مسلسل المتوحش الحلقة 25 الخامسة والعشرون مدبلجة
Transcript
00:00 *Générique*
00:07 *Générique*
00:17 Le monstre ?
00:19 *Générique*
00:22 Je suis venue !
00:24 Tu as commencé à te préparer depuis longtemps.
00:27 J'ai encore beaucoup de choses à faire.
00:29 C'est comme si tu parlais un peu de chagrin ?
00:33 Non, au contraire.
00:34 Et d'ailleurs,
00:36 c'est pour toi.
00:38 Un cadeau de remerciement.
00:40 Pourquoi ?
00:41 Tes mots m'ont beaucoup aidée.
00:44 J'ai senti que Rose était en colère et qu'elle était vraiment en bonne santé.
00:47 Et qu'il m'avait préparé une surprise pour le fête.
00:50 Je pense qu'elle va m'accepter.
00:52 Tu ne me sens pas heureuse ?
00:57 Pas du tout, ma soeur.
00:58 Si tu es heureuse, je serai sûrement heureuse.
01:01 Je suis vraiment très heureuse.
01:03 Je te remercie de tout mon cœur.
01:05 Je dois aller me préparer.
01:09 J'ai beaucoup de choses à faire.
01:11 Je vais te voir.
01:13 Je te vois.
01:14 C'est vraiment bien que tu viennes.
01:19 Je ne peux pas m'en occuper.
01:21 Je suis convaincue que tu es en train de t'entrer dans un problème.
01:24 Il y a quelque chose que je ne comprends pas.
01:26 Tout ceci est en raison de l'éhad.
01:28 Je me suis fait pleurer.
01:29 Ah, enfin, tu as compris le raisonnement de l'enquête.
01:32 Bien sûr, mes filles.
01:33 Il n'y a rien de plus fort que nous dans l'enquête.
01:35 Mais je pense que nous devons continuer notre course
01:37 de la manière plus comédienne.
01:39 J'ai quelques mots de humour.
01:43 Je veux te les dire.
01:44 Ne t'en fais pas.
01:45 Pourquoi pas ?
01:46 Ne t'en fais pas.
01:47 Les gens vont te le dire.
01:49 D'accord.
01:50 Tu ne sais pas parler.
01:52 Non, je ne vais pas.
01:54 Que veux-tu ?
01:58 Tu es le seul à me dire ce qui s'est passé.
02:00 Dis-moi ce qui s'est passé avec l'homme qui s'appelle Alkar.
02:02 Quelles ont été les événements ?
02:03 Nous ne savons rien, Man.
02:05 Pourquoi ne pas nous donner une chance de parler ?
02:07 On a juste terminé le problème.
02:08 Pourquoi me demandes-tu toujours cette question ?
02:10 Si je te l'ai trouvé, je ne vais pas rester dans cette maison.
02:16 Tu reviendras bientôt.
02:18 Je sais qui a fait ça.
02:21 Quand j'ai eu mon grand-père, il était en état de soins.
02:24 Oui, et bien sûr que non, ta mère.
02:28 La femme essaie de me faire souvenir.
02:30 Et il n'y a que l'un d'entre nous.
02:44 Il n'y a que Sarhan qui reste pour nous, mon père.
03:13 Il n'y a pas de nouvelles sur Roya et moi ?
03:15 Je veux dire...
03:16 Mais tu ne la vends pas ?
03:18 Bonjour !
03:26 Pourquoi ?
03:42 Pourquoi ?
03:43 Qu'est-ce qu'il y a de plus beau ?
03:44 Quelle est cette vue, ma fille ?
03:45 Qu'est-ce que tu as fait ?
03:46 C'est pour notre concert en Corée.
03:48 Va enlever ton maquillage.
03:51 Chagla, si tu vas dans le monde entier, tu ne trouveras pas quelqu'un comme toi qui se met en situation de danger.
03:57 Où est Roya ?
04:00 Roya ?
04:01 Bye.
04:08 Bye.
04:14 Chagla ?
04:27 Tu vas bien ?
04:30 Chagla, qu'est-ce qu'il y a ?
04:31 Rien, ma chérie. J'ai mal au cœur.
04:35 C'est comme ça que tout se passe.
04:39 Parce qu'il ne pense qu'à soi-même.
04:42 Il détruit la vie de tout le monde. Il ne peut rien faire.
04:45 Chagla, qui détruit la vie ? Que veux-tu dire ?
04:47 Tu penses que les problèmes de la nuit d'hier sont liés à lui ?
04:54 Les gens qui sont partis ont volé les produits.
04:56 C'est pour ça que les hommes sont partis attaquer Yaman et ses amis.
04:59 Yaman a des connaissances ?
05:05 Bien sûr qu'il en a.
05:07 Mais il n'a pas détruit son frère.
05:10 On dit qu'il est un monstre, mais il ne vend pas de la vie.
05:22 Je vous souhaite une belle soirée.
05:25 Sous-titrage FR : VNero14
05:29 "Les hommes sont partis"
05:32 "Les hommes sont partis"
06:00 Ce sont des photos de ce jour.
06:02 J'ai pensé qu'ils pourraient t'aider à te souvenir de quelque chose.
06:13 Regarde, c'est ta scole.
06:19 Lorsque nous avons fêté ton anniversaire,
06:29 ils ont tous fêté à Rwanda.
06:31 Regarde, regarde.
06:32 Tu vois combien j'étais contente ?
06:35 Tu vois, ce garçon était ton plus proche à Rwanda.
06:43 Il s'appelait...
06:44 Ekin.
06:46 Oui, Ekin.
06:47 Et après Rwanda,
06:50 on est allé au jardin un jour.
06:53 Comme on fait tous les jours.
06:58 Je me disais que si je n'allais pas au jardin, ça serait un désastre.
07:01 Moi, toi,
07:04 et la joueuse que j'aime le plus.
07:07 J'ai tout de suite joué au marjouha.
07:14 J'étais très contente.
07:20 Je me souviens quand j'ai commencé à jouer au marjouha.
07:24 Je te regardais, je me sentais sur la chaise où je me sentais tout le temps.
07:28 Je te regardais.
07:33 Après que tu te regardais, je te voyais heureuse.
07:35 Je me disais,
07:38 laissez-moi choisir une photo de ces belles photos.
07:41 Peut-être que je la mets en coulisse et je la collerai sur la fenêtre.
07:46 Et j'ai commencé à changer les photos.
07:52 J'ai tout de suite levé mon cou.
07:54 Je me suis rendue au marjouha.
07:57 C'était vide.
07:58 J'ai mal au cœur.
07:59 Maman !
08:06 J'ai entendu son son.
08:08 J'étais sur la plage.
08:10 Elle rigolait.
08:13 J'étais bien.
08:14 Quand j'ai senti que c'était le meilleur sentiment que j'ai pu ressentir dans ma vie,
08:21 j'ai pensé à toi.
08:22 Tu as l'air de grandir.
08:24 Tu es mon fils qui a 5 ans.
08:26 Après, j'ai vu mon téléphone.
08:39 Je suis retournée sur mon téléphone.
08:43 J'étais en train de dormir et je pleurais.
08:45 Mais mon oeil était sur toi.
08:48 Et mon cerveau avec toi.
08:50 J'ai essayé de le calmer.
08:52 Elle avait du mal à vivre sa vie,
08:54 quand elle a été séparée de son mari et qu'elle a sorti de l'hôpital.
08:57 Je lui avais dit de me calmer un peu et de passer.
09:00 Mais mon cerveau était toujours avec toi et je te regardais.
09:18 Tout d'un coup, il y a eu un vent.
09:20 Et les photos sont en train de se faire.
09:23 J'ai pensé qu'il allait pleuvoir.
09:25 Je me suis dit que Ali allait se faire.
09:27 J'ai voulu te dire...
09:35 "On y va, on revient plus tard."
09:40 ♪ ♪ ♪
10:04 Je l'ai vue et je ne l'ai pas vue.
10:09 Je suis sortie de la chute,
10:11 et je n'ai pas vu ta main.
10:13 Ali !
10:17 Je suis sortie de la chute comme une folle et j'ai demandé à tout le monde.
10:20 Et avec chaque pas, mon cœur a été touché.
10:23 Je leur ai demandé si j'avais vu mon fils.
10:28 Ils m'ont dit que je ne l'avais pas vue.
10:30 Ils m'ont dit que mon cœur était touché.
10:32 Je n'entends que des cris de "Ali, Ali, où es-tu ?"
10:36 Je n'étais pas là.
10:41 ♪ ♪ ♪
10:47 Je ne sais pas combien de fois j'ai pensé à ce moment.
10:50 Oh, Tara !
10:53 Oh, Tara, si je n'avais pas répondu à son téléphone.
10:56 Oh, Tara, si nous n'avions pas allé à l'arbre.
11:01 Oh, Tara !
11:04 Oh, Tara !
11:06 ♪ ♪ ♪
11:29 Oh, Tara, si tu n'avais pas gardé mes yeux de toi.
11:34 Tu serais là.
11:36 Je suis très fatiguée.
11:42 Je me souviens de la douleur de ma tête.
11:46 Je me souviens de la douleur de ma tête.
11:49 Je suis très fatiguée de ne pas me sentir.
11:55 ♪ ♪ ♪
12:11 Je ne devais pas t'avoir tué,
12:13 ma mère.
12:16 ♪ ♪ ♪
12:36 ♪ ♪ ♪
13:05 ♪ ♪ ♪
13:15 ♪ ♪ ♪
13:25 ♪ ♪ ♪
13:41 ♪ ♪ ♪
14:01 ♪ ♪ ♪
14:27 ♪ ♪ ♪
14:37 ♪ ♪ ♪
14:47 ♪ ♪ ♪
15:13 ♪ ♪ ♪
15:23 ♪ ♪ ♪
15:34 ♪ ♪ ♪
15:47 Merci beaucoup, vous êtes tous bien.
15:49 Je suis venu faire quelque chose de nouveau.
15:52 Que pensez-vous ?
15:53 On va tout déclencher et tout montrer ?
15:56 Parce que tout ce qui nous cache est en train de se déclencher.
15:59 Et ça va nous faire mal.
16:02 Alors, allons-y.
16:04 Bonjour à tous.
16:10 Je...
16:12 J'ai un peu peur.
16:14 Je suis un peu déçue.
16:15 Quand tu es déçue, laisse-moi prendre le micro.
16:19 Parce que je devais te dire ce que je voulais te dire.
16:22 Et j'ai été très en retard.
16:23 C'est un peu déçant et je ne peux plus t'en tenir.
16:29 Tu es le plus personnel et amoureux que j'ai jamais vu.
16:42 Pourquoi est-ce qu'on ne parle pas ?
16:44 C'est vraiment bizarre.
16:45 Un instant, un instant.
16:47 On dirait que les lignes se sont dépassées.
16:49 On va en re-appeler.
16:50 Allô, allô ?
16:51 Roya, c'est Alaz. Que fais-tu ?
16:53 C'est ta façon de se protéger, n'est-ce pas ?
16:56 Peut-être que je devrais faire comme toi.
16:59 Je ne sais pas, peut-être que je devrais rire et partir.
17:01 Je t'ai beaucoup connu pour être la plus importante, Alaz.
17:03 Au final, tu es un garçon très déçant et amoureux.
17:08 Je sais que tu es responsable de tout ce qui s'est passé hier, Alaz.
17:11 Je ne veux plus parler avec toi ou te voir,
17:15 jusqu'à ce que tu aies l'air de grandir et de faire des choses comme les hommes.
17:18 C'est un soir qui est amusant pour tout le monde.
17:27 Par contre, je suis amoureuse de toi.
17:29 Je suis très contente de t'écouter.
17:31 Je suis très heureuse de te voir.
17:33 Je suis très heureuse de te voir.
17:35 Je suis très heureuse de t'écouter.
17:38 Allez, on va danser !
17:40 Aida ! Aida !
17:47 Aida ! Aida !
17:49 Aida ! Aida !
17:53 Aida ! Aida !
17:57 Aida ! Aida !
18:02 Aida ! Aida !
18:07 Aida ! Aida !
18:13 Aida ! Aida !
18:16 Bonjour.
18:28 Bonjour.
18:29 Qu'est-ce que tu fais ici, mon fils ?
18:33 Rien.
18:34 Je fais des choses sur le téléphone.
18:37 Ces dernières jours, je suis en train de faire des choses concernant l'adoption des enfants.
18:41 Tu sais, j'ai appris quelque chose de très étrange.
18:43 Qu'est-ce que c'est ?
18:46 Dans les cas d'adoption des enfants, il est probable que le cause soit quelqu'un de la famille.
18:53 Ou des proches, par exemple.
18:59 Ou peut-être des amis.
19:01 Je ne vous attendrai pas.
19:05 Parce que cela peut te faire mal psychiquement.
19:10 Il n'y a pas besoin, mon fils. Je suis là et tu es avec nous.
19:13 Il n'y a pas besoin.
19:14 Oui, pardon.
19:19 Je dois répondre à la téléphone.
19:24 Je dois répondre à la téléphone.
19:26 Yaman, on peut parler ?
19:49 Je sais que je t'ai fait mal avant de comprendre et de t'écouter, mais tu dois vraiment m'écouter.
19:53 Yaman, un instant.
19:55 Je veux dire, je...
19:57 [Musique]
20:21 [Toc, toc, toc]
20:22 [Musique]
20:36 Depuis que c'est la loi, je dois t'aborder.
20:41 Yaman, je suis vraiment désolée.
20:51 Je sais que tu n'es pas le responsable de tout ce qui s'est passé.
20:55 Et je suis désolée pour ce que j'ai dit.
20:59 Pas de problème.
21:03 Je veux dire, il y a beaucoup de problèmes, mais tu n'as rien à faire.
21:12 Tu m'as vraiment pardonné ?
21:16 Après avoir fait tant de mal ?
21:18 Je veux te poser une question.
21:21 Comment es-tu arrivée ici ?
21:31 Je me sentais enthousiaste, mais j'ai commencé à me débrouiller quand j'ai vu ce qu'il y avait là-bas.
21:37 Comment suis-je arrivée ici ?
21:39 [Musique]
21:47 J'ai fait un pas.
21:49 Pourquoi un pas ?
21:53 Je ne suis pas désolée.
21:55 Je suis en train de te prendre au mauvais endroit.
22:00 On est dans le bon endroit.
22:08 [Musique]
22:27 Tu m'as dit ?
22:30 [Musique]
22:38 Euh...
22:39 Je vais vous laisser un moment.
22:43 Il veut bien s'excuser.
22:49 J'espère.
22:50 Au revoir.
22:52 Et je dois partir.
22:58 [Coup de feu]
23:00 [Musique]
23:27 Je te vois.
23:28 Ok, arrête de bouger.
23:38 Ok.
23:41 Je te vois.
23:50 Je te vois.
23:53 [Musique]
24:02 Oui.
24:07 Il est là ?
24:08 Ok, qu'est-ce qu'il va se passer ?
24:12 [Musique]
24:33 [Rires]
24:44 [Rires]
24:46 [Musique]
24:52 [Rires]
24:54 [Musique]
25:06 [Rires]
25:08 [Musique]
25:16 [Rires]
25:18 [Musique]
25:41 [Musique]
26:09 [Musique]
26:35 Il a un voit-e-ye.
26:36 [Musique]
26:46 [Musique]
26:59 [Musique]
27:09 [Musique]
27:19 [Musique]
27:29 [Musique]
27:39 [Musique]
27:42 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org