South Park Snow Day - Trailer de lancement
Transcript
00:00 Le jour où le soleil a disparu.
00:02 Allez, nouveau garçon ! Mette ta merde en place !
00:04 Allez, Butter ! Allons, Stan !
00:06 Nouveau jour, tout le monde !
00:08 Laissez-moi vous raconter le jour du grand temps.
00:11 Le jour où le soleil a disparu.
00:12 Le jour où il n'y avait pas de scole.
00:14 Et quand la scole est annulée et tous les enfants sont libres,
00:17 ça ne peut dire qu'une chose.
00:19 Jouons !
00:20 Nouveau garçon !
00:21 Trouve Stan et tire sur son armée.
00:23 Et puis, battez-le dans les boucles si vous pouvez.
00:25 Mais personne ne pouvait savoir que le jour de la fin de l'école
00:28 allait devenir notre pire cauchemar.
00:30 Mes espions ont vu votre armée se préparer à la bataille.
00:33 Vos espions ?
00:34 Qu'est-ce que tu parles ?
00:35 Oui, vos espions, Cow.
00:37 C'était la tempête du siècle ?
00:40 C'était juste un changement de planète ?
00:43 Ou c'était une curse qui a été posée sur notre petite ville
00:46 par une force maléfique, basée sur la revanche ?
00:49 Nous sommes donc intrigués par la fin de l'hiver.
00:51 Qu'est-ce que c'est ?
00:52 Un plus 10 Axe ? Tu ne peux pas faire ça !
00:54 D'autres l'ont utilisé comme un couvercle pour chercher un pouvoir inimaginable.
00:58 Tu sais quoi, Cow ? J'ai appris quelque chose aujourd'hui.
01:00 Tu es une petite pute.
01:01 Donc notre dernière espion est avec toi, petit garçon.
01:04 Tu es le seul qui peut nous unir et sauver South Park.
01:08 Et puis, tous les magasins peuvent enfin ouvrir de nouveau.
01:11 Oui, et nous pouvons tous retourner à l'école.
01:14 Oui, et nous pouvons tous retourner à...
01:16 retourner à...
01:17 à...
01:18 à...
01:19 Tu as fait ton retour sur nous.
01:23 Je pense que nous savons tous à qui il est en colère.
01:25 Il veut juste nous rejoindre pour qu'il nous trahisse de nouveau.
01:27 Vena !
01:28 Oh mon Dieu, ça pourrait être tout.
01:30 Merci beaucoup, petit garçon ! C'est tout votre faute !
01:32 Le Noël est à nous !
01:34 Et il a pris sa forme finale !
01:37 La forme finale !
01:39 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:42 Le Noël est à nous !
01:45 [SILENCE]