Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (ronflement)
00:02 (ronflement)
00:04 (ronflement)
00:06 (...)
00:08 (...)
00:10 (...)
00:12 (...)
00:14 (...)
00:16 (...)
00:18 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20 ♪ ♪ ♪
00:35 ♪ ♪ ♪
00:36 ♪ ♪ ♪
00:48 ♪ ♪ ♪
01:09 (tapotement)
01:10 - Hey, Anne!
01:12 ♪ ♪ ♪
01:14 - Ah, what's the matter? You lost, pal?
01:16 - I want to talk to you for a minute.
01:18 - As a matter of fact, I want to talk to you
01:19 about your future.
01:21 (tapotement)
01:22 - You know, you're talking to the wrong guy.
01:24 I'm semi-retired.
01:25 (tapotement)
01:26 (tapotement)
01:28 - You know, it takes 200,000 ants
01:30 just to make a decent sandwich,
01:32 and I'm having trouble with just one.
01:33 And the day's half over.
01:35 - Hey, you know, speaking of the day half over,
01:37 I got to get this pie back to my little pan
01:40 before it spoils.
01:41 - Okay, you asked for it.
01:43 You try to talk nice to a guy,
01:44 and he turns his back on you.
01:46 So here goes!
01:47 (vrombissement)
01:49 (tapotement)
01:50 (vrombissement)
01:51 - Coconut cream pie?
01:53 You know how I know it's coconut?
01:55 Because it's got a coconut in it.
01:57 And it hoists!
01:58 All right, Anne, you better say "uncle."
02:01 (tapotement)
02:02 ♪ ♪ ♪
02:04 (sifflement)
02:05 ♪ ♪ ♪
02:07 (crash)
02:08 (tapotement)
02:09 (tapotement)
02:11 - You kind of overshot the landing strip there, buddy.
02:14 (sifflement)
02:15 (tapotement)
02:16 - Okay, Anne, I'm going to huff and puff in reverse
02:20 and inhale you out of house and home!
02:22 (vrombissement)
02:24 Oh, man, there goes my hepa-white furniture
02:26 and my pretty little Persian rug
02:28 and all my Tabasco sauce.
02:30 ♪ ♪ ♪
02:35 (sifflement)
02:36 (crash)
02:37 ♪ ♪ ♪
02:43 (vrombissement)
02:44 (sifflement)
02:46 (crash)
02:47 (vrombissement)
02:48 (crash)
02:49 (crash)
02:50 (crash)
02:51 (crash)
02:52 (crash)
02:53 (crash)
02:54 (crash)
02:55 (crash)
02:56 (crash)
02:57 (crash)
02:58 (crash)
02:59 (crash)
03:00 (crash)
03:01 (crash)
03:03 (crash)
03:04 (crash)
03:05 (crash)
03:06 (crash)
03:07 (crash)
03:08 (crash)
03:09 (crash)
03:10 (crash)
03:11 (crash)
03:12 (crash)
03:13 (crash)
03:14 (crash)
03:15 (crash)
03:16 (crash)
03:18 (crash)
03:19 (crash)
03:20 (crash)
03:21 (crash)
03:22 (crash)
03:23 (crash)
03:24 (crash)
03:25 (crash)
03:26 (crash)
03:27 (crash)
03:28 (crash)
03:29 (crash)
03:30 (crash)
03:31 (crash)
03:32 (crash)
03:33 (crash)
03:35 (crash)
03:36 (crash)
03:37 (crash)
03:38 (crash)
03:39 (crash)
03:40 (crash)
03:41 (crash)
03:42 (crash)
03:43 (crash)
03:44 (crash)
03:45 (crash)
03:46 (crash)
03:47 (crash)
03:48 (crash)
03:49 (crash)
03:51 (crash)
03:52 (crash)
03:53 (crash)
03:54 (crash)
03:55 (crash)
03:56 (crash)
03:57 (crash)
03:58 (crash)
03:59 (crash)
04:00 (crash)
04:01 (crash)
04:02 (crash)
04:03 (crash)
04:04 (crash)
04:05 (crash)
04:07 (crash)
04:08 (crash)
04:09 (crash)
04:10 (crash)
04:11 (crash)
04:12 (crash)
04:13 (crash)
04:14 (crash)
04:15 (crash)
04:16 (crash)
04:17 (crash)
04:18 (crash)
04:19 (crash)
04:20 (crash)
04:22 (crash)
04:23 (crash)
04:24 (crash)
04:25 (crash)
04:26 (crash)
04:27 (crash)
04:28 (crash)
04:29 (crash)
04:30 (crash)
04:31 (crash)
04:32 (crash)
04:33 (crash)
04:34 (crash)
04:35 (crash)
04:36 (crash)
04:38 (crash)
04:39 (crash)
04:40 (crash)
04:41 (crash)
04:42 (crash)
04:43 (crash)
04:44 (crash)
04:45 (crash)
04:46 (crash)
04:47 (crash)
04:48 (crash)
04:49 (crash)
04:50 (crash)
04:51 (crash)
04:52 (crash)
04:54 (crash)
04:55 (crash)
04:56 (crash)
04:57 (crash)
04:58 (crash)
04:59 (crash)
05:00 (crash)
05:01 (crash)
05:02 (crash)
05:03 (crash)
05:04 (crash)
05:05 (crash)
05:06 (crash)
05:07 (crash)
05:08 (crash)
05:10 (crash)
05:11 (crash)
05:12 (crash)
05:13 (crash)
05:14 (crash)
05:15 (crash)
05:16 (crash)
05:17 (crash)
05:18 (crash)
05:19 (crash)
05:20 (crash)
05:21 (crash)
05:22 (crash)
05:23 (crash)
05:24 (crash)
05:26 (crash)
05:27 (crash)
05:28 (crash)
05:29 (crash)
05:30 (crash)
05:31 (crash)
05:32 (crash)
05:33 (crash)
05:34 (crash)
05:35 (crash)
05:36 (crash)
05:37 (crash)
05:38 (crash)
05:39 (crash)
05:40 (crash)
05:42 (crash)
05:43 (crash)
05:44 (crash)
05:45 (crash)
05:46 (crash)
05:47 (crash)
05:48 (crash)
05:49 (crash)
05:50 (crash)
05:51 (crash)
05:52 (crash)
05:53 (crash)
05:54 (crash)
05:55 (crash)
05:56 (crash)
05:58 (crash)
05:59 (crash)
06:00 (crash)
06:01 (crash)
06:02 (crash)
06:03 (crash)
06:04 (crash)
06:05 (crash)
06:06 (crash)
06:07 (crissement de pneus)
06:08 (crissement de pneus)
06:09 ♪ ♪ ♪
06:10 ♪ ♪ ♪
06:11 ♪ ♪ ♪
06:12 ♪ ♪ ♪
06:13 ♪ ♪ ♪
06:14 ♪ ♪ ♪
06:16 ♪ ♪ ♪
06:17 ♪ ♪ ♪