Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 *musique*
00:08 *musique*
00:10 Oh, ne me le dis pas, tu as le nouveau Malibu Tammy Beach House?
00:14 Non, j'ai un boyfriend!
00:17 Tu as un Malibu Ben?
00:19 Non, un véritable boyfriend.
00:21 Un boyfriend? Wow, fantastique!
00:25 Ah ah! Et écoute le poème de l'amour qu'il m'a écrit.
00:28 Nancy, ai-je un chance avec toi?
00:32 Oh, c'est romantique, comment tu l'as rencontré?
00:37 Je suis allée à la fête de mon père et j'ai rencontré ce mec mignon, il s'appelle Jeremy.
00:42 Je l'ai battu dans le toss, et quand je l'ai vu couvert en aigle, c'était l'amour à première vue!
00:47 Et Jeremy, mon boyfriend, va à une école privée vraiment chère.
00:54 Les vendredis et les soirs, ils parlent seulement français.
00:57 Et il porte des chaussures pour l'école, sauf quand il joue au sport.
01:01 Jeremy porte une taille 8, mais en sneakers il peut prendre une taille 8 et demie.
01:05 Je sais que tu as bien compris, mais juste parce que Jojo aime son rouleau d'exercice, ça ne veut pas dire qu'il aime aussi le saut.
01:11 Oh, et attendez jusqu'à ce que vous entendez ce que Jeremy, mon boyfriend, a à dire sur les euros.
01:16 Bonsoir, classe! C'est l'heure du vocabulaire. S'il vous plaît, prenez des papiers et un crayon.
01:22 Oh, bien, j'ai besoin de nouvelles mots.
01:24 Mon boyfriend, Jeremy, utilise toujours des mots plus grands parce qu'il va à une école privée.
01:28 Hier, il a utilisé "putrifier".
01:34 Je peux prendre un papier?
01:35 Jeremy, mon boyfriend, a toujours tout extra. Il porte même du lait poudré en cas d'un earthquake.
01:41 Et si il y a un tornado...
01:42 Non, Marie-Ellen, je peux prendre un papier?
01:44 Non, je t'ai dit la dernière fois. Pas de plus de prendre. Tu ne retournes jamais rien.
01:49 Et si tu le fais, il y a du chocolat dedans.
01:51 Hey Joey, je peux prendre un morceau de papier?
01:53 Merci. Je peux prendre un crayon?
01:57 Je me souviens, tu as pris un crayon l'autre jour.
02:00 Où est-il?
02:02 Oh, oui. J'ai remarqué un bâton sur le crayon, donc je l'ai envoyé à la fabriquante pour un remboursement.
02:08 Mais ne t'inquiète pas, tu peux me payer pour le déchirement plus tard.
02:11 Tu as un crayon extra?
02:13 Il y en a un qui est en bois, mais je veux le retenir.
02:15 Bien sûr.
02:16 Tu as un tissu?
02:18 Qu'est-ce que c'est?
02:19 Je suis fatigué de te donner des trucs.
02:21 Ok, seulement je sens une énorme neige qui arrive.
02:25 Ok, ok, ici.
02:30 Je ne veux pas en avoir.
02:32 Je pense que je vais manger une pizza.
02:36 Ça me rappelle toujours mon copain.
02:38 Jeremy.
02:39 Tu te souviens? Comment pouvons-nous oublier?
02:42 On sait même le marqueur de pantalons qu'il porte.
02:45 On a une relation ouverte, on parle de tout.
02:48 Je suis tellement heureuse, j'ai trouvé mon ami.
02:51 Il est presque trop bien pour être vrai.
02:53 Oui, c'est ce que je pense aussi.
02:56 Hey Charlie, tu as un tissu?
02:59 C'est juste celui que j'utilise.
03:01 C'est ok, je m'en fiche.
03:03 Oublie ça, le marché est fermé.
03:05 Tu ne dois pas être si folle.
03:08 Ce ventre qui sort de ton cou ne peut pas être bon pour toi.
03:11 Ne me demandes même pas.
03:28 Garde ça.
03:29 C'est la dernière chose que tu vas me prendre.
03:31 Ok.
03:32 Par contre, est-ce que le loyer est pareil que le prendre?
03:35 Parce que je me demandais si tu pouvais me donner ton loyer de géographie.
03:38 Et Jeremy, mon copain ne boit jamais de soda.
03:47 Il dit que ça fait mal aux doigts.
03:49 Ton copain parfait semble avoir beaucoup à dire sur presque tout.
03:53 Il le fait.
03:54 Et tu sais, si tu t'es réparée, tu pourrais avoir un copain aussi.
03:57 Ok, classe, prenez du papier, un crayon et un rouleau.
04:05 Hey, je peux prendre un...
04:07 Hey Freddy, je peux prendre du papier et un crayon?
04:20 Bien sûr.
04:23 Tu sais quoi? Je vais prendre deux crayons pour que je ne te dérange pas plus tard.
04:27 Ok, merci.
04:28 Tu es bienvenue.
04:29 Oh, et je peux avoir un rouleau aussi?
04:31 Désolé, j'en ai seulement un.
04:33 Pas de problème, je n'ai pas le droit de partager.
04:35 Si tu as le temps.
04:36 Merci.
04:37 Alors, tout le monde vient à ma maison, c'est ça?
04:43 Désolée, je ne peux pas.
04:45 Je dois rencontrer mon copain Jeremy à notre endroit spécial.
04:48 Mais Tilly a trouvé la clé à son diarhée de sa soeur.
04:51 Je n'ai pas besoin de lire les diarhées d'autres personnes, je suis trop occupée à la vie.
04:55 Alors, quand est-ce que je vais rencontrer ce grand copain de ta maison?
04:59 Je ne sais pas. Je lui demanderai.
05:02 Bon, il faut y aller. On ne peut pas le garder à l'attente.
05:04 Il est un Sagittarius et tu sais combien de temps ils sont.
05:07 Hmm, comme je pensais.
05:11 Quoi?
05:12 Tu as entendu la façon dont elle nous a brûlé. Tu ne comprends pas?
05:15 Comprendre quoi?
05:16 Comprendre qu'il n'y a pas de Jeremy. Il n'existe pas vraiment.
05:20 Oh!
05:21 Hey, Mooch, je veux mon crayon de retour, maintenant!
05:28 Pas de problème.
05:29 Hey, Freddy, peux-tu me donner ton crayon?
05:36 Bien sûr.
05:37 C'est mieux que celui que je t'ai donné.
05:41 Bien. Maintenant, tout le monde est heureux.
05:45 La meilleure fille du monde est Nancy. Même si tu vas en Allemagne, en Espagne ou en France.
05:51 Oh oui, celui-ci est encore mieux que celui d'hier. Les filles vont être folles.
05:56 Elles savent tout sur toi. Je voulais garder ça privé, mais elles m'ont toujours demandé.
06:03 Oui, c'est ce que mon ami Todd m'a appris aussi. C'est lui qui s'est rendu compte de Francie.
06:08 Bien sûr, tu aurais un ami intelligent. Tout ce qui te concerne est tellement cool.
06:12 Ta robe est tellement cool et ton uniforme est tellement cool.
06:15 Même si peut-être que quand on sort, on peut porter des vêtements qui se passent.
06:18 Ou tu pourrais porter un T-shirt qui dit "Je suis avec ma copine" et il y aurait un arbre qui me pointe.
06:23 Oui, je pense que c'est vrai.
06:25 Et ton cheveux est magnifique. Mais tu sais ce qui serait encore mieux?
06:29 Enlevé sur les côtés.
06:31 Euh, je ne pense pas.
06:34 Oh, je le crois. Et puis tout le monde pourrait voir ton oreille quand tu en auras un.
06:37 Je ne sais pas. Je ne suis pas sûr que ma école nous laisse porter des oreilles avec nos uniformes.
06:42 Oh, bien sûr qu'ils le feront. Tu peux avoir un Topaz. C'est mon bâton de naissance.
06:46 Oui, peut-être. Je dois y aller. J'ai de la pratique de lacrosse.
06:51 Bien sûr, à demain. Même temps, même arbre.
06:54 Tu veux que je te fasse écrire une autre poème?
06:56 Tu as le choix. Et je vais dire à mes amis de venir le dimanche.
07:00 Ça te donnera du temps pour faire ce couteau et l'oreille.
07:05 Oh...
07:07 Tu n'as jamais vu un acornes d'amour avant?
07:14 Non. Et je suppose que tu vas nous dire que ça vient de Jérémie.
07:18 Bien sûr. Et tu veux entendre la nouvelle poème qu'il m'a écrite?
07:21 C'est une bonne idée. Ça rime avec Nancy.
07:24 Tu n'es pas un peu fatigué de t'écrire des poèmes d'amour toi-même?
07:28 Qu'est-ce que tu parles? Je ne peux pas écrire de la poésie.
07:31 Et c'est une bonne chose. Rien ne rime avec Jérémie.
07:33 Allez, admettez-le. Il n'y a pas de Jérémie.
07:36 C'est pour ça que tu ne voulais pas que nous venions avec toi hier.
07:38 Pas vrai.
07:40 Oh, vraiment? Je suppose que si on t'avait demandé de le rencontrer aujourd'hui, tu aurais dit non.
07:43 Oui, bien, tu as raison.
07:46 Parce que Jérémie attend de te rencontrer demain.
07:51 Bonsoir. Bonsoir.
07:55 Voici mon travail de mathématiques, Mme Graves.
07:58 Tu veux que je collecte les autres enfants et que je les écrise les noms des personnes qui ne l'ont pas fait?
08:02 Hey, Freddy, peut-je te donner ton travail de mathématiques?
08:05 Euh, je ne sais pas. On ne doit pas laisser personne copier.
08:09 Comme je le ferais.
08:11 Non, je voulais juste vérifier si j'avais les réponses correctes. Et qui d'autre je demanderais que d'un bon ami?
08:16 Un bon ami? Je ne savais même pas que nous étions des amis.
08:20 Cool.
08:22 Il m'aime. Il m'aime beaucoup. Il m'aime.
08:28 Il m'aime. Il m'aime pas si beaucoup.
08:31 Il m'aime. Il m'aime pas si beaucoup.
08:34 Il m'aime? Il m'aime pas?
08:38 Il m'aime? Il m'aime pas?
08:55 Mesdames, un poème d'amour, s'il vous plaît.
08:58 Euh, vous savez, quand vous vous rendez pour autant de temps que moi et Jeremy, vous n'avez pas besoin de poèmes d'amour tous les jours.
09:04 Hey, est-ce que c'est un jeu de basketball qui commence?
09:07 Donc c'est tout prêt? On peut le rencontrer après l'école?
09:09 Ouais, bon, on va devoir le postponer. Jeremy a un grand test qui se passe et moi et ses parents voulons vraiment qu'il aille à Harvard.
09:16 Donc il a besoin de faire du studio et je crois que les filles doivent être supportives.
09:20 Allez, Nancy, pourquoi ne pas admettre? Il n'y a pas de Jeremy.
09:24 Il y a un Jeremy. Et juste pour vous faire heureux, il va faire le test et il sera là après l'école, alors prenez votre caméra.
09:42 Papier, crayons, crayons de fin, barres de canne, bon travail. Merci, ami.
09:48 De rien, ami.
09:50 Je me demandais, est-ce que tu pensais peut-être que tu pourrais commencer à amener de tes propres supplies à l'école?
09:55 Pourquoi? Ça marche super. Alors, as-tu fait ce travail de grammaire?
10:01 Euh, euh, hey mec, je comprends. Tu as travaillé dur sur ça.
10:06 J'ai fait pareil. C'est jusqu'à ce que mon chat, Mr. Whiskers, ait nos kittens sur mon papier.
10:11 Alors, peux-je juste prendre un coup de votre?
10:13 Euh, je ne sais pas.
10:15 Oh, ça va. Je pensais juste que tu étais mon meilleur ami.
10:20 Je suis ton meilleur ami?
10:22 J'ai toujours pensé ça. Je suppose que j'avais eu la mauvaise idée.
10:26 Hey, meilleur ami, attends! Voici le travail de grammaire.
10:32 [Musique]
10:36 Il y a quelque chose de mal, Nancy?
10:38 Oh, euh, oui. Mais je ne pense pas que c'est quelque chose que tu pourrais m'aider.
10:42 Eh bien, essaie.
10:43 Merci, en tout cas. Mais tu vois, ce n'est pas comme si c'était à propos de la science ou de la mathématiques.
10:47 Oh, est-ce que c'est à propos de ton amie?
10:50 Comment sais-tu que j'ai un ami?
10:52 Tu sais, je ne suis pas sûre. Je pense que Mr. Sorley, le janitor, m'a dit.
10:55 De toute façon, il a l'air d'être un très beau garçon.
10:57 Oh, il est le meilleur ami de toute ma vie.
11:00 En fait, je ne suis pas si sûre qu'il soit mon ami plus tard, mais de toute façon, tout le monde doit le rencontrer après l'école.
11:06 Et tu ne les veux pas?
11:07 Oh non, je les veux! Ils vont juste mourir, il est mignon.
11:11 Et quand il a sa peau coupée comme je le veux, il sera même plus mignon.
11:13 Et quand il a ce couteau que je lui ai dit...
11:15 Tu sais, peut-être que tu es mieux sans lui. Apparemment, il n'est pas ton type.
11:19 Oh, il sera quand je finirai avec lui.
11:21 Nancy, autant que tes suggestions soient utiles, certaines personnes ne pourraient pas aimer que tu les change.
11:28 Je n'y ai jamais pensé, merci, Mme. Grace.
11:32 De rien, ma chère.
11:34 Elle ne sait absolument rien sur les copains. Peut-être qu'elle devrait essayer un permé.
11:40 Bonne après-midi, et souvenez-vous que les réponses aux événements actuels sont à demain.
11:49 A plus tard au parc. Je ne peux pas attendre de rencontrer Jeremy.
11:52 Et il ne peut pas attendre de te rencontrer aussi.
11:55 Hey, mon meilleur ami, a-t-elle dit quelque chose sur le travail de maison?
12:04 Euh, ouais, mais...
12:05 Hey, tu ne vas pas croire ça, mais tu te souviens des chatons?
12:09 Je ne l'ai pas mentionné, le petit, on l'appelle le numéro 6, mais je pense qu'il s'appelle le petit Freddy.
12:14 Bon, il ne fait pas très bien, alors je vais probablement devoir rester toute la nuit avec un couvercle à yeux pour essayer de lui donner un petit nourrissement.
12:21 Je ne sais pas ce faire, sauver le petit Freddy ou faire ce travail de maison. Qu'est-ce que tu penses?
12:27 Le petit Freddy est vraiment malade?
12:29 Au bout de la mort.
12:30 Bon, je ne voudrais pas croire que c'était ma faute.
12:33 Merci beaucoup, à demain. Je vais copier le travail de maison avant la classe.
12:37 De l'autre côté, Mme. Grace dit qu'on ne doit jamais laisser personne copier.
12:42 C'est bon, mon ami, c'est ta décision. Mais je suis un peu surpris, je veux dire, après toutes les favours que j'ai fait pour toi...
12:52 Quelles favours?
12:54 Où commence-t-on? Qu'est-ce que tu penses quand on est allé à Monsterland?
12:58 Je ne me souviens pas d'aucune favour.
13:00 Tu ne le sais pas? Qu'est-ce que tu penses quand tous les enfants te faisaient rire parce que tu étais effrayé de faire le travail de maison?
13:05 J'étais le seul qui t'a permis de le faire.
13:07 Ouais, et tu étais le seul qui m'a fait le mal.
13:10 C'est vrai, je t'étais là pour toi, n'est-ce pas?
13:12 Tu étais si occupé de nettoyer ton veste que tu as oublié tout à fait d'être effrayé.
13:16 Ouais, mais... Petit Freddy le chat, le drainage de bois, tu en veux plus? J'en ai tout le jour.
13:23 Non, c'est ok.
13:24 Donc, on est tous prêts?
13:25 Je suppose, donc...
13:27 Terrifique! A la prochaine fois avant la classe, et à l'heure.
13:31 Freddy, j'ai pensé... Tu es un étudiant si merveilleux, j'ai pensé que je te donnerais un assignement spécial. Quelque chose de challengé, juste pour toi.
13:39 Vraiment? Juste pour moi?
13:41 Oui. Lise le chapitre 3 et réponds aux questions à l'arrière. Ce sera un projet d'extra-donne.
13:47 C'est génial!
13:48 Et tu peux oublier de faire le travail de maison des événements actuels. Concentre-toi juste sur ça.
13:52 Ok, merci, Mme. Graves.
13:54 Hey Nancy, tu veux venir? Ils montrent le création du spécial de Noël de l'espace-femme sur la télé.
14:08 Non, je dois aller au parc et être humiliée devant les filles.
14:12 Je suis content que tu aies changé.
14:15 C'était terrible! Le pire accident que j'ai jamais vu!
14:24 Tu es chanceuse, tu l'as oublié.
14:26 Heureusement, Jeremy a renouvelé son certificat de vie de junior et a donné le CPR à la victime. Jusqu'à ce que les paramédics arrivent.
14:33 Ils disent qu'il a sauvé la vie du petit garçon.
14:36 Et tu disais que Jeremy n'existait pas.
14:39 Eh bien, je...
14:41 Bien sûr, Jeremy a insisté sur le fait de conduire dans l'ambulance en cas qu'ils l'aient besoin.
14:46 Alors, je suppose que tu vas devoir le rencontrer une autre fois. Désolée.
14:49 Oh, ça va bien. Sauver la vie est beaucoup plus important que nous le rencontrer.
14:53 Pour ce qui est sûr.
14:54 Wow, ton petit garçon est un vrai héros.
14:56 Ouais, bien, je sais vraiment comment le choisir. À plus.
15:02 Salut, mademoiselle ! Tu as fini avec mon chenilleur ?
15:06 Oh non, tu as détruit mon chenil !
15:09 Les petits garçons, ils ont tellement d'imagination.
15:23 Je ne peux pas croire que tu as fait tout ça ! Il n'y avait pas d'accident, comme si Jeremy n'était jamais existé ! Tu n'avais jamais eu un petit garçon !
15:30 Tu sais bien ! J'avais aussi un petit garçon, mais il m'a déchiré, alors voilà ! Il ne pouvait pas me tenir !
15:37 Euh... Ouais...
15:40 Tu es juste jalouse.
15:42 Je suppose qu'elle ne va pas avoir de poèmes d'amour.
15:46 À moins qu'il écrise bien sûr "Nancy, ma Nancy, j'espère que tu as changé de France !"
15:56 Ne le prends pas de la mauvaise manière, mais rappelle-moi de ne jamais demander de prendre mon côté dans la lutte.
16:01 C'est tout mon faute. Mlle Graves avait probablement raison. Si j'avais traité Jeremy mieux, il ne m'aurait pas déchiré.
16:08 Je ne devrais pas avoir essayé de changer tout pour lui. Si je pouvais juste faire revenir l'heure, je serais totalement différente.
16:13 Je ne ferais pas d'essais de changer de cheveux ou de vêtements, je le traiterais comme un roi !
16:17 Nancy ! Hey, Nancy !
16:19 C'est drôle. J'ai presque cru entendre lui appeler mon nom.
16:24 Hey, Nancy ! Attends !
16:26 Jeremy ? C'est vraiment toi ? Je ne peux pas croire que tu es là, c'est comme un rêve qui vient true.
16:34 Comment as-tu pu faire ça à moi ? Tu m'as fait rire de stupide devant tous mes amis !
16:39 Désolé, je pensais que tu serais fière parce que je n'ai pas eu ce couteau et...
16:42 Ne me dis pas de tes problèmes ! Vas-y, fais ton boulot ! Tu ne te soucies pas du tout de mes sentiments.
16:49 Bien sûr que je le suis, mais...
16:51 Mes amis pensent que je t'ai fait rire, ce qui est ridicule, parce que si je t'avais rire, tu aurais eu un bon couteau et un couteau.
16:56 Regarde, je suis désolée pour ton ami, mais...
17:00 Quel ami ? D'ici maintenant, je vais devoir partir avec les filles impopulaires.
17:05 Elles ont tous des amoureux imaginaires aussi. Donc quand je suis coincée à manger avec Trudy Wiener, ce sera tout de ta faute !
17:12 Et quand je dois faire le saut avec Dottie le Droller et Suzy le Sniffler.
17:17 Hey, à qui tu pleures ?
17:19 Oh, c'est mon petit ami.
17:22 Bonne nouvelle, mon ami. Parce que de toi, petit Freddy a réussi à passer la nuit. C'est ça le boulot ?
17:32 Euh, ouais, mais...
17:34 Bien joué ! J'aime comment tu fais tes 7 !
17:37 Merci, mais c'est pas le boulot que tu penses que c'est.
17:40 Je pense que c'est un A.
17:42 À plus !
17:43 Non, attends ! Je dois expliquer !
17:46 Bon, voyons qui est absent.
17:49 Il me semble que Jesse est un peu dégouté comme d'habitude.
17:53 Merci encore, mon ami. Bien joué !
17:59 Ouais, mais c'est pas le boulot que...
18:00 Pas de paroles, s'il te plaît !
18:02 D'accord, classe, sortez de votre travail à la maison.
18:07 D'accord, voyons qui a payé attention aux événements actuels.
18:16 Question numéro 1. Qui est la plus riche femme au monde ?
18:19 Jesse ?
18:21 Le chien a trois têtes !
18:25 Qu'est-ce qui est si drôle ?
18:28 Polly ?
18:31 La plus riche femme au monde est la Reine Elizabeth. Elle est née le 21 avril 1926.
18:36 Elle a été créée en 1953 après avoir tué son père, George VI.
18:40 Merci, Polly. Excellente réponse.
18:43 Question numéro 2. Où habite la famille royale ?
18:47 Jesse ?
18:48 Dans un bâtiment !
18:51 Tch, tu n'es pas aussi intelligent que je pensais que tu étais.
18:57 D'accord, vous avez encore un coup avant que je vous donne un zéro.
19:03 Donc faites attention.
19:04 Quelle est la réponse à la question numéro 3 ?
19:07 Quelle est la question ?
19:10 Tu sais. Tu as fait le travail à la maison, n'est-ce pas ?
19:13 Oh, bien sûr. J'ai juste un peu de travail à lire mon manuel.
19:17 Ça fait un peu de boulot depuis l'accident de tricycle terrible quand j'avais trois ans.
19:21 Tu veux en savoir plus ?
19:22 Non, je veux en savoir plus sur la réponse à la question numéro 3.
19:25 Quel est le nom de la famille royale ?
19:27 C'est un peu blanc.
19:31 Essaye de lire.
19:33 Une langue longue et piquante ?
19:39 Qu'est-ce que vous riez ? Je n'ai pas trouvé ces stupides réponses.
19:42 Vous l'avez !
19:43 Oh, mon dieu.
19:45 Tout est fait, Mme Graves.
19:51 D'accord. Maintenant, vous pouvez commencer le travail à la maison de la semaine dernière et de la semaine suivante.
19:57 Dites-moi quand vous aurez fini et je vous donnerai le reste.
19:59 Mais... mais je suis en train de sortir de l'encre.
20:01 Utilisez un crayon et continuez à écrire.
20:03 Mais mes mains me font vraiment fatiguer.
20:05 Continuez à écrire.
20:07 Mais je pense que mes genoux commencent à pleurer.
20:09 Utilisez un tissu.
20:11 Continuez à écrire.
20:12 Est-ce que je peux en prendre un ?
20:13 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:16 [SILENCE]