Fifi Brindacier Version Animée Le Film (1997) Fr
Category
😹
FunTranscript
00:00Et là, attention !
00:01Hé ! Je ne suis pas un cocotier !
00:02Oh !
00:03Ha ha ha !
00:04À palley la grompe !
00:24Ha ha ha !
00:32Appalez la grand poêle !
00:35Appalez la grand poêle !
00:38Perchée au sommet du Kilimandjaro
00:40Je veux au vent sous le soleil qui brille
00:44Je veux aller encore plus loin et plus haut
00:47Sur terre où t'es magie
00:50J'ai rencontré tous les tigres du Bengale
00:53Un lion m'a accueilli en Tanzanie
00:57Mais ma maison est la plus belle des escales
01:00Sur terre où t'es magie
01:02Je vole sur l'océan
01:06Loin des nuages à prendre et à voler sous la lune d'argent
01:12Que ferais-je aujourd'hui ?
01:14Que fera-t-elle aujourd'hui ?
01:15Que ferais-je aujourd'hui ?
01:17Que fera-t-elle aujourd'hui ?
01:18J'ai même apprivoisé un cobra du Sahara
01:21Au son du sitar j'ai dansé sans répit
01:25Je vis mes envies et je vais là où vont mes pas
01:28Sur terre où t'es magie
01:31Plonge comme les dauphins et lance-toi comme l'albatros
01:34Tu découvriras des trésors infinis
01:38Je suis la mer, libre comme l'eau et comme l'air
01:41Sur terre où t'es magie
01:43Je vogue sur l'océan
01:47Loin des nuages à prendre et à voler sous la lune d'argent
01:53Que ferais-je aujourd'hui ?
01:55Que fera-t-elle aujourd'hui ?
01:56Que ferais-je aujourd'hui ?
01:58Où va sa vie ?
01:59Que ferais-je aujourd'hui ?
02:01Que fera-t-elle aujourd'hui ?
02:02Que ferais-je aujourd'hui ?
02:04Où va ma vie ?
02:08Où va ma vie ?
02:17Dors bien ma petite
02:31Fend Henry dans les voiles Ridolf, il y a un grain qui se prépare
02:34Oui capitaine
02:37Tu as peur de l'orage, monsieur Dupont ?
02:42Tous les hommes sur le pont ! Chacun à son poste !
02:47Actionnez les ponts ! Actionnez les ponts !
02:50Appelez le grand-pote !
02:53Appelez le grand-pote !
02:55Fermez les écoutilles !
02:57Fermez les écoutilles !
02:59Appelez le grand-pote !
03:01Appelez le grand-pote !
03:03Fermez les écoutilles !
03:05Fermez les écoutilles !
03:08Carguez la grand-voile !
03:10Carguez la grand-voile !
03:34Accroche-toi, Fifi !
03:36Accroche-toi, papa !
03:45Hé papa, qu'est-ce qu'on s'amuse ?
03:49Papa ?
03:53Fifi !
03:54Elle est à la mer !
03:56C'est le capitaine !
03:58Fifi, non !
04:00Fifi !
04:01Il faut aller le chercher
04:02Mais la mer est beaucoup trop forte
04:04Capitaine, la voilure se déchire !
04:06Attends ici, je reviens tout de suite
04:08Il va se noyer, je vais prendre la chaloupe
04:16Non, Fifi, m'attends de là !
04:27Largue les amarres, monsieur Dupont !
04:30Dépêche-toi !
04:38Fifi, non !
04:48Fifi !
04:49Frédole !
04:52Attrape-ça !
05:01Papa !
05:03Ne t'inquiète pas, Fifi !
05:05Je suis tellement gros que je vais flotter !
05:08On se retrouvera à la ville à villes et couleurs !
05:12Il a raison, Frédole
05:14On le reverra bientôt, il ne peut pas se noyer
05:31Surtout fais bien attention, Fifi
05:33La terre ferme, ça peut être dangereux
05:35Ne t'inquiète pas, je n'ai jamais eu le mal de terre
05:38et l'oncle Alfred meurt d'envie de faire un petit galop
05:42D'ailleurs, papa m'a donné rendez-vous à la ville à villes et couleurs
05:45et je suis sûre qu'il me rejoindra bientôt
05:50Allez, on y va !
05:52Ne pleurez pas, je suis capable de me débrouiller toute seule
05:55Ça c'est vrai, Fifi
05:56Pour ce qui est de se débrouiller, je te fais confiance
06:01Au revoir, les amis !
06:02Au revoir, Fifi !
06:04Sois prudent !
06:05A bientôt, Fifi !
06:08Fifi !
06:09Tu as oublié ton sac
06:13Rends-moi ton sac, Fifi
06:15Je ne peux pas, Frédole
06:17Je ne peux pas, Frédole
06:19Ton sac
06:22Range-le dans un endroit sûr
06:25Et ne t'inquiète pas, nous allons retrouver ton papa
06:28Je compte sur toi, Frédole
06:30Merci
06:31Allez, oncle Alfred, on rentre à la maison
06:41Cette Fifi, c'est une enfant extraordinaire
06:49A prise de nos chuchotes, tous les derniers secrets
06:53Là-haut, le soleil se dévoile
06:58Et les merles s'y flottent à l'entrée de la baie
07:02Les fleurs déploient fièrement leurs pétales
07:07Viens, tout s'éveille, la vie nous appelle
07:11Viens avec moi
07:15Hello, je suis Fifi
07:17Fifi, oh oui
07:20Oh, que c'est bon de rentrer chez soi
07:24Fifi, le défi
07:26Fifi, ma voix, c'est moi
07:28Quelle belle journée aujourd'hui
07:33Écoute la musique, rien n'est aussi beau
07:37Que la chanson du bonheur
07:41Aujourd'hui, c'est magique, suis bien le tempo
07:46Débattement de ton cœur
07:50Viens, tout s'éveille, la vie nous appelle
07:54Viens avec moi, tu verras
08:01Hello, je suis Fifi
08:03J'ai parcouru les mers
08:05Et j'ai vaincu tous les cancers
08:09J'ai franchi les montagnes pour revenir ici
08:14Quelle belle journée aujourd'hui, oh oui
08:18Hello, je suis Fifi
08:20Fifi, oh oui
08:22Oh, que c'est bon de rentrer chez soi
08:27Fifi, le défi
08:29Fifi, ma voix, c'est moi
08:32Quelle belle journée aujourd'hui
08:40Eh oui, Monsieur Dupont, je savais que tu te souviendrais de la ville à Villécoula
08:45Elle n'a pas changé du tout
08:51Bonjour chérie
08:52Bonjour chérie
08:53Bonjour papa
08:56Qu'est-ce que vous allez faire aujourd'hui ?
08:58Rien, comme d'habitude
09:00C'était beaucoup mieux quand on habitait la ville
09:03Oui, on ne connaît personne ici, on s'ennuie
09:07Vous vous ennuyez ? C'est ridicule
09:09Les enfants ne s'ennuient jamais
09:11Vous avez la vie entière devant vous
09:13Il y a des milliers de choses à faire
09:17Vous pourriez par exemple aller jouer au croquet
09:24Bonjour maison, nous voilà !
09:36Bonjour !
09:54Il faudra que tu m'aides à répondre à toutes ces lettres, Monsieur Dupont
09:58Un de ces jours
10:06Un de ces jours
10:23Voilà le coffre
10:27Ah, il reste un peu de place
10:37Je déteste le croquet
10:39C'est le jeu le plus bête qu'on ait jamais inventé
10:46Allez, à toi de jouer
10:51Bonjour Madame Paradis !
10:54Bonjour mes enfants !
10:58Bonjour Madame Paradis !
11:00Bonjour Madame Paradis !
11:02Bonjour Madame Paradis !
11:04Bonjour mes enfants !
11:10Alors, tu joues ou pas ?
11:15Regarde Tommy, il y a quelqu'un dans la ville, la ville est coulée
11:20Mais non, la maison est vide depuis qu'on s'est installé ici
11:23J'aimerais bien qu'on ait des voisins, pas toi
11:26Si mais en attendant, joue !
11:29Bien visé !
11:35Je t'assure, il y a quelqu'un
11:37Mais oui, c'est ça
11:42Ça n'a rien de drôle
11:46Je déteste le croquet
11:51J'ai dit je déteste le...
11:59Waouh !
12:02Dis, qui es-tu ?
12:04Pourquoi est-ce que tu marches à reculons ?
12:06Et pourquoi je ne marcherais pas à reculons ?
12:09On est libre dans ce pays, non ?
12:11Et puis d'ailleurs je peux vous dire qu'en Égypte tout le monde marche à reculons
12:16Et personne ne trouve ça bizarre
12:18Comment tu le sais ? Est-ce que tu as été en Égypte ?
12:20Si j'ai été en Égypte, tu parles !
12:24J'ai été dans tous les pays du monde
12:29En Inde, tout le monde marche sur les mains
12:32Ce n'est pas vrai
12:36Mais si c'est vrai, si je te le dis
12:38C'est très mal de mentir
12:40Oh oui, c'est très mal de mentir
12:43Mais vous croyez que c'est facile quand votre mère est au ciel
12:46et que votre père est tombé par-dessus bord
12:48et que vous avez passé votre vie à sillonner les mers ?
12:51Ton père est tombé par-dessus bord et est-ce qu'il s'est noyé ?
12:54Mais non, il ne s'est pas noyé
12:56C'est vrai que je dis quelques fois des mensonges
12:59mais ça ne va pas nous empêcher d'être amis, n'est-ce pas ?
13:02Oh non, pas du tout
13:04Alors qu'est-ce que vous diriez de venir prendre le petit déjeuner chez moi ?
13:08C'est une bonne idée, moi j'ai faim
13:10Oh oui, allons-y !
13:13En plus je connais des tas de pays où les gens ne disent jamais la vérité
13:18Ils commencent à mentir au lever du soleil
13:20et ils continuent jusqu'à la tombée de la nuit
13:24Waouh, c'est pas un jardin ici, c'est une jungle
13:31Moi je suis Tommy et elle c'est Annika
13:33Toi tu t'appelles comment ?
13:35Fifi, Fifi Brindassier
13:40Lui c'est Monsieur Dupont, il a l'air content de vous voir
13:45Venez, on va faire des crêpes
13:54Pourquoi est-ce que ton cheval se promène sous la véranda ?
13:57Il n'y a pas assez de place dans la cuisine et il n'aime pas s'asseoir dans le salon
14:05Commencer par un cœur joyeux et plein de bonnes attentions
14:08Une pointe de charme c'est encore mieux que du rêve et de l'émotion
14:11Mélanger dans sa salade et secouer c'est la tactique
14:14Toujours ajouter de l'amour c'est la potion magique
14:18Goûtez le mélange et demandez-vous ce qu'il manque encore
14:21Ce n'est pas vraiment sorcier, ce n'est pas vraiment sorcier
14:24Vivez donc Motamo
14:27Vivez donc Motamo, la recette du bonheur
14:33La vie est plus belle avec un parfum de voyage
14:36Trois grains d'aventure et les rêves partent à l'abordage
14:39Un petit tour à Borneo ça pimente l'existence
14:42N'oubliez pas d'ajouter trois grammes de casamance
14:45C'est rigolo de faire un saut à Gautam pour une partie
14:48Et après ça, se lécher les doigts, cavi contre ami
14:51Sans trop de sous, on peut faire le coup du Wiccan aux îles Marquise
14:55La vie est un grand gâteau dont je suis la cerise
14:58La vie est un grand gâteau dont elle est la cerise
15:01Goûtez le mélange et demandez-vous ce qu'il manque encore
15:04Ce n'est pas vraiment sorcier, ce n'est pas vraiment sorcier
15:07Vivez donc Motamo
15:09Vivez donc Motamo, la recette du bonheur
15:14De Zanzibar à Singapour, de Piji à Calcutta
15:18On pimente la vie chaque jour sans mettre les pieds d'enclats
15:21Du caire on peut faire la java si on part bas d'abord
15:24Ah oui, c'est tellement marrant de cibler la lune quand elle s'allume
15:27C'est tellement marrant de cibler la lune quand elle s'allume
15:33Agissez donc à Balara, mouillez à Yokohama
15:37Chauffez plus fort à Bangalore, trempez à Zangohaga
15:40Mélangez en max, bougez, relax, le monde nous appelle
15:44Si on croit en elle, la vie nous donnera des ailes
15:47Si on croit en elle, la vie nous donnera des ailes
15:50Goûtez le mélange et demandez-vous ce qu'il manque encore
15:53Ce n'est pas vraiment sorcier, ce n'est pas vraiment sorcier
15:56Suivez donc Motamo
15:58La recette du bonheur
16:00Ce n'est pas vraiment sorcier
16:02Ce n'est pas vraiment sorcier
16:04Suivez donc Motamo
16:05La recette du bonheur
16:07Ce n'est pas vraiment sorcier
16:09Suivez donc mon amour, la recette du bonheur
16:15Madame Paradis
16:16Mes enfants, mais qu'est-ce que vous faites là ?
16:19Voulez-vous rentrer chez vous ?
16:21Oui, allez-y, ce n'est pas grave
16:23De toute façon, si vous ne partez pas, vous ne pourrez pas revenir
16:26Et ce serait vraiment dommage
16:28Obéissez
16:29Oui, madame
16:31Eh bien, mademoiselle, je sais tout
16:34J'attends tes explications
16:36Je suis enchantée de vous voir, madame
16:38Donnez-vous la peine d'entrer, je viens juste de faire des crêpes
16:49Prenez un siège et prenez une crêpe, je vous en prie
16:54Jeune fille, j'aimerais parler à tes parents
16:58Mon père n'est pas là pour l'instant
17:00Alors va me chercher ta mère, mon enfant
17:05Ma mère n'est pas là non plus
17:06Tu ne vas pas me dire que tu habites ici toute seule ?
17:10Je ne suis pas toute seule, j'ai l'oncle Alfred et monsieur Dupont
17:14Monsieur Dupont ?
17:20Voyons, voyons, la situation est grave
17:23Ça c'est vrai, surtout si je rembourse mes seaux
17:28Oh, pauvre petit trésor
17:31Oh, mon dieu !
17:37Arrête, ça suffit comme ça
17:40A quelle heure est-ce que tes parents vont enfin rentrer ?
17:43C'est une excellente question
17:47Parce que maman est au ciel et papa est perdu en mer
17:50Mais Fridol s'est parti assez vite
17:52Je ne sais pas, je ne sais pas
17:54Maman est au ciel et papa est perdu en mer
17:56Mais Fridol s'est parti à sa recherche
17:58Mais c'est absolument impossible
18:00Ah bon ? Quoi ?
18:02Mais que tu vives toute seule dans cette maison
18:07Il faut qu'on te trouve une place dans un foyer pour enfants
18:11Mais j'habite déjà dans un foyer pour enfants
18:13Oh et où se trouve ce foyer, je te prie ?
18:16Ici, après tout je suis une enfant et cette maison est mon foyer
18:22Donc c'est un foyer pour enfants
18:24Ne dis pas de sottises, il faut que tu ailles dans un endroit où on s'occupe de toi
18:30Et dans votre foyer est-ce qu'on peut emmener un cheval ?
18:32Un cheval ? Mais bien sûr que non
18:35C'est bien ce que je pensais
18:38Un sage non plus alors ?
18:40Tout à fait hors de question
18:41Alors vous allez devoir trouver une autre enfant pour votre foyer
18:45Moi je préfère rester ici
18:47Et puis je veux savoir comment tu vas faire pour subvenir à tes besoins quotidiens
18:51J'ai mes pièces d'or
18:52Tes quoi ?
18:55Mes pièces d'or
18:58Mon dieu, jeune fille, c'est invraisemblable
19:02Sur un de mes nouvelles je vais revenir
19:09Eh bien, elle est susceptible
19:18C'est une anguille celui-là
19:19Il nous échappe toujours et le pays entier est à sa recherche
19:22J'aimerais bien qu'on l'attrape
19:24Il nous faudrait un impas
19:26On va peut-être arriver à le piéger cette fois-ci
19:30Oh !
19:31Quoi ?
19:32Il n'y a presque plus de biscuits
19:33Il faut remplir le formulaire 8799D
19:36A propos, les messieurs de la 39 voudraient une paire de draps supplémentaires
19:41Ça va nous obliger à remplir le formulaire 1401B
19:45Et puis j'oubliais, il voudrait bien une scie à métaux aussi
19:50Nous on aime les plaisirs simples
19:52Et nos rêves sont tout petits
19:54Juste quelques détails qui facilitent la vie
19:59Du pain sur notre table
20:01Trois ou quatre sous à la banque
20:03Et un peu plus de considération
20:15Tu sais ce que j'aimerais vraiment, Carl ?
20:17Tu vas pas tenter, Bloom ?
20:19Je veux un melon
20:22Un chapeau melon
20:24C'est tout ce que je désire, je veux rien de plus que ça
20:28Avec mon melon, je ferai des regattes et j'irai danser le cha-cha
20:33À toutes les ladies, je ferai un signe
20:35Et volant de ma limousine
20:39Je l'aurai pour golfer
20:42Snob et faire de les pattes
20:44Jouer des coups d'eau près d'un obscur diplomate
20:49Quand j'achèterai le Taj Mahal
20:52Quand je présiderai le bal des menottes
20:54Je porterai mon petit melon anglais sans les fausses notes
21:00Ça veut une dent
21:02Une dent d'orphin
21:03Pour couvoir fruit
21:05Quand il gratin
21:07Constinerait avec le roi d'Espagne
21:12Elle fera
21:13Sauter les boussons de sa femme
21:21C'est évident
21:22Oui
21:23Ça veut une dent
21:24Je ferai danser les dindons
21:28Et les dames se dandineront
21:31En découvrant leur brillant
21:33De
21:34Ma
21:35Dent
21:37Je veux un melon
21:38Ça veut une dent
21:39Un chapeau melon
21:40Une dent d'orphin
21:41C'est tout ce que je désire
21:43Je devrais rien plus que ça
21:45Quand il gratin
21:46Constinerait avec le roi d'Espagne
21:51Elle fera sauter les boussons de sa femme
21:58Je l'aurai pour golfer
22:00C'est évident
22:01Snob et faire de les pattes
22:02Ça veut une dent
22:03Jouer des coups d'eau près d'un obscur diplomate
22:07Quand j'achèterai le Taj Mahal
22:10Quand je prescrerai le bal des menottes
22:13Je porterai mon melon anglais sans une crottinette
22:18Oh ! Je connais cette voix
22:20C'est elle qui a voix ou c'est son chien ?
22:25Asseyez-vous, je suis à vous tout de suite
22:29Oh ! Madame...Paradise
22:34Messieurs !
22:35J'ai une affaire civique de la plus haute importance à vous signaler
22:38Oh ! Mon dieu
22:40Il y a une petite fille du nom de Fifi
22:42qui habite la ville la Villécoula
22:44et elle est vie seule, absolument seule
22:48Est-ce que la maison a été volée ?
22:50C'est tout à fait inacceptable, il faut faire quelque chose
22:53Vous devriez consulter une assistante sociale
22:56Pas question, la situation est grave
22:58C'est un fléau !
23:00Un fléau, un fléau
23:02Nous avons toutes sortes de formulaires pour les fléaux
23:05Tenez, les voilà
23:06Ça suffit, arrêtez !
23:08Elle habite toute seule, sans surveillance
23:12Ça ne serait pas du vagabondage ?
23:14Non, pas s'il y a une maison
23:16Imbécile, elle n'en fait qu'à sa tête
23:19et elle a un coffre immense rempli de pièces d'or
23:22Une vraie fortune posée au milieu du salon
23:27Est-ce que c'est de l'argent volé ?
23:29La question n'est pas là, messieurs
23:32Cet enfant est en danger
23:34et elle n'a sûrement pas le bon sens de fermer sa porte à clé
23:39La somme d'argent dont vous parlez est-elle inférieure à 99 francs 99 ?
23:43Espèce d'idiot !
23:44Il faut aller chercher cette petite fille et la placer dans un orphelinat
23:49Faites-le immédiatement ou je vous ferai renvoyer
23:55Top là, mon vieux
23:59J'aurai mon melon
24:00J'aurai ma domme
24:01Mon chapeau melon
24:02Donc plus personne n'osera jamais nous traiter de ballon
24:05Depuis qu'on osera, on s'irra
24:07Ce que l'avenir nous réserve comme cadeau
24:09À fil les couloirs, l'or de Fifi sera à nous bientôt
24:11On va se piquer toutes nos ailes
24:13Et on brillera comme des soleils
24:18Avec mon habit et mon melon
24:20Ma dent cloutée de diamant
24:22Tous mes galetons de galas
24:24Mes sens de course, mes purs sens
24:25Un château est nous dedans
24:27Le ciel nous appartiendra
24:30Suffit d'un melon et de nouvelles dents
25:01Pourquoi est-ce que tu arroses les fleurs, Fifi ?
25:04Tu vois bien qu'il pleut
25:05Et alors ? Quelle importance !
25:07J'avais tellement envie d'arroser mes fleurs
25:09que j'en ai pas fermé l'oeil de la nuit
25:11Je ne vais pas laisser une petite pluie de rien du tout m'en empêcher
25:14Allez, venez entrer !
25:15Non, merci
25:16Il faut qu'on aille à l'école
25:18Mais pourquoi ? Qu'est-ce que vous faites à l'école ?
25:20Eh bien on y apprend des choses
25:22comme de boire de l'eau
25:24et d'aller à l'école
25:26Qu'est-ce que vous faites à l'école ?
25:28Eh bien on y apprend des choses comme deux fois deux font quatre
25:31Tu sais, les multiplications
25:33Les plutifications ?
25:35J'ai jamais entendu parler de ça
25:37mais jusqu'ici je m'en suis très bien passée
25:43Mais c'est super d'aller à l'école
25:45Je deviendrai folle si je ne pouvais pas y aller
25:47Et puis on a les vacances de Noël
25:49les vacances de Pâques et les grandes vacances
25:52Eh ben ça alors c'est vraiment injuste
25:54Dans quatre mois ce sera Noël
25:56et vous aurez tous des vacances de Noël
25:58et moi qu'est-ce que j'aurai ?
25:59Pas la moindre petite vacance
26:01Ah mais il est temps, ça change
26:03C'est moi qui vous le dis
26:06Si tu en as envie, tu peux venir avec nous
26:08Oh non, je ne parlais pas maintenant
26:10mais je viendrai pour les vacances de Noël
26:14Au revoir, on se retrouvera après l'école
26:17Je me demande ce qu'ils peuvent bien faire à l'école, pas toi ?
26:41Je vais enfin pouvoir savoir ce qu'est ce pas
26:43Bonjour mesdames
26:46Bonjour Madame Paradis
26:48Je vois que vos maris sont encore en retard ce matin
26:51Oh non, ils ne sont pas en retard
26:54Ils se sont levés très tôt
26:55Ils avaient une mission très importante à remplir aujourd'hui
27:00Je vois
27:02C'est très rassurant de savoir que la police fait son travail
27:07Au revoir, mesdames
27:09Est-ce que tu veux un coup de main, Bloom ?
27:15Chut ! Pas de bruit !
27:17Il ne faut pas lui faire peur
27:39Chut !
27:54Chut !
27:55Allons mes enfants, taisez-vous
27:59Bonjour tout le monde, j'ai changé d'avis
28:01Je ne suis pas en retard pour la plutification
28:03Oh tu dois être la nouvelle petite fille
28:06Fifi, n'est-ce pas ?
28:08Mon vrai nom c'est Fifi Lota délicatesse à rideau gris, table noire, pastille de menthe, brin d'acier
28:13Fille du capitaine de Longours, Ephraim Brin d'acier
28:16Mais vous pouvez m'appeler Fifi
28:19Du calme, mes enfants
28:20Vous pouvez ranger vos livres, nous allons faire de l'arithmétique
28:24Qui peut me dire combien font 7 plus 5 ?
28:28Vous ne le savez pas ?
28:29Eh bien si vous ne le savez pas, ne comptez pas sur moi pour vous le dire
28:36Ça n'est pas la réponse que j'attendais
28:387 plus 5 égale 12
28:40Vous voyez bien, vous le saviez depuis le début
28:43Alors pourquoi vous demander ?
28:50Fifi, je crois qu'il est urgent que je t'explique ce que c'est que l'école
28:56Tous les enfants je le sais ont envie comme toi
29:00De courir et de jouer mais d'abord tu devras
29:04Apprendre à compter et à multiplier
29:07M-U-L-T-I-plication, allons commençons
29:12Plutification, multiplication c'est trop compliqué
29:162 fois 2 fois 3 fois 4 égale ABC
29:19Et puis cette erreur-là je le connais, on m'a tout expliqué
29:23Plutification, multiplication, j'entends sonner
29:27Dans cette école ma chère Fifi
29:34Faut apprendre ses leçons
29:42Pour savoir la rythmétique
29:49Aucun enfant ne fait exception
29:58L'école c'est cool, c'est amusant si on repeignait tout ça
30:02Un petit coup neuf au règlement et hop là on s'en va
30:06Comment elle fait ça avec ses pattes de chat ?
30:10N'écoutez pas le blabla, faites comme il vous plaira
30:14Ma chère Fifi, assieds-toi et fais bien attention
30:18Lis ce texte à haute voix, soigne ta prononciation
30:22Allons Fifi, accroche-toi, tiens-toi correctement
30:25Je veux entendre ta voix en chœur avec tous les enfants
30:29Après qu'elle a un focus focus
30:31Dis le capaguste à sa capuce
30:33Ma chère Fifi
30:36A la casame, la citane
30:38Plutification c'est de la folie
30:40Méni ménage, méni ménage jolie
30:42Assis, assis, assis
30:44Après qu'elle a un focus focus
30:46Enfant qui est coupé
30:49A la casame, la citane
30:54Assis, assis, assis
30:57Bon ça suffit il y a 3
30:59La cloche a sonné
31:00Arrêtez de chanter, c'est bon aujourd'hui
31:02On va écrire la plutification
31:04Plutification
31:053 plus 3 et on s'en va
31:11La cloche a sonné, allez saurez-vous
31:16Pas toi Fifi, reste ici, il faut que je te parle
31:20Vous savez Mademoiselle
31:21C'était très intéressant de venir voir ce qu'on fait à l'école
31:24Mais maintenant j'ai compris et ça me suffit
31:26Vacances de Noël ou pas vacances de Noël
31:29J'en suis tout à fait désolée Fifi
31:31Mais ce qui me désole encore plus c'est de voir que tu ne sais pas te tenir correctement
31:36Pourquoi vous trouvez que je me suis mal conduite ?
31:38Je suis sûre que tu croyais bien faire Fifi
31:40Rentre chez toi maintenant et n'oublie pas
31:42Quand on vient à l'école on se tient bien
31:44Oui !
31:50Qu'est-ce que t'as dit la maîtresse Fifi ?
31:52Elle veut que je revienne à l'école
31:57Fifi, maman voudrait t'inviter à prendre le thé samedi prochain
32:01Prendre le thé ? Moi ? Je ne sais pas
32:04Je n'ai jamais pris le thé en mer
32:07Je ne saurais pas comment m'habiller
32:09Et je ne saurais sûrement pas me tenir correctement
32:11Mais je viendrai quand même
32:13Il faut tout essayer dans la vie
32:20C'est le cirque, il arrive
32:22Tu viendras avec nous, Fifi ?
32:24Le cirque ? Je ne sais pas
32:26Qu'est-ce que c'est ? Ça fait mal ?
32:29Non, c'est amusant
32:31Il y a des chevaux et puis des clowns
32:33Et de belles dames qui dansent sur un fil
32:37Mais il faut payer bien sûr
32:39Il faut payer pour le cirque ?
32:41Évidemment, si tu veux regarder, tu payes
32:43Eh bien ça alors, moi qui passe mes journées à regarder
32:46qu'est-ce que j'ai pu dépenser comme argent ?
32:50Mais peu importe, on va quand même aller y jeter un petit coup d'œil
33:01Tu calmes-toi Fred, ce n'est qu'un camion
33:04N'aie pas peur, ce n'est rien mon vieux, je suis là
33:12Pas maintenant, idiot !
33:14Tu as raison, j'ai oublié les draps
33:18Non, il fait encore jour, imbécile
33:22Il faut qu'on attende la nuit
33:29J'espère que vos maris ont réussi à faire ce qu'ils voulaient
33:32Ils ne discutent jamais de leurs affaires professionnelles avec nous
33:35Non, jamais
33:37Oh vous, vous êtes trop folles
33:40Oui mon trésor, maman va donner du gâteau à son toutou
33:44Ah la voilà !
33:47Ingrid, c'est merveilleux, vous êtes surpassée
33:50Merci
33:51Espérons qu'il sera plus réussi que la dernière fois
33:55Garde à vous !
34:00Bonté divine !
34:04En avant, marche !
34:06Un, deux, un, dix, quatorze, halt !
34:09Je suis si contente que tu aies pu venir, Fifi
34:13Je croyais que vos maris devaient conduire cet enfant dans un orphelinat
34:18Oh mon dieu !
34:20Comment allez-vous ?
34:22Salut !
34:27Excusez-moi
34:28Votre place, mademoiselle, est auprès des autres enfants
34:31Merci mais je suis très bien ici
34:33Servez-vous mesdames, je vous en prie, je reviens tout de suite
34:39On dirait des cerises
34:43Mais ce sont des cerises
34:50Oh là là, je crois que j'ai abîmé le gâteau
34:57Ça alors, c'est une catastrophe
34:59Tu ne crois pas si bien dire
35:01Tant pis, puisqu'il est dans cet état-là, autant le manger maintenant
35:08Cet enfant doit être enfermé immédiatement
35:11Voilà mesdames, de bons petits gâteaux
35:14Fifi, qu'est-ce que tu as fait du gâteau ?
35:17Il était délicieux, qu'est-ce qu'il y a ensuite ?
35:19Je peux vous faire un tour de magie ?
35:21Non Fifi, je t'en prie
35:23J'ai une idée, je vais danser
35:25C'est insupportable, je m'en vais
35:31Ouh, ouh, ouh, ouh
35:36Mais lâche-moi, lâche-moi tout de suite
35:49Fifi, lâche-moi, Fifi
36:01Ah ouais !
36:12Vous voyez que j'avais raison
36:14Cette affreuse gamine doit aller dans un orphelinat
36:20Allons, venez mesdames, ne restons pas ici
36:22Mais Elga, mesdames, s'il vous plaît
36:24Laissez-moi vous refaire du thé et j'ai encore...
36:26Des humiliations en réserve ? Merci beaucoup, ça suffit comme ça
36:30Au revoir
36:32Mais je...
36:37Fifi ?
36:38C'était une fête formidable, madame Setergren
36:40Je suis contente d'être venue
36:42Fifi !
36:44Et puis alors, c'était le meilleur gâteau que j'ai goûté depuis
36:47Fifi !
36:48Oui chef...euh madame ?
36:51Ma chère Fifi, je regrette mais je ne pourrai plus t'inviter
36:54si tu n'apprends pas à te tenir convenablement
36:58Je suis désolée, Fifi
37:01J'aurais dû le savoir, j'aurais mieux fait de rester en mer
37:04Je finirais sûrement par devenir un pirate un jour
37:27On se retrouvera à la Villa Vilecula !
37:58Bonsoir, papa
38:00Reviens vite
38:02Bonsoir, maman
38:05Et ne vous inquiétez pas pour moi
38:07Je peux me débrouiller toute seule
38:13Viens, monsieur Dupont, on va aller à l'hôpital
38:15Oui, madame
38:17Bonsoir, papa
38:19Reviens vite
38:21Bonsoir, maman
38:23Et ne vous inquiétez pas pour moi
38:25Viens, monsieur Dupont, on va compter les pièces d'or de papa
38:28On ne peut pas passer son temps à s'amuser dans la vie
38:38Et comment je fais moi maintenant ?
38:40Mauvaise qualité, je vais écrire une lettre de réclamation
38:46Qu'est-ce que tu fais, Blanc ? Dépêche-toi !
38:49J'arrive !
38:51Aaaaah !
38:54Tais-toi ! N'oublie pas qu'on est en train de s'évader
39:01Il y a un robinet qui doit être mal fermé
39:05On dirait le bruit de notre moto
39:07Il faut que je fasse régler le silence
39:09Allez !
39:165, 6, 11, 61, 122, 31, 44, 93, 87, 70...
39:40Voyons, monsieur Dupont, un peu de sérieux
39:42Est-ce que tu veux m'aider à compter ces pièces, oui ou non ?
39:46Bon alors tu montes dans ta chambre, dépêche-toi, j'ai du travail moi
39:50Allez !
39:53Voyons, voyons, où est-ce que j'en étais ?
39:561030, 1401, 162, 89...
40:00Sois sage, monsieur Dupont ou je vais le dire à papa
40:0327, 40, 72, 58...
40:07Allez mon fils, dépêche-toi !
40:10Zut, silence !
40:1411, 49, 32, 100, 320...
40:21Zut !
40:22Ce n'est pas moi car...
40:2611, 33...
40:27Je me demande si elle sait qu'il y a un cheval sous la vianda
40:3067, 12, 13, 40, 22...
40:36Entrez ou n'entrez pas, faites comme vous voulez
40:48Bonsoir mademoiselle
40:49Bonsoir monsieur
40:51Vous êtes la petite fille qui habite ici toute seule ?
40:55Mais non voyons, je suis une vieille grand-mère qui habite à l'autre bout du village
41:01Non, je veux dire, vous êtes bien la petite fille qui habite dans cette maison toute seule ?
41:08Non, j'habite avec monsieur Dup...
41:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
41:13C'est sûrement monsieur Dupont
41:15Monsieur Dupont, nous ne savions pas qu'il y avait un monsieur Dupont ici
41:20Quel dommage, il va être horriblement vexé
41:24Euh...
41:27Je crois bien qu'on s'est trompé de maison
41:32Désolé de vous avoir dérangé
41:34Ce n'est pas grave, à bientôt !
41:46Tu as vu ça, Carl ? Tu as vu toutes ces pièces d'or ?
41:49Oh oui, je les ai vues
41:51Mais avec ce monsieur Dupont, il va falloir être très prudent
41:54Oui oui oui mais cet or...
41:55Ne t'en fais pas, cet or sera bientôt à nous avec ou sans monsieur Dupont
42:00Nous reviendrons demain soir, c'est promis
42:05Vous devrez régler ça très vite
42:08Après tout, ce n'est qu'une petite fille
42:11Nous sommes en mission officielle, Clank
42:13Tu devrais mettre le gyrophare en marche
42:16T'as raison
42:17Voyons, il doit y avoir un bouton quelque part par là
42:21Eh bien voilà !
42:22Alors, est-ce que ça marche ou pas ?
42:25Non
42:26Et là ?
42:27Non plus
42:28Et maintenant ?
42:29Oh ça fait rien, on est arrivé
42:32Et n'oublie pas, Clank, nous sommes en mission
42:35Oui, je sais, Clank, en mission officielle
42:38Ah ben c'est comme ça qu'on le met en marche
42:41Allez viens, Clank, on a du travail
42:44Oui
42:48Attends que je prenne le bon formulaire
42:52Ça y est ?
42:53Ça y est
42:56Très bien frappé, Clank
42:58Ferme mais amical, distingué mais autoritaire
43:02Mais je n'ai pas frappé
43:07N'en faisons pas trop tout de même
43:10Contrôle-toi, mon cher Clank
43:12C'est pas moi
43:14Oh bonjour, j'étais en train de fixer une étagère
43:17Il y a toujours un tas de réparations à faire dans une maison
43:20Qu'est-ce que vous dites ?
43:21J'ai une bibliothèque qui passe son temps à tomber
43:24et à chaque fois...
43:25Plus tard, Clank, plus tard
43:27Nous sommes ici en mission officielle
43:29Oui
43:30Y a-t-il une demoiselle Fifi Brindacier dans cette maison ?
43:35Pas pour l'instant, non
43:36Mais il y en a une ici
43:38Où ça ?
43:40Ici, je suis Fifi Brindacier, messieurs
43:43Que puis-je faire pour vous ?
43:45Vous pouvez nous accompagner dans un foyer pour enfants ?
43:48Avec joie
43:54Voilà, ça y est, et puis après ?
43:56Vous n'avez pas l'air de comprendre
43:58Madame Paradis nous a demandé de venir vous chercher
44:00Madame Paradis ?
44:01Cette charmante femme si souriante avec un petit chien ?
44:05Oui, c'est vrai, elle a un chien
44:07Ça alors, quelle coïncidence
44:10Elle est venue me rendre visite ici l'autre jour
44:12et je lui ai expliqué que la Villa Villécoula est un foyer pour enfants
44:15puisque c'est mon foyer
44:17et elle m'a promis de revenir bientôt pour me donner de ses nouvelles
44:20Vraiment ?
44:21Eh bien dans ce cas, l'affaire est réglée
44:24Tant mieux, on va pouvoir s'en aller
44:28Oh non, l'étagère est encore tombée
44:31On pourrait peut-être vous aider à la fixer
44:33Je suis sûr que ça ferait plaisir à Madame Paradis
44:35Excellente idée, Cling
44:37Non, attendez, j'ai autre chose à vous faire faire
44:43Ne regardez pas en bas surtout
44:46Vous n'auriez pas un autre travail à nous confier ?
44:49Quelque chose de plus près du sol ?
44:52J'ai bien peur que non
44:59Ils sont ici, ils se sont enfin décidés à faire leur travail
45:05J'ai parlé trop vite
45:08Eh !
45:09J'ai parlé trop vite
45:12Espèce d'imbécile ! Qu'est-ce que vous fabriquez là-haut ?
45:16On répare le toit du foyer pour enfants
45:19Cling, ne regarde pas en bas
45:24Au secours ! Au secours !
45:30L'aide !
45:32Vous êtes des idiots et des incapables
45:34Il va falloir que je prenne les choses en main
45:38Et je vous jure que je vais le faire
45:41Moi qui croyais lui faire plaisir
45:44Tu t'es trompé
45:58Mais qui c'est celui-là ?
46:00Ça doit être le monsieur Dupont qui habite avec elle
46:03Tu as vu, Chataille ? On ferait peut-être mieux de s'en aller
46:06Oui, tu as raison, il est impressionnant
46:09Oh non !
46:35J'en peux plus
46:36J'en peux plus, j'aurais jamais cru que ce serait aussi fatigant d'apprendre à danser la scottish
46:50Ça ne fait rien monsieur Dupont, c'est l'heure de se coucher de toute façon
46:53On recommencera demain
47:06Ça alors c'est incroyable, n'importe qui pourrait entrer
47:32Tu crois que ce Dupont est toujours dans la maison ?
47:36Monsieur Dupont s'il vous plaît, bien sûr qu'il est là
47:39Il sera absolument ravi de vous rencontrer
47:41Mais où est-il en ce moment exactement ?
47:44La dernière fois que je l'ai vu il était en haut
47:50Il est en bas maintenant
47:51Alerte, au secours, débarrasse-moi de cette chose
47:57Monsieur Dupont ?
47:59Tu vois ce que je vois Bloom, monsieur Dupont est un saint
48:04Qu'est-ce que vous croyez que c'était, une tondeuse à gazins ?
48:10Alors ma petite demoiselle, où sont les pièces d'or que vous comptiez ?
48:15Dans le coffre
48:20J'espère que ça ne vous ennuie pas qu'on l'emporte
48:23Absolument pas
48:34Et maintenant j'espère que ça ne vous ennuie pas que je le reprenne
48:41Mademoiselle, nous sommes juste venus pour...
48:43Pour vous proposer nos services
48:45Oui, c'est ça, proposer nos services
48:47Comme vous êtes gentils
48:49Voyons un peu
48:51Oh je sais, est-ce que vous savez danser la samba ?
48:54Oui, je sais
48:55Et vous ?
48:56Oui
48:57Et vous ?
48:58Oui
48:59Et vous ?
49:00Oui
49:01Oh je sais, est-ce que vous savez danser la scottish ? J'essaye de l'apprendre
49:05La scottish ?
49:08Mais bien sûr, je suis un spécialiste de la scottish
49:12Il faut faire des pas en avant et puis sur le côté
49:15Allons-y, on avance le pied droit, on rapproche le pied gauche et à droite, un pas à droite encore et hop
49:21On tourne vers la gauche et on recommence avec le pied gauche
49:26Très bien, très bien
49:28Un pas à droite, on rapproche à gauche, un pas et hop, on tourne et on recommence
49:32Bravo, je crois que vous avez compris
49:34C'est génial !
49:39On va recommencer avec la musique
49:43Essayez de vous servir de ça, le gramophone est cassé
49:49S'il vous plaît
49:51Musique maestro
49:55Maestro !
49:59Et un et deux et trois
50:03C'est ça et un deux trois et hop et on recommence
50:08Excellent, excellent, ne regardez plus vos pieds, c'est bien
50:14Oui c'est très bien ça
50:17Très bien
50:21Bravo, c'est très bien
50:25Plus vite, plus vite maestro
50:28Et un et deux et trois
50:32Deux et trois, sur la gauche
50:39Et on tourne, attention, très bien
50:44Vous ne pourrez pas danser avec ce poids-là
50:47Allez, plus vite
50:58Oh, s'il vous plaît, encore un tout petit peu
51:01Ça me chatouille horriblement les lèvres
51:04C'était merveilleux mais je n'en puis plus, il faut vraiment qu'on s'en aille
51:10Je n'avais jamais vu quelqu'un danser comme vous mon sucre d'orge
51:13Je vous remercie, je suis très doucé
51:16Je vous remercie, je suis très doucé
51:18Je vous remercie, je suis très doucé
51:20Je vous remercie, je suis très doucé
51:22Je vous remercie, je suis très doucé
51:24Je vous remercie, je suis très doucé
51:26Je vous remercie, je suis très doucé
51:28Continuez à vous entraîner et ça ne vous chatouillera plus du tout
51:40Attendez !
51:41Bien revoilà, Bloom, sauvons-nous !
51:48Je voulais juste vous offrir ces pièces
51:50Ce sera pour la prochaine fois
51:57Cette fille est complètement folle
52:00Patience Bloom, patience
52:12Bonjour Fifi, tu viens avec nous au cirque ?
52:15Bien sûr, je meurs d'envie de voir ce que c'est
52:21Je serai prête dans une minute, il ne me reste plus qu'à faire ce nœud
52:26Qu'est-ce que c'est ?
52:27Un piège à sphinx
52:29Un piège à sphinx ?
52:32Qu'est-ce que c'est un sphinx ?
52:34J'en sais rien mais ça pourrait être dangereux
52:36et si ça l'était et qu'il entrait dans la maison pendant que je ne suis pas là
52:39Monsieur Dupont serait protégé
52:42J'en ai mis un dehors et un dedans
52:47C'est le meilleur piège à sphinx que j'ai jamais vu
52:50On peut y aller maintenant
52:56Non ! Non !
53:04Vite ! Combien de fois est-ce qu'il va falloir que je te le dise ?
53:25Oh !
53:46J'aurais dû me douter que vous étiez dans le coup, espèce de bon à rien
53:51Mais qu'est-ce qu'il aura pris de vous laisser sortir de prison ?
53:55Qu'est-ce que vous faites ici ?
53:57On n'a rien fait de mal, madame Paradis, enfin pas encore
54:01Nous vous avons vu venir, madame
54:03En fait nous vous attendions
54:06Oui, nous sommes là pour une leçon de danse
54:09Ce qu'il veut dire c'est que nous voulons vous aider
54:12Ouvre-la !
54:14Et faire entrer Fifi dans un orphelinat
54:17C'est pour ça qu'on est là
54:20Ah oui ?
54:21Tiens, c'est intéressant
54:23Et aussi pour aider la société
54:26Déjà la police n'y arrive pas
54:28Oui, c'est le moins qu'on puisse dire
54:31Où est l'enfant ?
54:32Elle est partie où, sire ?
54:34Tiens, tiens, tiens
54:36Eh bien vous pourriez peut-être, messieurs, me rendre un service
54:43Taisez-vous !
54:45Voilà ce que vous allez faire, écoutez-moi bien
54:51Entrez, entrez, mesdames et messieurs
54:54Bienvenue, bienvenue, bienvenue
54:57Est-ce qu'il faut payer aussi pour écouter ?
54:59Non, ça c'est gratuit
55:01T'as vu ça, Karl ?
55:05Et maintenant, mesdames, mesdemoiselles et messieurs
55:09La charmante, la ravissante, l'extraordinaire
55:14La charmante, la ravissante, l'extraordinaire
55:19Miss Elvira
55:45Bravo, bravo, bravo, bravo
56:04Bravo, scout, bravo
56:15Bravo, bravo, bravo
56:29Viens, à nous de jouer, Blum
56:35Et maintenant, mesdames et messieurs
56:38Vous allez voir la plus grande merveille de tous les temps
56:43L'homme le plus fort du monde
56:46Je vous présente l'incroyable, l'invraisemblable, le vulnérable
56:53Alain
56:56Regardez bien, mesdames et messieurs
56:58lequel d'entre vous va oser défier Alain ?
57:01Avancez, n'ayez pas peur
57:03Je pourrais le battre
57:04mais je ne sais pas si je dois le faire
57:06Il a l'air tellement gentil
57:08Tu ne pourras jamais le battre, Sophie
57:10C'est l'homme le plus fort du monde
57:12C'est possible mais tu oublies une chose
57:15Moi je suis la fille la plus forte du monde
57:17Une récompense de 100 couronnes à la personne qui pourra vaincre l'invulnérable Alain
57:23Alors il n'y a pas d'amateur ?
57:33En voilà une
57:43Vas-y Sophie !
57:45Allons-y, c'est le moment
57:58Faites attention, vous allez vous faire mal
58:00Hé, regardez !
58:02On est jumeaux
58:07C'est bien, continue !
58:09Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
58:18Oups !
58:20C'est bon !
58:21C'est bon !
58:22C'est bon !
58:23C'est bon !
58:24C'est bon !
58:25C'est bon !
58:26C'est bon !
58:27C'est bon !
58:28C'est bon !
58:29C'est bon !