Les filles de dad S01E49 - Super Dad
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (chants d'oiseaux)
00:02 (bips)
00:03 (musique de l'épisode "Les 3 morts")
00:06 (rires)
00:07 (musique de l'épisode "Les 3 morts")
00:10 (musique de l'épisode "Les 3 morts")
00:13 (cris)
00:14 (musique de l'épisode "Les 3 morts")
00:17 (rires)
00:18 (musique de l'épisode "Les 3 morts")
00:21 (musique de l'épisode "Les 3 morts")
00:25 (musique de l'épisode "Les 3 morts")
00:29 (cris)
00:30 (musique de l'épisode "Les 3 morts")
00:33 (cris)
00:34 (musique de l'épisode "Les 3 morts")
00:37 (cris)
00:38 (musique de l'épisode "Les 3 morts")
00:41 (cris)
00:42 (musique de l'épisode "Les 3 morts")
00:45 (cris)
00:46 (musique de l'épisode "Les 3 morts")
00:49 (cris)
00:50 (musique de l'épisode "Les 3 morts")
00:53 (cris)
00:54 (musique de l'épisode "Les 3 morts")
00:57 (gémissements)
01:00 (soupir)
01:02 (gémissement)
01:04 (musique de l'épisode "Les 3 morts")
01:06 (cris)
01:07 - Aïe!
01:08 (en chantonnant)
01:12 - Super-dad!
01:14 - Dad!
01:15 (musique de l'épisode "Les 3 morts")
01:18 - Quel jeu de chambre! Quelle souplesse!
01:20 Malgré un terrain soumis d'embûches,
01:21 je crois que ça les suive!
01:22 (cris)
01:23 (musique de l'épisode "Les 3 morts")
01:24 (cris)
01:25 (gémissements)
01:27 (soupir)
01:28 (sonnerie)
01:29 - Roxane, c'est pour toi. Livraison.
01:32 (soupir)
01:33 (vrombissement)
01:34 - L'étagère de la gloire, depuis le temps que je l'attendais!
01:37 Dans mes bras!
01:39 (gémissements)
01:40 OK, je vais te traîner jusqu'à mes trophées.
01:43 Même pas peur!
01:44 (gémissements)
01:46 (gémissements)
01:49 (gémissements)
01:50 (gémissements)
01:51 Hein? Mais...
01:52 C'est en quelle langue, ce truc?
01:55 - Oh!
01:57 Superdad à votre service. Qu'est-ce que je peux faire?
01:59 - D'accord, j'ai reçu ma nouvelle étagère,
02:01 mais je comprends rien au plan, c'est en chinois.
02:03 Viens vite, j'ai besoin de toi.
02:05 - J'arrive, ma grande.
02:06 Superdad va te distordre le temps et les distances
02:09 pour venir t'aider au plus vite.
02:11 Une maman en détresse!
02:16 Superdad à la rescousse!
02:18 Un petit coup de tousse?
02:19 - Oh oui, s'il vous plaît!
02:21 - Hum-hum.
02:22 - Ah!
02:23 - Ah!
02:24 - Ah!
02:25 - Ah!
02:26 - Oh!
02:27 - Ah!
02:28 (soupir)
02:30 - Et voilà!
02:33 C'est juste une question de doigté.
02:35 - Oh, chéri, rien ne te résiste.
02:37 Qu'est-ce que je ferais sans toi, Supermari?
02:40 - Superdad ne peut pas résoudre tous les problèmes de la planète.
02:43 Je sais, c'est difficile à croire.
02:45 Heureusement, la mission étagère pour Roxanne nous attend.
02:48 Superdad va à nouveau prouver sa valeur.
02:51 - Ah!
02:53 - Oh, mon trophée des poussins!
02:57 Et ma médaille du plus beau panier!
02:59 - Superdad!
03:01 - Ah!
03:02 - Quoi? Tu t'es débrouillée toute seule?
03:05 - Ouais, t'as vu? Classe, non?
03:07 En fait, la première page, c'est effectivement en chinois,
03:09 mais il y avait la traduction juste derrière.
03:11 Du coup, pas besoin de toi.
03:13 - Oh, bravo, ma fille!
03:15 - Oh là là, je suis à la bourre pour mon entraînement de basket,
03:17 moi! Faut que je file!
03:19 - Euh... t'as pas besoin de moi pour autre chose, ma chérie?
03:22 - Allez, Roxanne! Allez, Roxanne!
03:34 Yeah!
03:36 (sifflement)
03:40 - Oh!
03:43 - Ah!
03:46 - Oh, regarde le pigeon!
03:48 (sifflement)
03:50 - C'était pas une super passe!
03:52 - C'était pas une passe, c'était de la triche.
03:54 Pourquoi t'es là?
03:58 Les parents, ils viennent jamais à l'entraînement d'habitude.
04:00 - Un Superdad se doit d'être là pour sa fille.
04:02 - Ouais, salut, Roxanne, je te laisse avec ton Superdad.
04:05 - Oh là là, il a l'air hyper lourd, ton sac, dis donc.
04:08 - Non, mais t'es sérieux, là? Je suis pas un bébé!
04:10 - Lâche! - Mais pas le gamin, lâche!
04:13 - Ah! - Aïe!
04:15 - Dad!
04:17 - T'as besoin de rien? Je peux éplucher ta pomme
04:21 et te la couper en quartier comme tu aimes.
04:23 - Stop! J'ai plus de 2 ans, là!
04:25 Qu'est-ce qui te prend aujourd'hui, Dad?
04:27 - Moi, je voulais juste te rendre service.
04:29 Je suis désolé de pas avoir été là pour l'étagère.
04:32 - Mais c'est pas grave.
04:34 C'est pour ça que t'es aussi...
04:36 - Bonsoir, j'ai une tonne de révision.
04:38 Le premier qui me dérange, je lui épile les sourcils au lance-flammes.
04:40 Cordialement.
04:43 - Oh là là, comment elle est stressée, Panda!
04:45 Elle, elle aurait vraiment besoin de Superdad.
04:48 - C'est très généreux de penser à ta grande sœur.
04:52 T'as raison. Je vais l'aider.
04:54 - Ah! OK.
05:04 1) C'était flippant. 2) T'as pas écouté mon annonce.
05:07 - Je sais ce qui te rend aussi nerveuse.
05:09 N'en veux pas à Roxane, mais...
05:11 elle m'a dit que tu n'osais pas me demander de l'aide.
05:13 - T'inquiète, Superdad est là.
05:15 Je peux t'aider à réviser l'économie, si tu veux.
05:18 Ça doit pas être si difficile à comprendre.
05:20 Euh... Je peux te tourner les pages, peut-être?
05:28 Ou alors ranger tes livres par ordre alphabétique.
05:30 - J'ai pas le temps de gérer tes névroses de mono par an.
05:32 - Salut, mes petits loups.
05:34 Aujourd'hui, un sujet chou-bouillon brûlant.
05:36 Être stylé est sans un stylet.
05:38 - Ah!
05:40 - Est-ce qu'on ferait pas pour avoir des smileys?
05:45 - Eh ben, si tu veux aider quelqu'un de vraiment en détresse...
05:47 - Euh, t'entends pas?
05:49 "Sourire hystérique", ça veut dire "à l'aide" en langage dauphin.
05:52 - Compris.
05:54 - Oh, dine! Superdad va t'aider à tourner ta vidéo.
05:57 - Euh... OK.
05:59 - L'année dernière, être stylé, c'était super stylé.
06:04 Mais aujourd'hui, stylé = so banal = pas de tête.
06:07 - Banal = pas de personnalité.
06:09 - L'année dernière, être stylé, c'était su...
06:15 - L'année dernière, être stylé, c'était super stylé.
06:21 Mais maintenant que tout le monde est stylé, c'est moins stylé.
06:23 Dans cette vidéo, nous allons voir comment arrêter d'être stylé pour être encore plus stylé.
06:27 - Ah!
06:30 Alors, c'est bien?
06:32 (Bruit de chatouille)
06:34 - Non, t'as mis ton doigt sur le micro.
06:37 Tu sais ce qui serait super cool, Superdad?
06:39 C'est que t'ailles super aider quelqu'un de super loin d'ici, genre dans ton monde.
06:43 (Cri de bébé)
06:45 Oh, ça serait pas bien te l'air dégoûté? Bébé Rény va avoir besoin de...
06:48 - Superdad! J'arrive, mon bébé!
06:50 Et c'est pour qui, la bonne purée?
07:03 Ah, en fait, c'est ça. Vous êtes grande maintenant.
07:06 Superdad n'a plus qu'à prendre sa retraite.
07:09 - Dad! Viens manger des crêpes avant que bébé Rény s'est tout fini!
07:27 Crêpe! Mangez!
07:33 - Oh!
07:35 - Dad? T'es là?
07:37 Oh! Il est parti sans rien dire.
07:39 Curieux, insolite, incongru même.
07:41 - Euh... Pourquoi quand tu parles, j'ai l'impression que tu joues aux mots croisés?
07:45 (Bruit de chatouille)
07:47 - Moi, je vous dis, il est bizarre, depuis que j'ai monté mon étagère sans lui.
07:50 Il m'a collé comme de la morveau nez jusqu'au terrain de basket.
07:53 - Ah, moi, il a voulu m'aider à réviser,
07:55 alors qu'il sait très bien qu'il en a pas les capacités cérébrales. C'était gênant.
07:58 - Pareil. Moi, il a voulu m'aider pour mes stériles,
08:00 mais franchement, c'est un handicapé de la technologie.
08:03 (Bruits de chatouille)
08:05 - Tu manges toute seule, mais tu parles pas encore, bébé Rény.
08:08 - Oh! Mais c'est ça! Aucune de nous n'a besoin de lui.
08:11 Du coup, il déprime parce qu'il se trouve plus...
08:13 - Utile!
08:15 - Dad, au secours! Il me manque un bouquin d'économie
08:18 sur la robotisation du travail dans l'industrie.
08:20 - Dad, au secours! J'ai besoin de...
08:22 - Dad, au secours! J'ai raté tous mes paniers 3 points!
08:24 Il me faut un Super Pouch Warrior en urgence!
08:27 (Bruit de chatouille)
08:29 - 5, 4, 3, 2, 1...
08:33 Zéro!
08:35 - Vous vous débrouillerez mieux sans moi.
08:37 M'attendez pas. Bisous. Signé, Dad.
08:39 (Bruit de chatouille)
08:41 - Laissez un message après le bip.
08:43 Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip!
08:45 - Il répond pas. C'est la super-angoisse.
08:47 - Ya, ya, ya, ya!
08:49 - OK, code rouge.
08:51 Quand Dad sort le ukulélé, c'est qu'il est au bout de sa vie.
08:53 La situation vient d'atteindre un seuil critique.
08:55 - Ouh! A mesure exceptionnelle...
08:57 A mesure exceptionnelle...
08:59 (Bruit de chatouille)
09:01 (Bruit de chatouille)
09:03 (Bruit de chatouille)
09:05 - Pas de panique, super-Dad va voler à notre recousse.
09:07 - Génial! T'aurais pu attendre qu'il soit dans le coin.
09:09 - Il doit être dans le parc en train de violer son chagrin.
09:11 Il faut qu'on intervienne avant qu'il blesse les tampons de quelqu'un.
09:13 - Je vais le chercher.
09:15 (Bruit de chatouille)
09:17 (Bruit de chatouille)
09:19 (Bruit de chatouille)
09:21 (Bruit de chatouille)
09:23 (Bruit de chatouille)
09:25 (Bruit de chatouille)
09:27 - Dépêche-toi, on va pas tenir longtemps.
09:29 - Super-Dad, Super-Dad, Super-Dad,
09:31 Super-Dad, Super-Dad,
09:33 le héros le plus inutile
09:35 de tout l'univers.
09:37 Wouah! Wouah!
09:39 - Si vous pouviez arrêter de brailler votre déprime.
09:41 Tout le parc a envie d'un peu de calme, là.
09:43 - Ah, Roxane, qu'est-ce que tu fais là?
09:45 C'est déjà l'heure du dîner. - Non!
09:47 On a besoin de toi, en urgence.
09:49 - Super-Dad, au secours, on va lâcher!
09:51 (Bruit de chatouille)
09:53 - Super-Dad!
09:55 (Cris de douleur)
09:57 (Bruit de chatouille)
09:59 - Oh, Super-Dad,
10:01 t'as sauvé mes trophées!
10:03 Euh, par contre, mon étagère...
10:05 - Hum! Encore une mission
10:07 au port Super-Dad!
10:09 Aïe!
10:11 Oh, c'est pas compliqué.
10:13 Hum?
10:15 Hum...
10:17 Ah, on la visse... Ah, elle va ici.
10:19 (Bruit de chatouille)
10:21 (Bruit de chatouille)
10:23 - Hum...
10:25 - J'ai fini! Ha! Ha! Ha!
10:27 Vous voyez bien que vous avez besoin de Super-Dad.
10:29 Oh!
10:31 - Oh!
10:33 - Bon, c'est pas tout, mais à table, on m'a fait des crêpes.
10:35 - Vous avez fait des crêpes toute seule?
10:37 - Ha! Ha! Ha! Oh, ce que c'est bon d'avoir de grandes filles!
10:39 (Bruit de chatouille)
10:41 - Ah!
10:43 - Tout va bien, les filles?
10:45 - Tout va bien, Dad!
10:47 C'est la fenêtre qui a claqué!
10:49 - On réparera ça plus tard, mais pas en moi,
10:51 Super-Dad, hein! OK, les filles?
10:53 - Yes! - Merci.
10:55 - Bravo, ma houhou!
10:57 *Musique*