• il y a 7 mois
Transcription
00:00 [Bruit de tir]
00:01 [Bruit de tir]
00:07 [Bruit de tir]
00:10 [Explosions]
00:20 Vous voyez, je suis juste assis et je regarde.
00:26 Vous avez l'air d'avoir tout compris.
00:28 Merci pour l'aide.
00:29 [Explosions]
00:32 Vous êtes James Dutton?
00:33 Oui, monsieur.
00:34 Vous avez le droit de parler,
00:36 mais si vous vendez, je ne vous achète pas.
00:38 [Explosions]
00:39 [Femme] Daddy!
00:41 Ma famille me rencontre ici ce soir et nous allons vers le Nord.
00:43 Je vais continuer vers le Nord jusqu'à ce que je trouve un pays qui vaut la peine de la voyage.
00:46 [Explosions]
00:47 J'admire votre courage,
00:51 mais je vais choisir une bataille que vous ne pouvez pas gagner avant longtemps.
00:54 [Explosions]
00:55 C'est quoi ça?
00:57 Je ne suis pas sûr.
00:58 [Explosions]
00:59 Mais je suis sûr que H.D. n'en a pas quand on le découvre.
01:02 [Explosions]
01:03 Cette voyage sera dangereuse jusqu'à Oregon.
01:07 [Explosions]
01:08 Je crois en vous,
01:12 je crois en ce garçon,
01:14 et je crois en notre fille.
01:16 Et c'est tout.
01:17 [Explosions]
01:19 [Musique]
01:21 [Cris de la foule]
01:23 Vous pouvez vous polir,
01:25 ou je peux le faire.
01:27 [Explosions]
01:28 Vous ne les contrôlez pas, c'est un pays libre.
01:30 C'est un pays libre.
01:31 C'est le pays des hommes et c'est là que nous allons.
01:34 [Explosions]
01:35 [Cris de la foule]
01:37 [Explosions]
01:39 [Cris de la foule]
01:40 [Explosions]
01:42 [Explosions]
01:45 Il n'y a qu'un tueur à Fort Worth et c'est moi.
01:47 [Explosions]
01:49 [Cris de la foule]
01:51 [Explosions]
01:53 [Explosions]
01:56 [Cris de la foule]
01:57 [Explosions]
01:59 [Musique]