Le fantôme de mon ex-fiancée Bande-annonce (IT)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je suis désolé, je ne peux pas vous aider.
00:02 Je ne sais pas si tu peux.
00:03 Henry's fiancé passed away about a year ago, on their wedding day.
00:07 Stop your truck !
00:09 She was crushed by an angel.
00:12 And as sad as I am, I do appreciate the irony.
00:16 I am getting something, but it's a man.
00:18 He's in a blue suit.
00:19 My father is a doctor.
00:20 He's a doctor ?
00:21 Yes.
00:22 I'm going to be a doctor.
00:23 I'm going to be a doctor.
00:24 I'm going to be a doctor.
00:25 I'm going to be a doctor.
00:26 I'm going to be a doctor.
00:27 I'm going to be a doctor.
00:28 I'm going to be a doctor.
00:29 He's in a blue suit.
00:30 My father wore blue suits.
00:31 Are you trying to contact him ?
00:32 He's still alive.
00:33 Oh.
00:34 At least I think he's still alive.
00:35 I haven't spoken with him since last night.
00:37 Maybe something happened this morning.
00:38 Alright.
00:39 You didn't try.
00:40 I totally tried.
00:41 I chanted, played with an eagle feather, listened to some Tori Amos.
00:44 This is Kate's diary.
00:46 Oh no, no, no, no.
00:47 You could go to him and say that she wants him to move on.
00:49 I can't do that.
00:50 You could fake it to salvage someone's life.
00:52 Ashley, right ?
00:54 It was raining when you met her, the woman you were trying to contact.
00:57 Yeah.
00:58 What started as a little white lie...
01:00 Why are you doing all this ?
01:01 I'm helping someone.
01:02 Is he cute ?
01:03 ...is becoming a real life romance.
01:05 Oh my God !
01:08 You know, I'm getting the feeling like she wants me to be happy again.
01:11 I'm getting that feeling too.
01:12 You are so dead.
01:15 What ?
01:16 I'm saving.
01:17 Until she dropped in.
01:18 Oh my God.
01:19 Are you really like a...
01:20 Ghost ?
01:21 She's awesome.
01:22 Here, catch.
01:23 Run away.
01:26 No !
01:27 This is what happens when you lie about talking to a man's dead fiancé.
01:31 I've seen it a thousand times.
01:32 Now, the battle is on.
01:35 You're dead.
01:36 I still don't want you to see him.
01:37 There's not a whole hell of a lot you can do about it.
01:38 Really ?
01:39 I don't need sleep.
01:42 I can hound you every second of every day.
01:44 This is an emergency.
01:46 You're never gonna know if what you hear is real.
01:48 Just go !
01:49 Just stay cool, guys.
01:50 Stairmaster's open.
01:53 You know who for you.
01:54 Mm-hmm.
01:57 Oh my God.
01:58 Don't do it.
01:59 Oh, I'm doing it.
02:00 Wow, this is gonna be awkward.
02:02 Oh my God !
02:03 You okay ?
02:04 Yeah, I just...
02:05 Oh my God.
02:06 I'm right here !
02:09 What does she wanna tell me ?
02:11 I had to show a room full of guys my naked breasts because of you.
02:15 That's a nice gesture, but unnecessary, dear.
02:18 Oh God !
02:24 No !
02:26 Sur son corps mort.
02:28 ♪ ♪ ♪
02:30 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org