❤️✨SI CETTE VIDEO TA PLU, JE COMPTE SUR TOI POUR :
❤️LIKER❤️
❤️LAISSER UN COM'❤️
❤️PARTAGER❤️
❤️VOUS ABONNER❤️
❤️LIKER❤️
❤️LAISSER UN COM'❤️
❤️PARTAGER❤️
❤️VOUS ABONNER❤️
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:22 Aujourd'hui commence la phase la plus délicate des recherches que j'ai entreprises sur une forme de vie encore inconnue de nos jours.
00:29 Mes travaux ont révélé l'existence d'une race d'êtres minuscules, si petits qu'ils tiennent dans le creux de ma main.
00:39 Je me trouve maintenant à l'entrée de Grandville, une commune qui s'avère être le centre de rassemblement de ces créatures mi-homme, mi-animal que j'ai baptisé les Minipousses.
00:53 [Musique]
01:17 J'ai presque réuni tous les éléments nécessaires établissant la preuve que les Minipousses existent bien.
01:24 Grand-père Minnie, est-ce que ça veut...
01:26 Chut, écoute, je suis à présent sur le point de mettre à exécution mon plan final, l'ultime étape de mes investigations.
01:33 D'ici quelques heures, j'aurai bel et bien capturé l'un de ces Minipousses.
01:37 [Musique]
01:46 Est-ce que tu entends ça, Charlie ?
01:48 Cet homme a l'intention de capturer un Minipousse.
01:51 En tant que membre de la défense civile, il faut avertir les autres.
01:54 [Musique]
01:57 Ne t'en fais pas surtout, grand-père Minnie.
01:59 Nous serons de retour avant même que tu n'aies pu dire "Charlie est un génie".
02:04 [Musique]
02:07 Charlie !
02:08 [Musique]
02:10 Soit dit en passant, tout ce que je pouvais dire à ton sujet, c'est que tu es un idiot.
02:15 [Musique]
02:17 Répare cet avion, je connais un meilleur moyen de prévenir les autres.
02:21 Tu peux me faire confiance.
02:23 [Musique]
02:34 Pourvu que ça marche.
02:36 [Musique]
02:58 Hein ?
02:59 [Musique]
03:04 Ben ça alors, voilà une nouvelle qui va faire du bruit.
03:07 L'affaire du siècle.
03:09 [Musique]
03:10 Vite, mets les rentatives en route et fais-moi ça en cinq colonnes à la une.
03:14 D'accord, patron.
03:15 [Musique]
03:24 Parfait, bon à tirer.
03:26 [Musique]
03:37 Les gars, allez vite, me livrez ça.
03:39 C'est de la dynamite, de la dynamite.
03:42 [Musique]
03:46 Édition spéciale, édition spéciale.
03:49 [Applaudissements]
03:51 Édition spéciale, édition spéciale.
03:54 La distance des mini-pouces est menacée.
03:57 [Musique]
04:01 [Bruits de pas]
04:15 C'est le signal d'Eric, Lucie.
04:17 Allez, viens.
04:19 [Bruit de pas]
04:21 Ah, salut les amis.
04:22 N'ayez pas peur, il n'y a personne et ma porte est fermée à clé.
04:25 Dans ce cas, Eric, je crois qu'on va bien s'amuser.
04:28 [Musique]
04:33 Je suis sûr que vous allez adorer le nouveau jeu vidéo que j'ai acheté.
04:36 [Musique]
04:39 Oh, j'en ai déjà vu un comme ça mais j'ai encore jamais joué.
04:43 Voilà l'occasion d'essayer. Voyons si tu peux me battre.
04:46 [Bruits de pas]
04:52 On est peut-être petit.
04:53 Oui, notre laser fait mal.
04:55 [Bruits de pas]
04:57 Oh non, n'ayez pas peur, Slick, ce n'est qu'un jeu.
05:00 Il n'y a aucune raison de s'en fouler, voyons.
05:02 [Musique]
05:08 Je me demande où sont passé Grampa et le cousin Charlie.
05:11 Ils étaient censés revenir pour le déjeuner.
05:13 Ça se doit de faire du souci, Hélène.
05:14 Charlie n'est peut-être pas un as de l'aviation
05:16 mais il ramènera Grampa en une seule pièce.
05:18 Oh, mais je l'espère.
05:19 Édition spéciale, édition spéciale.
05:22 [Musique]
05:23 Mais qu'est-ce que...
05:24 Oh, Hélène, viens voir.
05:26 Attention, chasseur de mini-pouces.
05:28 Oh non, si j'en crois ce que dit ce journal,
05:30 un humain gigantesque va venir nous attraper.
05:32 C'est la vérité, Hélène, je l'ai vu.
05:33 Il a plein de matériel sophistiqué, d'où l'intransordinateur.
05:36 Oh, qu'allons-nous devenir ?
05:38 T'en fais pas, tout ira bien.
05:40 Il vienne ce pourfendeur de mini-pouces
05:42 et vous allez voir comment Charlie va lui fendre son gros nez.
05:45 Tu vas surtout me donner la migraine
05:46 si tu continues à parler pour ne rien dire.
05:48 Il faut aller prévenir Tom et Lucie du danger.
05:51 Allez, viens, Charlie.
05:52 On va aller les mettre en garde.
05:53 Je vais avoir besoin de ton aide.
05:55 [Musique]
05:58 Les voilà.
06:00 Mais comment est-ce qu'on va pouvoir descendre ?
06:02 Tu as vu cette hauteur ?
06:03 Charlie, j'ai pensé à tout.
06:04 Mon parachute fera l'affaire.
06:05 Mon parachute ?
06:06 Non, mais tu veux rire ?
06:07 Il n'est pas question que je saute.
06:09 J'aurais cru qu'un pilote émérite comme toi
06:11 ne lancerait pas son premier saut.
06:13 Bien sûr que j'en ai effectué quelques-uns,
06:15 et même des milliers pour ne plus te le dire.
06:17 Mais ce n'est pas un saut de plus qui te gênera.
06:19 Arrête de pousser, grand pas, sinon on va tomber.
06:22 Mais ça, c'est le cordon d'ouverture.
06:24 Le cordon d'ouverture.
06:25 Je savais bien que j'avais oublié quelque chose.
06:27 Un jour, tu finiras par oublier ta tête.
06:29 [Cris de douleur]
06:31 [Musique]
06:34 Comme disent les vieux pilotes,
06:35 si tu es toujours vivant,
06:36 c'est que l'atterrissage était bon.
06:38 [Cris de douleur]
06:41 Au secours !
06:42 Des martiens !
06:43 Sautez pour soi !
06:44 Tu calmes, Charles,
06:45 ils ne sont pas des envahisseurs,
06:46 ce nouveau jeu vidéo théorique.
06:48 Oui, je le savais bien.
06:49 C'était seulement un exercice,
06:51 et je simulais une vraie attaque.
06:52 On est venu vous avertir.
06:54 Un scientifique ingrat est à notre recherche.
06:56 Il rôde alentour,
06:57 et il est sur le point de nous découvrir.
06:59 Oh non !
07:00 S'il vous trouve, il va faire des expériences,
07:02 et je ne vous verrai plus jamais.
07:04 Vite, rentrez, c'est bien plus sûr.
07:06 Quant à moi, je vais essayer d'en savoir plus
07:08 sur cet homme qui veut vous attraper.
07:10 Merci, Eric.
07:11 Tu es vraiment notre ami.
07:15 Au revoir.
07:18 Mélangez,
07:28 j'enregistre les échos de petits battements de cœur.
07:30 Prenez la première à gauche.
07:32 (Bruit de coups de feu)
07:34 (Propos inaudibles)
07:41 Il faut faire quelque chose.
07:43 Il faut faire quelque chose.
07:45 Je l'ai dit, et je vous l'aurai dit encore !
07:47 Nos ennuis ont commencé quand Tom et Lucy Minnie
07:50 ont violé notre loi la plus sacrée.
07:52 Aucun minipousse ne doit révéler son existence
07:55 ou son mode de vie à un grand humain.
07:57 Et c'est ce qu'ils ont fait en se liant d'amitié
08:00 avec cet Eric Legrand.
08:02 Et c'est lui qui a parlé de nous à cet humain.
08:04 Non, non, c'est faux, Milo.
08:06 Eric est leur ami.
08:07 Leur ami ?
08:08 Oh, comment être amis avec un humain ?
08:10 Ils ne sont pas comme nous.
08:12 Ils sont égoïstes et mauvais.
08:14 (Propos inaudibles)
08:16 (Bruit de coups de feu)
08:17 Silence et silence dans cette salle.
08:19 Tom et Lucy méritent une bonne leçon.
08:22 Il faut leur interdire de revoir cet Eric Legrand.
08:25 Bravo !
08:26 Ils doivent payer pour leur crime
08:28 de ne pas voir cet Eric Legrand.
08:30 On a du calme !
08:31 Pendant que vous parlez pour ne rien dire,
08:33 un grand humain est à notre poursuite
08:35 et il manigance je ne sais quoi.
08:37 Notre équipe de défense civile le surveille en ce moment.
08:40 Nous avons du pain sur la planche.
08:42 Allons.
08:43 Les signaux sont de plus en plus forts.
08:47 Arrêtez-vous ici.
08:49 Cela vient de cette maison.
08:51 Sortez le matériel mélangé.
08:55 Oh, là, là !
08:56 Le voilà qui arrive.
08:57 Il faut que je prévienne les mini-pouces.
08:59 Vous désirez ?
09:02 Bonjour, je me présente, professeur Chassard.
09:04 Mon collègue et moi recherchons des...
09:06 des souris qui se sont échappées du laboratoire.
09:09 Des souris, dites-vous ?
09:10 Oh, rassurez-vous, elles ne sont pas bien méchantes.
09:12 Puis-je m'assurer qu'elles ne se sont pas faufilées dans vos murs ?
09:15 Mais bien sûr, entrez, je vous en prie.
09:17 Slick, tu vas aller passer le message à Tom et Lucy.
09:26 C'est l'alerte générale, compris ?
09:28 Eric, mais pourquoi as-tu fermé à clé ?
09:31 Vite, dépêche-toi !
09:34 J'arrive.
09:35 Salut, pas.
09:36 Eric, voici le professeur Chassard.
09:38 Il va chercher des souris dans ta chambre.
09:40 C'est que j'ai une interro pour demain matin.
09:42 Ça ne peut pas attendre ?
09:44 Ça ne prendra que quelques minutes, mon garçon.
09:46 Bélanger, passez-moi l'aspirateur, s'il vous plaît.
09:49 Mais pourquoi l'aspirateur ?
09:53 Je vais simplement le passer le long du mur, tout doucement.
09:56 Et de cette façon, je saurais s'il y a des souris à l'intérieur.
10:00 J'entends un drôle de bruit.
10:03 Lucy, attention !
10:05 Regarde, l'alerte générale.
10:08 Il n'y a pas une minute à perdre, il faut vite aller le dire aux autres.
10:11 Non, non, ne faites pas ça.
10:16 Mais qu'est-ce qui t'arrive, Eric ?
10:18 Mais Slick est à l'intérieur.
10:21 Ah, mais aide-moi !
10:23 Eric, pourquoi est-ce que tu as fait ça ?
10:29 Je vous l'ai déjà dit, ma tortue Slick, elle va se faire aspirer.
10:33 Il n'arrivera rien à ta tortue, mon garçon, je te le promets.
10:36 Vite, dépêchons-nous avant que ça recommence.
10:38 Oh, quelle horreur !
10:45 Elle a encore un sourire !
10:48 Oh, quelle horreur ! Elle a encore un ouragan !
10:51 Vite, agrippez n'importe quoi et accrochez-vous !
10:53 Nous autres, les vétérans de l'aviation, on dit toujours qu'il ne faut pas se faire du mouron pour un tout petit trou d'herbe de rien.
10:59 Ah oui ? Tiens donc, déchargez les trous d'herbe, ils ne sont pas plutôt dans ta tête.
11:03 Mélanger, augmenter la puissance.
11:06 Oh non !
11:08 Tom, je n'en peux plus !
11:15 Lucie !
11:17 Papa, ils ont eu Lucie !
11:31 Oh non !
11:32 Il faut absolument la sortir de là !
11:34 Oui, mais comment ?
11:35 Il n'y a qu'un moyen, je vais aller la chercher dans l'aspirateur.
11:38 Mais non, Tom, il va t'aspirer aussi !
11:40 Mais je déchirerai une corde à ma taille !
11:42 C'est justement ce qu'il nous faut, tenez !
11:45 Ah, ça c'est une bonne chose, le vent est tombé.
11:48 J'ai peur qu'on ne le retrouve jamais, Lucie.
11:50 Aie confiance, je vais aller chercher du renfort.
11:53 On a encore une chance, il va vers une autre bouse d'aération.
12:00 Vite, dépêchons-nous !
12:04 Tropin, attache le frein de boue avant qu'il déteigne l'aspirateur !
12:07 Laisse-moi faire, c'est un vieux truc d'alpiniste, je l'ai appris quand j'ai escaladé l'Himalaya.
12:12 Escaladé l'Himalaya ? Mais tu n'as jamais grimpé sur aucune montagne de toute ta vie !
12:16 Et comment que je l'ai fait ?
12:18 Tu oublies le tas de feuilles mortes qui se trouvent dans le champ.
12:21 Je ne sais pas, je vais aller chercher des feuilles mortes.
12:24 Je vais aller chercher des feuilles mortes.
12:26 Je vais aller chercher des feuilles mortes.
12:28 Je vais aller chercher des feuilles mortes.
12:30 Tu oublies le tas de feuilles mortes qui se trouvent dans le jardin.
12:33 Ça m'aurait étonné.
12:35 J'y vais, souhaitez-moi bonne chance.
12:37 Bonne chance, Tom.
12:40 Surtout, pas d'imprudence, camarade.
12:42 Charlie !
12:43 Tropin !
12:47 Oh non, ma tortue ! Vous avez aspiré ma tortue !
13:06 Je vais bientôt avoir terminé, mon garçon.
13:08 Maman, il va faire du mal à Snig, j'en suis sûre.
13:11 En avez-vous encore pour longtemps, professeur Chassard ?
13:14 Lucie ? Lucie, où es-tu ?
13:33 Lucie ?
13:35 Lucie ?
13:42 Oh, Lucie !
13:44 Lucie, est-ce que ça va ?
13:46 C'est moi, Tom. Dis quelque chose, je t'en prie, n'importe quoi.
13:50 -Scribouille-bouille. -Quoi ?
13:52 Tu m'as dit de dire n'importe quoi alors j'ai dit "scribouille-bouille".
13:55 Oh, Lucie, je t'assure que c'est vraiment pas le moment de plaisanter.
13:58 Il faut trouver un moyen de sortir d'ici.
14:00 Merci d'avoir été si coopératif.
14:05 Naturellement, nous vous ferons savoir si nous envisageons une autre recherche.
14:10 Tom, Lucie, ça y est, il est parti.
14:14 Où sont Tom et Lucie ?
14:17 Ils ont été pris par l'aspirateur.
14:19 Oh non, ce n'est pas possible. Si ce professeur les trouve, il...
14:22 récupérer l'aspirateur. Voilà ce qu'il faut faire.
14:26 Oh non, ils s'en vont.
14:32 Silence, silence !
14:34 Je vous avais bien dit qu'il fallait punir Tom et Lucie Minnie.
14:38 Prisonniers de ce professeur, ils ne peuvent maintenant que nous porter malheur.
14:42 Mes amis, si au lieu de nous corraller, nous envisageons plutôt un moyen de les ramener ici.
14:46 Les ramener ? Mais c'est impossible.
14:48 Ah, tu crois ? Il y a là justement quelqu'un qui pourrait nous prouver le contraire.
14:52 Eric ?
14:54 Allons-y !
14:59 Grands et pas minis, confond la solution avec le problème.
15:07 Mais vous vous trompez. Je veux les sauver.
15:10 Ce sont mes meilleurs amis.
15:12 Ne l'écoutez pas, c'est un grand et tous les grands cheval.
15:16 Assez de parlotte. Charlie et moi allons ramener Tom et Lucie avec ou sans votre aide.
15:21 Parfaitement.
15:22 Quoi ? Qui ? Nous deux ?
15:24 Oh, Eric. Les conduis prudemment.
15:34 Oh, la tortue. Qui t'a dit de venir avec nous ?
15:37 Grands pas, est-ce que vous savez où se trouve ce laboratoire ?
15:48 C'est juste à la sortie de la ville, tout de suite après Boulanger. Cache-toi, toi.
15:51 Boulanger, passez-moi le sac à poussière.
15:53 Tout de suite, monsieur.
15:55 Parfait. Maintenant, voyons notre récolte.
16:03 Je crois que cette fois, nous sommes dans une drôle de galère.
16:06 Oui, une drôle de galère.
16:08 Psst, on est arrivé.
16:13 Bravo. Maintenant, il va falloir rentrer.
16:15 Génial. Pendant que vous irez les chercher, moi, je vais rester ici à faire le guet.
16:20 Ça se fait, tu sais, dans les romans policiers.
16:28 Oh, il a déjà vidé l'aspirateur. Il va pas tarder à les trouver.
16:31 Alors ne reste pas planté là comme une asperge. Fais quelque chose.
16:34 Boulanger, que se passe-t-il ?
16:48 C'est probablement un fumier.
16:51 C'est un fumier.
16:53 C'est un fumier.
16:55 Boulanger, que se passe-t-il ?
16:56 C'est probablement un fusil.
16:59 C'est le moment où j'aime bien aussi.
17:01 Ça, c'est bizarre. La lumière s'est éteinte toute seule.
17:09 Ça n'a rien de libre.
17:12 Chut, viens, suis-moi.
17:22 Regardez, Boulanger, les instruments captent quelque chose.
17:25 Ils se sont repérés. Qu'est-ce qu'on fait ?
17:30 Laissons-nous, on va faire une petite diversion.
17:32 Ah ouais, c'est ça, tu vas sans moi et puis je reste ici pour veiller sur Eric.
17:36 C'est ce qu'on va voir.
17:38 Le détecteur infrarouge enregistre une présence.
17:43 [Bip bip bip]
17:45 Burt !
18:05 Burt !
18:06 Charlie, qu'est-ce que tu fais là ?
18:08 Qui, moi ?
18:09 Comme qui dirait, je voulais à votre secours, c'est évident.
18:12 Vite, c'est pas le moment de nous zarder, les enfants.
18:14 Ah ! Mais c'est quoi ?
18:31 Qu'est-ce que... ?
18:33 Non.
18:34 Professeur, j'ai entendu du bruit du côté de l'imprimante.
18:38 On ne bouge plus.
18:39 Allons-y, presse, presse !
18:41 Qui a allumé l'ordinateur ?
18:58 Quelque chose a bougé dans ce coin.
19:01 Psst, psst.
19:04 [Musique]
19:26 Papa !
19:27 Ok !
19:30 [Musique]
19:49 Qu'est-ce que tu fais ici, toi ?
19:51 Moi ? Ben, je venais juste chercher ma tortue.
19:54 Tenez, la voilà.
19:55 Dis bonjour au gentil professeur Slick.
19:57 Ah !
19:58 [Musique]
20:00 Ouais.
20:01 [Musique]
20:05 Tom, Lucie !
20:06 Oh, Tom, je suis contente.
20:08 Mais je croyais que vous vouliez tous punir ces deux enfants.
20:11 Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ?
20:13 Eh bien, nous nous sommes dit que si Tom et Lucie avaient enfreint la loi des mini-pouces
20:17 et étaient devenus amis avec Eric le Gros, c'est qu'ils devaient avoir une excellente raison.
20:21 Ouais, c'est vrai.
20:22 Et nous savons maintenant que leur amitié est solide.
20:24 Et c'est pourquoi nous l'avons aidé, et ça malgré le fait qu'il soit différent d'eux.
20:29 Grâce à lui, nous avons compris que l'amitié n'existait pas sans loyauté.
20:33 Ça, c'est vrai.
20:34 Oh, gros !
20:36 Oh, Eric le Gros !
20:37 Oh !
20:38 Revenez, ce n'est qu'Eric le Gros.
20:40 Mais on n'a rien contre toi, Eric.
20:42 Mais comme on dit, prudence est mère de sûreté.
20:45 [Rires]
20:48 [Musique]
20:57 [Musique]
21:00 Ah ! Ah ! Ah !
21:02 Oh, la grand-père, Eric !
21:04 Pas si vite, Tom. Mais qu'est-ce qui te prend ? Allons.
21:07 Je promets à Eric de lui montrer comment faire un journal.
21:09 C'est simple. On prend une feuille de papier, une gomme comme celle-ci, et un stylo à billes.
21:15 Il faut écrire les mots à l'envers, comme dans un miroir, ce qui veut dire de droite à gauche.
21:20 Ensuite, on imprime. Là.
21:22 Ah ! Formidable ! Merci, les mini-fous.