Category
😹
AmusantTranscription
00:00 La vie de la petite fille
00:05 Tu ne peux pas me pardonner?
00:18 Tout va bien papa, j'ai compris
00:21 Le père continuait à demander à Bella le pardon pour ce qu'il avait fait
00:27 Oh, si seulement je n'étais pas si fou!
00:30 Tout avait eu lieu trois jours avant
00:36 Le père de Bella revenait à la maison
00:38 quand une violente neige l'a forcée à chercher refuge dans une forêt sombre
00:43 Heureusement, quand il pensait qu'il avait perdu
00:46 il a traversé les arbres un grand château solitaire
00:51 C'était un château très étrange
00:56 Il semait froid et mort dans l'hiver
00:59 et il semait la primavera dans l'hiver
01:01 Le jardin était adorné de magnifiques roses
01:04 L'homme n'avait jamais vu de fleurs aussi belles
01:07 et ne pouvait pas résister à la tentation de prendre une
01:10 Cette rose sera un beau cadeau pour ma fille plus jeune
01:16 Bella
01:17 D'un coup, comme de la nulle, apparaît le maître du château
01:29 C'était une bête horrible et terrifiante
01:32 C'est ainsi que tu rembourses ma hospitalité
01:35 en me prêtant une de mes roses
01:37 J'ai offert ton repas à la tempête
01:39 et c'est un remerciement
01:41 Mais je te donnerai une possibilité pour te sauver la vie
01:44 Au lieu de toi, tu m'emmèneras à ta fille
01:48 Pauvre Bella
01:50 J'aurais dû me laisser tuer plutôt que de faire une telle promesse
01:54 J'ai fait un erreur et maintenant je paye pour mon erreur
01:57 Non papa, c'est moi qui ai fait un erreur
01:59 en te demandant de me porter une rose
02:01 Tu dois retourner à la maison pour protéger notre famille
02:04 Tu ne peux pas me faire un erreur
02:06 Tu ne peux pas me faire un erreur
02:08 Tu dois retourner à la maison pour protéger notre famille
02:11 Ne t'en fais pas pour moi, tout ira bien
02:14 Et ainsi Bella s'est laissée prendre le poste de père
02:17 Ils savaient qu'ils ne se verraient plus jamais
02:20 Je t'en prie, pardonne-moi
02:24 Au revoir papa
02:28 Au revoir
02:33 Au revoir
02:35 Quand Bella s'est réveillée,
02:45 elle se trouvait dans une chambre magnifique
02:47 comme elle n'en avait jamais vu avant
02:49 Elle pensait encore rêver
02:51 et elle courait à la fenêtre
02:52 en espérant découvrir où elle se trouvait
02:56 Le jour où Bella se trouvait
03:00 Bella, tu ne pourras jamais comprendre
03:11 combien je suis reconnaissant pour être venue ici
03:14 pour éviter ma solitude
03:16 J'ai attendu depuis longtemps
03:18 Comment ça va monsieur ?
03:20 Je suis venue vous demander de pardonner mon père
03:22 Je n'avais pas l'intention de l'offenser
03:24 en l'accueillant avec la rose
03:26 Vous voyez, il l'a fait pour moi
03:28 Vous jouez très bien monsieur
03:31 Merci ma chère
03:33 Mais votre beauté
03:35 est plus belle que toute musique que j'ai jamais écoutée
03:38 Rentre dans ta chambre
03:48 *pleurs*
03:50 Et quel triste jour
04:10 et bien unit la leur vie ensemble
04:15 Tu ne peux que demander
04:17 et je te donnerai tout ce que ton cœur souhaite
04:20 La bêtie pensait la faire heureuse de cette façon
04:25 Mais Bella pensait à son père
04:27 qui ne le reviendrait jamais
04:29 Quand la bêtie a vu les larmes
04:31 qui sortaient de ses yeux si beaux
04:33 elle est devenue très triste
04:35 Bella et la bêtie
04:43 se sont réunies seulement pour quelques instants du jour
04:45 quand il était soir et ils mangeaient ensemble
04:47 Pendant le dîner, la bêtie allumait une seule flamme
04:54 de Bella
04:56 même s'il mangeait dans le noir
04:58 pour ne pas montrer sa horrible tête
05:00 Un jour, la bêtie a commencé à parler
05:02 avec une voix inquiétante
05:04 Bella
05:06 Je voudrais te marier
05:08 Bella est devenue encore plus triste
05:12 Si je refuse, tu vas tuer mon père
05:14 Ce n'est pas comme ça
05:16 La bêtie avait le cœur brisé
05:26 mais elle ne voulait pas se renouer
05:28 et pendant deux longues mois
05:30 elle a demandé à Bella de le marier chaque soir
05:32 Jusqu'à ce jour
05:35 Elle a demandé à Bella de le marier chaque jour
05:38 *Cri de Bella*
05:40 Oh, tu es blessé
06:06 Ce n'est rien, laisse-moi
06:08 S'il te plaît, donne-moi ta main
06:10 Non, jamais
06:12 Ma main est horrible
06:15 Je m'en fiche
06:17 Bella m'a dit la blessure
06:25 Après avoir terminé, elle était très confuse
06:27 Cette fois, le bras de la bêtie
06:29 ne lui avait pas l'air malade ou déformé
06:32 Mais en même temps, le père de Bella
06:34 s'était malade gravement
06:36 et l'appelait à haute voix
06:38 Oh, Bella
06:40 Si je pouvais te voir encore une fois
06:42 Bella
06:44 La bêtie avait un oeil magique
06:46 et voyait une profonde tristesse
06:48 dans les yeux de cet homme
06:50 Elle a demandé à Bella de le marier
06:54 Mais elle n'a pas le temps
06:56 Elle a demandé à Bella de le marier
06:58 Mais elle n'a pas le temps
07:00 Elle a demandé à Bella de le marier
07:02 Mais elle n'a pas le temps
07:04 Elle a demandé à Bella de le marier
07:06 Mais elle n'a pas le temps
07:08 Elle a demandé à Bella de le marier
07:10 Mais elle n'a pas le temps
07:12 Elle a demandé à Bella de le marier
07:14 Mais elle n'a pas le temps
07:16 Elle a demandé à Bella de le marier
07:18 Mais elle n'a pas le temps
07:20 Elle a demandé à Bella de le marier
07:22 Mais elle n'a pas le temps
07:24 Elle a demandé à Bella de le marier
07:26 Mais elle n'a pas le temps
07:28 Elle a demandé à Bella de le marier
07:30 Mais elle n'a pas le temps
07:32 Elle a demandé à Bella de le marier
07:34 Mais elle n'a pas le temps
07:36 Elle a demandé à Bella de le marier
07:38 Mais elle n'a pas le temps
07:40 Elle a demandé à Bella de le marier
07:42 Mais elle n'a pas le temps
07:44 Elle a demandé à Bella de le marier
07:46 Mais elle n'a pas le temps
07:48 Elle a demandé à Bella de le marier
07:50 Mais elle n'a pas le temps
07:52 Elle a demandé à Bella de le marier
07:54 Mais elle n'a pas le temps
07:56 Elle a demandé à Bella de le marier
07:58 Mais elle n'a pas le temps
08:00 Elle a demandé à Bella de le marier
08:02 Mais elle n'a pas le temps
08:04 Elle a demandé à Bella de le marier
08:06 Mais elle n'a pas le temps
08:08 Elle a demandé à Bella de le marier
08:10 Mais elle n'a pas le temps
08:12 Elle a demandé à Bella de le marier
08:14 Mais elle n'a pas le temps
08:16 Elle a demandé à Bella de le marier
08:18 Mais elle n'a pas le temps
08:20 Elle a demandé à Bella de le marier
08:22 Mais elle n'a pas le temps
08:24 Elle a demandé à Bella de le marier
08:26 Mais elle n'a pas le temps
08:28 Elle a demandé à Bella de le marier
08:30 Mais elle n'a pas le temps
08:32 Elle a demandé à Bella de le marier
08:34 Mais elle n'a pas le temps
08:36 Elle a demandé à Bella de le marier
08:38 Mais elle n'a pas le temps
08:40 Elle a demandé à Bella de le marier
08:42 Mais elle n'a pas le temps
08:44 Elle a demandé à Bella de le marier
08:46 Mais elle n'a pas le temps
08:48 Elle a demandé à Bella de le marier
08:50 Mais elle n'a pas le temps
08:52 Elle a demandé à Bella de le marier
08:54 Mais elle n'a pas le temps
08:56 Elle a demandé à Bella de le marier
08:58 Mais elle n'a pas le temps
09:00 Elle a demandé à Bella de le marier
09:02 Mais elle n'a pas le temps
09:04 Elle a demandé à Bella de le marier
09:06 Mais elle n'a pas le temps
09:08 Elle a demandé à Bella de le marier
09:10 Mais elle n'a pas le temps
09:12 Elle a demandé à Bella de le marier
09:14 Mais elle n'a pas le temps
09:16 Elle a demandé à Bella de le marier
09:18 Mais elle n'a pas le temps
09:20 Elle a demandé à Bella de le marier
09:22 Mais elle n'a pas le temps
09:24 Elle a demandé à Bella de le marier
09:26 Mais elle n'a pas le temps
09:28 Elle a demandé à Bella de le marier
09:30 Mais elle n'a pas le temps
09:32 Elle a demandé à Bella de le marier
09:34 Mais elle n'a pas le temps
09:36 Elle a demandé à Bella de le marier
09:38 Mais elle n'a pas le temps
09:40 Elle a demandé à Bella de le marier
09:42 Mais elle n'a pas le temps
09:44 Elle a demandé à Bella de le marier
09:46 Mais elle n'a pas le temps
09:48 Elle a demandé à Bella de le marier
09:50 Mais elle n'a pas le temps
09:52 Elle a demandé à Bella de le marier
09:54 Mais elle n'a pas le temps
09:56 Elle a demandé à Bella de le marier
09:58 Mais elle n'a pas le temps
10:00 Elle a demandé à Bella de le marier
10:02 Mais elle n'a pas le temps
10:04 Elle a demandé à Bella de le marier
10:06 Mais elle n'a pas le temps
10:08 Elle a demandé à Bella de le marier
10:10 Mais elle n'a pas le temps
10:12 Elle a demandé à Bella de le marier
10:14 Mais elle n'a pas le temps
10:16 Elle a demandé à Bella de le marier
10:18 Mais elle n'a pas le temps
10:20 Elle a demandé à Bella de le marier
10:22 Mais elle n'a pas le temps
10:24 Elle a demandé à Bella de le marier
10:26 Mais elle n'a pas le temps
10:28 Elle a demandé à Bella de le marier
10:30 Mais elle n'a pas le temps
10:32 Elle a demandé à Bella de le marier
10:34 Mais elle n'a pas le temps
10:36 Elle a demandé à Bella de le marier
10:38 Mais elle n'a pas le temps
10:40 Elle a demandé à Bella de le marier
10:42 Mais elle n'a pas le temps
10:44 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org