Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:08 (cris de la foule)
00:10 - Up in the sky, look!
00:11 - It's a bird!
00:12 - It's a plane!
00:13 It's Superman!
00:15 ♪ ♪ ♪
00:22 ♪ ♪ ♪
00:40 (en anglais)
00:42 (explosion)
00:44 (en anglais)
00:47 (explosion)
00:50 (en anglais)
00:52 (cris de la foule)
00:54 (en anglais)
00:58 (explosion)
01:00 (en anglais)
01:01 ♪ ♪ ♪
01:02 (en anglais)
01:12 ♪ ♪ ♪
01:17 (cris de la foule)
01:20 ♪ ♪ ♪
01:46 (explosion)
01:49 - Doctor Jordan!
01:50 Doctor Jordan!
01:51 ♪ ♪ ♪
02:09 - You deny poisoning Doctor Jordan,
02:11 yet you admit these fingerprints are yours.
02:13 - Yes, but... but you don't...
02:15 - That's all.
02:16 ♪ ♪ ♪
02:24 (sonnerie)
02:27 - Kent speaking.
02:28 - Hello, Daily Planet?
02:30 This is Doctor Wilson of the Egyptian Museum.
02:32 I've just uncovered something that may free Miss Hogan.
02:35 - Yes, Doctor.
02:37 I've been feeling much better lately,
02:38 but I'll be right over.
02:40 I'll see you later, Lois.
02:42 Doctor's orders.
02:44 - Doctor, my eye.
02:46 ♪ ♪ ♪
02:57 - Doctor Jordan was the world's foremost student
02:59 of hieroglyphics.
03:01 Most of our priceless specimens were brought back by him,
03:04 even the mummy of King Tush.
03:07 Among his possessions,
03:08 I uncovered this ancient Egyptian tablet
03:11 and find it to be a secret curse of the tomb of King Tush.
03:16 He who disturbs the eternal sleep of King Tush
03:20 shall perish.
03:22 This tablet may well be Miss Hogan's passport to freedom.
03:25 Come with me, please.
03:26 ♪ ♪ ♪
03:34 ♪ ♪ ♪
03:45 - Over 3,000 years ago,
03:47 the valley of the Upper Nile was ruled
03:49 by an old and powerful king.
03:51 He had been warring with the Lower Nile for many years,
03:55 and just before the old king died,
03:57 he called his son to him, the young boy of 12.
04:00 He commanded his giant guards
04:02 to wear an oath of eternal allegiance to the boy prince
04:05 to guard him constantly in this world and the next.
04:09 Shortly after, the old king died.
04:12 The youth of 12 now ruled the kingdom of 10 million people,
04:15 but the boy was not fashioned for such responsibilities,
04:19 and being of a sickly nature, soon became ill himself.
04:23 Never was a person attended more faithfully than this youth,
04:27 yet he withered away and soon died.
04:30 True to their oath of allegiance,
04:32 each of the royal guards drank poison
04:35 so that they might continue to protect the spirit
04:38 of their young king in the Valley of the Dead.
04:41 ♪ ♪ ♪
04:44 Here in these catacombs,
04:46 Dr. Jordan has reconstructed the burial vault
04:49 exactly as he first discovered it in one of the pyramids.
04:53 Working for years in absolute and frenzied secrecy,
04:57 he finally duplicated an ancient mystic formula,
05:00 which he called the fluid of life.
05:02 [hissing]
05:05 Just before he was found dead,
05:07 Dr. Jordan had inoculated each of the mummies
05:09 of the giant guards.
05:11 They were supposed to return to life,
05:13 but somehow the test failed.
05:15 ♪ ♪ ♪
05:20 Dr. Jordan was found here at the feet of King Tush.
05:23 The rest you know.
05:25 But what you don't know, Mr. Kent,
05:27 and what I am equally certain of,
05:28 is that Dr. Jordan violated the ancient warning
05:32 by attempting to open the coffin of King Tush.
05:35 ♪ ♪ ♪
05:44 A poisonous needle.
05:45 That's how Dr. Jordan was killed.
05:48 Yes, and Miss Hogan is a free woman.
05:51 ♪ ♪ ♪
05:58 [sirène]
05:59 - Whoa!
06:00 ♪ ♪ ♪
06:08 ♪ ♪ ♪
06:19 ♪ ♪ ♪
06:27 ♪ ♪ ♪
06:35 ♪ ♪ ♪
06:43 ♪ ♪ ♪
06:51 ♪ ♪ ♪
06:59 ♪ ♪ ♪
07:07 ♪ ♪ ♪
07:15 ♪ ♪ ♪
07:22 - Jane Hogan, you said, free.
07:26 Ha, ha!
07:27 This is one time I've scooped you, Lois.
07:29 - Yes, lucky for you I was hurt.
07:31 - Incidentally, who told you I was at the museum?
07:35 - My mommy done told me.
07:37 ♪ ♪ ♪
07:40 ♪ ♪ ♪
07:43 ♪ ♪ ♪
07:46 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]