Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il y a une fois, il y avait une petite fille très gracieuse.
00:17Tous les jours, elle allait jouer dans le bois et elle portait toujours un capot rouge avec un capuchon.
00:24C'est pour ça qu'ils l'appelaient le capot rouge.
00:29Tous les animaux de la forêt étaient ses amis.
00:33Joguons! Joguons!
00:35S'il vous plaît!
00:37Joguons! Joguons! Joguons!
00:40Oh, je suis désolée, mais j'ai promis à ma mère que j'allais porter ce sac de bonnes choses pour ma grand-mère.
00:47Oh!
00:48C'est comme ça. La mère du capot rouge lui avait demandé de porter un peu de biscuits ou une tarte à la grand-mère qui vivait au-delà du bois.
00:57Et la mère s'était recommandée de ne pas s'arrêter à jouer.
01:00Vas-y tout de suite à la grand-mère sans s'arrêter.
01:03Elle ne se sent pas très bien. Ne fais pas attendre.
01:08Vous voyez, je ne peux vraiment pas m'arrêter pour jouer avec vous.
01:12Le loup! Le loup! Le loup! Le loup! Le loup!
01:30Le loup! Le loup! Le loup!
01:36Oh!
01:37Qu'est-ce que je vois ici?
01:39Ça a l'air d'être quelque chose de délicieux.
01:43Bonjour!
01:44Le capot rouge ne savait pas le danger qui se présentait.
01:47Pour elle, tous les animaux de la forêt étaient des bons amis.
01:55Oh! Quel parfum délicieux!
01:57Qu'est-ce qu'il y a dans le sac, ma chère?
01:59Il y a des biscuits délicieux pour ma grand-mère qui vit au-delà du bois.
02:04Des biscuits?
02:10Le loup pensait que les biscuits délicieux n'étaient pas mauvais.
02:14Mais bien sûr, ils ne pouvaient pas être comparés à une petite fille.
02:18Et peut-être qu'il valait la peine d'essayer aussi la grand-mère.
02:22Je dois y aller. La grand-mère m'attend.
02:24On se voit plus tard.
02:26Qu'est-ce que je fais maintenant?
02:28Je l'ai trouvé! Et je ne la laisse pas s'échapper!
02:31Hey, ma chère! Reviens!
02:35Ne partez pas! Ne partez pas!
02:37Hey! J'ai une idée!
02:40Il y a un champ de fleurs près d'ici.
02:42Pourquoi ne pas en prendre quelqu'un pour ta grand-mère?
02:46Mais la grand-mère m'a dit de ne pas perdre de temps.
02:50Mais la grand-mère sera contente.
02:52Tu ne veux pas la faire sourire un peu?
02:57Mais... Vraiment...
03:00Ne partez pas! Ne partez pas!
03:02Hey! Qui est-ce?
03:10Courage! Allons-y!
03:21Oh, merci!
03:22De rien! Comme ça tu seras occupée pour...
03:25Je veux dire...
03:27Où est-ce que ta grand-mère habite?
03:31Cabucito Rosso ne comprenait pas le vrai mot
03:33pour lequel le loup voulait savoir où habitait la grand-mère.
03:36Et avec la plus complète innocence,
03:38il lui a raconté le chemin à suivre.
03:41Il pensait que le loup était un peu fou
03:43et continuait tranquillement à récolter les fleurs.
03:46Oh, pauvre grand-mère!
03:55Le loup! Le loup! Le loup! Le loup!
03:58Bats-toi, ocellat!
04:10Oh, pauvre grand-mère!
04:12Il ne pouvait pas aller pire!
04:15Qui sait comment sera la grand-mère?
04:19Qui est-ce?
04:21Je suis Cabucito Rosso!
04:24Entrez, ma chère!
04:26Je ne me sens pas si bien
04:28et je ne peux pas me lever du lit.
04:35Salut, ma grand-mère!
04:37Qu'est-ce que tu racontes?
04:39Est-ce que tu es froide?
04:41Non, je ne suis pas froide.
04:43Je ne suis pas froide.
04:45Je ne suis pas froide, d'accord?
04:47Est-ce que tu es froide?
04:51Il me semble que tu n'as pas porté ton chapeau rouge aujourd'hui.
05:03Délicieux!
05:07Bien, c'est l'heure de me préparer.
05:11Pas mal!
05:13Pas mal du tout!
05:21Ne partez pas!
05:23Il est trop tard.
05:25Il vaut mieux qu'il parte.
05:28Loup!
05:29Ne partez pas!
05:31La cornacchia a fait tout
05:33pour mettre en garde Cabucito Rosso par le loup,
05:35mais elle partait trop vite pour le voir.
05:38Pauvre bébé!
05:40Loup!
05:41Ne partez pas!
05:43Loup!
05:44Ne partez pas!
05:45Loup!
05:46Loup!
05:48Finalement, la cornacchia a volé et a appelé pour l'aide.
05:54Vite!
05:55Vite!
05:56Venez!
05:57Vite!
05:58Vite!
05:59Venez!
06:00Vite!
06:01Vite!
06:02Venez!
06:03La cornacchia a rassemblé tous les animaux amis de Cabucito Rosso
06:07et ont couru en aide.
06:09Espérons qu'ils arrivent en temps.
06:11Vite!
06:12Vite!
06:16Bien, maintenant attendons le déjeuner.
06:23Maman, tu es à la maison?
06:25C'est toi, chérie?
06:27Maman, tu as la voix de Raokai.
06:30Tu es froide.
06:32Tu as la fèvre.
06:35Ne me touche pas la frontière.
06:37Vite!
06:38Vite!
06:39Vite!
06:45Tu as des oreilles grandes, maman.
06:48Oui, c'est pour t'écouter mieux, chérie.
06:52Tu as des oreilles grandes.
06:54Oui, c'est pour manger mieux.
06:58Aidez-moi!
06:59Aidez-moi!
07:00S'il vous plaît!
07:01Quelqu'un m'aide!
07:04Tout d'abord, ta grand-mère.
07:06Maintenant, c'est à toi, chérie.
07:24Aidez-moi!
07:34Aidez-moi!
07:51Vite!
07:52Vite!
07:53Allons-y!
07:54Vite!
08:01Oh non!
08:02Il est trop tard.
08:33Un chasseur qui passait par là-bas
08:35sentit des rumeurs bizarres
08:37venir de la maison de la grand-mère.
08:39Il s'est donc arrêté pour regarder.
08:42Mieux vaut.
08:44Imaginez sa surprise.
08:50Qu'est-ce qui se passe ici?
08:53Maman!
08:56Maman!
08:57Maman!
08:58Maman!
08:59Maman!
09:00Maman!
09:02Allez, sortez!
09:03Faites attention!
09:04Je ne vous veux pas entre les pieds!
09:06Vite!
09:07Vite, les animaux!
09:10Ne pas tirer!
09:11Ne pas tirer!
09:12Ne pas tirer!
09:13Ne pas tirer!
09:14Ne pas tirer!
09:15Non!
09:16Non!
09:17Non!
09:18Non!
09:19Non!
09:20Non!
09:21Je vois!
09:22Il y a un capuchet rouge dans la gorge du loup.
09:25Oui, oui, oui!
09:26Oui!
09:32Si le chasseur avait tiré au loup,
09:35il n'aurait pas été possible de sauver le capuchet rouge et sa grand-mère.
09:44Oh!
09:45C'est le paradis!
09:51Pas seulement le capuchet rouge et sa grand-mère ont sauvé la vie,
09:55mais l'horreur a été tellement forte
09:57que la grand-mère a gardé le capuchet rouge
09:59instantanément au réfrigérateur.
10:01Et le capuchet rouge n'a jamais plus disobéi à sa grand-mère.
10:05Mais regardez un peu ce qui se passe au vieux loup.
10:09Je crois que les petits animaux de la forêt
10:11ne devront plus s'inquiéter d'être attirés par le loup,
10:14n'est-ce pas?
10:29Sous-titrage Société Radio-Canada