Au petit matin, dans la vallée de Lusagne, deux hommes à moto braquent le camion d'un boucher et lui dérobent sa cargaison de viande. Pourquoi prendre tant de risques pour un butin si dérisoire ? C'est ce que pensent les hommes de la rurale en se lançant sur la piste des voleurs. Alex retrouve vite les coupables : deux jeunes hommes, récemment arrivés dans la région et prêts à tout pour venir en aide aux plus démunis, quitte à violer la loi et à mettre leur vie en danger. Mais les agissements de ces nouveaux "robins des bois" ne vont pas tarder à créer de très fortes tensions...
Category
📺
TVTranscription
00:00 Enquête en altitude pour Alex Hugo et ses équipiers.
00:04 On trouve qui a fait ça.
00:06 Il y a trop de morts. Je suis fatiguée.
00:10 On l'a frappé.
00:11 Police ! Ouvrez !
00:12 T'arrive pas !
00:13 On va retrouver ceux qui ont fait ça.
00:18 On a un autre squelette sur les bras et ton copain est mort dans la montagne.
00:20 T'en faudras combien avant que tu me dises la vérité ?
00:22 D'habitude, les coups de hache, c'est dans les arbres qu'on les met chez nous.
00:24 Vous avez quelque chose ?
00:25 Peut-être.
00:27 Je sens que le super flic des montagnes a une théorie bien à lui.
00:30 Suivez la trace des criminels en évitant les pièges.
00:33 Alex Hugo avec Samuel Lebihan et Lionel Astier.
00:36 Ce soir à 20h55 sur 13ème rue.
00:39 »