La Tulipe Noire (1975) (Episode 05) L'épee de la liberté (VF)
Category
😹
FunTranscript
00:00 Il est écrit tu n'es que poussière et tu retourneras à la poussière mais ceux qui
00:07 croient en notre seigneur connaîtront la vie éternelle. La gloire de notre seigneur est
00:12 grande. Prions pour notre soeur et notre frère qui nous ont précédés pour retourner auprès de
00:17 Dieu. Adieu maman, adieu papa. Paul Pasquier et sa chère femme Adélaïde désormais reposent
00:23 en paix. C'était des parents généreux, des amis fidèles et de fervents croyants. Ils laissent dans
00:30 nos cœurs un vide que nous ne pourrons combler mais ne pleurez pas leur mort car bien heureux
00:36 ils ont rejoint le royaume des cieux. Amen.
00:39 Florent c'est toi ? Mathilde ! Florent c'est imprudent d'être venu. Soyez tranquille je vais
01:06 monter la garde. Ma pauvre Mathilde j'ai appris ce que ces scélérats ont fait à tes parents. Je
01:12 te remercie d'être venu. Maudit soit leurs assassins, maudite soit toute la noblesse,
01:17 je les vengerai je te jure. Non ça ne sert à rien. Ecoute Mathilde tu devrais te joindre à nous
01:24 dans notre lutte pour le peuple. Que dis-tu ? Nous combattrions côte à côte, nous abolirions les
01:31 privilèges des nobles, nous devons renverser la monarchie et créer de nouvelles bases pour la
01:36 liberté. Chut ! Eh pas si fort, quelqu'un va finir par t'entendre. Le pays doit être dirigé par le
01:46 peuple, les honnêtes gens. Tu es bien d'accord avec moi ? Je suis d'accord mais je ne peux te
01:53 suivre. Pourquoi ? Pour quelle raison ? Juste avant sa mort j'ai fait à mon père une promesse,
01:59 il m'a demandé d'entrer au couvent des oiseaux, il désirait que je devienne une jeune fille noble.
02:04 Une jeune fille noble ? Mais ce sont justement des nobles qui ont tué tes parents. Tu dois aller
02:10 haïr du plus profond de ton coeur. Je t'en supplie Florentage de comprendre, je ne sais même pas qui
02:15 sont mes vrais parents et il me faut le découvrir à tout prix. Tu te rends compte de ce que cela
02:19 représente pour moi ? Pardonne-moi. Eh le lieutenant Gaspard, il vient par ici avec ses
02:24 gardes. Dépêche-toi de fuir. Mathilde je te supplie de renoncer à entrer dans ce couvent des
02:33 oiseaux. Sauf toi avant qu'il n'arrive et te fasse prisonnier. Avant de partir je veux que tu me
02:39 fasses aussi une promesse, promets-moi que tu ne trahiras jamais le peuple de France, que tu
02:44 resteras toujours de son côté. Je te le promets. Maintenant sauve-toi, allez. Adieu Florent et sois
02:54 prudent. Escadron Halt ! Tiens, tiens, qui voilà ? C'est cette pauvre petite orpheline. Voilà ce
03:16 qui arrive à ceux qui osent se rebeller contre les nobles, que Dieu ait pitié de ces pauvres
03:20 pêcheurs. Réfiant ! Que va-t-il advenir de notre petite floriste à présent ? Tu te retrouves toute
03:31 seule dans ce monde cruel. Où est ton chevalier servant ? Il n'est plus là pour te protéger.
03:36 Je vois ce que c'est, ton cher Florent a pris ses jambes à son cou et t'a abandonné.
03:44 Il tente de m'échapper une fois de plus mais je jure que je finirai par avoir ce traître.
03:53 Garde au galop ! Canaille ! Fripouille ! Infâme bourdie ! Mon Dieu, je vous en prie,
04:10 protégez Florent. Il est brave et loyal, faites qu'il ne lui arrive rien. Mais c'est notre jeune
04:21 Mathieu qui est déjà levé de si bonheur. Que se passe-t-il ce matin ? Tu es tombé du lit ? Pas
04:27 la peine de te moquer Charles, désormais c'est moi le responsable ici. Que veux-tu dire ? D'ordinaire
04:33 c'est Mathilde qui s'occupe de la boutique, où est-elle ? Tu n'es pas au courant, Mathilde est
04:37 partie ce matin, elle est allée au couvent des oiseaux pour son éducation. Moi je me retrouve
04:42 tout seul. Tu m'en diras tant. Oh Florent, pardonne-moi. Mathilde, si tel est ton destin,
04:57 suis-le et sois heureuse. Adieu.
05:25 Oh, vous avez gagné, vous avez réussi à me battre. Il ne peut s'agir que d'un coup de chance,
05:32 vous êtes plus fort que moi. Non, non, ça n'a rien à voir avec la chance, chaque jour vous faites
05:37 de sérieux progrès. Mathilde, écoutez-moi attentivement, le moment est venu de vous
05:45 donner une explication. Vous vous êtes sans doute déjà demandé pourquoi il vous était nécessaire
05:51 d'apprendre à manier l'épée. Sachez que le jour viendra où votre épée sera votre plus fidèle allié
05:57 et aujourd'hui je sais que je ne me suis pas trompé. Tout ce que je vous enseigne, je ne l'aurais pas
06:02 fait en vain. À présent, allez-vous changer. Je n'en ai pas pour longtemps, monsieur le comte.
06:08 Dans ce coffre, vous trouverez tout ce dont vous aurez besoin. Au couvent toutefois,
06:14 il vous manque encore une chose. Vous emporterez aussi cette épée, elle est ancienne et très
06:24 précieuse, seuls les êtres courageux peuvent s'en servir. Prenez-la. Oh, merci. Rappelez-vous
06:32 ceci, Mathilde, c'est l'épée à la main que l'on combat pour la justice. Oui, je m'en souviendrai,
06:38 je n'oublierai jamais vos paroles, je vous le jure. À présent, vous pouvez partir. Bien,
06:43 au revoir, monsieur le comte. Adieu. Cette jeune fille promet de devenir une grande dame.
06:57 Je n'en doute pas non plus. À partir d'aujourd'hui, je commence une nouvelle vie.
07:10 Vous recevrez ici une éducation complète. En outre des études classiques, il vous sera
07:20 enseigné les règles de l'étiquette. Vous resterez parmi nous durant trois années. Oui,
07:27 je suis au courant, ma mère. Tiens, c'est une nouvelle. Je ne demande comment il s'appelle.
07:32 Eh bien, moi, figurez-vous, je sais qui elle est. Ah oui, dit la louvite. Elle est la fille
07:39 d'un pauvre fleuriste. C'est pas possible. Si je vous le dis, c'est la vérité. Mais alors,
07:44 elle n'est pas de son âme. Quelle horreur. Mesdemoiselles, je vous présente aujourd'hui
07:52 une nouvelle élève. Elle est ici comme vous pour apprendre les bonnes manières, Mathilde
07:57 Pasquier. Qui est cette valise-pieds? Elle m'a fait pitié. Mesdemoiselles, s'il vous plaît,
08:12 faites silence. Mère supérieure. Oui, Françoise, je vous écoute. Puis-je savoir pourquoi une fille
08:19 du peuple comme elle vient étudier dans un institut réservé à la noblesse? Qu'elle s'en
08:24 aille. Nous ne voulons pas d'elle ici. Je ne me l'explique pas non plus. Je n'ai fait
08:28 qu'accepter la requête du comte de Vaudreuil qui voulait que je la fasse admettre dans ce couvent.
08:32 Le comte de Vaudreuil est devenu fou. Je ne comprends pas pourquoi il a fait une chose
08:38 pareille. Je lui parlerai à mon père de sa prochaine visite. Moi, je vais lui écrire sur le chou.
08:43 Monsieur!
08:43 Merde!
08:44 [Musique]
08:46 [Musique]
08:48 [Musique]
08:50 *Musique*
09:06 *Musique*
09:28 Peut-on savoir ce que vous faites ?
09:30 Oh, mère supérieure !
09:33 Qu'est-ce que c'est que cette épée ?
09:35 Qu'est-ce qui vous prend ?
09:37 Cette épée m'est très précieuse et...
09:39 Notre seigneur n'aime pas les armes, alors je tiens à vous avertir.
09:42 Le seul fait de la posséder est un péché à ses yeux.
09:46 Je vous prierai donc de ne plus vous entraîner.
09:48 Rangez cette épée pour ne plus vous en servir.
09:51 Est-ce clair ?
09:52 *Musique*
10:05 Ce sont les gannes !
10:07 Ah ! Ils nous ont découvert une fois de plus !
10:11 Nous n'avons pas d'autre solution que de filer en direction de la scène.
10:17 Cernez l'immeuble ! Dépêchez-vous !
10:23 Ne les laissez pas s'enfuir !
10:29 *Musique*
10:38 Il est tombé !
10:40 Il plonge dans la scène !
10:50 Tirez !
10:57 Vite ! Au bout, bande d'imbéciles !
11:00 Il faut rejoindre l'autre rive !
11:02 Regardez ! C'est lui, le tripoing !
11:27 *Musique*
11:30 Encore celui-là !
11:32 Quel charmant t'as semblé !
11:34 Sautez sur mon cheval et fuyez loin d'ici, je m'occupe de ces argousins !
11:38 Merci Tulipe Noire, je vous dois encore la vie !
11:40 *Musique*
11:50 Qu'est-ce que vous attendez ? Dépêchez-vous de vous en aller !
11:55 Oh ! Courage !
11:57 Faites les prisonniers en avant !
11:59 *Musique*
12:19 Subroulez ! Allez, en selle !
12:22 *Musique*
12:28 Arrêtez-vous, fripouilles !
12:30 *Musique*
12:32 *Cris*
12:34 *Musique*
12:48 Pardonne-moi Mathilde de ne pas avoir réussi à sauver Florent.
12:52 *Musique*
13:11 Et c'est grâce au pouvoir de notre roi, à sa bonté, à la sainteté de notre église et à la force de notre nation
13:18 que tous les peuples de la terre connaîtront la miséricorde de notre seigneur
13:21 et qu'ils chanteront ses louanges pour l'éternité.
13:24 Mathilde, arrives-tu à t'habituer à la vie dans ce couvent ?
13:30 Des événements graves de toutes sortes se passent à l'extérieur
13:34 mais ici la vie continue d'être calme et sereine.
13:37 Je sais que pour toi ce n'est pas toujours facile mais au moins tu es en sécurité.
13:41 Merci Michèle, tu es très gentille.
13:45 Tiens, je voudrais te faire cadeau de ce livre.
13:48 C'est un recueil de poèmes écrits par le célèbre poète André Chénier.
13:53 Je suis certaine qu'ils te plairont, ils sont magnifiques.
13:56 Je ne sais comment te remercier Michèle.
13:58 Mathilde !
14:13 Oh Mathieu !
14:15 Mais que fais-tu ici ? Il est arrivé quelque chose ?
14:24 C'est Florent, le lieutenant Gaspard l'a fait prisonnier.
14:27 Mon pauvre Florent, il est de nouveau entre leurs mains.
14:30 J'ai appris qu'il serait transféré à la Bastille cette nuit.
14:34 Oh non seigneur, s'il va à la Bastille il n'en sortira pas vivant.
14:40 Mais qui va sauver ce pauvre Florent ?
14:43 Chut, la Tulipe Noire m'a chargé de te dire qu'il avait besoin de ton aide cette nuit.
14:47 La Tulipe Noire a besoin de mon aide ? Comment est-ce possible ?
14:50 Hier soir il a été blessé par un des sbires du lieutenant Gaspard.
14:53 Dépêche-toi, il t'attend, il n'y arrivera pas tout seul.
14:56 Je ne peux pas, je ne peux pas venir avec toi Mathieu.
15:00 C'est l'épée à la main qu'il faut combattre pour la justice.
15:04 Notre seigneur n'aime pas les armes, le seul fait de posséder cette épée est un péché, vous ne devrez plus vous en servir.
15:09 Je sais que tout ce que je vous ai enseigné je ne l'ai pas fait en vain.
15:12 Promets-moi de ne jamais trahir le peuple de France, promets-moi de toujours rester de son côté.
15:17 Je ne veux plus vous voir vous entraîner, j'espère que c'est clair.
15:22 Je ne peux pas te suivre.
15:26 Ah ah ah ah ah, alors canaille, vous êtes moins fière, ficelée comme des saucissons.
15:33 L'envie de rire vous est passée semble-t-il.
15:35 Cette nuit vous allez à la Bastille, plus personne ne peut vous venir en aide maintenant.
15:40 Ah ah ah ah ah ah ah.
15:42 Ah, ce que je...
15:47 Florent !
16:02 Je ne sais pas si je réussirai, mais il faut que je tente quelque chose.
16:06 J'arrive, Florent.
16:07 Cette nuit, à la Bastille, j'y serai.
16:21 [Musique]
16:23 Ah ah ah ah ah ah.
16:36 Qui d'entre vous pourrait regarder du vin, non ?
16:39 Oh, mais tu portes l'uniforme des jeunes filles du couvent des oiseaux.
16:42 Pardonnez-nous, monsieur, nous ne voulions pas vous bousculer.
16:46 La mère supérieure est très large d'esprit pour te laisser sortir à cette heure.
16:50 Viens nous t'amuser avec nous.
16:52 Qu'est-ce que tu en dis, beauté ? Viens faire un petit verre avec nous, santé de notre roi.
16:58 Oh oh oh oh, vienne le roi de France.
17:02 L'envie au roi...
17:04 Ah !
17:05 Gare à vous si vous touchez à Mathilde.
17:10 Ah, espèce de petit morveux.
17:13 Oh, monseigneur, je vous en supplie, pardonnez-lui.
17:16 Ce n'est qu'un enfant, les jeunes garçons sont très impulsifs.
17:19 Allons, Mathieu, excuse-toi vite.
17:21 Oh, espèce de petit coffin.
17:24 Oh, ne lui faites pas de mal, je vous en supplie.
17:27 Hé hé hé, c'est vraiment très amusant.
17:30 En broche, se moucheront d'un coup d'épée.
17:32 Regarde, croco !
17:34 Reviens ici tout de suite.
17:37 Pas de vue de revenir.
17:39 Réduis-le en tranches fines.
17:41 Oh non, je vous en prie, laissez-le partir.
17:44 Mathieu !
17:51 Ne fais plus un pas.
17:54 Enfuis-toi, Mathieu, vite !
17:56 Mathilde, j'ai peur !
17:58 Au secours !
18:02 Hé hé hé !
18:04 Mathilde !
18:14 Mathilde, attention derrière toi !
18:23 Petit garçon !
18:31 Oh !
18:32 Au secours !
18:46 Et que je ne vous y reprenne plus, canaille !
18:50 Mathilde !
18:51 Attends-nous, Mathieu, nous devons vite rejoindre la Tulipe Noire.
18:59 Tu ne peux pas me tuer.
19:01 Oui ?
19:08 Entre, Mathilde, je te remercie d'être venue.
19:11 Nous n'avons pas une minute à perdre avant qu'il ne soit trop tard.
19:14 Tulipe Noire, je t'en prie, sauve mon ami Florent.
19:17 Tu n'as pas besoin de mon aide, tu pourras agir seule.
19:21 J'ai élaboré un plan d'action que tu n'auras qu'à suivre.
19:23 Es-tu d'accord ?
19:25 Alors ?
19:29 Oui.
19:30 Comme moi, il te faut un pseudonyme lorsque tu endosseras ce costume.
19:44 Que dis-tu de l'Épée de la Liberté ?
19:47 L'Épée de la Liberté ?
19:51 Avoue que c'est pas mal, moi j'aime bien ce costume.
19:54 À présent, va, Épée de la Liberté.
19:57 Oui.
19:59 À présent, va, Épée de la Liberté.
20:01 Oui.
20:02 À présent, va, Épée de la Liberté.
20:04 Oui.
20:06 À présent, va, Épée de la Liberté.
20:08 Oui.
20:09 À présent, va, Épée de la Liberté.
20:11 Oui.
20:12 À présent, va, Épée de la Liberté.
20:14 Oui.
20:15 À présent, va, Épée de la Liberté.
20:17 Oui.
20:18 À présent, va, Épée de la Liberté.
20:20 Oui.
20:21 À présent, va, Épée de la Liberté.