The Highwaymen Bande-annonce (RU)
Transcript
00:00 *Bruit de tirs*
00:01 *Bruit de tir*
00:04 16, je crois.
00:05 Tu sais, ça ne te dérange pas de voir un médecin ?
00:09 Tu sais, ça ne te dérange pas non plus.
00:12 Mais j'ai pas de bullets.
00:14 Parce que je t'ai couvert.
00:18 Vous avez peut-être entendu parler de la courte.
00:24 C'était Bonnie et Clyde.
00:26 Gouverneur, c'est l'heure de finir.
00:33 Ils ont commis des dizaines d'embarcations armées et quelques tuements de sang-froid.
00:39 Que pensez-vous faire avec Bonnie et Clyde ?
00:42 Nous les attrapons.
00:44 Enregistrez ça et précisez-le deux fois.
00:46 Seul un homme pourra les attraper.
00:49 Je reviendrai.
00:51 Il y a un lieu pour un.
00:53 Tu n'es même pas bien.
00:55 Sors de là.
00:59 Je n'ai pas été à l'as.
01:00 C'est le 34ème an.
01:03 Les gangsters, les machine-guns.
01:05 Et tu veux envoyer des cow-boys contre Bonnie et Clyde ?
01:09 Des rangers texans.
01:11 Une situation d'urgence a été annoncée.
01:15 La police ne dit que que Bonnie et Clyde peuvent faire un coup de nouveau.
01:19 C'est une opération bien planifiée.
01:27 Des postes de bloc, des surveillances aériennes.
01:29 Ton temps est passé, cow-boy.
01:32 Merde.
01:34 Pourquoi le monde s'en va ?
01:35 Avant, on allait imprimer pour des talents.
01:37 Maintenant, on peut simplement tuer des gens.
01:39 Elle l'a fait tourner pour qu'il voit ce qui l'attend.
01:46 Salut, mon chéri.
01:49 C'est passé trop loin.
01:52 Nous les attrapons.
01:54 Très bonne idée.
01:55 Et vous, qui êtes-vous ?
02:02 Je pense que vous êtes des mauvais gars.
02:05 Ecoute-moi bien, monsieur.
02:15 Ici, Clyde est le roi.
02:17 Clyde peut être un peu fou.
02:22 Clyde peut être le roi, mais je suis le Ranger de Texas.
02:26 C'est pas moi.
02:29 Sous-titrage FR : VNero14
02:32 Sous-titrage FR : VNero14
02:36 Sous-titrage FR : VNero14
02:40 Sous-titrage FR : VNero14
02:43 Sous-titrage FR : VNero14
02:47 Sous-titrage FR : VNero14
02:50 Sous-titrage FR : VNero14
02:53 [Musique]