Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Générique]
00:07 [Générique]
00:36 [Générique]
00:38 [Générique]
00:46 [Générique]
00:51 [Générique]
01:19 [Générique]
01:46 [Générique]
01:58 [Générique]
02:27 [Générique]
02:36 [Générique]
03:05 [Générique]
03:34 [Générique]
03:40 C'est vraiment une très belle question.
03:42 Qui est Mahani Arwa ?
03:45 Et qui est Ali ?
03:47 Il est ton frère.
03:49 Explique-moi, qu'est-ce qui te fait du mal de participer à cela ?
03:54 Toi.
04:03 Tu es très déçu.
04:05 Regarde-moi. Je ne veux pas faire de mal à personne.
04:08 Assieds-toi avec ta famille, tu comprends ?
04:10 Le dîner ?
04:13 Le soir.
04:14 Ta famille est venu ici et ils ont pris Yaman avec eux.
04:16 Je ne peux pas venir.
04:21 Mais j'ai une proposition.
04:22 On va faire un petit déjeuner aujourd'hui à la maison de la montagne.
04:24 On y va, toi et moi.
04:26 Tu sais, tu as raison.
04:29 Vraiment, sans que tu viennes et que tu nous déçois toute la soirée.
04:32 C'est pourquoi tu as fait le déjeuner.
04:34 Roya, je me suis passé la nuit dans le bâtiment et j'ai été traité de la mienne.
04:39 C'est pourquoi. J'aimerais que tu oublies tout ce qui s'est passé.
04:41 Quand tu commences à t'adapter à la maladie, tout va revenir à son nature, Alaz.
04:46 Va au bâtiment avec moi. C'est notre histoire.
05:00 Donc, je te le donne.
05:02 Mon amour, viens avec moi. J'ai très hâte de te voir.
05:10 Mais on était ensemble hier.
05:12 Je dois me coucher maintenant car j'ai du travail.
05:14 Je ne comprends pas ce travail que tu as fait depuis le matin.
05:16 Pas de soucis.
05:17 On a fini, ne te moques pas.
05:19 Allez, couche-toi.
05:21 Et ne t'en fais pas, je vais te voir ce soir.
05:23 Il ne me reste qu'à prendre le déjeuner.
05:29 Je vais me coucher.
05:30 Allez, Alaz, viens avec moi.
05:39 Allez, viens avec moi.
05:41 Le eau est très jolie.
05:43 Allez, Alaz, viens avec moi.
05:47 Ne t'en fais pas.
05:50 Allez, le eau est très jolie.
05:52 Allez, descends, on a fini.
05:56 Allez, descends, on a fini.
05:58 Ne me pressez pas plus.
06:02 Je me sens convaincu.
06:04 Ne me plus.
06:05 Bonjour.
06:17 Comment ça s'est passé ?
06:21 Tu as trouvé ta façon ?
06:24 Je n'ai pas pu.
06:25 Peut-être qu'elle peut t'aider.
06:30 Qu'est-ce que c'est ?
06:36 Un oiseau.
06:39 Quand on était petits, tu l'as trouvé et tu l'as donné à moi.
06:47 Quand on était petits, on ne savait pas ce que c'était.
06:53 Je l'ai caché pendant tous ces années.
06:55 Cela signifie que quand tu étais enceinte, je te considérais comme la plus importante chose qui m'a disparue.
07:03 Tu sais, c'est la première fois que je me souviens de quelque chose qui a eu un lien avec ma petite.
07:11 Si je me souviens, tu pourrais te souvenir de moi.
07:18 Et comme ça,
07:22 cette oiseaule te dirait de partir.
07:24 Cette oiseaule te dirait de partir.
07:26 Je te le demande.
07:28 Je te le demande.
07:30 Je te demande de partir.
07:58 Tu penses que tu pourras me servir dans la douleur ?
08:00 Je ne sais pas.
08:02 Peut-être que ce que tu dois faire dans la douleur, c'est de venir à la lumière.
08:07 Tu veux dire que je ne reste pas un oiseau ?
08:15 Oui, je ne suis pas un oiseau.
08:22 Je ne suis pas un oiseau.
08:23 Je ne suis pas un oiseau.
08:24 Je ne suis pas un oiseau.
08:25 Je ne suis pas un oiseau.
08:26 Je ne suis pas un oiseau.
08:27 Je ne suis pas un oiseau.
08:28 Je ne suis pas un oiseau.
08:29 Je ne suis pas un oiseau.
08:30 Je ne suis pas un oiseau.
08:31 Je ne suis pas un oiseau.
08:32 Je ne suis pas un oiseau.
08:33 Je ne suis pas un oiseau.
08:34 Je ne suis pas un oiseau.
08:35 Je ne suis pas un oiseau.
08:36 Je ne suis pas un oiseau.
08:37 Je ne suis pas un oiseau.
08:38 Je ne suis pas un oiseau.
08:39 Je ne suis pas un oiseau.
08:40 Je ne suis pas un oiseau.
08:41 Je ne suis pas un oiseau.
08:42 Je ne suis pas un oiseau.
08:43 Je ne suis pas un oiseau.
08:44 Je ne suis pas un oiseau.
08:45 Je ne suis pas un oiseau.
08:46 Je ne suis pas un oiseau.
08:47 Je ne suis pas un oiseau.
08:48 Je ne suis pas un oiseau.
08:49 Je ne suis pas un oiseau.
08:50 Je ne suis pas un oiseau.
08:51 Je ne suis pas un oiseau.
08:52 Je ne suis pas un oiseau.
08:53 Je ne suis pas un oiseau.
08:54 Je ne suis pas un oiseau.
08:55 Je ne suis pas un oiseau.
08:56 Je ne suis pas un oiseau.
08:57 Je ne suis pas un oiseau.
08:58 Je ne suis pas un oiseau.
08:59 Je ne suis pas un oiseau.
09:00 Je ne suis pas un oiseau.
09:01 Je ne suis pas un oiseau.
09:02 Je ne suis pas un oiseau.
09:03 Je ne suis pas un oiseau.
09:04 Je ne suis pas un oiseau.
09:05 Je ne suis pas un oiseau.
09:06 Je ne suis pas un oiseau.
09:07 Je ne suis pas un oiseau.
09:08 Je ne suis pas un oiseau.
09:09 Je ne suis pas un oiseau.
09:10 Je ne suis pas un oiseau.
09:11 Je ne suis pas un oiseau.
09:12 Je ne suis pas un oiseau.
09:13 Je ne suis pas un oiseau.
09:14 Je ne suis pas un oiseau.
09:15 Je ne suis pas un oiseau.
09:16 Je ne suis pas un oiseau.
09:17 Je ne suis pas un oiseau.
09:18 Je ne suis pas un oiseau.
09:19 Je ne suis pas un oiseau.
09:20 Je ne suis pas un oiseau.
09:21 Je ne suis pas un oiseau.
09:22 Je ne suis pas un oiseau.
09:23 Je ne suis pas un oiseau.
09:25 Bonjour.
09:26 Comment allez-vous?
09:27 Bien.
09:28 Bienvenue.
09:29 Je veux dire...
09:30 Allez-y.
09:31 Il n'y a pas besoin de petits-enfants pour la nuit.
09:33 Tout le monde qui a besoin est là.
09:37 Comment allez-vous?
09:39 Bonjour, monsieur.
09:43 Vous voulez rester ici?
09:44 Allez-y, vous pouvez vous l'assurer.
09:45 Merci.
09:46 Slihan, mon amour, vous aussi.
09:47 Allez-y avec moi.
09:48 Mon amour, pourquoi t'es-tu si déçue?
09:49 Il n'y a pas besoin de nous faire des étrangers.
09:51 Oui, bien sûr.
09:52 Elle est morte de la pause dans la cuisine.
09:53 Elle a fait tout ce qu'elle pouvait.
09:54 Oui, je sais.
09:56 Bonjour à vous de nouveau.
10:05 Vous êtes bien.
10:06 Merci.
10:07 Je vous en prie.
10:09 [Bruits de pas]
10:11 [Bruits de pas]
10:14 [Bruits de pas]
10:17 [Bruits de pas]
10:19 [Musique]
10:38 [Musique]
10:40 [Musique]
10:50 [Musique]
11:06 [Musique]
11:08 [Musique]
11:18 [Musique]
11:29 [Musique]
11:31 [Musique]
11:37 [Musique]
11:43 Oh, qu'elle est belle.
11:53 C'est moi.
11:55 [Musique]
11:58 [Musique]
12:00 [Musique]
12:06 [Musique]
12:11 [Musique]
12:16 [Musique]
12:23 [Musique]
12:26 [Musique]
12:29 [Rires]
12:31 [Musique]
12:34 [Rires]
12:55 [Musique]
12:58 [Musique]
13:00 [Musique]
13:26 [Musique]
13:28 [Musique]
13:48 [Musique]
13:50 [Musique]
13:59 [Musique]
14:09 [Musique]
14:11 [Musique]
14:22 [Musique]
14:25 [Musique]
14:27 [Rires]
14:31 [Musique]
14:36 [Musique]
14:38 [Musique]
14:47 [Musique]
14:55 [Musique]
15:03 [Musique]
15:06 [Musique]
15:08 [Musique]
15:20 [Musique]
15:30 [Musique]
15:32 [Musique]
15:39 [Musique]
15:49 [Musique]
15:57 [Musique]
15:59 [Musique]
16:01 [Musique]
16:06 [Musique]
16:11 [Musique]
16:15 [Musique]
16:22 [Musique]
16:25 [Musique]
16:27 [Musique]
16:36 [Musique]
16:40 [Musique]
16:45 [Musique]
16:51 [Musique]
16:53 [Musique]
17:02 [Musique]
17:07 [Musique]
17:12 [Musique]
17:18 [Musique]
17:20 [Musique]
17:29 [Musique]
17:34 [Musique]
17:42 [Musique]
17:44 [Musique]
17:52 [Musique]
17:59 [Musique]
18:02 [Musique]
18:05 [Musique]
18:07 [Musique]
18:16 [Musique]
18:20 [Musique]
18:25 [Musique]
18:31 [Musique]
18:33 [Musique]
18:42 [Musique]
18:53 [Musique]
18:55 [Musique]
19:02 [Musique]
19:07 [Musique]
19:14 [Musique]
19:19 [Musique]
19:21 [Musique]
19:27 [Musique]
19:32 [Musique]
19:38 [Musique]
19:44 [Musique]
19:46 [Musique]
19:51 [Musique]
19:56 [Musique]
20:01 [Musique]
20:05 [Musique]
20:12 [Musique]
20:14 [Musique]
20:19 [Musique]
20:25 [Musique]
20:31 [Musique]
20:37 [Musique]
20:39 [Musique]
20:48 [Musique]
20:54 [Musique]
20:56 [Musique]
21:02 [Musique]
21:07 [Musique]
21:12 [Musique]
21:22 [Musique]
21:24 [Musique]
21:29 [Musique]
21:34 [Musique]
21:38 [Musique]
21:43 [Musique]
21:51 [Musique]
21:53 [Musique]
21:58 [Musique]
22:03 [Musique]
22:07 [Musique]
22:11 [Musique]
22:20 [Musique]
22:22 [Musique]
22:27 [Musique]
22:33 [Musique]
22:39 [Musique]
22:46 [Musique]
22:48 [Musique]
22:53 [Musique]
22:59 [Musique]
23:05 [Musique]
23:12 [Musique]
23:14 [Musique]
23:19 [Musique]
23:25 [Musique]
23:31 [Musique]
23:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org