• il y a 3 mois
Transcription
00:30Je t'appelle, je t'appelle
00:35J'ai ouvert mes yeux
00:41Le vent s'est trompé
00:45L'heure de la solitude
00:50J'essaie de m'exprimer
00:56J'ai l'espoir d'être
01:02Une seule fois
01:08J'aimerais m'exprimer
01:14J'essaie de m'exprimer
01:20J'essaie de m'exprimer
01:24J'essaie de m'exprimer
01:30J'essaie de m'exprimer
01:36J'essaie de m'exprimer
01:54J'essaie de m'exprimer
02:00J'essaie de m'exprimer
02:06J'essaie de m'exprimer
02:13J'essaie de m'exprimer
02:18J'essaie de m'exprimer
02:24J'essaie de m'exprimer
02:30J'essaie de m'exprimer
02:36J'essaie de m'exprimer
02:42J'essaie de m'exprimer
02:48J'essaie de m'exprimer
02:54J'essaie de m'exprimer
03:18J'essaie de m'exprimer
03:24J'essaie de m'exprimer
03:30J'essaie de m'exprimer
03:36J'essaie de m'exprimer
03:42J'essaie de m'exprimer
03:48J'essaie de m'exprimer
04:18J'essaie de m'exprimer
04:24J'essaie de m'exprimer
04:30J'essaie de m'exprimer
04:36J'essaie de m'exprimer
04:42J'essaie de m'exprimer
04:48J'essaie de m'exprimer
04:54J'essaie de m'exprimer
05:00J'essaie de m'exprimer
05:06J'essaie de m'exprimer
05:12J'essaie de m'exprimer
05:18J'essaie de m'exprimer
05:24J'essaie de m'exprimer
05:30J'essaie de m'exprimer
05:36J'essaie de m'exprimer
05:42J'essaie de m'exprimer
05:48J'essaie de m'exprimer
05:53A l'appel de l'Ordre de l'Organisation de l'Empire de l'Oise.
06:13Sécurité et Défense, Gord en ligne.
06:15Gord, l'appel de l'Ordre de l'Empire de l'Oise est sous attaque.
06:17Vous devez immédiatement envoyer les Nuits-Blancs.
06:19Mais sir, ils ont juste commencé leurs sessions d'entraînement.
06:21Vous ne pouvez pas les attendre-
06:22Tout ce qui a été fait pour réparer le satellite de communication a été arrêté, Gord, et le microchip n'est plus là !
06:27Oh mon dieu ! Je comprends, commandant. Si vous m'excusez, j'ai des appels urgents à faire. Bonne chance à nous tous, sir.
06:35Des mauvaises nouvelles ?
06:36Oui, Amy, j'ai peur que oui. Rassemblez les Noirs Blancs en un.
06:40Mais seulement deux d'entre eux sont là !
06:43Nous ne pouvons pas perdre un instant. Nous devons faire face à ce que nous avons.
06:46Oui, sir, tout de suite !
06:48On dirait qu'ils sont au domaine du simulateur.
06:50Dites-leur d'aller à l'office de M. Gord sur le double, et utilisez le code rouge !
07:21Hey, monsieur ! Monsieur ! Vous allez bien ?
07:23Écoutez !
07:24Je vais écouter plus tard, d'accord ? Maintenant, je pense que je devrais...
07:27Prenez-le, cachez-le. Ils ne devraient pas le trouver.
07:31Je comprends. Qu'est-ce que c'est ?
07:33C'est...
07:35Attendez, je vais demander de l'aide !
07:51Les scampis !
08:00Maman !
08:13Comment allez-vous, fille ? Vous allez bien ?
08:15C'est sûr !
08:16C'est sûr ?
08:17C'est sûr !
08:18Tu m'as calmer ?
08:18Tu l'as sûrement !
08:19Ça t'a pris beaucoup de nerve, t'étais pas effrayé ?
08:21T'es étonné ?
08:32Cette fois tu n'en trouveras pas !
08:48C'est pas si difficile qu'on dirait.
08:50En cas que vous vous demandiez, je m'appelle Addie.
08:51Comment vous vous appelez?
08:52Moi? Je m'appelle J.J.
08:54Merci beaucoup pour ce que vous avez fait.
08:55Mais qu'est-ce qu'un garçon comme toi
08:56fait ici tout seul?
08:58J'essaie de rester vivant.
08:59Vous savez, j'aimerais rester en commun,
09:00mais je ne peux pas.
09:01J'ai besoin d'aide.
09:02J'ai besoin d'aide.
09:03J'ai besoin d'aide.
09:04J'ai besoin d'aide.
09:05J'ai besoin d'aide.
09:06J'ai besoin d'aide.
09:07J'ai besoin d'aide.
09:08J'ai besoin d'aide.
09:09J'ai besoin d'aide.
09:10J'ai besoin d'aide.
09:11J'ai besoin d'aide.
09:12J'ai besoin d'aide.
09:13J'ai besoin d'aide.
09:14J'ai besoin d'aide.
09:15J'ai besoin d'aide.
09:16J'ai besoin d'aide.
09:17J'ai besoin d'aide.
09:18J'ai besoin d'aide.
09:19J'ai besoin d'aide.
09:20J'ai besoin d'aide.
09:21J'ai besoin d'aide.
09:22J'ai besoin d'aide.
09:23J'ai besoin d'aide.
09:24J'ai besoin d'aide.
09:25J'ai besoin d'aide.
09:26J'ai besoin d'aide.
09:27J'ai besoin d'aide.
09:28J'ai besoin d'aide.
09:29J'ai besoin d'aide.
09:30J'ai besoin d'aide.
09:31J'ai besoin d'aide.
09:32J'ai besoin d'aide.
09:34Le Shuttle a été détruit 20 secondes après l'arrivée.
09:37Son destination était notre satellite de communication militaire,
09:40où le capitaine a installé un microchip
09:42contenant tous nos codes militaires secrets.
09:46Si ce microchip tombait dans les mains de l'ennemi,
09:48la colonie serait presque entièrement sans défense.
09:51Il doit être trouvé.
09:52Oui, sir.
09:53Ils ressemblent à ceux que nous avons utilisés dans le simulateur.
09:57Oui, mais ce sont les vrais.
09:58Précisément.
09:59Tandis que vous devriez être familier
10:01avec les mécaniques du système d'armes de la Zillion,
10:03rien ne peut simuler la puissance destructrice
10:05que vous pourrez détruire
10:06lorsque le pack de puissance de la Zillion est complètement chargé.
10:09Amy, le troisième roi blanc.
10:10Vous l'avez trouvé encore ?
10:12Bien.
10:13Non.
10:14Il est parti il y a quelques heures.
10:15Puis il est disparu.
10:17On dirait que quelqu'un a fait un erreur
10:18quand ils ont choisi ce mec.
10:19Si il avait de la force, il serait là.
10:21Quoi ?
10:22Il est un roi blanc, comme vous.
10:25Oh, désolé.
10:26Je suis un peu curieuse de ce mec, JJ.
10:28Qu'est-ce qu'il fait ?
10:29Bien, j'ai entendu qu'il est assez populaire avec les filles.
10:32Oh, mon dieu !
10:33Je veux dire, vraiment ?
10:34Ce que je vais vous dire est extrêmement important,
10:36alors je veux que vous écoutez attentivement.
10:38J'ai la plus grande confiance dans vos capacités,
10:41mais même les plus capables
10:42vont faire erreur
10:43si les risques contre eux sont trop grands.
10:45Si vous vous trouvez entouré par l'ennemi
10:47et que l'escape est absolument impossible,
10:49vous devez détruire le système d'armes de la Zillion.
10:51Même si ça coûte votre vie.
10:53Compris ?
10:54Sir !
10:59Oh, mon dieu !
11:01Oh, mon dieu !
11:03Oh, mon dieu !
11:28Oh, mon dieu !
11:58Oh, mon dieu !
11:59Oh, mon dieu !
12:06Tu peux pas conduire plus vite ?
12:07❤️ Par SousTitreur.com
12:37Je l'ai eu !
12:56Mon fusil ! Où est mon fusil ?
13:02J'aurais dû le savoir...
13:03Est-ce que j'ai mon fusil ?
13:06Bien sûr !
13:07Waouh ! L'ammo est en bas !
13:15Allons-y !
13:18Faites doucement, voyons ! J'ai besoin de ce fusil !
13:26On l'a sûrement foutu cette fois-ci !
13:27Calme-toi Annie ! J'ai essayé tous les trucs que je sais pour les faire sortir de nos couilles, mais ils nous suivent toujours comme des fantômes !
13:32Je ne comprends pas !
13:36Climbe Annie ! C'est notre seule chance !
13:38Mais on est en train de tomber !
13:40Comme ma mère le dit, les tomber sont plus difficiles que les tomber !
13:53Ces gars n'arrêtent pas de se battre !
13:55JJ, on dirait qu'ils attaquent nos canons !
13:58Ne t'inquiète pas, je sais que ces cellules sont presque indestructibles.
14:02Ils devraient en avoir...
14:11Ils devraient en avoir un !
14:12Quoi qu'il en soit, ils l'ont !
14:17Parlez de chance ! Avec cette éclipse, je pourrais te sortir d'ici en un morceau !
14:21Plus d'un n'aurait pas de bon sens !
14:24Tu es prête ?
14:25A tout moment !
14:33Je sais comment montrer à une fille une bonne heure !
14:46Ils ne savent pas où on est ! Ils nous cherchent encore !
14:48Et pour ça...
14:50Le pilote de l'escalier a dit que je devrais le cacher !
14:53Je ne sais pas...
14:54Je ne sais pas...
14:55Je ne sais pas...
14:56Je ne sais pas...
14:57Je ne sais pas...
14:58Je ne sais pas...
14:59Je ne sais pas...
15:00Le pilote de l'escalier a dit que je devrais le cacher !
15:07Alors, pas de doute qu'ils savaient où on était !
15:15Nous approchons la périmètre de la zone de combat !
15:17On dirait que c'est le moment de la visite, les gars !
15:18Maintenant c'est à vous ! Bonne chance !
15:20Merci, Dave !
15:21Restez en position pour le débarquement, Dave ! Ce ne devra pas prendre trop de temps !
15:24Savez-moi un peu de café, s'il vous plaît !
15:26Ne vous inquiétez pas, champ ! J'aurai un potage à préparer et à vous attendre !
15:29Super ! Si le Noza ne me reçoit pas, le café le fera !
15:32Champ, sauvez la routine de comédie pour le Noza !
15:34Peut-être qu'ils se moqueront !
15:36Tu as raison ! Pourquoi je ne pensais pas à ça ?
15:38Dave, contactez l'HQ et dites-leur qu'on va sortir !
15:41Tu as raison !
15:48Commencez la séquence de désengagement !
15:50Préparez-vous !
15:51Préparez-vous !
15:55Touchdown !
16:03Le Noza a détecté un signal du micro-chip !
16:05On ne peut pas laisser les autres se préoccuper !
16:13C'est le Noza !
16:19Je me suis fait méfier !
16:20Il n'a pas fini de bouger !
16:21C'est la situation de l'Atlantique !
16:53Mes capteurs sont en train de récupérer le microchip à 30 degrés au nord-ouest.
16:56C'est là que l'action se déroule, allons-y !
17:03Ce truc est rempli d'explosifs, J.J. !
17:06Si nous prenons un coup direct, nous allons tomber au ciel !
17:09Ma mère disait que quelqu'un pouvait faire n'importe quoi !
17:12J'ai essayé !
17:16Merde !
17:21Attention !
17:24Allons-y !
17:28C'est le moment pour des feuilles de feu !
17:30J.J. !
17:31J.J. !
17:32J.J. !
17:33Addy, pas maintenant !
17:35Faut se concentrer sur...
17:36Regarde !
17:37Nous sommes encerclés !
17:40Bordel !
17:42Bordel !
17:53Je me souviens quand ma mère m'a dit
17:55que tout le monde devait y aller un jour.
17:57Eh bien,
17:59c'est comme ça.
18:12C'était un bon coup !
18:13Si tu m'éloignes et que je me concentre,
18:15tu pourras t'en sortir !
18:16Quoi ?
18:17Attendez un instant, partenaire !
18:18Il vaut mieux s'en tenir, partenaire !
18:22C'est l'heure de montrer à Noza
18:23ce que cette petite beauté peut faire.
18:26Hein ?
18:27Où est le fusil de Sicilien ?
18:28J'ai pensé que je l'aurai emprunté
18:29pendant quelques minutes,
18:30j'espère que tu ne t'en souviens pas !
18:32Attendez un instant, hot-shot !
18:34Cette arme n'est pas une arme de combat,
18:36c'est une arme d'assassinat !
18:38Attendez un instant, hot-shot !
18:40Cette arme est pour les pros,
18:41pas pour les amateurs comme vous !
18:42Amateur ?
18:43Qui est-ce que tu parles ?
18:44Un garçon qui a de la chance
18:45et qui a encore de la chance !
18:47J'ai des nouvelles pour vous !
18:48Vous parlez à un noyau blanc !
19:09Certains jours plus tard…
19:28Wow, une arme !
19:30Voilà JJ, qu'en sais-tu ?
19:32Apple, la troisième arme, vite !
19:34Attention !
19:36Merci !
20:08Tenez bon, J.J. !
20:28J.J. !
20:29Je vais bien.
20:35Arrêtez de me tuer, bâtards !
20:39Arrêtez de me tuer, bâtards !
21:04Encore un !
21:05J.J. derrière vous !
21:08Arrêtez de me tuer, bâtards !
21:29Commandant, nous n'avons pas réussi à reconstituer le contact avec notre force d'invasion.
21:33Nous n'avons pas reçu de réponse sur les fréquences réglementaires ou de la force.
21:37Que faites-vous ?
21:45Tu vas bien, garçon ?
21:46Oh non !
21:49Attends, J.J. !
21:50Ne me tues pas maintenant, J.J. !
21:52Pas après tout ce que nous avons vécu ensemble !
21:55Si tu le fais, je ne te parlerai plus jamais !
21:59Ne t'inquiète pas, Addy.
22:00S'il a une nuit blanche, il obtiendra le meilleur traitement médical possible.
22:04C'est vrai.
22:09Idiot !
22:12Nous n'avons pas le temps de rire. Nous devons encore trouver ce microchip.
22:19J'ai quelque chose pour toi.
22:20C'est un petit cadeau.
22:21Surtout pour toi.
22:30Yippee !
23:30Abonnez-vous !
24:00Merci d'avoir regardé !