg,
01:48 même si ce n'est pas tout à fait vrai.
01:49 Les Habsburgs viennent d'Elsos.
01:51 La Stamburg,
01:53 dans la Suisse,
01:55 dans la Suisse actuelle,
01:57 s'est déplacée toujours plus à l'Ouest.
01:59 Et c'est pour ça que nous avons
02:01 un territoire sud.
02:03 Au nord de l'Elsos,
02:05 on avait les très forts bishops de Strasbourg,
02:08 les bishops puissants.
02:10 Et les frontières vers le sud,
02:12 on avait les très forts bishops de Basel.
02:15 Les bishops de Basel ont contrôlé
02:17 le passage de Rhine,
02:18 ils étaient très riches et puissants.
02:20 Rudolf von Habsburg a aussi essayé,
02:22 en guerre, de dépasser les basles.
02:24 Mais ça n'a pas marché.
02:26 Et quand Rudolf von Habsburg
02:28 a été créé comme emprisonné,
02:30 il a dit aux bishops de Basel
02:32 "Attention, attention,
02:34 restez sur votre trône,
02:36 sinon vous allez vous enlever."
02:38 - On a tous les anecdotes
02:40 comme ça, même dans votre bourse.
02:42 Et j'ai aussi une forte relation
02:44 avec l'Elsos,
02:46 on en a déjà parlé.
02:48 Vous écrivez chaque semaine
02:50 un regard vers l'Elsos.
02:52 Dans quelle revue?
02:54 - Dans la revue "Bratische Zeitung"
02:56 j'ai l'occasion decrire
02:58 un regard vers l'Elsos.
03:00 Et c'est très important pour moi.
03:02 Parce que souvent,
03:04 le Rhine est toujours
03:06 une bordure, malheureusement.
03:08 Et je dis aussi,
03:10 je ne crée pas une columne
03:12 qui transcende la frontière,
03:14 mais une columne qui transcende le Rhine.
03:16 Mais beaucoup de choses
03:18 qui se passent dans l'Elsos
03:20 ne sont pas connues ici.
03:22 Et c'est pour ça que j'essaie
03:24 de faire un regard vers l'Elsos
03:26 et de faire un regard vers le Rhine.
03:28 J'ai aussi fait plusieurs livres
03:30 avec Jacques-Louis Delpalle,
03:32 "La Gruene Strasse", "La Route verte",
03:34 "La première frontière",
03:36 "La Touriste Strasse après le coup",
03:38 "Bratisch-Elsos" en français,
03:40 ou un livre sur "La cuisine Rhinland",
03:42 "La cuisine bratienne",
03:44 tous les restaurants
03:46 qui ont un rapport français-allemand.
03:48 Et c'est très important pour moi.
03:50 - Et un autre exemple,
03:52 on a eu avec Hobsburger
03:54 le problème du "Widerspoble"
03:56 avec Hubert Wilmott.
03:58 ...
04:00 ...
04:02 ...
04:04 Merci à tous !
04:06 [SILENCE]